พจนานุกรมของนักขับรถถังใน World of Tanks คืออะไร? อภิธานศัพท์ World of Tanks รถถังเรียกว่า World of Tanks
ผู้เริ่มต้นหลายคนที่เริ่มเล่นเบลารุสไม่รู้คำจำกัดความของคำศัพท์พิเศษมากมายที่ใช้ในเกม เพื่อแก้ไขปัญหานี้ จึงได้มีการสร้างพจนานุกรมขนาดเล็กขึ้นมา เรือบรรทุกน้ำมัน WOTเนื้อหาที่คุณสามารถดูได้ด้านล่างนี้ ประกอบด้วยคำศัพท์ที่เข้าใจยากซึ่งปรากฏบ่อยที่สุดในเกม หากคุณรู้จักคำที่ไม่มีอยู่ที่นี่ เขียนเกี่ยวกับคำนั้นในความคิดเห็น แล้วคำนั้นจะถูกเพิ่มเข้าไป
ผู้เล่น
- อูพอรันต์(หลงทางหัวแข็งหัวแข็ง) - ผู้เล่นที่ไม่เพียงพอซึ่งในช่วงเริ่มต้นของการต่อสู้รีบวิ่งเข้าไปในคู่ต่อสู้ที่หนาแน่นมากและ "อย่างกล้าหาญ" ตายที่นั่นเพียงลำพังในนาทีแรก
- นักสถิติ(สถิติ สถิติ) - ผู้เล่นที่คอยติดตามสถิติของเกมของเขาซึ่งแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของการชนะและแพ้และแสดงบนโปรไฟล์ (เช่น 65.5%)
- ตัวตลก- ผู้เล่นที่มีอารมณ์ขันที่พัฒนามากเกินไปซึ่งรีบวิ่งออกมาจากทุกรูในรถถังของเขาในระหว่างเกมซึ่งทำให้เพื่อนร่วมทีมของเขารำคาญมาก
- หนู– ตัดสินจากความถี่ในการใช้งาน นี่คือผู้เล่นคนใดก็ตามที่ฆ่าคุณ ยิ่งกว่านั้น ยิ่งคุณก้าวร้าวมากเท่าไร เขาก็ยิ่งเป็นหนูมากขึ้นเท่านั้น และ “ให้ตายเถอะ เขามันไอ้สารเลว”
- อ่อนหัด– ผู้เล่นที่เพิ่งเริ่มเล่นและยังไม่เข้าใจกลไกของเกมอย่างถ่องแท้
- ด้านล่าง(ล่าง,ล่าง) - ผู้เล่นที่อยู่ใน WOT มานาน แต่ไม่เข้าใจความหมายของเกมเลยและมักจะต่อสู้เหมือนเสือเสือขี้เมาขี่นกฟลามิงโกพร้อมหอกพร้อม .
- ด้านล่างประณาม– คลาสย่อยพิเศษของผู้เล่นคลาส "ล่าง" ผู้คนในหมวดหมู่นี้เล่นในลักษณะเดียวกับที่บอทที่มีโค้ด 10 บรรทัด (สถิติ 30%) จะเล่น และมักจะแย่กว่านั้นอีก ผู้เล่นดังกล่าวไม่ก่อความเดือดร้อนให้กับทีม เพราะพวกเขาไม่เพียงแต่ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ใดๆ เท่านั้น แต่ยังรบกวนผู้อื่นอย่างแข็งขันด้วย พวกเขาสนับสนุน (ดูด้านล่าง) ปิดกั้นการมองเห็น ผลักดัน และโดยทั่วไปทำสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้ มีหลายกรณีที่ผู้เล่นประเภทย่อย "ก้นต้องคำสาป" แพ้การต่อสู้กับผู้เล่น AFK (ดูด้านล่าง) และถูกยิงโดยทุ่นระเบิด (ดูด้านล่าง)
- เอเอฟเคชนิค(คน AFK, AFK, AFK – ห่างออกไปจากแป้นพิมพ์ไม่ใช่ที่แป้นพิมพ์) คือผู้เล่นที่ออกจากคอมพิวเตอร์เป็นระยะเวลาไม่มีกำหนดด้วยเหตุผลส่วนตัว พฤติกรรมประเภทนี้มักได้รับโทษในการต่อสู้ ดังนั้นพยายามเข้าห้องน้ำก่อนหรือหลังการต่อสู้ ไม่ใช่ในระหว่างการต่อสู้
- ผัก(ออทิสติก, ออก) - ผู้เล่นที่ถอนตัวออกจากตัวเองในระหว่างการแข่งขันและหมดความสนใจในสิ่งที่เกิดขึ้น คนออทิสติกไม่ดูแผนที่เลย ขับรถคนเดียว ไม่ใส่ใจกับสัญญาณใดๆ และโดยทั่วไปจะเล่นเกมบางประเภทเป็นของตัวเอง ความจริงที่น่าสนใจ: ถ้าเรียกผักว่าผักจะหยุดสักครู่แล้วจึงขึ้นบรรทัดว่า “ ผักนั้นเอง».
- มะเร็ง(กุ้งน้ำจืด, กั้ง, กั้ง, กั้ง) เป็นผู้เล่นธรรมดาที่โดยทั่วไปแล้วพยายามทำทุกอย่างให้ถูกต้อง แต่ไม่โดดเด่นจากกลุ่มคนสีเทาอย่างเขา แต่อย่างใด ส่วนใหญ่แล้วกั้งเล่นได้ไม่ดีเนื่องจากขาดความเข้าใจในบทบาทของตนในทีม ตัวอย่างเช่น พวกเขาสามารถเร่ง (ดูด้านล่าง) บน PT หรือซ่อนบน TT ที่มุมของแผนที่ ซึ่งทำให้ทีมของพวกเขารำคาญอย่างมาก
- สมองพิการ(โรคสมองพิการ) เป็นโรคของคนส่วนใหญ่ ผู้เล่นระดับโลกของรถถัง ซึ่งแสดงออกได้จากความคดเคี้ยวโดยรวมของตัวอย่างและการที่เขาไม่สามารถโจมตีศัตรูด้วยปืนลูกซองได้อย่างสมบูรณ์ (ดูด้านล่าง) แม้จะเป็นจุดเผาขนก็ตาม หากคุณเห็นว่าเพื่อนร่วมทีมของคุณยิงศัตรูขณะเคลื่อนที่ไม่เคยชนแล้วชนเสาและเสียชีวิตทันที - นี่คือสมองพิการอย่างแน่นอน
- แลคเกอร์(โชคดี) - ผู้เล่นที่โชคดีมาก ตัวอย่างเช่น เขา "ผิดปกติ" มักจะฝ่าฟันส่วนที่คนอื่นทำไม่ได้ หรือชนะอย่างน่าอัศจรรย์ในการต่อสู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จอย่างเห็นได้ชัด
- คนขี่รถไฟ (« เพื่อนนักขี่รถไฟของฉัน! ครั้งหนึ่งเขาตัดสินใจว่าจะต้องยืนขวางทาง! เชื่อความเร็ว แผนที่ย่อ - ลงนรก! และตั้งแต่นั้นมามันก็กลายเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา เพื่อนของฉันบนรางรถไฟคือนักขี่ Champion of the Dnars รถถังกึ่งสต็อกของเขา เขาคลานแบบสุ่ม โดยไม่หันกลับมามอง ทิศทางไปข้างหน้าเท่านั้น!.."(c) Secret - My Buddy Easy Rider) เป็นผู้เล่นที่มีอาการสมองพิการและออทิสติก ซึ่งเนื่องจากอาการป่วยของเขา จึงไม่สามารถหมุนรถถังไปด้านข้างได้สองสามองศา และด้วยเหตุนี้ การต่อสู้ทั้งหมดจึงแข็งขัน รบกวนเพื่อนร่วมทีมของเขา ตัวอย่างเช่น คนขี่รถไฟมักจะปกปิดศัตรูที่ติดอยู่ในเป้าเล็งของเขา หยุดกะทันหันเมื่อมีคนขับรถตามหลังเขา หรือในทางกลับกัน ชนเข้ากับคุณด้วยความเร็วเต็มพิกัดเมื่อคุณเพิ่งเข้ารับตำแหน่งที่ดีได้ไม่นาน
เทคนิค
- PTshka การอบแห้ง(PT-SAU) – ขับเคลื่อนด้วยตัวเองต่อต้านรถถัง การติดตั้งปืนใหญ่.
