ไร้ขาอย่างยิ่งใหญ่ สำหรับเท้าใหญ่
ในยุคกลางใน ยุโรปตะวันตกในหมู่ขุนนางและคนรวยมีรองเท้ามากด้วย จมูกยาว- แฟชั่นรองเท้าบูทยาวมาจากไหน และได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างไร หน่วยวลีที่มีชื่อเสียง"อยู่อย่างยิ่งใหญ่"?
สันนิษฐานว่าสำนวนนี้มีต้นกำเนิดในยุโรปตะวันตกยุคกลาง
โดยปกติจะมีการบอกตำนานต่อไปนี้เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของรองเท้าประเภทนี้: จากหนึ่งในอธิปไตยของยุโรป (Count of Anjou Geoffrey Plantagenet V (1113-1151) จากลูกชายของเขา - กษัตริย์อังกฤษ Henry II; หรือจาก กษัตริย์ฝรั่งเศส Philip IV the Fair) - โดยทั่วไปแล้ว บางคนมีการเจริญเติบโตผิดธรรมชาติที่หัวแม่เท้า เพื่อซ่อนข้อบกพร่องนี้ซึ่งทำให้ไม่สามารถใช้รองเท้าธรรมดาได้ ช่างทำรองเท้าในศาลจึงได้รับคำสั่งให้ทำรองเท้าบูทที่มีนิ้วเท้ายาวและโค้ง
ผลลัพธ์ที่ได้คือสิทธิพิเศษของราชวงศ์ซึ่งแน่นอนว่าไม่มีใครสังเกตเห็นในศาล ในไม่ช้ารองเท้าดังกล่าวก็กลายเป็นแฟชั่นที่ทันสมัยอย่างมาก ขุนนางแต่ละคนพยายามที่จะเอาชนะอีกฝ่ายโดยสั่งรองเท้าที่มีนิ้วเท้าใหญ่กว่า เพื่อป้องกันไม่ให้นิ้วเท้าของรองเท้ากีดขวางเวลาเดิน พวกเขาจึงผูกเข้ากับสร้อยข้อมือที่หัวเข่า และเพื่อไม่ให้ยับยู่ พวกเขาจึงเต็มไปด้วยบางสิ่งบางอย่าง ต่อมาได้มีการกำหนดความยาวของถุงเท้าโดยพระราชกฤษฎีกาพิเศษ สามัญชนไม่ได้รับอนุญาตให้สวมรองเท้าที่มีนิ้วเท้ายาวเกินครึ่งเท้า อัศวินและบารอนมีความยาวไม่เกินหนึ่งฟุต และนับได้ไม่เกินสองเท้า และมีเพียงราชวงศ์เท่านั้นที่สามารถสวมรองเท้าได้ทุกขนาด ให้เราระลึกว่าในภาษามาตุภูมิไม่เหมือน ยุโรปยุคกลางความสูงของหมวกถือเป็นตัวบ่งชี้สถานะ ดังนั้นรองเท้าที่มีนิ้วเท้ายาวจึงเป็น จุดเด่นขุนนาง ตอนนั้นเองที่การแสดงออกของเราปรากฏขึ้น ซึ่งในเวอร์ชันภาษาเยอรมันแปลตามตัวอักษรว่า "มีชีวิตอยู่ต่อไป" ขาใหญ่».
เพื่อนร่วมชาติได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสำนวน "การใช้ชีวิตอย่างยิ่งใหญ่" โดย Literary Gazette ซึ่งตีพิมพ์บทความในหัวข้อนี้ในปี พ.ศ. 2384 เรื่องราวเกี่ยวกับข้าวโพดหลวงและแฟชั่นที่เกิดขึ้นจากการที่ผู้อ่านสนใจและวลีต่างประเทศก็หยั่งรากลึกในดินรัสเซีย
หมดเวลาแล้ว กรุณาโหลด CAPTCHA อีกครั้ง
ในระดับที่ยิ่งใหญ่
วลีนี้หมายถึงอะไร?
