ที่มาของชื่อทะเลสีขาว ทำไมทะเลถึงเรียกว่าทะเล? ทำไมทะเลดำจึงเรียกว่าสีดำ?
“ทะเล ทะเล... โลกที่ไร้ก้นบึ้ง!” - ถ้อยคำจากเพลงยอดนิยมครั้งหนึ่งปลุกเร้าจินตนาการของเราด้วยภาพทิวทัศน์ท้องทะเลแสนโรแมนติกที่มีระยะทางสีฟ้า ท้องฟ้าสีคราม และคลื่นสีฟ้าคราม
ทะเลไหนมีสีฟ้าที่สุด?(คำตอบอยู่ท้ายกระทู้ครับ)
ที่ไหนสักแห่งในจิตวิญญาณของเรา ทะเลอันอบอุ่นอันห่างไกลของเราเริ่มส่งเสียงกรอบแกรบ สะท้อนคลื่นที่ส่งเสียงกรอบแกรบในจินตนาการแห่งท้องทะเลในฤดูร้อน...
มีมหาสมุทรและทะเลกี่แห่งบนโลกของเรา?
จากข้อมูลของสำนักงานภูมิศาสตร์ระหว่างประเทศ บนโลกมีมหาสมุทร 4 มหาสมุทรและทะเล 54 ทะเล ซึ่งรวมกันเป็นมหาสมุทรโลก ซึ่งคิดเป็นสองในสามของพื้นผิวโลกทั้งหมด
มหาสมุทรมีสีอะไร?
สี น้ำทะเลในมหาสมุทรโลกนั้นห่างไกลจากความเป็นเนื้อเดียวกันและในส่วนต่าง ๆ ของโลกก็มีความแตกต่างกันนั่นคือทะเลแต่ละแห่งมีเฉดสีที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว
อะไรเป็นตัวกำหนดสีของทะเล?
สีของน้ำเปลี่ยนแปลงเป็นระยะๆ ซึ่งขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย โดยหลักๆ คือแสง ความลึก ความโปร่งใส สีของก้นทะเล การมีอยู่ของก๊าซ และความหนาแน่นเชิงปริมาณของจุลินทรีย์ที่อาศัยอยู่ในทะเล ตลอดจนปรากฏการณ์ต่างๆ เช่น แสงเรืองรองและ บานทะเล ระยะไกลๆ สีของน้ำทะเลก็ใกล้เคียงกับสีของท้องฟ้า ในสภาพอากาศที่มีเมฆมากจะเป็นสีเทา ในสภาพอากาศที่ชัดเจนจะเป็นสีน้ำเงิน เมื่อพระอาทิตย์ตก ทะเลสีฟ้าสดใสจะกลายเป็นสีทอง เวลามีคลื่น ทะเลจะดูเป็นสีขาว
นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาอยู่ ความลึกของทะเลอ้างว่าทะเลหลายแห่งได้ชื่อมาจากสีของน้ำ พวกเขาเชื่ออย่างนั้นค่ะ ทะเลที่อบอุ่น เขตร้อนสีของน้ำเป็นสีน้ำเงินเข้มและแม้แต่สีน้ำเงินในทะเลหิ้งก็มีสีเขียวและในทะเลชายฝั่งที่เป็นโคลนก็มีโทนสีเหลือง
ทำไมทะเลขาวจึงเรียกว่าสีขาว ทะเลดำเป็นสีดำ ทะเลแดงเป็นสีแดง และทะเลเหลืองเป็นสีเหลือง
ทะเลสีขาวเป็นทะเลศักดิ์สิทธิ์แห่งภาคเหนือซึ่งเต็มไปด้วยความลับที่ยังไม่คลี่คลายมากมาย
ทะเลสีขาวน่าจะได้ชื่อมาจากสีนี้ หิมะสีขาวและมีน้ำแข็งปกคลุมอยู่ เวลาฤดูหนาว- แต่ก็มีข้อสันนิษฐานอีกประการหนึ่งคือชื่อทะเลสีขาวได้มาจากความหมายทางศาสนาของทรงกลมนั่นคือสวรรค์
ท้ายที่สุดแล้วในความหมาย สีขาว- นี่คือสีสวรรค์อันศักดิ์สิทธิ์ มีสมมติฐานว่าทะเลสีขาวและชายฝั่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของอารยธรรมลึกลับที่ครั้งหนึ่งเคยเจริญรุ่งเรือง - Hyperborea
ทะเลดำได้ชื่อมาเนื่องจากในสภาพอากาศที่มีเมฆมาก พื้นผิวทะเลจะมืดลงภายใต้เมฆสีดำ พวกเร่ร่อนชาวเตอร์กที่สังเกตเห็นสิ่งนี้จึงตั้งชื่อให้ว่า "คารา-เดนิซ"
มีสมมติฐานที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของชื่อทะเลดำ เป็นที่ทราบกันมาตั้งแต่สมัยโบราณว่าวัตถุทั้งหมดที่อยู่ลึกลงไปอย่างลึกลับจะเปลี่ยนเป็นสีดำ และสิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะที่ระดับความลึกมากกว่า 200 เมตร น้ำทะเลจะอิ่มตัวด้วยไฮโดรเจนซัลไฟด์ ซึ่งก่อให้เกิดเกลือสีดำได้ง่าย
ทะเลแดงมีสีแดงเนื่องจากมีสาหร่ายสีน้ำตาลขนาดเล็กที่พัฒนาเป็นระยะๆ แต่มีอีกเวอร์ชันหนึ่งเกี่ยวกับชื่อของทะเลแดง ว่ากันว่าในสมัยโบราณ กะลาสีเรือตั้งชื่อทะเลว่า “สีแดง” เนื่องจากสีของหินที่ล้อมรอบ
มีตำนานโบราณที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในพระคัมภีร์ซึ่งเล่าถึงการเปลี่ยนแปลงที่ยากลำบากของชาวยิวจากอียิปต์ไปยังอิสราเอลผ่านทะเลแดง
โมเสสซึ่งเป็นผู้นำชาวยิวได้สั่งให้น้ำทะเลแยกออกในพระนามของพระเจ้า ต่อหน้าต่อตาพวกเขา ก้นทะเลลึกก็เปิดออกด้วยหินและทิวเขา มีช่องเขาและแอ่งน้ำ ระหว่างทางมีผู้คนจำนวนมากเสียชีวิต ซึ่งเป็นที่มาของชื่อทะเลแดง
ทะเลแดงเป็นทะเลที่ใสและเค็มที่สุดแห่งหนึ่ง ความบริสุทธิ์ของผลึกอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีแม่น้ำสายใดไหลเข้ามา ซึ่งอาจนำตะกอนและทรายมาด้วย และทำให้น้ำทะเลขุ่นมัว แม้ว่าทะเลจะเรียกว่าสีแดง แต่น้ำก็มีสีฟ้าสวยงาม
ทะเลเหลืองได้ชื่อนี้เพราะดินเหนียวที่อุดมสมบูรณ์บนชายฝั่งจะมีโทนสีเหลืองเป็นระยะ
เป็นไปได้ไหมที่จะกำหนดสีของทะเล?
อุปกรณ์ชิ้นแรกในการกำหนดสีของอ่างเก็บน้ำถูกประดิษฐ์ขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 โดย Forel นักภูมิศาสตร์ชาวสวิสซึ่งกำลังศึกษาทะเลสาบ อุปกรณ์ค่อนข้างไม่สะดวกในการทำงานกับน้ำทะเล
Ule นักสมุทรศาสตร์ชื่อดังชาวเยอรมันได้พัฒนาระดับสีน้ำซึ่งประกอบด้วยชุดหลอดทดลองแก้วปิดผนึกยี่สิบสองชุดพร้อมตัวอย่างสารละลายที่มีเฉดสีต่างกันตั้งแต่พลอยสีฟ้าอ่อนไปจนถึงสีเขียวอมน้ำตาล โอเล่ดัดแปลงเครื่อง ปรับปรุง และใน เวลาที่กำหนดการใช้อุปกรณ์นี้คุณสามารถกำหนดสีของน้ำทะเลได้
แน่นอนว่าถ้าคุณเอาน้ำทะเลใส่ฝ่ามือ มันก็จะใสไม่มีสีเลย และเฉพาะในทะเลหรือมหาสมุทรเท่านั้นที่มันจะได้รับร่มเงาอันเป็นเอกลักษณ์
ทะเลใดมีมากที่สุด สีเขียวน้ำ?