- ร.ท – รถถังเบา.
- เซนต์- รถถังกลาง.
- ทีที- รถถังหนัก
- ตัก- รถถังโซเวียต
- อาหารกระป๋อง- รถถังหุ้มเกราะหนัก
- คลังสินค้า(ในสต็อก) – รถถังที่ติดตั้งโมดูล (ปืน ป้อมปืน แชสซี) ซึ่งแจกฟรีทันทีเมื่อซื้ออุปกรณ์ ดังนั้น "ครึ่งสต็อก" คือเมื่ออุปกรณ์ไม่ได้แย่ที่สุด แต่ก็ไม่สมบูรณ์เช่นกัน
- สูงสุด– รถถังที่มีโมดูลที่ดีที่สุด
- ห่าน- ชื่อยอดนิยมของรถถัง ม6A2E1.
- ยาก้า– ชื่อยอดนิยม รถถังเยอรมัน Jagdpanzerอี 100รถถังพิฆาตคลาส X ระดับ
- บาบาคา– ชื่อยอดนิยม ยานพิฆาตรถถังอังกฤษ เอฟวี215ข (183)อันดับ X ซึ่งมีลักษณะเฉพาะด้วยความเสียหายครั้งเดียวที่สูง
- บอร์ช– ชื่อยอดนิยม ยานพิฆาตรถถังเยอรมันอันดับที่ 8 -บอร์ซิก วาฟเฟนเทรเกอร์.
การสื่อสาร
- ดิซ(ไม่ชอบ) – บทวิจารณ์เชิงลบเกี่ยวกับผู้เล่นที่สามารถทิ้งไว้ในล็อบบี้หลังการรบได้ เมื่อมียอดไม่ชอบสะสมถึงจำนวนหนึ่ง ระบบจะเตือนผู้เล่นและลงโทษในครั้งต่อไป
- ชอบ– ทำเครื่องหมายผู้เล่นหลังการต่อสู้ว่าเป็นพันธมิตรที่มีประสิทธิภาพ เป็นบวก และมีประโยชน์
- ภาวะฉุกเฉิน– บัญชีดำ, บัญชีรายชื่อที่เพิกเฉย.
การเล่นเกม
- เกษตร(ก้าวร้าว) – ผู้เล่นที่ดุดันซึ่งมีภาพเหมือนคนบ้าคลั่งโรคจิต โดยปกติแล้วเขาจะรีบวิ่งไปข้างหน้าหรือวิ่งไปรอบ ๆ แผนที่อย่างบ้าคลั่ง ยิงทุกอย่างที่เคลื่อนไหว
- กินหญ้า(กินหญ้า) - นั่งซุ่มโจมตี
- ผู้ดูแล- ผู้เล่นที่มีอาการออทิสติกซึ่งนั่งอยู่ในพุ่มไม้ตลอดการต่อสู้และรอให้ศัตรูมาหาเขาด้วยตัวเอง
- จากหอคอย- วิธีการแทงค์ที่ใช้โดยรถถังกลางและหนัก เมื่อแท็งก์จากหอคอย ผู้เล่นจะยืนอยู่ในที่กำบังในลักษณะที่ศัตรูสามารถยิงไปที่หอคอยเท่านั้น
- เพชร- วิธีการแทงค์เมื่อรถถังยืนอยู่ที่สามในสี่ซึ่งสัมพันธ์กับปืนของศัตรูโดยก่อตัวเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนเหมือนเดิม จุดของการแทงค์ดังกล่าวคือกระสุนปืนจะต้องเอาชนะชั้นเกราะที่หนาขึ้นเนื่องจากมุมเอียงซึ่งสร้างความน่าจะเป็นสูงที่จะแฉลบ
- บิด(บิดบิด) - วิธีทำลายรถถังโดยไม่ได้รับความเสียหายตอบโต้ ผู้เล่นมือถือเริ่มขับรถไปรอบๆ เหยื่อที่เชื่องช้าและโจมตีเขา โดยไม่ยอมให้เขายิงกลับ เทคนิคนี้ใช้กับยานพิฆาตรถถังและยานพิฆาตรถถัง
- ยูวีเอ็น(UVNy) – มุมชี้แนวตั้งของปืนรถถัง
- อาร์บี– การต่อสู้จัดอันดับ
- บีแซด- ภารกิจการต่อสู้
- สุ– ขึ้นอยู่กับบริบท: ความเสียหายโดยเฉลี่ยหรือยานพิฆาตรถถัง
- หมวด– ผู้เล่นหลายคนที่มารวมตัวกันเพื่อเล่นด้วยกันในทีมเดียว
- ยิงทอง– การใช้กระสุนเพื่อทอง
- ที่ดินของฉัน– กระสุนปืนที่มีการกระจายตัวของระเบิดสูง. เหมาะสำหรับเป้าหมายที่หุ้มเกราะมากเกินไปและมากเกินไป
- กุสลี– รางรถถัง (ล้มลง – ทำให้แชสซีเสียหาย)
- สุ่ม- โหมดเกมพร้อมการเลือกคู่ต่อสู้และพันธมิตรแบบสุ่ม
- เศษ– ผู้เล่นที่ถูกสังหารของทีมศัตรู (ตัวนับการแตก – จำนวนการสังหารของผู้เล่นศัตรู)
- ช็อตนี่- รถถังที่แทบไม่มีความทนทานเหลืออยู่และสามารถทำลายได้ด้วยการยิงนัดเดียว
- วันช็อต– ทำลายศัตรูที่สมบูรณ์ด้วยการยิงนัดเดียว
- รีบ(รีบ, รีบ- การโจมตี) - การโจมตีแบบทีมที่กระตือรือร้น (ดังนั้น "การเร่งภูเขา" หมายถึงการบุกเข้าไปในนั้นพร้อมกับพันธมิตรหลายคนและทุบทุกคนลงนรก)
- สาขา– ห่วงโซ่ถังสูบตามลำดับจากแผนผังการพัฒนาเทคโนโลยีของประเทศใดประเทศหนึ่ง
- ประคองขึ้น– ยืนชิดพันธมิตรของคุณเพื่อป้องกันไม่ให้เขาเคลื่อนที่ ก่อนออกจากที่กำบัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีผู้เล่นอยู่ข้างหลังคุณในระดับ "ไรเดอร์เรล" ซึ่งชอบพยุงตัวเป็นพิเศษ