นี่เป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำจำกัดความ “ในขนาดมหึมา โดยไม่มีข้อจำกัด หรูหรา โดยไม่คำนึงถึงวิธีการ ในขนาดใหญ่” ใช้กับคำกริยา “มีชีวิตอยู่” หรือ “ส่งมอบ” (โฉนด).
, หรือ “เดิน” (ในงานแต่งงาน ฯลฯ...) หรือเฉลิมฉลองงานบางอย่าง (ร้านอาหารจัดงานแต่งงานใน Yuzao จะทำให้งานของคุณน่าจดจำ!)
ที่มาของสำนวนดูเป็นธรรมชาติ แต่เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิดก็ไม่มีคำอธิบายเชิงตรรกะ “เท้ากว้าง” คืออะไร? ทำไม “ขา” ถึงเป็นเอกพจน์? คำอธิบายทั่วไปสำหรับสำนวน "ในรูปแบบยิ่งใหญ่" ย้อนกลับไปในสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษราวกับว่ามีการเติบโตอย่างมากเกิดขึ้นที่นิ้วเท้าของเท้าขวาของผู้ถือบัลลังก์นี้ ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถสวมรองเท้าและรองเท้าบู๊ตธรรมดาได้ เพื่อหลีกหนีจากสถานการณ์นั้น ไฮน์ริชจึงสั่งรองเท้าให้ตัวเอง
ขนาดใหญ่ขึ้น
และแม้กระทั่งนิ้วเท้าที่ยาวและหงายขึ้น
ขุนนางทั้งหมด "เข้าแถว" ทันทีตามความปรารถนาใหม่ของกษัตริย์และสั่งช่างทำรองเท้าอย่างท่วมท้น กษัตริย์มักจะกลายเป็นผู้นำเทรนด์ และเฮนรีก็ไม่มีข้อยกเว้น พวกเขายัดฟางไว้เพื่อเก็บรองเท้าไว้บนเท้าและผูกถุงเท้ายาวไว้ที่หัวเข่า (!)
ความยาวของถุงเท้ากลายเป็นเครื่องบ่งชี้ความเป็นอยู่และตำแหน่งในสังคมของบุคคล ทุกคนพยายามเอาชนะกันและกันด้วยความยาวของนิ้วเท้ารองเท้า กษัตริย์ผู้รอบรู้ทรงตัดสินใจที่จะนำคำสั่งมาสู่ความอับอายนี้ และด้วยพระราชกฤษฎีกาของพระองค์ ได้กำหนดความยาวสูงสุดของนิ้วเท้ารองเท้าสำหรับชนชั้นต่างๆ ได้แก่ พลเมืองธรรมดา อัศวิน และขุนนางชั้นสูงในราชสำนัก
แฟชั่นแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วยุโรป และแต่ละภาษาก็มีความคล้ายคลึงกับสำนวน "ใช้ชีวิตอย่างยิ่งใหญ่" ของตัวเอง ตำนานเล่าว่าสำนวนนี้มาจากภาษารัสเซียจากภาษาเยอรมัน เมื่อในปี พ.ศ. 2384 ราชกิจจานุเบกษาได้เขียนบันทึกเกี่ยวกับที่มาของคำนี้อย่างไรก็ตามแฟชั่นสำหรับถุงเท้ายาวก็ถูกหยิบขึ้นมาโดยตัวตลกในทันที และพวกเขาก็ทิ้งรองเท้าไว้โดยให้นิ้วเท้าหงายขึ้น และแม้กระทั่งกับระฆัง จากนั้นแฟชั่นนี้ก็อพยพไปสู่ตัวตลกในละครสัตว์ คำอธิบายข้างต้นดูสมเหตุสมผลแต่ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ สำหรับฉันดูเหมือนว่าคำอธิบายอื่นก็ถูกต้องเช่นกัน: "เท้ากว้าง" หมายถึงก้าวที่กว้าง ชายรูปร่างใหญ่ เด็ดขาด แข็งแกร่ง ฯลฯ เดินอย่างกว้างขวาง “การวางไว้ในระดับมหึมา” หมายถึงการทำให้เรื่องมีความรวดเร็วมากขึ้น มีขอบเขตมากขึ้น มีขอบเขตมากขึ้น. เขาเอาอพาร์ตเมนต์ที่ดีที่สุด
ในเมืองก็ขี่ม้าและคนใช้ทั้งคนและเริ่มมีชีวิตอยู่
สำนวนที่ว่า "ไม่ใช่ทุกคำที่เข้ากัน" เป็นสิ่งที่เข้าใจได้ แต่ไม่ใช่สำหรับคนสมัยใหม่ทุกคน
ถึงคำว่า ระฆังปลุกมีต้นกำเนิดมาจากอาหรับ (หรือเตอร์ก?) ด้วยคำนี้.