มีทะเลที่สวยงามน่าอัศจรรย์บนโลกพร้อมเฉดสีเทพนิยายที่สะดุดตา ความงามของท้องทะเลเหล่านี้รวมถึงทะเลซาร์กัสโซ
ทะเลซาร์กัสโซมีโทนสีเขียวสดใสเนื่องจากการสะสมของสาหร่ายสีเขียวบนพื้นผิว ซึ่งก่อตัวเป็นเกาะ ถนน และแม้แต่ทุ่งนา และลูกเรือที่พบว่าตัวเองอยู่ในบริเวณมหาสมุทรนี้เป็นครั้งแรกก็เข้าใจผิดว่าได้ขึ้นบก
ทะเลเขตร้อนที่มีชีวิตชีวาที่สุดแห่งหนึ่งคือทะเลแคริบเบียน น้ำมีตั้งแต่สีเทอร์ควอยซ์ลึกไปจนถึงสีมรกตสดใส
ทะเลอาซอฟยังมีโทนสีเขียวโดยเฉพาะในช่วงฤดูการพัฒนาแพลงก์ตอน และในช่วงฤดูพายุ ทะเลจะมีสีจากเหลืองเขียวเป็นเหลืองน้ำตาลเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของความโปร่งใสของน้ำ ทะเลเริ่มมีเมฆมากเนื่องจากตะกอนด้านล่างจะปั่นป่วนเป็นระยะและการไหลของน้ำขุ่นในแม่น้ำก็เพิ่มขึ้น
และคนที่ทะเลเป็นสถานที่ทำงานประจำวันในน้ำทะเลมีเฉดสีอะไรบ้าง?
ผู้ที่เชื่อมโยงชีวิตของตนกับทะเลมองเห็นและสังเกตเห็นเฉดสีอันละเอียดอ่อนที่พิเศษที่สุดในน้ำทะเลและน้ำทะเลที่อยู่รอบตัวพวกเขา ท้ายที่สุดแล้วทะเลก็เปลี่ยนไปตามเวลาของวัน สีของทะเลขึ้นอยู่กับฤดูกาลและปัจจัยสภาพอากาศ เมื่อลักษณะของทะเลเปลี่ยนไป สีของทะเลก็เปลี่ยนไปด้วย และการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่สามารถละเลยได้
ความประทับใจที่ชัดเจนที่สุดบางส่วน ได้แก่ ความทรงจำในวันหยุดกลางทะเล เราจำอะไรเกี่ยวกับความสวยงามนี้ได้บ้าง ธาตุทะเล- แสงอันอ่อนโยนของดวงอาทิตย์ทางใต้? กำมะหยี่นุ่มของทรายชายฝั่ง? เสียงกระซิบของคลื่น หรือลมหายใจอุ่นๆ ของลมเค็ม?..
บางที ในบรรดาช่วงเวลาที่น่าจดจำที่ทำให้มึนเมา สีสันที่ทรงพลังที่สุดคือสีของท้องทะเล สีฟ้าอันน่าอัศจรรย์นี้ซึ่งน่าพึงพอใจต่อการจ้องมองของเรา ยังคงอยู่ในความทรงจำของเราในฐานะที่เป็นสีฟ้าคราม เทพนิยายเทอร์ควอยซ์ หรือตำนานสีฟ้า และเฉดสีที่งดงามของท้องทะเลทั้งหมดก็ผสานรวมเป็นสีน้ำทะเลที่สวยงามเพียงสีเดียวซึ่งเกี่ยวข้องกับความทรงจำของท้องทะเล
หากคุณพยายามตอบคำถามว่าทะเลไหนมีสีฟ้าที่สุด ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะได้คำตอบที่แท้จริงเพียงคำตอบเดียว ท้ายที่สุดแล้ว ทะเลแต่ละแห่งก็มีสีเฉพาะของตัวเองตั้งแต่ช่วงสีน้ำเงิน พร้อมด้วยเฉดสีเทอร์ควอยซ์ อะความารีน หรือมรกตอันเป็นเอกลักษณ์
ทะเลสีฟ้าที่สุดคือทะเลที่อาศัยอยู่ในความทรงจำอันสนุกสนานของเราหรือความฝันอันแสนหวานในความงาม
และความฝันก็เป็นจริงอย่างแน่นอน...
ใครในหมู่พวกเราในวัยเด็กไม่สงสัย: ทำไมทะเลถึงถูกเรียกว่าสีขาว, สีเหลืองและสีแดง? ท้ายที่สุดแล้ว แม้แต่เด็ก ๆ ก็รู้ดีว่าน้ำมีสีตั้งแต่สีฟ้าจนถึงสีน้ำเงินเข้ม ดังนั้นชื่อทะเลแปลก ๆ จึงไม่ละทิ้งความคิดของเด็ก ๆ เป็นเวลานาน แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความอยากรู้อยากเห็นก็หมดลง และข้อมูลที่ได้รับก็ถูกลืมไป วันนี้เราตัดสินใจเตือนคุณว่าทำไมทะเลสีขาวจึงถูกเรียกว่าสีขาว และยังพูดคุยเกี่ยวกับที่มาของชื่อทะเลอื่น ๆ บนโลกของเราด้วย
ตำแหน่งของทะเลสีขาวบนแผนที่ทางภูมิศาสตร์
แหล่งน้ำนี้เป็นหนึ่งในแหล่งน้ำที่เล็กที่สุดที่ล้างอาณาเขตของประเทศของเรา ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของทวีปยุโรป สหพันธรัฐรัสเซีย- เป็นที่น่าสนใจว่าในอีกด้านหนึ่งทะเลก็ตัดลึกเข้าไปในแผ่นดิน แต่อีกด้านหนึ่งมันเป็นของแอ่งมหาสมุทรอาร์กติก ความจริงที่ว่าอ่างเก็บน้ำส่วนใหญ่ขยายออกไปเลยเส้นอาร์กติกเซอร์เคิลและถูกตัดเข้าไปในแผ่นดิน มีอิทธิพลต่อความจริงที่ว่าทะเลสีขาวได้รับการขนานนามอย่างถูกต้องว่าเป็นน่านน้ำทางตอนเหนือของประเทศเรา
คำอธิบายโดยย่อของทะเลสีขาว
นักอุทกวิทยาพิจารณาว่าอ่างเก็บน้ำแห่งนี้น่าสนใจมาก เนื่องจากภูมิประเทศด้านล่างที่นี่มีความหลากหลาย ซึ่งทำให้บริเวณแหล่งน้ำมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและไม่เหมือนใคร มีเกาะมากมายในทะเลสีขาว เกาะที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเกาะโซโลเวตสกี้
นักวิทยาศาสตร์แบ่งพื้นที่น้ำออกเป็นหลายส่วน:
- สระว่ายน้ำ (ลึกที่สุด);
- คอ (ส่วนแคบเชื่อมต่อกับทะเลเรนท์);
- ช่องทาง;
- ริมฝีปาก - Mezenskaya, Dvinskaya และ Onega;
ที่น่าสนใจคือสภาพอากาศอยู่ภายใน ทะเลสีขาวรวมคุณสมบัติหลายประการ:
- ทะเล;
- คอนติเนนตัล;
- มหาสมุทร;
- แผ่นดินใหญ่
ข้อเท็จจริงทั้งหมดข้างต้นทำให้พืชและสัตว์ในบริเวณแหล่งน้ำแห่งนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่พวกเขาไม่ได้ให้โอกาสตอบคำถามที่ว่าทำไมทะเลสีขาวจึงถูกเรียกว่าสีขาว ดังนั้นเราจะค้นหาข้อมูลที่เป็นความจริงต่อไปในส่วนต่อ ๆ ไปของบทความ
พงศาวดารฉบับแรกที่กล่าวถึงทะเลสีขาว