ไม่พบคำของคุณในรายการ? แจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ในความคิดเห็น😉
คอลเลกชันคำศัพท์เกี่ยวกับรถถังและคำสแลงการเล่นเกมที่ใหญ่ที่สุด ในนั้นคุณจะพบคำศัพท์เกือบทั้งหมดที่ผู้เล่นใช้ในเกมและในฟอรัมเกมซึ่งจะช่วยเติมเต็มช่องว่างในการสื่อสารและเข้าใจได้ดีขึ้นว่าสหายของคุณต้องการอะไรจากคุณในการต่อสู้
ในตอนแรก Alex เป็นผู้เล่นที่มีชื่อเล่น เช่น lex, aleks, alekc, aJIex, aJIeks เป็นต้น ต่อมาเขาก็เป็นผู้เล่นที่แย่เช่นกัน โดยมักจะใช้อุปกรณ์ของโซเวียต
Elk/Deer เป็นผู้เล่นที่แย่ แม้ว่าจะมีการต่อสู้และอุปกรณ์มากมายก็ตาม ระดับสูง. ลักษณะตัวละคร- รวมตัวกันเป็นฝูงและตายอย่างไร้ความหมายอย่างรวดเร็ว
การโจมตี Alpha/Alpha - ความเสียหายครั้งเดียว
อาเมอร์เซทกา - M4A2E4
กันลื่น/กันลื่น/Shlepak/Shlepak/Slap/Slipper/Re-รองเท้าแตะ/รองเท้าแตะ - VK 4502 (P) Ausf. ก
arta - ปืนใหญ่อัตตาจร Art-SAU
ฮาร์เลควิน, เอเรียล, ฮาร์เลย์ - ARL 44
บีเรือคายัค - เชอร์ชิลสำหรับรูปร่างตัวถังที่มีลักษณะเฉพาะ
พ่อ/แบทแมน/แบทโมบิล/น้ำซุป - Bat Chatillon 25t
BB/Blank - กระสุนเจาะเกราะ
ราม/พระราม/แคนาดา – ราม-II
ก้อน/คาร์ทริดจ์ - M46 "Patton"
รองเท้า - T-34-85
เก้าอี้สตูลบ้า/รถเข็นต่อสู้ - รถถัง BT-2 และ BT-7
วัวกระทิง - Sturmpanzer และวัวกระทิง
หมัด/รถยนต์ - T2 รถถังเบา.
เครา/กันกระแทก/โคโลบก - BDR G1B.
พี่ชายของชาวฝรั่งเศส/หนูแคระ/อังกอร์ - PzKpfw B2 740(f)
เครื่องยิงท่อนไม้/ทุ่นระเบิด/ท่อ Shaitan - ปืนใหญ่ลำกล้องสั้น 152 มม.
พวงกุญแจ/ยันต์ - รถถังระดับหนึ่ง (ปกติคือ MC-1) ในหมวดที่มีรถถังระดับ 8-10
โบรเนอิซบา/อิซบา/ยากา/ยาโกดา/ยาโกดนี/ปาป้า ยากา - JagdTiger
บูราติโน/บูราโตส/บูราติโนส - S-51.
ในVaselinovka เป็นชื่อเล่นของการ์ด Malinovka ซึ่งมอบให้กับความยากลำบากในการดำเนินการ
ไวน์ (ภาษาอังกฤษสะอื้น - สะอื้น) - จำนวนมากร้องเรียน. ส่วนใหญ่มักจะไม่ยุติธรรม
วาเลน็อค - ปืนอัตตาจรของโซเวียตวัตถุ 212
Valentina/Valenok - รถถังวาเลนไทน์
นัดเดียว - (อังกฤษ: "นัดเดียว" - นัดเดียว) ฆ่ารถถังที่มีพลังชีวิต 100% ด้วยนัดเดียว (“ ลองนึกภาพฉันยิงเมาส์นัดเดียวใน BC”) หรือตัวรถเองซึ่งสำหรับผู้เล่นเป็นตัวแทนของเป้าหมายถูกทำลายตามกฎด้วยการยิงนัดเดียว (“ ออกไปให้พ้นทางนัดเดียว!” - เจ้าของ KV-2 ถึงเจ้าของ BT-7) นอกจากนี้ การยิงนัดเดียวบางครั้งหมายถึงการทำลายศัตรูด้วยนัดเดียว โดยไม่คำนึงถึงปริมาณพลังชีวิต (เช่น เสือที่ยิงนัดเดียวด้วย 40%)
ตะกวด/กระทะ/เต่า – American PT T95
บาซิลิสก์/เครน - SU-8
VBR - สุ่มเบลารุสที่ยิ่งใหญ่ ชื่อที่น่าขันสำหรับ Balancer
ถัง - ป้อมปืนด้านบนของรถถัง KV-3
เฮลิคอปเตอร์/แมลงสาบ/Cheaterwagen/Zerg/คุกกี้/UFO - T-54.
แปดผู้ซื่อสัตย์/แปดง่าย/Mchazev/Mazai/Mrazev/Mazaev - M4A3E8 Sherman
VKshka/Vika/Vickers - รถต้นแบบเยอรมันเกือบทุกคันที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยตัวอักษร VK ซึ่งส่วนใหญ่มักจะหมายถึงรถถัง VK3601(H) หรือ VK3001(H)/(P)
วอลโว่/วูล์ฟเวอรีน/วูล์ฟเวอรีน - M10 วูล์ฟเวอรีน
ทหาร/นักรบ/นักรบ - เหรียญนักรบ “จับนักรบ” แปลได้ว่า “ได้รับเหรียญนักรบในการรบ”
Wunderwaffe - (เยอรมัน: Wunderwaffe - wunderwaffe, อาวุธมหัศจรรย์) - ใช้เรียกรถถังที่น่าประทับใจไม่ธรรมดา
ชคู่มือคือแนวทางการใช้งาน/การดำเนินการ หรือเพียงชุดคำแนะนำ/คำอธิบาย
Givi-Panther/Gw-Panther เป็นปืนอัตตาจรเยอรมัน Gw-Panther
ทอง/เหรียญ/เหรียญ/ปิดทอง - กระสุนที่ซื้อเพื่อทองคำ (“ยิงด้วยเหรียญ!”, “คุณไม่รังเกียจที่จะยิงทองเหรอ?”)