คำว่า “กองทหารของเรามาถึงแล้ว” มีผลโดยตรง แปลว่า “ของเรา” เพียงอย่างเดียว
ในความเป็นจริง Suvorov เรียกคำแนะนำของเขา (กำหนดในรูปแบบของต้นฉบับสำหรับ
สำนวน “อยู่นอกสถานที่” หมายถึง รู้สึกเคอะเขิน ไม่สบายใจ,
สำนวน “ในสวรรค์ชั้นที่เจ็ด” มักใช้กับคำกริยา เป็น
ตั้งแต่สมัยโบราณ (และจนถึงทุกวันนี้) ถั่วเป็นอาหารยอดนิยมสำหรับเด็ก ๆ
ปีนขึ้นไปบนกำแพง- พูดคุยเกี่ยวกับผู้ที่ตื่นเต้นหรืออยู่ในสภาพที่ตื่นเต้นอย่างมาก
ธูปอยู่ ชื่อสามัญธูปนั่น รมควันไม่ใช่แค่หน้าแท่นบูชาเท่านั้น
การแสดงออกที่น่าสนใจ - แพะรับบาป- วลีนี้ไม่ได้พูด แต่ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สำนวนที่น่าสนใจคือซื้อหมูแบบสะกิด มันสามารถจัดเป็นสัญชาตญาณได้
นกไนติงเกลเป็นนกขับขานที่น่ารื่นรมย์ที่สุดที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อันกว้างใหญ่ของรัสเซีย ทำไมทั้งหมด
แม่ของคุซก้า(หรือแสดงแม่ของ Kuzka) – วลีทางอ้อมที่มั่นคง
การแสดงออก ความรับผิดชอบร่วมกันคือการแสดงออก ความหมายโดยตรงนั่นคือมันหมายถึง
ตั้งแต่สมัยโบราณหลายคนมีความเชื่อกันว่าจระเข้จะร้องไห้เมื่อใด
ตายยาก- สำนวนนี้มักเกี่ยวข้องกับการจับกุมสวีเดนโดยปีเตอร์มหาราช
เชื้อความรักชาติ – คำจำกัดความเชิงแดกดันสั้นๆ ที่ตรงไปยังเป้าหมายสำหรับ
กำแพงเมืองจีน - งานสถาปัตยกรรมและการก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุด
การแสดงออก ถึงซีซาร์ - ของซีซาร์ต้นกำเนิดของพระคัมภีร์เช่นเดียวกับคนอื่นๆ
อย่าสับสนกับสูตรโง่ๆ ที่รวบรวมมาเพื่อนี้โดยเฉพาะ
พิธีจีน – เรามักใช้หน่วยวลีนี้ในการสนทนา ยังไง
โดยการแสดงออก โยนระฆังเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเดาว่าความหมายอื่นคืออะไร
Verst- การวัดความยาวของรัสเซียที่มีอยู่ในรัสเซียก่อนที่จะมีการนำเมตริกมาใช้
ยักษ์ใหญ่ด้วยเท้าดินเหนียว - นี่คือลักษณะหรือการประเมินบางสิ่งบางอย่าง
เกี่ยวกับที่มาของการแสดงออก ไข่โคลัมบัสแหล่งต่าง ๆ รายงานโดยประมาณ
ถ้าสำนวนนี้ ปล่อยให้ไก่แดงบินไปอ่านโดยชาวต่างชาติที่กำลังศึกษาอยู่
การแสดงออก ไม่มีกระดูกให้เก็บค่อนข้างคุ้นเคยกับหูชาวรัสเซียของเรา ของเขา
ตั้งแต่สมัยโบราณ แม้แต่ก่อนการถือกำเนิดของเรขาคณิต ผู้คนผูกการวัดความยาวกับส่วนต่างๆ ของพวกเขาด้วยซ้ำ
ดูเหมือนสำนวนที่รู้จักกันดี คุณไม่สามารถไปถึงที่นั่นด้วยแพะคดเคี้ยว - มันหมายความว่าอย่างนั้น
ปรากฎว่าการเกิดขึ้นของหน่วยวลีนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับศาสนาอย่างแม่นยำยิ่งขึ้น
เข้าใจแล้ว เหมือนไก่ในซุปกะหล่ำปลีพวกเขาพูดเมื่อพวกเขาพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่งโดยไม่คาดคิด
เด็กกำพร้าคาซาน - สำนวนที่น่าสนใจมาก เด็กกำพร้า - เข้าใจได้ แต่ทำไมล่ะ?