หากคุณสนใจว่าทำไมทะเลสีขาวถึงถูกเรียกว่าสีขาว แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์และพงศาวดารจะช่วยคุณค้นหาข้อมูลที่ให้ความกระจ่าง หัวข้อนี้- นักวิทยาศาสตร์อ้างว่าอ่างเก็บน้ำทางตอนเหนือถูกกล่าวถึงครั้งแรกในศตวรรษที่ 11 พ่อค้าชาว Novgorod ประเมินความเป็นไปได้ในการพัฒนาการค้าข้ามทะเลสีขาวอย่างรวดเร็ว ยิ่งไปกว่านั้นดินแดนเหล่านี้ยังอุดมไปด้วยสัตว์ที่มีขนและน้ำก็อุดมไปด้วยปลา รวมกันเริ่มดึงดูดผู้คนที่นี่ พื้นที่ชายฝั่งทะเลจึงเริ่มพัฒนาอย่างรวดเร็ว
ในศตวรรษที่สิบสี่มีการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่แห่งแรก - Kholmogory ซึ่งทำหน้าที่เป็นท่าเรือระหว่างประเทศ พ่อค้าได้จัดเตรียมเรือสินค้าจำนวนมากจากที่นี่ไปยังเดนมาร์กเป็นเวลาสองศตวรรษ แต่ชาวต่างชาติเข้ามาในทะเลสีขาวครั้งแรกในศตวรรษที่สิบหกเท่านั้น
นับจากนั้นเป็นต้นมา การค้าระหว่างอังกฤษและรัสเซียก็เริ่มพัฒนาไปตามเส้นทางน้ำนี้ และต่อมาได้มีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการค้ากับมหาอำนาจต่างชาติอื่นๆ
แต่เมื่อเวลาผ่านไป ทะเลสีขาว (ซึ่งยังไม่เป็นสีขาว) ก็สูญเสียความสำคัญในฐานะทางน้ำทางเหนือ การก่อสร้างเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กลดความน่าดึงดูดใจของเทรดเดอร์ในภูมิภาคนี้ลงอย่างมาก เรือสินค้าส่วนใหญ่เริ่มแล่นผ่านทะเลบอลติก
คุณอาจถามว่าคำตอบสำหรับคำถามว่าทำไมทะเลสีขาวจึงถูกเรียกว่าทะเลสีขาวอยู่ที่ไหน? เราจะให้ข้อเท็จจริงและข้อมูลในหัวข้อนี้อย่างแน่นอน ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน
ทะเลสีขาว: เหตุใดจึงมีชื่อและเมื่อใด
นักวิทยาศาสตร์รู้ดีว่าจนถึงศตวรรษที่ 17 อ่างเก็บน้ำได้เปลี่ยนชื่อไปหลายชื่อ ครั้งหนึ่งเขาถูกเรียกว่า Icy และไม่น่าแปลกใจเลย ท้ายที่สุดแล้ว เป็นเวลากว่าหกเดือนต่อปีที่ทะเลปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งอย่างสมบูรณ์ และชีวิตโดยรอบก็หยุดนิ่ง นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักในการโอนเส้นทางการค้าทางตอนเหนือไปยังน่านน้ำทะเลบอลติก ท้ายที่สุดแล้ว หกเดือนถือเป็นช่วงพักการซื้อขายที่ยาวนานมาก ในระหว่างนี้ข้อเสนอและโอกาสที่ทำกำไรได้มากมายจะสูญเสียไป
บางครั้งทะเลถูกเรียกว่า Solovetsky เพื่อเป็นเกียรติแก่เกาะที่ใหญ่ที่สุดในแอ่งน้ำ นักประวัติศาสตร์รู้จักการอ้างอิงถึงทะเลนี้ว่าเป็นทะเลเหนือ นี่เป็นเพราะที่ตั้งและลักษณะเฉพาะเนื่องจากอ่างเก็บน้ำตั้งอยู่ในสถานที่ที่เลวร้ายที่สุดในประเทศของเรา
พงศาวดารบางฉบับสังเกตว่าทะเลเรียกว่าสงบ และนี่เป็นคำอธิบายที่แม่นยำมากด้วย - เป็นการยากที่จะคาดหวังว่าจะมีพายุและพายุเมื่อน้ำถูกแช่แข็งนานกว่าหกเดือน แต่ทำไมทะเลสีขาวถึงถูกเรียกว่าสีขาว? และสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อใด? ในคะแนนนี้ นักวิทยาศาสตร์มีเพียงเวอร์ชันเดียวเท่านั้น
ประมาณปลายศตวรรษที่ 16 ทะเลทางเหนือได้รับชื่อที่เป็นที่ยอมรับสองชื่อ ชาวสแกนดิเนเวียเรียกมันว่า Gandvik (อ่าวแห่งสัตว์ประหลาด) และชาวสลาฟเรียกมันว่าสีขาว การกำหนดทั้งสองปรากฏบนแผนที่โบราณ แต่ถึงกระนั้นหลังจากผ่านไปหนึ่งร้อยปีก็มีเพียงชื่อสลาฟเท่านั้นที่ยังคงใช้อยู่ - ทะเลสีขาว ด้านล่างเขาบ่อน้ำกระทบทุกอย่าง แผนที่ทางภูมิศาสตร์ในสมัยนั้นและคงชื่อไว้จนถึงทุกวันนี้
ทำไมทะเลสีขาวจึงถูกเรียกว่าสีขาว?
น่าเสียดาย อิน โลกวิทยาศาสตร์ไม่มีความสามัคคีเกี่ยวกับที่มาของชื่อทะเลสีขาว ข้อเท็จจริงนี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นที่ใดในแหล่งที่มาของพงศาวดาร แต่แต่ละเวอร์ชันต่อไปนี้ค่อนข้างใช้งานได้ด้วยตัวมันเอง และทั้งหมดนำมารวมกัน:
- น้ำแข็งตั้งให้ชื่อนี้ เนื่องจากทะเลถูกพันธนาการด้วยน้ำแข็งมานานกว่าครึ่งปีจึงดูเหมือนเป็นของแข็ง แถบสีขาว- ไม่น่าแปลกใจเลยที่บรรพบุรุษของเราแสดงลักษณะของทะเลด้วยสีสันของมัน ส่วนใหญ่ปี.
- ภาพสะท้อนของท้องฟ้า นักอุทกวิทยาหลายคนอ้างว่าแม้ในฤดูร้อน สีของน้ำทะเลสีขาวก็ยังมีสีคล้ายน้ำนม ท้องฟ้าทางทิศเหนือที่สะท้อนในสระน้ำเป็นสีเดียวกัน ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มเรียกมันตามร่มเงาอันเป็นเอกลักษณ์ของสถานที่เหล่านี้
- แม้ว่าจะไม่สามารถยืนยันเวอร์ชันนี้ได้ แต่หลายคนก็พบว่าเป็นไปได้ สำหรับคน แต่ละสีมีข้อมูลบางอย่าง ตัวอย่างเช่น สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของความงาม แต่สีขาวคือหลักการอันศักดิ์สิทธิ์ ตามที่นักวิทยาศาสตร์หลายคนกล่าวไว้ทางตอนเหนือว่าบ้านบรรพบุรุษของชาวสลาฟทั้งหมดตั้งอยู่ - ประเทศไฮเปอร์บอเรีย ผู้อยู่อาศัยมีความสามารถความสามารถและความรู้มากมาย สิ่งนี้ทำให้ Hyperboreans กลายเป็นผู้มีอำนาจมากที่สุดในโลก แต่ผลของภัยพิบัติทางธรรมชาติทำให้ประเทศของพวกเขาพินาศ แต่ทะเลเริ่มถูกเรียกว่าสีขาวเพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษของพวกเขา
ไม่มีใครรู้ว่าเวอร์ชันใดเป็นความจริงมากที่สุด แต่ทุกคนสามารถเลือกเวอร์ชันที่ตรงกับโลกทัศน์ของตนได้ดีที่สุด แต่เรารู้อะไรเกี่ยวกับทะเลอื่นบ้าง? ชื่อของพวกเขาเกิดขึ้นได้อย่างไร?