Dovecote - หอคอยหุ้นบน ARL44
Brokeback Mountain/Undo-PT/Camel/Undo-Tank - M3 Lee Boob - สำหรับภาพลักษณ์ของเขาในบัญชีรายชื่อรถถัง
แซลมอนสีชมพู - T40 (เนื่องจากฐานจาก M3 Lee)
กอริลลา - M41
Hotchkiss/Goch/Dwarf Mouse/Minimous/Sand Mouse - PzKpfw 38H735 (f)
เตาย่าง/ไก่ - ตะแกรง.
Gusli/Geese/Goose/Guski เป็นหนอนผีเสื้อ
ห่าน - พรีเมี่ยมอเมริกัน รถถังหนัก M6A2E1.
ดีความเสียหาย - (ภาษาอังกฤษ "ความเสียหาย" - ความเสียหาย) ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับศัตรู
ปู่สู้/ปู่/dv — รถถังโซเวียตในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ - T-34, T-34-85, T-43 น้อยกว่า T-28 และ T-44 เพื่อความถูกต้อง จะมีการระบุตัวเลขสุดท้าย เช่น dv-34 หรือ grands-85
Def / Def - (ภาษาอังกฤษ "การป้องกัน" - การป้องกัน) เพื่อปกป้องจุดหรือทิศทางเฉพาะจากการโจมตีของศัตรู
DPM - (ความเสียหายภาษาอังกฤษต่อนาที DPM - ความเสียหายต่อนาที) ลักษณะของอาวุธ ซึ่งแสดงเป็นความเสียหายเฉลี่ยที่ทำกับศัตรูในหนึ่งนาที ความเสียหายต่อนาทีนั้นสำคัญสำหรับรถถังกลาง ซึ่งสามารถนำไปใช้ได้เนื่องจากความคล่องตัวของพวกมันเอง
นักดริฟท์/สามในสี่ - PzKpfw III/IV
เครื่องเจาะรู/เครื่องขว้างเข็ม/เครื่องเจาะ/สิ่ว - โซเวียต ปืนรถถัง 57 มม. ZiS4 หรือ English QF 6 ปอนด์ (สำหรับการเจาะเกราะสูงและอัตราการยิงที่ดาเมจต่ำ) บางครั้งก็เรียกว่ารถถัง T-34 พร้อมปืนนี้ มากขึ้น ในความหมายกว้างๆ- อาวุธยิงเร็วใด ๆ ที่สร้างความเสียหายเพียงครั้งเดียวต่ำ
นกหัวขวาน - รถถังหนักฝรั่งเศสระดับ 8-10 พร้อมด้วย ระบบกลองกำลังโหลด AMX 50 100, AMX 50 120 หรือ AMX 50B.
และToad/Toad Eater/Frog - รถถังฝรั่งเศส
ซีZabablovy (แทงค์) - รถถังที่ซื้อด้วยทองในเกม
สว่างขึ้น - ตรวจจับรถถังศัตรู นั่นคือ เครื่องหมายปรากฏบนหน้าจอเพื่อระบุศัตรู
CBT คือการทดสอบเบต้าแบบปิด ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้เล่นเรียกว่าเวอร์ชันแรกของเกม
สาโทเซนต์จอห์น - SU-152 และ ISU-152
Zerg - รถถังกลางระหว่างการโจมตีแบบกลุ่ม
Gold/Golda - (อังกฤษ "ทอง" - ทอง) สกุลเงินของเกมซื้อด้วยเงินจริง กระสุนและอุปกรณ์ที่ซื้อด้วยสกุลเงินนี้ (เช่น ทองคำ)
และอิซัค/โจเซฟเป็นรถถังของตระกูลไอเอส
ถึงรถเข็น / รถเข็นเด็ก / รถเข็น / รถเข็นเด็ก - T82
ม้าหมุน / หมุนม้าหมุน / เต้นรำแบบกลม - ขี่ ST หรือ LT ที่คล่องแคล่วไปรอบ ๆ TT หรือ PT เงอะงะพร้อมปลอกกระสุน ช่องโหว่. ดำเนินการเพื่อหลบเลี่ยงการยิงกลับ
ม้าหมุนของถัง/อุปกรณ์ - รายการอุปกรณ์ในโรงเก็บเครื่องบิน
Quasimodo/ห้องน้ำ/โซเวียต Maus/เรือรบ/Behemoth/เรือ - KV-5 ทีจ. หัวนม - ด้านหลังป้อมปืนของคนขับและมือปืนกลวิทยุที่ยื่นออกมาข้างหน้า
Kvass/KV-sport - KV-1S นอกการต่อสู้เรียกอีกอย่างว่า "การบัญชี" นักบัญชี" เพราะโปรแกรม 1C-Accounting
จีน/จีน/Kitaeza/Ant/Tupe – ประเภท 59
กอด - การดำเนินการป้องกันผูกมัดการโจมตีของศัตรู "มัด" มือของเขา รถ TT ของอเมริกา เริ่มต้นด้วย T29 ไปหาแกะ โดยปล่อยให้ป้อมปืนที่เจาะเข้าไปไม่ได้ถูกยิง
แมลง/ความเร็วเหนือเสียง - T-50-2
โควี/คาเว/ชโกโลแทงค์ - KV.