เหมือนนมแพะ (รับ) - พวกเขาพูดถึงบุคคลที่ไม่มีประโยชน์
กษัตริย์สักวันหนึ่งพวกเขาพูดถึงผู้นำหรือเจ้านายที่พบว่าตนเองอยู่ในอำนาจ
การแสดงออก จมลงสู่การลืมเลือนคุ้นเคยและเข้าใจสำหรับทุกคน แปลว่า หายไปจากความทรงจำ,
ชื่อนครรัฐคาร์เธจ เรารู้จากหนังสือประวัติศาสตร์
ดึงเกาลัดออกจากกองไฟ - สำนวนนี้จะได้รับความชัดเจนอย่างสมบูรณ์หากเราเพิ่มเข้าไป
สำนวนนี้คือ กำลังสองวงกลมคุณอาจเคยเจอมันที่ไหนสักแห่ง และนั่นคือสิ่งที่มันเป็น
เหมือนมองลงไปในน้ำ - สำนวนที่มีความหมายชัดเจนแต่ไม่ชัดเจนในความหมายทันที
สำนวนที่ด้านบนสุดของ Ivanovo หรือการตะโกนที่ด้านบนสุดของ Ivanovo นั้นเป็นที่รู้จักกันดี
สำนวนหรือวลีและมีจุดบนดวงอาทิตย์เน้นว่าในโลก
การแสดงออกถึงแม้หญิงชราต้องทนทุกข์ทรมานจากหลุมก็พูดเพื่อตัวมันเอง ตามพจนานุกรม
และคุณบรูตัส! - สำนวนที่คุ้นเคยกับผู้มีการศึกษาเกือบทุกคนด้วยซ้ำ
อีวานซึ่งจำเครือญาติของเขาไม่ได้ - ล้วนๆ การแสดงออกของรัสเซีย, มีรากฐานมาจากเรา
คำ เทียนในภาษารัสเซียมีความหมายหลายประการประการแรกคือเทียนสำหรับ
การแสดงออก สร้างภูเขาขึ้นมาจากเนินปล่องภูเขาไฟชัดเจนสมบูรณ์ไม่มีสิ่งใดเลย
ลงทะเบียน Izhitsa- สำนวนจากประเภทของสิ่งต่าง ๆ ที่ผ่านจากชีวิตประจำวันของเราไปสู่อดีต แต่
ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร G
มีชีวิตอยู่ (ส่วนใหญ่) ในวงกว้าง
เหมือนคนรวยและมีชื่อเสียง
เขาเปิดประตูให้กว้าง
ผู้มีชีวิตที่ดีย่อมไม่ล็อคประตู
พ.เขาได้รับความไว้วางใจให้จัดงานเฉลิมฉลองเพราะแทบไม่มีใครรู้วิธีการทำเช่นนี้ ในระดับที่ยิ่งใหญ่,จัดงานเลี้ยงอย่างมีอัธยาศัยดี.
กลุ่ม แอล.เอ็น. ตอลสตอย. สงครามและสันติภาพ 2, 1, 2.