ทะเลแดง ดำ และเหลือง: ที่มาของชื่อ
เรื่องราวของทะเลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ของโลกก็น่าสนใจไม่น้อย ตัวอย่างเช่น ทะเลดำได้ชื่อมาจากไฮโดรเจนซัลไฟด์ที่อุดมไปด้วย แม้แต่ในสมัยโบราณ กะลาสีเรือก็สังเกตเห็นว่าวัตถุเกือบทุกชนิดที่อยู่ในน้ำเป็นเวลานานนั้นถูกเคลือบด้วยสีดำหนาแน่น
มีหลายสมมติฐานเกี่ยวกับที่มาของชื่อทะเลแดง:
- น้ำทะเลอุดมไปด้วยสาหร่ายขนาดเล็กมาก ซึ่งในบางช่วงเวลาจะมีสีน้ำตาล ช่วงนี้น้ำทะเลมีลักษณะคล้ายสีเลือด
- นักวิทยาศาสตร์บางคนอ้างว่าชื่อของทะเลนั้นมาจากหินที่ล้อมรอบ พวกเขามีสีน้ำตาลและมีสีแดงสดในช่วงพัก
- สมมติฐานอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับชื่อทะเลมีความเกี่ยวข้อง โมเสสในพระคัมภีร์ไบเบิล- ตามประวัติศาสตร์แล้ว เมื่อนำชาวยิวออกจากอียิปต์ เขาได้แยกน่านน้ำของทะเลแดงออกและเผยให้เห็นก้นทะเล ซึ่งชาวยิวทั้งหมดข้ามไปอีกฟากหนึ่ง แต่นักรบอียิปต์ถูกฝังไว้ใต้น้ำ เมื่อคำสั่งของโมเสส มันถูกปิดคลุมศีรษะของพวกเขา ในขณะนี้ น้ำทะเลกลายเป็นสีเลือดแห่งความตาย ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชื่อของอ่างเก็บน้ำก็ติดอยู่ด้วย
ทะเลเหลืองมีชายฝั่งที่เป็นดินเหนียวมาก ดังนั้นเมื่อถูกกระแสน้ำพัดพาออกไป น้ำก็จะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองเป็นระยะๆ คนโบราณสังเกตเห็นสิ่งนี้และตั้งชื่อทะเลให้ตรงกัน
บนดินแดนของเรามีสถานที่หลายแห่งที่มีชื่อแปลก ๆ ซึ่งบางครั้งก็เปิดอยู่ เรื่องราวที่น่าสนใจที่ดินและอ่างเก็บน้ำในท้องถิ่น
ชาวไวกิ้งเรียกทะเลสีขาวว่า "อ่าวงู" เนื่องจากภูมิประเทศที่คดเคี้ยว รูปร่างของทะเลที่ไม่สม่ำเสมอนั้นเกิดจากอ่าวโค้งขนาดใหญ่ ชื่ออื่นของทะเล ได้แก่ Serako Yam (Nenets), Vienanmeri (Karelian) ชาวสแกนดิเนเวียโบราณเรียกทะเลสีขาวว่า "Gandvik" ชื่อต่อมา - Beloe, Studenoye, Solovetskoye
คำอธิบายทางภูมิศาสตร์และอุทกวิทยาของทะเลสีขาวที่เข้าถึงได้ง่ายและเข้าใจง่ายโดยนำเสนอข้อเท็จจริง 33 ประการ:
1. ทะเลสีขาวเป็นหนึ่งใน 5 ทะเล (ขาว เหลือง ดำ) ซึ่งมีชื่อบ่งบอกถึงชุดสี
2. มีเวอร์ชั่นที่ชาวเรือเรียกว่าทะเลสีขาว เนื่องจากมักเห็นมันปกคลุมไปด้วยสายฝน มีหมอกขาว และเชื่อมโยงกับสีขาวของน้ำแข็งและหิมะ แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าในหมู่คนต่างศาสนา สีขาว หมายถึงทิศเหนือบนเข็มทิศ นั่นก็คือทะเลสีขาวเป็นทะเลที่อยู่ทางภาคเหนือ
3. ในบรรดาทะเลอาร์กติก ทะเลสีขาวเป็นเพียงทะเลเดียวที่ตั้งอยู่ทางใต้ของ Arctic Circle เกือบทั้งหมด
4. แม้ว่าทะเลจะ "กลายเป็นน้ำแข็ง" เนื่องจากมีเรือตัดน้ำแข็ง แต่ก็สามารถเดินเรือได้ ตลอดทั้งปี- ความหนาของน้ำแข็งสามารถเข้าถึงหนึ่งเมตรครึ่ง และความหนาของน้ำแข็งลอยน้ำอยู่ในช่วง 35–40 ซม.
5. ทะเลสีขาวอาจเรียกได้ว่าเป็นทะเลที่เล็กที่สุดในโลก แต่ชื่อนี้ถือครองโดยทะเลมาร์มารา และภายในประเทศทะเลอะซอฟนั้นเล็กกว่า
6. ความยาวของทะเลสีขาวคือ 600 กม. พื้นที่ผิวคือ 90,000 ตารางกิโลเมตร ซึ่งใหญ่กว่าพื้นผิวทะเลสาบไบคาล 3 เท่า แต่! ดังนั้นปริมาณน้ำในไบคาลจึงมากกว่าในทะเลสีขาวถึง 5 เท่า
7. ความลึกของทะเลโดยเฉลี่ยคือ 67 ม. ความลึกสูงสุดคือ 340 ม. ไหล่ทวีปของทะเลสีขาวเรียกว่าโล่บอลติก
8. นี่คือทะเลภายในและเป็นทะเลปิด มันแลกเปลี่ยนน้ำกับทะเลเรนท์ผ่านช่องแคบแคบ “เกิร์โล” (คอ) และถูกแยกออกจากกันด้วยน้ำ ทะเลเรนท์จากมหาสมุทรอาร์กติก
9. เนื่องจากแม่น้ำมีมากมายไหลลงสู่ทะเล จำนวนมากน้ำจืด ทะเลสีขาวแทบไม่มีรสเค็มเลย ความเค็มของทะเลสีขาวเกิดขึ้นจากกระแสน้ำเค็มที่ไหลมาจากทะเลเรนท์เท่านั้น หากไม่ใช่เพราะกระแสน้ำเค็มของทะเลเรนท์ ทะเลสีขาวก็จะกลายเป็นทะเลสาบน้ำจืด
10. ชั้นน้ำในทะเลสีขาวไม่ปะปนกันแม้จะมีพายุก็ตาม ทั้งหมด น้ำจืด, นำมาโดยแม่น้ำ, แบบฟอร์ม ชั้นบนสุดทะเลสีขาว. ทะเลสีขาวไม่มีรสเค็ม ซึ่งจริงๆ แล้วทำให้กลายเป็นน้ำแข็งได้ในฤดูหนาว ซึ่งคงอยู่ในละติจูดเหล่านี้เป็นเวลา 6-7 เดือนตลอดทั้งปี
11. ภูมิประเทศทางตอนล่างของทะเลตอนกลางเป็นที่ลุ่มน้ำปิด มีแก่งและน้ำตื้น และพื้นที่ตื้นที่สุดตั้งอยู่ทางตอนเหนือของทะเลสีขาว (50 ม. ในพื้นที่แคบ) นี่คือเหตุผลที่ป้องกันการแลกเปลี่ยนน้ำลึกระหว่างทะเลสีขาวและทะเลเรนท์
12. น้ำอุ่นจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปไม่ถึงทะเลสีขาว ด้วยเหตุนี้ น้ำในทะเลสีขาวจึงเย็นกว่าน้ำในทะเลเรนท์
13. พรมแดนระหว่างทะเลสีขาวและเรนท์ซึ่งเป็นเส้นธรรมดา - บนแผนที่ที่วาดจาก Cape Svyatoy Nos (คาบสมุทร Kola) ถึง Cape Kanin Nos (คาบสมุทร Kanin)
14. อุณหภูมิของน้ำในฤดูหนาวอยู่ระหว่าง -1 ถึง +3 °C ในฤดูร้อน จากแสงพระอาทิตย์เที่ยงคืน น้ำในทะเลสีขาวจะอุ่นขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ก็เย็นลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน ผิวน้ำทะเลไม่เคยอุ่นขึ้นเกิน 15 °C และที่ระดับความลึก 40-50 เมตร อุณหภูมิของน้ำจะต่ำกว่าศูนย์เสมอ
15. พื้นที่น้ำทะเลสีขาวแบ่งออกเป็นหลายแอ่ง: อ่าว Kandalash, อ่าว Onega, อ่าว Dvina, Gorlo, อ่าว Mezen, Voronka
16. เกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลสีขาว: Solovetsky (ที่ทางเข้าอ่าว Onega), เกาะ Velikiy (ในอ่าว Kandalaksha), เกาะ Morzhovets (ที่ทางเข้าอ่าว Mezen), เกาะ Mudyugsky (ที่ทางเข้าอ่าว Dvina)
17. หมู่เกาะ Solovetsky (หมู่เกาะทะเลสีขาว) อยู่ห่างจาก Arctic Circle 165 กม. ซึ่งเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวของรัสเซียเหนือ
18. เบโลมอร์สค์ (เมืองคาเรเลียนเล็กๆ) กลายเป็นศูนย์ดำน้ำในช่วงเวลาสั้นๆ เมื่อทะเลสีขาวปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งจนหมด
19. เมืองท่าหลักคือ Arkhangelsk ท่าเรืออื่น ๆ ในทะเลสีขาว ได้แก่ Belomorsk, Kandalaksha, Kem, Mezen, Onega, Severodvinsk
20. แม่น้ำน้ำสูงที่สำคัญที่สุดที่ไหลลงสู่ทะเล:
- เขม
- ดีวินาตอนเหนือ
- กุลา
- เมเซน
- โอเนกา
- นิวา
- อุมบา
- วาร์ซูกา
- โพนอย.