โกลกา/โคลุนยา/โคลยัน/โคลยา - KV-3
Harvester/Farm Harvester เป็นรถถังที่ใช้เพื่อรับเครดิต โดยปกติแล้ว พาหนะดังกล่าวจะเป็นรถถังระดับกลาง (5-7) เช่นเดียวกับรถถังพรีเมี่ยมระดับ 8 - KV-5, Type 59 และ Lowe
Konik - ปืนโคนิช 7.5 ซม. KwK 41 L/58
กล่อง - ล้อมรอบรถถังศัตรูด้วยรถถังหลายคันเพื่อกีดกันความสามารถในการเคลื่อนที่
KoTe/KT - PzKpfw VIB ไทเกอร์ ทู
Koshak - รถถังที่มีชื่อแมว
Koshmarin/Kumarin เป็นชื่อที่สองของการ์ด Komarin มอบให้โดยผู้เล่นเนื่องจากความมืดและความไม่สะดวกทางยุทธวิธี
Crab - ผู้เล่นที่มีโครงสร้างมือเหมือนปู (มือกรงเล็บ) ที่ไม่สามารถควบคุมเมาส์/คีย์บอร์ดได้อย่างเหมาะสม คำนี้มาจาก World of Warcraft
จระเข้/เคส - American PT T28. เชอร์ชิลล์บางครั้งเรียกว่าจระเข้
เครดิต/เงิน - เครดิต (สกุลเงินของเกม)
Crit - (ภาษาอังกฤษ "วิกฤต" - วิกฤต) ความเสียหายแบบวิกฤติ
โรงเก็บของครีต/ของสะสมครีต/ไทกอร์/แมว - PzKpfw VI Tiger
Bushdrocher เป็นรถถังที่ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ โดยใช้กลยุทธ์การต่อสู้ของรถถังพิฆาต
ลLag - (ภาษาอังกฤษ "lag" - ล่าช้า) การสูญเสีย (ล่าช้า) ของแพ็กเก็ตระหว่างทางจากเซิร์ฟเวอร์ไปยังไคลเอนต์ (หรือกลับกัน) หรือการชะลอตัวของเซิร์ฟเวอร์ซึ่งนำไปสู่การ "หยุดเกม"
Lacker - (ภาษาอังกฤษ "โชค" - โชค) โชคดีโชคดี
หลอดไฟ - เครื่องเล่น รถถังเร็วลูกเสือจาก "หิ่งห้อย"
Lansa/mop/Shtanga - ปืน ZiS-6
Lev/Lev/Leva/Löve/Lyosha/Lave/Loshe - โลว์
ตำนาน - T-34, PzKpfw VI Tiger
ลีโอ/ลีโอโปลด์/เสือดาว/Lepa - VK1602 เสือดาว
Loltractor/"หัวรถจักรจาก Romashkovo" - Leichttraktor
Luch/Luchik/Luchs/Lynx - PzKpfw II Luchs
LT คือรถถังเบา
Lunokhod/ความเสียหาย/กระสุนปืนใหญ่ในแบตเตอรี่หลัก - IS-7
Frog, Franz - รถถังฝรั่งเศสทุกคัน
Lyakhtraktor/Traktor/El-tractor/Loltraktor - Leichtetraktor
มMalyshok/Stok/Stokovy – รถถังที่มีโครงสร้างพื้นฐาน ไม่มีการอัปเกรด
เดธแมชชีน-1/วอก/มอสกา - MC-1
เตาอั้งโล่/รถหุ้มเกราะ/ห้องน้ำ/อ่างจากุซซี่/ซาวน่า/ตะกร้า/กระทะ – M37
Merc/Mercedes/Gelding - VK3002(DB) บางครั้ง VK3001(H)
Meteor เป็นรถถังเบาระดับ 5 - ส่วนใหญ่เป็น T-50-2 VK 2801 หรือ M24 Chaffee ตอบสนองความต้องการนี้แย่กว่านั้น
มิกกี้เมาส์ - T-50-2 พร้อมป้อมปืน T-50-2M สำหรับช่องเปิดสองช่องหลังจากถูกกระแทก
มินิไทเกอร์/อันเดอร์ไทเกอร์ – VK3601(H)
แม่ - มาทิลด้า
จานวางสบู่/สบู่/พาย - M7 (สำหรับทรงโค้งมน)
Mouse/Mouse/Mouse/Meowus เป็นรถถังหนัก Maus ของเยอรมัน
เนื้อเป็นเครื่องจักรระดับต่ำที่ไม่มีกำลังต่อรถถังส่วนใหญ่
มินิเมาส์ - AMX 40
เอ็นBend/nogib - ชัยชนะอย่างง่ายดาย มักจะมีเศษชิ้นส่วนจำนวนมาก ตรงกันข้ามกับลูกพลัม
Nogebator เป็นชื่อเล่นที่น่าขันสำหรับผู้เล่นที่บอกเพื่อนร่วมทีมถึงวิธีการเล่นอย่างถูกต้อง และในขณะเดียวกันก็มีประสบการณ์โดยเฉลี่ยต่ำมากและเปอร์เซ็นต์การชนะ
Neberun/Neberung/Neberast เป็นผู้เล่นที่ยื่นคำขาด (รวมถึงการยิงฝ่ายเดียวกัน) ให้กับเพื่อนร่วมทีมไม่ให้ยึดฐานศัตรู แต่ต้องทำลายรถถังศัตรูทั้งหมดให้หมด
Nerf/nerf - ลด/ทำให้คุณลักษณะของบางสิ่งบางอย่างเสื่อมลง
เนโดเซิร์ก - T-44
อันเดอร์แพนเธอร์/อัลฟ่าแทงค์ — พีซเคพีเอฟ วี-ไอวีและ PzKpfw V-IV Alpha ตามลำดับ
NLD - ส่วนหน้าส่วนล่างของรถถัง (แผ่นเกราะส่วนล่าง)
ยูเอฟโอ/เต่า - BT-SV ด้วยรูปทรงที่มีลักษณะเฉพาะ
Noob/Nubas - (จากภาษาอังกฤษ "newbie" - newbie) ผู้เล่นที่ไม่มีประสบการณ์
Nup เป็นผู้มาใหม่ในเกมอย่างรวดเร็ว
Nychka - สถานที่บนแผนที่ที่คุณสามารถซ่อนตัวจากศัตรูได้
เกี่ยวกับObedok คือยานพิฆาตรถถังโซเวียต Object 704 และยังใช้กับ Art SAU Object 212 อีกด้วย
ชุดแต่งรอบคัน — อุปกรณ์เสริมและอุปกรณ์
ก้นบุหรี่ / ปืนลูกซอง / Dudka / Dryn - ปืนครกลำกล้องสั้นขนาดใหญ่ที่ติดตั้งในรถถัง (โซเวียต 122 มม. U-11, 152 มม. M-10, เยอรมัน 105 มม. KwK42 L/28 และ 75 มม. KwK37 L/24, และ American 105 มม. และปืนครก 75 มม.) โดดเด่นด้วยพลังการระเบิดสูงและความแม่นยำต่ำ
HE - กระสุนปืนที่มีการกระจายตัวของระเบิดสูง
Ololorash - โดยปกติแล้วการโจมตีโดย ST ที่มีปีกข้างเดียวตามกฎแล้วจะจบลงด้วยความล้มเหลว ไม่ค่อยนำไปใช้กับทั้งทีม
ปเชลล์/ร่อง/ร่อง – PzKpfw IV
พ่อ/ผู้เฒ่าเป็นผู้เล่นที่มีประสบการณ์
Papko/Batko/Kutuzov/Napoleon เป็นผู้เล่นเทคโนโลยีชั้นนำที่จินตนาการว่าตัวเองเป็นผู้บัญชาการในการรบแบบสุ่ม
นกกระทุง/เป็ด/ตุ่นปากเป็ด/รถรับส่ง/ขวาน/Mbasey - M6A2E1.