พ.ทุกอย่างไป ด้วยเท้าใหญ่- การซื้อน้ำตาล, ชา, เสบียง, แตงกวาดอง, แอปเปิ้ลดองและเชอร์รี่, แยม - ทุกอย่างมีสัดส่วนที่กว้างขวาง
กอนชารอฟ. โอโบลอฟ 4, 1.
พ.เขา อาศัยอยู่บนเท้าใหญ่- เพราะแขนของพวกเขายาว
ดอสโตเยฟสกี้.
พ.สไลเดอร์.
พ.เอาฟ ไอเนม โกรเซน ฟุส เลเบน สี่ในมือ (สี่,เหล่านั้น. บังเหียนจากม้าสี่ตัวในมือ) - ขี่สี่ตัว (ชาวต่างชาติ
พ. - ให้มีความหรูหรา)
être sur un grand pied dans le mónde.
พ. แฟชั่นต่างๆ เกิดจากความปรารถนาของผู้ยิ่งใหญ่ในโลกนี้ที่จะปกปิดความไม่สมบูรณ์ของร่างกายบางอย่าง ความปรารถนาของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 กษัตริย์แห่งอังกฤษในการซ่อนการเจริญเติบโตบนเท้าของเขา ทำให้เขาต้องสวมรองเท้ายาวโดยหงายนิ้วเท้า (a la poulaine) การเลียนแบบปรากฏขึ้น และยิ่งมีคนสูงส่งมากเท่าไร ถุงเท้าก็จะยิ่งยาวขึ้นเท่านั้น (จาก 6 นิ้วถึง 2 ฟุต) พ.ซี. ไอ. เวเบอร์. เดโมคริโตส ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว 382.
บางคนไม่เห็นด้วยกับคำอธิบายที่ให้ไว้เกี่ยวกับที่มาของคำว่า "poulaine" บางคนเชื่อว่านี่คือชื่อของช่างทำรองเท้าที่ประดิษฐ์รองเท้าเหล่านี้ คนอื่นๆ ว่า poulaine คือ poluce ชื่อของ Pologne (โปแลนด์) ซึ่งมาจากที่เหล่านี้ รองเท้าถูกนำมาใช้ a la poulaine (a la Polonaise)
ซม.นิ้วยาว
ความคิดและคำพูดของรัสเซีย ของคุณและของคนอื่น ประสบการณ์การใช้วลีภาษารัสเซีย คอลเลกชันของคำที่เป็นรูปเป็นร่างและสัญลักษณ์เปรียบเทียบ ที.ที. 1-2. เดินและคำพูดที่เหมาะสม คอลเลกชันคำพูด สุภาษิต คำพูด สำนวนสุภาษิต และคำเฉพาะภาษารัสเซียและภาษาต่างประเทศ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กประเภท อัค. วิทยาศาสตร์- เอ็ม ไอ มิเชลสัน.
พ.ศ. 2439-2455.
ดูว่า “ดำเนินชีวิต (ส่วนใหญ่) ในระดับใหญ่” หมายความว่าอย่างไรในพจนานุกรมอื่นๆ:
ใช้ชีวิต (เป็นส่วนใหญ่) อย่างมโหฬาร (เช่น คนรวย ผู้สูงศักดิ์) เขาเปิดประตูให้กว้าง ผู้มีชีวิตที่ดีย่อมไม่ล็อคประตู พ. เขาได้รับความไว้วางใจให้จัดงานเฉลิมฉลองเพราะไม่ค่อยมีใครรู้วิธีจัดงานใหญ่โตอย่างมีอัธยาศัยดี... ...
ราซก. มั่งคั่ง รุ่งเรือง ไร้ค่า(อยู่) บีเอ็มเอส 1998, 406; ซีเอส 1996, 152; รถไฟฟ้า 1498; เอสพีพี 2544 56 ...มีชีวิตอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์ - ▲ เจริญรุ่งเรืองในด้านทัศนคติ คุณค่าทางวัตถุ อุดมสมบูรณ์ - ราวกับว่า ราวกับว่า นั่นเอง] โรลชีสในเนย ระเบิด (# จากความอุดมสมบูรณ์) อย่าปฏิเสธตัวเอง [ใคร] สิ่งใดเลย นมนกมีไม่เพียงพอ กวาดล้าง (# บ้าน) อยู่อย่างมีความสุข...