21. เครือข่ายแม่น้ำที่ซับซ้อนและคลองทะเลขาว-บอลติกที่ขุด เชื่อมต่อทะเลสีขาวกับทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซียและต่างประเทศ ทะเลบอลติก- บนเส้นทางน้ำในแอ่งทะเลสาบ Onega เส้นทางโวลก้า - บอลติกใช้ทิศทาง - ไปยังดำแคสเปียนและ ทะเลอาซอฟ- ทะเลสีขาวเป็นเส้นทางเดินเรือของประเทศ
22. ความหลากหลายของสายพันธุ์ในทะเลสีขาวสามารถเปรียบเทียบได้อย่างง่ายดายกับความหลากหลายของสิ่งมีชีวิต ชีวิตในทะเลทะเลเขตร้อนบางแห่ง ทะเลสีขาวประกอบด้วยสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังมากกว่า 700 สายพันธุ์ ปลาประมาณ 60 สายพันธุ์ และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล 5 สายพันธุ์
23. ลิซุน (ประเภท ประทับตราพิณ) สร้างมือใหม่ที่นี่ วาฬขาวผสมพันธุ์ลูกที่หายากที่นี่
24. ผู้คนที่เป็นมิตรเข้ามาในอ่าวทะเลสีขาว ( วาฬขาว), ปลาโลมา(); สัตว์ทะเลขนาดใหญ่ (และหัวธนูและจมูกขวดทางตอนเหนือ)
25. อุตสาหกรรมประมงมีขนาดค่อนข้างเล็กโดยหลักคือ วงแหวนปิดผนึก, ปลาเฮอริ่ง, ปลาคอดสีเหลือง, กลิ่นยุโรป, ปลาค็อดแอตแลนติกและปลาแซลมอนแอตแลนติก มีอุตสาหกรรมสาหร่ายทะเลที่พัฒนาแล้ว
26. Pomors (จาก Kholmogory) ซึ่งมีอายุยืนยาวในภูมิภาคนี้บนชายฝั่งทะเลสีขาวมักจะเตรียมทิงเจอร์แอลกอฮอล์แครนเบอร์รี่บลูเบอร์รี่และคลาวด์เบอร์รี่
27. ชายฝั่งทะเลด้านตะวันออกเฉียงใต้เป็นที่ราบต่ำ ชายฝั่งทะเลด้านตะวันตกเฉียงเหนือมีความสูงชันและเป็นหิน ป่าที่มีลักษณะเฉพาะเติบโตตามชายฝั่งทะเล
28. ชายฝั่ง (ตามรูปแบบภายนอกของภูมิประเทศและประเภทธรณีสัณฐานวิทยา) ได้รับชื่อ: ฤดูร้อน, ฤดูหนาว, Tersky, Karelian, Pomorsky, Onega, Mezensky, ชายฝั่ง Kaninsky
29. สภาพอากาศมีรูปแบบครึ่งวันเด่นชัด สภาพอากาศในทะเลสีขาวไม่คงที่เป็นเวลานาน ลมที่นี่พัดตลอดเวลา ชาวบ้านพวกเขาตั้งชื่อตามลม:
- ลมตะวันตกเฉียงเหนือ - lubnik, golomyanik;
- ลมตะวันออกเฉียงเหนือ - จาร;
- ลมตะวันออกเฉียงใต้ - แย่;
- ลมเหนือ - ซิเวอร์โก;
- ลมใต้ - เที่ยงฤดูร้อน
- ลมตะวันตกเฉียงใต้ - shelonik, pauzhnik
30. การเคลื่อนที่ของน้ำในทะเลสีขาวเกิดขึ้นทวนเข็มนาฬิกา นี่เป็นสมบัติของทะเลทั้งหมดในซีกโลกเหนือ
31. ภูมิอากาศและการแลกเปลี่ยนน้ำได้รับอิทธิพลจากกระแสน้ำ การไหลของแม่น้ำ และภูมิประเทศด้านล่าง
32. คลื่นยักษ์จากทะเลแบเรนท์สมีความสูง 0.6 ถึง 3 เมตร และในอ่าวแคบ ๆ (Mezensky และที่ปากแม่น้ำ Semzha) สูงถึง 7-8 เมตร กระแสน้ำสามารถเคลื่อนตัวได้เป็นคลื่นต้นน้ำตามแม่น้ำชายฝั่งเป็นระยะทางไกลถึง 120 กิโลเมตร
33. แม้ว่าทะเลจะมีพื้นที่ผิวน้ำเพียงเล็กน้อย แต่กิจกรรมของพายุ (โดยเฉพาะในฤดูใบไม้ร่วง) ส่งผลให้คลื่นสูงถึง 6 เมตร
ในความคิดของฉันมีการรวบรวมข้อมูลที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของภาคเหนือที่รุนแรงนี้
ภาพถ่ายจากเอกสารส่วนตัว
ฉันอยากจะเสนอบทความเกี่ยวกับ toponymy ของทะเลสีขาว:
ผู้อำนวยการ REC “สถาบันปอมเมอเรเนียนแห่งชนพื้นเมืองและ คนตัวเล็กเหนือ" โดย Ivan Moseev:
ชื่อทะเลสีขาวมาจากไหน?