Perk/Perks - ความเชี่ยวชาญพิเศษของลูกเรือเพิ่มเติม
เพอร์ชิง/พีช/พอร์ชิง - M26 เพอร์ชิงผู้เกรียงไกร
กระบะทราย/ทราย - การต่อสู้เพื่อยานพาหนะระดับ 1-2 การ์ดเหล่านี้มีความแตกต่างกันในชุดการ์ดจำนวนจำกัด สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่สมดุลและระดับการต่อสู้ ดังนั้น การรบแบบกึ่งทรายจึงเกี่ยวข้องกับพาหนะระดับ 3-5
เปรม - ขึ้นอยู่กับบริบท อาจหมายถึงบัญชีพรีเมี่ยม (เช่น เล่นด้วยของพรีเมี่ยม) หรือรถถังพรีเมี่ยม - ซื้อด้วยทองคำ (เช่น พรีเมี่ยมไหนที่ฉันควรใช้ในการทำฟาร์ม?)
ป๊อป/นักบวช - M7 Priest (นักบวชชาวอังกฤษ), American ART-SAU
พอร์ช/พอร์ช - VK3001(P) หรือ PzVI Tiger(P)
Pimple - ป้อมปืนรถถังขนาดเล็ก<КВ-5
PTR - เซิร์ฟเวอร์ทดสอบ
PT/PTshka/Ptichka - ยานพิฆาตรถถัง
รการแยกส่วน (กริยา การแยกส่วน / การแยกส่วน / การแยกส่วน) - การโจมตีที่มีสมาธิและมักจะประสบความสำเร็จโดยรถถังสองหรือสามคันต่อเป้าหมายเดียวที่ทรงพลังกว่า
วัสดุสิ้นเปลือง/วัสดุสิ้นเปลือง - อุปกรณ์ถังที่ใช้ครั้งเดียว เช่น ถังดับเพลิง
Rush - (ภาษาอังกฤษ "to Rush" - รีบเร่ง) การโจมตีจำนวนมากอย่างรวดเร็วบนจุดสังเกตที่ระบุ (ตัวอย่างเช่น: ฐานศัตรู, จัตุรัสหรืออาคารอิสระ)
Respawn - (ภาษาอังกฤษ "respawn" - การเกิดใหม่) สถานที่ที่ผู้เล่นปรากฏบนแผนที่เมื่อเริ่มเกม
เต้ารับ/ไฟฟ้า/ไฟฟ้า - KV-220.
กับคนใหม่/Slugger/Shlyuger/Slugger/Shlyager/Shlyukher/Zheksun — M36 Slugger
KoTe หญิง - PzKpfw V หรือ Panther II
จุดมุ่งหมาย - เวลาเล็ง (โดยปกติจะเป็นวินาที)
Shine - ทำการลาดตระเวนบนรถถังเบา
Svetlyak เป็นผู้เล่นบนรถถังที่รวดเร็วและเป็นหน่วยสอดแนม
นักบวช - M7 นักบวช
Safe คือกระสุน Art SPG ที่สามารถซื้อได้ด้วยทองในเกม
Cap/Pimple เป็นป้อมปืนขนาดเล็กของรถถัง KV-5
บ้านนก/ตึกระฟ้า - ป้อมปืนของรถถัง KV-2
กระทะ - JagdPz IV.
หน้าจอ - (อังกฤษ “ภาพหน้าจอ”) ภาพหน้าจอ
แพ้ - พ่ายแพ้ด้วยคะแนนทำลายล้าง (เช่น 15:2)
Som/Somik/Somua - PzKpfw S35 739 (f)
Splash - ความเสียหายจากคลื่นระเบิดและเศษกระสุนปืน HE
ST - รถถังกลาง
Stealth/Cheat704/โกง/ของเหลือ/จระเข้ - Object 704
Stealer/Rat/Fragodrocher/Grobotyr - พันธมิตรที่ขโมยชิ้นส่วนจากคุณ
สต็อกคือรถถังที่มีการกำหนดค่าพื้นฐาน/มาตรฐาน
กอง/ซอตก้า - SU-100.
เจดีย์ / Shtupa / Shushpan / Shushpanchik / Lapot - Sturmpanzer II
ซูเปอร์แคท - แพนเธอร์ II
Sushka/Sukharik เป็นปืนอัตตาจรของโซเวียตหรือยานพิฆาตรถถัง
ตสตูล – T2 ยา, M2 ยา, M3 ลี
รองเท้าแตะ/รองเท้าบาส – VK4502(P) Ausf. บี.
แมลงสาบ - T-54
ทีวี – T18
โน๊ตบุ๊ค/เตตริส - MkVII Tetrarch
Teamkill - (อังกฤษ: "team kill") การทำลายรถถังของทีมคุณ
Tolstopard เป็นรถถังเบาของเยอรมัน VK 2801
อันดับสูงสุด - 1. รถถังที่แข็งแกร่งที่สุดในทีม 2.รถถังห้าคันแรกในรายชื่อผู้เล่นก่อนเริ่มการรบ
ปืนชั้นยอดเป็นอาวุธที่แข็งแกร่งที่สุดในรถถังคันนี้
ด้านบน - รถถังที่มีโมดูลที่ได้รับการวิจัยและติดตั้งอย่างครบถ้วนในรูปแบบที่ดีที่สุด
รถแทรกเตอร์ - ในความหมายที่แคบ - Leichtetraktor ในความหมายที่กว้างกว่า - รถถังเทียร์ 1 ใด ๆ ในความหมายที่กว้างที่สุด - ชื่อที่ดูหมิ่นสำหรับรถถังระดับต่ำ
รถราง/เกวียน/ไส้กรอก/ตัวอ่อน KV - T-28.
TT/Tyazh เป็นรถถังหนัก
ยูคันเบ็ด - เครื่องมือ 7.5 ซม. KwK 45 L/100 และ 8.8 ซม. KwK 46 L/100 (เนื่องจากมีความยาวมาก)
รถถังเยอรมันเหล็ก - เบา VK1602 Leopard และ VK 2801 สำหรับรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์และคุณสมบัติไดนามิก
เอฟFan - (จากภาษาอังกฤษ "สนุก") เกมเพื่อความบันเทิงและความบันเทิง บ่อยครั้ง (แต่ไม่เสมอไป) แฟนๆ มักจะตรงกันข้ามกับการทำฟาร์ม เพราะ... รถแสนสนุกมักจะเป็นรถระดับต่ำที่ได้รับเครดิตต่ำ (เช่น Marder หรือ Hotchkiss)
ฟาร์ม - (จากภาษาอังกฤษ "ฟาร์ม") เกมที่มีเป้าหมายเพื่อรับสกุลเงินของเกม (เป้าหมายหลักคือการหาเงินไม่ใช่การชนะทีม) และประสบการณ์น้อยกว่า
เฟดยา/เฟิร์ด/เฟอร์ดยา/เฟดอร์/เฟโดต์ — เฟอร์ดินันด์
น้ำท่วมคือการอุดตันของการแชท (แชทด้วยเสียง) ในเกมที่มีข้อมูลที่ไร้ประโยชน์และไร้ความหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มี “พรสวรรค์” จะส่งเสียงเพลงดังในการแชทด้วยเสียงผ่านไมโครโฟน ซึ่งรบกวนการประสานงานของทีม
Frag - (อังกฤษ "frag") การทำลายรถถังศัตรู
เอ็กซ์เข็มสน/ความเจ็บป่วย/มะรุม/T1 ความหนัก/ — T1 รถถังหนัก
Khimki/Humelsdoch - แผนที่ของฮิมเมลสดอร์ฟ
เครื่องทำความเย็น/ตู้เย็น - SU-14.