พจนานุกรมอุดมการณ์ของภาษารัสเซีย - (ปฏิบัติต่อ) ชาวต่างชาติ อย่างเอื้อเฟื้อ, มั่งคั่ง, อย่างล้นเหลือ. พ. เขาได้รับการปฏิบัติที่มือกว้าง ชายผู้นี้ร่ำรวยและมั่งคั่ง เขารักที่จะปฏิบัติต่อผู้คนและชอบที่จะอวดตัวเอง พี.ไอ. เมลนิคอฟ ในป่า. 1, 5. ดูการใช้ชีวิตที่ยิ่งใหญ่...
พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson (การสะกดต้นฉบับ) โดยไม่มีขาหลัง ราซก. ล้อเล่น. เสียงดัง อุตุ (นอนหลับ). บีเอ็มเอส 1998, 404; รถไฟฟ้า 320, 286; ซีเอส 1996, 174; FSRY/ฟสราย 281 ไม่มีขา 1. คาร์. เกี่ยวกับชายที่ไม่สามารถเดินได้เนื่องจากโรคขา เอสอาร์จีเค 4, 31. 2. ปสค. อย่างรวดเร็วด้วยพลังทั้งหมดของคุณ (วิ่ง) เอสพีพี......พจนานุกรมขนาดใหญ่
คำพูดของรัสเซีย น่าสง่าผ่าเผย พระราชา ผู้ทรงเป็นนาย ประหนึ่งเจ้านาย ประดุจกษัตริย์ นาโบบ เจ้านาย ถูกต้องแล้วเต็มบ้าน มีใจเอื้อเฟื้อ มั่งคั่ง เพื่อนาบับ ไม่จำเป็นต้องมีสิ่งใด เป็นสุข เจริญรุ่งเรือง เก๋ไก๋ อุดมสมบูรณ์ เหมือนนาบับ มีความเก๋ไก๋ มีความอุดมสมบูรณ์ งดงาม มั่นคง ไม่... ...
พจนานุกรมคำพ้องความหมาย มีใจเอื้อเฟื้อ มั่งคั่ง เพื่อนาบับ ไม่จำเป็นต้องมีสิ่งใด เป็นสุข เจริญรุ่งเรือง เก๋ไก๋ อุดมสมบูรณ์ เหมือนนาบับ มีความเก๋ไก๋ มีความอุดมสมบูรณ์ งดงาม มั่นคง ไม่... ...
อยู่บนขาสั้น กลิ้งเท้าของคุณ พระเจ้าอวยพรขาของคุณ มีขาที่มีชีวิต มีชีวิตอยู่ด้วยขาใหญ่ มีชีวิตอยู่อย่างใหญ่โต ยักษ์ใหญ่ที่มีเท้าดินเหนียว เหยียบเท้า ไม่ให้ใครเหยียบเท้า เหยียบเท้าไม่มั่นคง แม้แต่การเตะฟันดัน ห้ามเหยียบ... ... มีใจเอื้อเฟื้อ มั่งคั่ง เพื่อนาบับ ไม่จำเป็นต้องมีสิ่งใด เป็นสุข เจริญรุ่งเรือง เก๋ไก๋ อุดมสมบูรณ์ เหมือนนาบับ มีความเก๋ไก๋ มีความอุดมสมบูรณ์ งดงาม มั่นคง ไม่... ...
ประเภท. ที่กรุงมอสโกเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2288 เสียชีวิตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2335 รายชื่อลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูล Fonvizin เริ่มต้นด้วยชื่อของ Pyotr Volodimerov ซึ่งมีบรรดาศักดิ์เป็นบารอน "สู่อาณาจักรแห่งอธิปไตยผู้ยิ่งใหญ่ ซาร์และแกรนด์ดุ๊ก จอห์น วาซิลีเยวิช ทั้งหมด... ... สารานุกรมชีวประวัติขนาดใหญ่
ทัตยานา ชเลียตเซอร์ ... Wikipedia