ทะเลสีขาวถูกเรียกว่าสีขาวเพราะถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งสีขาวและหิมะเกือบตลอดทั้งปี คุณเห็นด้วยหรือไม่ว่าคำอธิบายนี้ดูสมเหตุสมผล แต่ การวิเคราะห์เปรียบเทียบการระบุชื่อทางประวัติศาสตร์ทางทะเลและข้อเท็จจริงที่ชัดเจนจำนวนหนึ่งจากพงศาวดารรัสเซียยุคกลางทำให้เกิดข้อสงสัยในคำอธิบายนี้
เป็นที่น่าแปลกใจที่นอกเหนือจากทะเลสีขาวของรัสเซียเหนือแล้ว ยังมี "ทะเลสีขาว" อื่น ๆ ในโลกอีกด้วย ตัวอย่างเช่นคำที่มีรากศัพท์โบราณว่า "Balt": "Baltoji - Baltijas" และ "Baltoji - Baltijas" - แปลเป็นภาษาลิทัวเนียและลัตเวียแปลว่า "สีขาว" ชาวลิทัวเนียและลัตเวียแปลชื่อทะเลบอลติกจากภาษาของพวกเขาเป็นทะเลสีขาว อย่างไรก็ตามเกี่ยวกับเรื่องนี้ รายการระหว่างประเทศ“ทะเลสีขาว” ไม่ได้สิ้นสุด
ทะเลสีขาวแห่งบัลแกเรีย
ยังเป็นที่น่าสงสัยว่าชาวสลาฟตอนใต้โดยเฉพาะชาวบัลแกเรียในปัจจุบันเมื่อหลายศตวรรษก่อนเรียกทะเลอีเจียนของกรีกว่าทะเลสีขาว ด้วยเหตุนี้ ชื่อสลาฟจึงไม่ได้เกิดขึ้นในยุโรปตอนเหนือของรัสเซีย แต่อยู่ทางตอนใต้ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของบัลแกเรีย จนถึงขณะนี้ยังไม่มีนักวิทยาศาสตร์ในประเทศคนใดแสดงเวอร์ชันนี้ เป็นครั้งแรกในบทความนี้ที่มีการแสดงความคิดเห็นว่า รัสเซียตอนเหนือชื่อทะเลสีขาวอาจถูกนำมาใช้โดยพระภิกษุและผู้แสวงบุญชาวรัสเซียในยุคกลางจากการเดินทางของพวกเขา ซึ่งได้ "เดิน" ระยะไกลไปยังอารามเซอร์เบียและบัลแกเรีย
เพื่อเป็นการพิสูจน์ สามารถอ้างอิงพงศาวดารรัสเซียได้สามฉบับ ซึ่งบันทึกความจริงที่ว่าชาวบัลแกเรียใช้ชื่อ White Sea ในยุคกลาง ในบันทึกการเดินทางยุคกลางปี 1419-1422 เรียกว่า "การเดินของโซซิมาสู่คอนสแตนติโนเปิล อาโธส และปาเลสไตน์" มัคนายกผู้แสวงบุญชาวรัสเซีย โซซิมาทิ้งข้อความไว้: "เมืองของกษัตริย์ตั้งอยู่บนสามมุม กำแพงสองด้านอยู่ห่างจากทะเล และเมืองที่สามจาก ทิศตะวันตก... ที่มุมแรกจากทะเลสีขาวคืออาราม Studiisky” ข้อความเดียวกันนี้มีการชี้แจงเกี่ยวกับทะเลสีขาว เรากำลังพูดถึง: “และนั่นก็คือปากที่มองเห็นทะเลโพเนตา (อีเจียน - ไอ.เอ็ม.) ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเรียกว่าทะเลสีขาว มีเมืองทรอยตั้งอยู่ตรงปากทางเข้านั้น ออกมาสู่ทะเลใหญ่ ไปทางขวาสู่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ (ภูเขาโทส - I.M. ) และถึงเซลุน (เมืองเทสซาโลนิกิ - I.M. ) และไปยังดินแดนอาเมเรียน (คาบสมุทรเพโลพอนนีส - I.M. ) และถึงโรมทางซ้ายสู่กรุงเยรูซาเล็ม ”
ขึ้นอยู่กับ ของข้อความนี้เราสามารถสรุปได้ว่าทะเลอีเจียนเรียกว่าทะเลสีขาว และทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเรียกว่าทะเลใหญ่
แหล่งที่มาในยุคกลางอีกแหล่งหนึ่งคือ "การเดินทางของ Barsanuphius ไปยังอียิปต์ ไซนาย และปาเลสไตน์" 1461-1462 ไม่ได้เรียกทะเลสีขาวว่าทะเลอีเจียนอีกต่อไป แต่เป็นทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมด ซึ่งบรรพบุรุษของเขา Deacon Zosimas เรียกว่าทะเลใหญ่ บาร์ซานูฟีอุส นักแสวงบุญชาวรัสเซียเขียนว่า “และแม่น้ำไนล์อันเป็นธารทองคำอันกว้างใหญ่ ไหลจากประเทศตอนกลางวันในเวลาเที่ยงคืนลงสู่ทะเลสีขาว”
สี่ปีหลังจากการ "เดิน" ของ Barsanuphius ในปี 1465-1466 การเดินทางไปตะวันออกกลางเกิดขึ้นโดยเสมียนของสถานทูตสั่ง "แขก Vasily" ซึ่งบรรยายถึงเมือง Houzm ของซีเรีย (เมือง Homs - I.M. ) " ... มีทะเลสาบใกล้เมืองและมีถ้ำที่งูคลานออกมา ใกล้ทะเลสาบนั้นมีภูเขา ข้างบ้านมีภูเขาและทะเลสีขาว” กล่าวคือ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเรียกว่าทะเลสีขาวอีกครั้ง
เปลี่ยนชื่อเป็นทะเล
พระภิกษุชาวรัสเซียออร์โธดอกซ์ซึ่งเชี่ยวชาญภูมิภาค Chud ของ Zavolochye ได้ย้ายการสืบค้นชื่อโทโปนิสต์เมดิเตอร์เรเนียนทางตอนใต้ของคริสเตียนไปยังทางตอนเหนือของรัสเซียอย่างแข็งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งนี้เป็นหลักฐานโดยชื่อคริสเตียนทางตอนใต้ของภูเขาทางตอนเหนือเช่น Mount Golgotha บน Solovki, Mount Sinai ใกล้หมู่บ้าน Pomeranian ของ Letniy Navolok และ Mount Eleon ใกล้หมู่บ้าน Lopshengi
เห็นได้ชัดว่า ชื่อคนใต้ทะเลสีขาวก็ถูกนำไปทางเหนือโดยพระภิกษุ Solovetsky ซึ่งแทนที่ชื่อนอกรีตของปอมเมอเรเนียที่เข้าใจยากด้วยชื่อออร์โธดอกซ์สลาฟ
เมื่อนักทำแผนที่ชาวอังกฤษ Antony Jenkinson รวบรวมแผนที่แรกของรัฐ Muscovite ในปี 1562 ยังไม่มีชื่อของทะเลสีขาวอยู่ในนั้น
ทะเลนี้มีชื่อว่า White เป็นครั้งแรกบนแผนที่ของ Peter Plaitsius ในปี 1592 ไม่มีความลับว่าในตอนแรกมันไม่ถือว่าเป็นทะเล แต่เป็นอ่าวขนาดใหญ่ของมหาสมุทรอาร์กติก อ่าวแห่งนี้ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในนามทะเลสีขาวมีความแตกต่างออกไป แหล่งประวัติศาสตร์เรียกด้วยชื่อที่แตกต่างกัน แต่ชื่อที่มีฐานโทโพนิมิก "กานดา" (ในการถอดความของสแกนดิเนเวีย - "กานดา") นั้นเป็นที่สนใจเป็นพิเศษ เห็นได้ชัดว่ามาจากฐานนี้ที่ชื่อสแกนดิเนเวียโบราณของอ่าว Gandvik มาจาก
อ่าวคันดา
สังเกตได้ง่ายว่าคำย่อที่รู้จักกันดีของ Pomorie - Kanda-guba, Kanda-vik (Gand-vik), Kandalaksha - ประกอบด้วยสองส่วน อ่าวทะเลเรียกว่า "guba" ในภาษาปอมเมอเรเนียน "vik" ในภาษาสแกนดิเนเวีย และ "laksha" ในภาษาถิ่นคาเรเลียน-ปอม
อย่างที่คุณเห็นทั้งสามชื่อที่แปลได้หลายภาษานี้แปลว่าอ่าวคันดะ เห็นได้ชัดว่าคันดะเป็นส่วนโบราณ ปฐมภูมิ และไม่มีการเปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติในแต่ละชื่อทั้งสามที่กล่าวถึง และส่วนที่สองเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงทางภาษาที่เกิดขึ้นในช่วงสหัสวรรษที่ผ่านมาในหมู่ประชากรพื้นเมืองในทะเลขาว ฉันจะจองทันทีว่าความพยายามใด ๆ ที่จะจัดให้มีการแปลสารตั้งต้นโทโพนิมิก “กานดา” โดยยึดตามความสอดคล้องกับ ภาษาสมัยใหม่ฉันคิดว่าผิด อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้ที่จะกล่าวถึงที่มาของชื่อกันดา-ลักษะในเวอร์ชันต่างๆ
เวอร์ชันแรกอ้างว่าชื่อนี้ยืมมาจากภาษาดั้งเดิมดั้งเดิม โดยที่ Cando แปลว่า "สัตว์ประหลาด" ("หมาป่า") และชื่อยอดนิยม Kanda-vik (Gand-vik) ตามลำดับจึงหมายถึง "อ่าวสัตว์ประหลาด" อย่างที่คุณเห็นคำอธิบายนี้ไม่สามารถเข้าใจได้และไร้สาระอย่างแน่นอน
รุ่นที่สองได้ชื่อ Kanda-laksha มาจากคำภาษาฟินแลนด์ว่า "kand" และ "kantapää" ซึ่งแปลว่า "ส้นเท้า" ทะเลสีขาวน่าจะมีลักษณะคล้ายกับรอยเท้าขนาดยักษ์ที่เกิดจากเท้ามนุษย์อย่างคลุมเครือ และอ่าวกันดาลักษะก็เปรียบเสมือนส้นเท้าของมัน ในกรณีนี้ชื่อ "กันดาลักษะ" แปลว่า "ส้นอ่าว" แต่คำอธิบายนี้ก็ดูไร้สาระเช่นกัน
แม่น้ำกันดาลักษะ?