ฮัมเมล/บัมเบิลบี/ฮัม/ฮัมมา/แฮมสเตอร์ - ฮัมเมล
Hepe/HP - (ภาษาอังกฤษ "Hit Points" - จุดแข็ง) "หน่วยสุขภาพ" หรือ "หน่วยชีวิต" หรืออีกนัยหนึ่ง - อัตราความปลอดภัยของรถถัง
ชมChaffee/Chappy/Stunted/Mongrel – M24 Chaffee
เชบูราชกา/เชบูร์/เชบูเรเตอร์ - T29.
กระเป๋าเดินทางเป็นกระสุนปืนอัตตาจรอัตตาจร
Turtle/Fierce Dumpling - ยานพิฆาตรถถัง Hetzer ด้วยรูปร่างที่เป็นเอกลักษณ์
โบสถ์/เรือ/เชอร์โนบิล - เชอร์ชิล
เหล็กหล่อ - E-75
เอเลี่ยน - M7 เนื่องจากรูปทรงป้อมปืนของรถถัง
ชท่อ Shaitan/เครื่องขว้างท่อนซุง/Duda - ปืนใหญ่ M-10 ขนาด 152 มม. ลำกล้องสั้น
ลำกล้อง/เอ็มชา - M4 เชอร์แมน
Skoda/เช็ก - PzKpfw 38 nA. เรียกอีกอย่างว่า PzKpfw 35(t) โดยชาวเช็ก และเรียกน้อยกว่า PzKpfw 38(t), T-15, T-25
Stuga/Styug เป็นเรือพิฆาตรถถังเยอรมัน StuG III
สชหอก/หิ่งห้อยอ้วน - IS-3
อีหน้าจอเป็นชั้นเกราะภายนอกที่ถอดออกได้ (ซ้ำ) ออกแบบมาเพื่อการป้องกันเพิ่มเติม ในเกมจะดูดซับความเสียหายของกระสุนปืนบางส่วนหรือทั้งหมด
ฉันJag/ดีไซน์ แพนเธอร์ - JagdPanther.
Yaga/Yagodny - อาจหมายถึง JagdPz IV, JagdPanther หรือ JagdTiger ขึ้นอยู่กับบริบทและการมีอยู่ทั่วไปในเกม
เงื่อนไขและคำย่ออื่น ๆk - (คำย่อจาก “กิโล”) 1,000.
kk/ลำ — 1,000,000
IMHO (IMHO) - ความคิดเห็นที่ต่ำต้อยของฉัน/ฉันมีความคิดเห็นที่คุณไม่สามารถโต้แย้งได้
pzhl/plz - ย่อมาจากคำว่า please/please (ภาษาอังกฤษ: “please”)
ขอบคุณ - ย่อมาจาก ขอบคุณ
sori/sori/sorri - (จากภาษาอังกฤษ "ขออภัย" - ขออภัย) โปรดขออภัยในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุชนในรถถัง การชนกับรถถังของพันธมิตร
ฉันไม่รู้ - ใครจะรู้ :)
TS - (ทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ "Topic Starter" - ผู้เขียนหัวข้อ) ผู้เขียนหัวข้อ
KTTS - “As Only So Right Now” - คำตอบสำหรับคำถามที่มีคำว่า “เมื่อไร” การแสดงออกที่ชื่นชอบของ SerB หนึ่งในผู้พัฒนา World of Tanks
NYAZ - "เท่าที่ฉันรู้"
ข้อกำหนดแผนที่เวสต์ฟิลด์Ravine, Kotlovina - ถนนที่ทอดไปสู่สะพานซึ่งตั้งอยู่ระหว่างเนินเขาสองลูก
หมู่บ้าน - หมู่บ้านที่ตั้งอยู่บนเนินเขาด้านซ้าย ซึ่งเป็นที่ตั้งของการต่อสู้ TT หลัก
อาร์กติกHellish Turn - เลี้ยวแรกไปทางซ้ายจากการเกิดใหม่ครั้งแรกสถานที่นี้เป็นหนึ่งในการต่อสู้หลัก
The Eye เป็นภูเขาที่ตั้งอยู่ที่มุมซ้ายบนจากการเกิดใหม่ II
คาเรเลียช่องเขาเป็นทางเดินด้านหลังภูเขาซึ่งเป็นสถานที่โปรดสำหรับการสู้รบซึ่งปืนอัตตาจรไม่รบกวนเนื่องจากไม่สะดวกในการยิง
Plateau (ชั้นวาง) เป็นเนินเขาเล็กๆ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแผนที่ เป็นสถานที่โปรดสำหรับ LT และ ST
ถนนสายนี้หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ถนนแห่งความตาย" ตั้งอยู่ตรงกลางแผนที่และล้อมรอบด้วยหนองน้ำ การขับรถไปตามเส้นทางนั้นเป็นอันตรายเนื่องจากถนนถูกไฟไหม้จากฐานศัตรู
Pants - สถานที่ในหุบเขาที่มีลักษณะคล้ายกางเกงในมินิแมพ เนินเขาที่มีการขับเคลื่อนสองทาง โดยที่ ST และ TT ชอบที่จะขับเข้าไปเพื่อไม่ให้โดนยิงโดยตรงของศัตรู และเพื่อให้แสงสว่างแก่ฐาน จากกางเกงคุณสามารถยิงผ่านที่ราบสูงและฐานศัตรูได้
โกมรินทร์Nightmare เป็นชื่อแผนที่อย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งตั้งให้โดยผู้เล่นเนื่องจากขาดความคล่องตัวเมื่อเล่นบนแผนที่นี้
เกาะ - คาบสมุทรที่อยู่ตรงกลางแผนที่ - เป็นสถานที่สำหรับชมชายฝั่งใกล้กับฐานศัตรูและการรบที่ร้อนแรงที่สุด
ฐานปักหลัก - พื้นที่ในช่องด้านหลังสะพานใกล้น้ำไม่ไกลจากฐานแรก - เป็นสถานที่สำหรับการดู (การยิง) ในโหมดสไนเปอร์ (คุณมองใต้สะพาน) ศัตรูในขณะที่เขาเข้าใกล้ฐานแรก