นอกจากนี้ยังมีสมมติฐานข้อที่สาม ซึ่งค่อนข้างเป็นที่นิยมในหมู่นักวิจัย ชื่อนี้น่าจะมาจากชื่อของแม่น้ำกันดาลักษะ ซึ่งไหลลงสู่อ่าวกันดาลักษะที่บริเวณ ฝั่งตะวันตกใกล้หมู่บ้าน Fedoseevki บนชายฝั่ง Karelian ของภูมิภาค Murmansk อย่างไรก็ตาม ตรรกะบ่งชี้ว่าแม่น้ำ Kandalaksha ได้รับการตั้งชื่อตามอ่าวทะเล และไม่ได้ในทางกลับกัน โดยทั่วไปแล้วไม่น่าเป็นไปได้ที่อ่าวทะเลขนาดใหญ่จะตั้งชื่อตามแม่น้ำสายเล็กตามมาตรฐานของภาคเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่ได้มีเพียงแห่งเดียวในสถานที่แห่งนี้ หากเดิมแม่น้ำถูกเรียกว่าคันดะ ไม่ใช่กันดาลักษะ เวอร์ชันนี้ก็คงจะไม่ทำให้เกิดข้อสงสัย แต่ในแผนที่ยุคกลางเกือบทั้งหมดและจนถึงศตวรรษที่ 20 แม่น้ำถูกเรียกว่า Kandalaksha!
ไม่มีเหตุผลมากกว่าหรือที่จะสรุปได้ว่าแม่น้ำนิรนามนั้นตั้งชื่อตามอ่าว Kandalaksha หรือตามชื่อของชุมชนที่ใช้ชื่อของอ่าว เป็นไปได้ว่าตรงกันข้ามกับแนวคิดมาตรฐานของนักวิทยาศาสตร์ผู้คนทางทะเลที่มาถึงดินแดนใหม่จากทะเลสามารถตั้งชื่ออ่าวทะเลได้ก่อนแล้วจึงตั้งชื่อให้แม่น้ำที่ไหลลงสู่อ่าวเหล่านี้เท่านั้น นอกจากนี้ ควรเน้นย้ำว่าชื่อท้องถิ่นคืออ่าวกันดาลักษะเป็นอ่าวทะเลเล็กๆ ภายในอ่าวกันดาลักษะ (Kanda-vika) ซึ่งเป็นอ่าวมหาสมุทรขนาดใหญ่
คันดะ - ทะเลโบราณ
เป็นที่น่าแปลกใจว่าบนแผนที่ของ Willem Barents ในปี 1598 และแผนที่ของ Theodor de Bry ในปี 1598 และแผนที่ของ Gerhard Mercator (Gerard Kramer) ในปี 1630 แหลม Kanin-nos ที่ใหญ่ที่สุดในทะเลขาวเรียกว่า Kande-nos! และนี่จะไม่ใช่อุบัติเหตุ กำลังต่อสาย จุดสูงสุด Kandina Nose และจุดสุดโต่งของ Holy Nose บนฝั่งตรงข้ามของทะเล แท้จริงแล้วเป็นพรมแดนและเป็นประตูสู่อ่าว Kanda (Gand-vik)
เราสามารถสรุปได้ว่าอ่าว Kanda (Kanda-laksha, Kanda-guba, Kanda-vik, Gand-vik) ได้รับ ชื่อโบราณไม่ใช่แม่น้ำกันดาลักษะ แต่เป็นชื่อ กนิณาโนส ซึ่งแต่เดิมเรียกว่า กานดาโนส แน่นอนว่าไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าชื่อแหลมนี้หมายถึงอะไรในสมัยโบราณ ผู้คนที่ทิ้งชื่อของเขาไว้ให้เราได้หายตัวไปนานแล้วและภาษาของพวกเขาก็สูญหายไปตลอดกาล ทางตะวันออกของนอร์เวย์ นักทำแผนที่ในยุคกลางระบุคาบสมุทรขนาดใหญ่ซึ่งมีโครงร่างคล้าย Kanin และมีทะเลที่มีลักษณะคล้ายทะเลสีขาวพัดพาไปทุกด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนแผนที่อิตาลีปี 1534 โดย Benedetta Bordone และบนแผนที่โดย Sebastian Munster ทะเลนี้มีชื่อว่า Mare Congelato (Sea of Conge-lato - I.M. ) ซึ่งสอดคล้องกับชื่อ Pomeranian ในท้องถิ่น Candelaksha (Cande- laksha - I.M.) บิดเบือนโดยชาวยุโรป ) เช่น อันที่จริงแล้วคือชื่อของอ่าวคันดะ
เป็นที่น่าแปลกใจว่าในแผนที่ศตวรรษที่ 16 ของ William Borough, Anthony Jenkinson และ Sebastian Munster ในพื้นที่คาบสมุทร Kanin มีการระบุชื่อ Condora ตำแหน่งของชื่อในพื้นที่ทุนดรา Kaninskaya สมัยใหม่แสดงให้เห็นว่า Condora เป็นชื่อ Canda tundra ที่บิดเบี้ยวโดยนักทำแผนที่ชาวยุโรป (Kaninskaya tundra - I.M.)
ดังนั้นจากข้อเท็จจริงข้างต้น เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าชื่อสลาฟ White Sea เป็นการยืมโดยตรงและการติดตามโทโพนิมิกจากทะเลสีขาวสลาฟใต้ (เช่น ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนสมัยใหม่ หรือ Aegean - I.M. ) เป็นไปได้มากว่าชื่อนี้ถูกนำมา ดินแดนทางตอนเหนือพระภิกษุ Solovetsky ผู้ดำเนินนโยบายการดูดซึมที่เพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 15 - 16 ประชากรในท้องถิ่นในวัฒนธรรมออร์โธดอกซ์
เห็นได้ชัดว่าก่อนหน้านี้ทะเลสีขาวได้รับการพิจารณาโดยประชากรในท้องถิ่นไม่ใช่ทะเล แต่เป็นอ่าวมหาสมุทรขนาดใหญ่และถูกกำหนดโดยคำโบราณที่ยังไม่ถูกค้นพบว่ากันดาซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ในรูปแบบของดาวย่อยโทโพนิมิกในชื่อกันดาลักษะ และแกนด์วิค
เราหวังได้เพียงว่าในอนาคตนักวิจัยที่อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับชื่อพอเมอราเนียจะสามารถค้นพบข้อเท็จจริงใหม่ที่น่าสนใจที่จะยืนยันหรือหักล้างข้อโต้แย้งที่นำเสนอที่นี่เกี่ยวกับที่มาของชื่อที่กล่าวถึง
หมายเหตุ:
1. Minkin A.A. คำนำหน้าของ Murman สำนักพิมพ์หนังสือ Murmansk, 1976, บทที่ “The Cold Okiyan Sea”, P. 22.// A.A. Minkin: “มีความเห็นว่าทะเลได้รับการตั้งชื่อว่า White โดยชาวอังกฤษซึ่งมาสู่ทะเลแห่งนี้ครั้งแรกในเดือนพฤษภาคมปี 1553 ในฐานะผู้สนับสนุนนิรุกติศาสตร์นี้ พวกเขาประทับใจกับสีขาวของชายฝั่งที่ยังคงปกคลุมไปด้วยหิมะ”
2. พจนานุกรมลิทัวเนีย-รัสเซีย รายการพจนานุกรม: บัลโตจิ, บัลติจาส. พจนานุกรมลัตเวีย-รัสเซีย รายการพจนานุกรม: Baltoji, Baltijas
4. Prokofiev N.I. การหมุนเวียนของรัสเซียในศตวรรษที่ XII-XV - วรรณกรรม มาตุภูมิโบราณในศตวรรษที่ 18 บันทึกทางวิทยาศาสตร์ของสถาบันการสอนแห่งรัฐมอสโกซึ่งตั้งชื่อตาม วี.ไอ. เลนินหมายเลข 363 ม. 2513 หน้า 3 -235 // Prokofiev N.I. เดินเป็นแนวเพลงใน วรรณคดีรัสเซียโบราณ- - คำถามเกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซีย บันทึกทางวิทยาศาสตร์ สถาบันการสอนแห่งรัฐมอสโกตั้งชื่อตาม V.I. เลนิน, t. 288. M. , 1968. เอกสารเก่าของรัฐกลาง, f. 196, สบ. มาซูรินา หมายเลข 344.
5. โปรโคเฟียฟ เอ็น.ไอ. การเดินทางของ Zosima สู่กรุงคอนสแตนติโนเปิล, Athos และปาเลสไตน์ คำถามเกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซีย บันทึกทางวิทยาศาสตร์ของสถาบันการสอนแห่งรัฐมอสโก ตั้งชื่อตาม วี.ไอ. เลนิน ต. 455 ม. 2514 หน้า 12-42
6. Prokofiev N.I., Book of Walks, M. “ โซเวียต รัสเซีย"1974, หน้า 124.
7. Prokofiev N.I. หนังสือการเดินทาง M. “ โซเวียตรัสเซีย” 2517 หน้า 125
8. Prokofiev N.I. หนังสือการเดินทาง M. “ โซเวียตรัสเซีย” 1974, หน้า 164
9. Prokofiev N.I., Book of Travels, M. “โซเวียตรัสเซีย” 1974, หน้า 172
10. แผนที่ทะเลสีขาว แผนภูมิเดินเรือหมายเลข 612 พ.ศ. 2509 มาตราส่วน 41.5 ม. ใน 1 พิกเซล (ต้นฉบับ 1:200000 ตามขนาน 66° // URL:
ทะเลนี้มีชื่อว่าสีขาวเมื่อไม่นานมานี้ ก่อนหน้านั้นมีชื่ออื่น หนึ่งในนั้นคือ Studenoe มันง่ายที่จะอธิบาย พื้นผิวของมันยังคงปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งเป็นเวลาประมาณหกเดือน และการนำทางที่นี่จึงเป็นไปไม่ได้ ในเวลานี้ เส้นทางการค้าทั้งหมดเปลี่ยนไปสู่ทะเลบอลติก และชีวิตก็หยุดนิ่งในทะเลสีขาว อย่างไรก็ตามมีข้อสันนิษฐานว่าชาวสลาฟเรียกเขาว่าไวท์ นี่เป็นเพราะน้ำแข็งที่ปกคลุมพื้นผิวทะเลด้วยเปลือกน้ำแข็งสีขาว
อาจด้วยเหตุผลเดียวกัน กะลาสีเรือโบราณจึงเรียกมันว่าภาคเหนือ ทะเล Solovetsky ได้รับชื่อเนื่องจากมีหมู่เกาะ Solovetsky ขนาดใหญ่อยู่ในแอ่ง
ความจริงที่ว่าทะเลยังคงเป็นน้ำแข็งเป็นเวลานานกว่าหกเดือนทำให้เกิดชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าความสงบ มันบรรยายลักษณะของแหล่งน้ำทางตอนเหนือได้อย่างสมบูรณ์แบบ แล้วทะเลจะเป็นอย่างไรที่ถูกผูกไว้ด้วยเปลือกน้ำแข็ง? แน่นอนสงบเท่านั้น
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ชาวสแกนดิเนเวียเริ่มเรียกทะเล Gandvik ซึ่งแปลว่า "อ่าวแห่งสัตว์ประหลาด" เราไม่ทราบแน่ชัดว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับอะไร อย่างไรก็ตาม มีตำนานและตำนานมากมายลอยอยู่รอบทะเลทางเหนือนี้ ค่อนข้างเป็นไปได้ที่บางส่วนเกี่ยวข้องกับสัตว์ทะเลในตำนานบางประเภท
ของคุณ ชื่อที่ทันสมัยทะเลได้รับรูปลักษณ์ฤดูหนาวดั้งเดิม พื้นผิวของมันถูกปกคลุมไปด้วย "ผ้าห่ม" สีขาวขนาดใหญ่ นั่นคือสิ่งที่ชาวสลาฟเรียกมันว่า เป็นผลให้มันตั้งมั่นคงในทะเลทางเหนือนี้ และเริ่มปรากฏในแผนที่ทางภูมิศาสตร์ทั้งหมด
สำหรับนักประวัติศาสตร์ พวกเขาไม่มีความเห็นพ้องต้องกันในเรื่องชื่อทะเล ข้อเท็จจริงนี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นทุกที่ ซึ่งหมายความว่าสิ่งที่เราเพิ่งบอกคุณเป็นเพียงสมมติฐานง่ายๆ ในบรรดาเรื่องราวอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับชื่อทะเล มีเรื่องหนึ่งที่เราคิดว่าเป็นไปได้มากที่สุด ในฤดูร้อนน้ำทะเลที่นี่จะเป็นสีขาวนวล ชาวเรือบอกว่าทั้งน้ำและท้องฟ้าที่นี่ก็เหมือนนม นี่เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ชื่อของมัน มันเป็นสีขาวไม่เพียงแต่ในฤดูหนาวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฤดูร้อนด้วย ยังมีความหมายพิเศษด้วยความจริงที่ว่าชาวสลาฟเป็นผู้ตั้งชื่อทะเลเช่นนี้ คนเหล่านี้ถือว่าสีขาวเป็นสีศักดิ์สิทธิ์มาโดยตลอด หากคุณเชื่อตามตำนานก็แสดงว่าบ้านบรรพบุรุษของพวกเขาคือ Hyperborea อยู่ในละติจูดทางตอนเหนือ ผู้อยู่อาศัยเป็นผู้มีอำนาจและมีการศึกษาสูง แต่โชคร้ายก็เกิดขึ้น เนื่องจากภัยธรรมชาติทำให้ประเทศนี้พินาศ เพื่อรำลึกถึงเธอและผู้คนของเธอ ทะเลจึงได้ชื่อว่าไวท์
บางทีอาจมีเวอร์ชันอื่นที่เป็นไปได้ไม่น้อย แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งทะเลได้รับชื่อที่ทันสมัยและเรียกว่าสีขาว