ลาสวิลล์Kishka เป็นถนนคดเคี้ยวเล็กๆ ตรงกลางแผนที่ระหว่างทะเลสาบและภูเขา ผู้เล่นไม่ชอบมันจริงๆ เพราะมีศัตรูบุกเข้ามา ดังนั้นในช่วงเริ่มต้นของการรบ ผู้เล่นของทั้งสองทีมจึงไปสกัดกั้น "ลำไส้" ด้วยรถถังของพวกเขา (มักจะเสียชีวิต)
The Gorge หรือที่รู้จักกันในชื่อ Pass เป็นพื้นที่ที่ยากต่อการผ่านซึ่งล้อมรอบด้วยภูเขาสูง ตั้งอยู่ในเมืองตรงข้ามบนขอบของแผนที่ เนื่องจากความเร็วในการเคลื่อนที่ที่ลดลงและสถานที่ที่สะดวกสำหรับการซุ่มโจมตีที่ทางเข้าช่องเขาทั้งสอง (เนินเขาจากจุดเกิดด้านล่าง และพุ่มไม้จากจุดเกิดด้านบน) จึงเป็นที่นิยมใน TT และ PT นอกจากนี้ยังมีคอคอดซึ่งเป็นส่วนที่แคบที่สุดของช่องเขาซึ่งทั้งสองทีมยิงได้อย่างสมบูรณ์แบบและเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ใด ๆ
ถนนด้านบนหรือที่รู้จักกันในชื่อถนนวงแหวนมอสโก เป็นถนนที่อยู่นอกสุดบนแผนที่ ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามสุดของแผนที่จาก "ช่องเขา" เป็นที่น่าสังเกตว่า LT และ ST มักจะทะลุผ่านมันไปได้
เมือง - เมืองทางด้านขวาของแผนที่ สถานที่ที่มีการปะทะกันบ่อยครั้งของ ST หรือ TT
ระเบียงเป็นขอบเล็กๆ ด้านหน้าช่องเขา เป็นสถานที่โปรดของยานพิฆาตรถถัง ด้านหลังกำแพงพุ่มไม้หนาทึบ และเป็นตำแหน่งที่เล็งได้ยากเนื่องจากมีเนินดินอยู่ด้านหน้า ความจริงก็คือว่ารถถังหลายคันไม่ได้รับอนุญาตให้เล็งไปที่นั่นด้วยการเล็งในแนวตั้งโดยไม่เปิดเผยแผ่นเกราะด้านล่าง
สายซิกฟรีด มาลินอฟกาในคูน้ำ Edge สวนผัก - ทางอ้อมยาวใน Malinovka รอบทะเลสาบ
Hill/Mountain/Mill/Village - โจมตีตามเส้นทาง ผ่านหมู่บ้าน Malinovka และจุดสูงสุดของแผนที่
Death Field เป็นสนามที่อยู่ตรงกลางแผนที่
โรงวัว/หมู/ค่ายทหาร - โกดังทรุดโทรมที่ฐานแรก
อารามDitch/Kishka - ถนนแคบๆ ที่มีรถถังพังในแนวดิ่งที่ 8 - เริ่มต้นและสิ้นสุดที่ฐาน ดังนั้น การวิ่งไปตามคูน้ำที่ประสบความสำเร็จจะนำผู้ชนะไปยังฐานศัตรูโดยตรง
อาราม - พื้นที่ภายในอาราม - ศูนย์กลางของแผนที่ ช่วยให้ ST หรือ LT ส่องสว่างได้เกือบทั้งฐาน สร้างภัยคุกคามที่ไม่หลอกลวงต่อปืนใหญ่ของศัตรู
Ear/Brains - ถนนที่ล้อมรอบด้วยภูเขาที่ขอบแผนที่ ซึ่งมีรูปร่างเหมือนหูหรือสมองบนแผนที่ย่อ
ไร่องุ่นเป็นถนนที่ทอดยาวไปทางทิศตะวันตกของทางเข้าที่ตั้งอาราม ช่วยให้สามารถผ่านไปยังฐานศัตรูได้อย่างรวดเร็วโดยมีสิ่งปลูกสร้างป้องกันปืนใหญ่ของศัตรู
ชั้นวาง - พื้นที่บนชั้นสองของ "หู" ใกล้กับการเกิดใหม่มากที่สุดปกคลุมด้วยพุ่มไม้
มูโรวันกาForest of Miracles - ป่าใกล้ฐานแรก
ผ่านGlacier - สถานที่ทางด้านซ้ายของฐานแรกปกคลุมด้วยน้ำแข็ง เดิมใช้สำหรับการป้องกันและเปลี่ยนไปสู่การโต้กลับ
Loop - ถนนที่วิ่งรอบภูเขาตามเส้น "1" ถึงสี่เหลี่ยม H1 แล้วเลี้ยวเข้าเส้น "J"
แม่น้ำแซนดี้Barkhan เป็นเนินทรายทางตะวันออกของแผนที่ ความลาดชันของมันเข้าถึงได้ยากมากด้วยกระสุนปืนใหญ่ของศัตรู
หัวนม - เนินทราย 2 อันหลังจากออกจากฐานที่สอง ตำแหน่งที่สะดวกที่สุดของแนวป้องกันที่สอง เหมาะสมที่สุดสำหรับขีปนาวุธต่อต้านรถถัง แต่อยู่ภายใต้การยิงของ Arta
โปรโครอฟกาตรอก - ถนนที่ล้อมรอบด้วยต้นป็อปลาร์บนเส้นแนวตั้ง 1-2 เส้น เป็นสถานที่ซุ่มโจมตีบ่อยครั้ง ผู้ชนะคือทีมที่สามารถเจาะทะลุการป้องกันของศัตรูในพื้นที่นี้ได้ เนื่องจากการเกิดใหม่ของทีมศัตรูจะถูกยิงทะลุจากที่นั่น
ภูเขาเป็นชานชาลาบนเนินเขาด้านหลังทางรถไฟ บ่อยครั้งที่แต่ละทีมตั้งเป้าหมายที่จะจับภาพส่วนนี้ของแผนที่ให้แน่ชัด ความสำเร็จในชัยชนะขึ้นอยู่กับการยึดเนินเขานี้ เนื่องจากทางออกจากทางรถไฟและหมู่บ้านถูกไฟไหม้จากที่นั่น แมลงวันในครีมสำหรับทีมศัตรู
เหมืองแร่ (เดิมชื่อ Pagorki)ลงไปในน้ำเป็นช่องทางแม่น้ำที่พัดประภาคารทำให้กลายเป็นเกาะ
ไปที่หมู่บ้าน - หมู่บ้านที่การต่อสู้ของ ST, LT และ TT มักเกิดขึ้น
ภูเขาคือเนินเขาที่อยู่ตรงกลางแผนที่ บ่อยครั้งที่แต่ละทีมตั้งเป้าหมายในการยึดส่วนนี้ของแผนที่ เนื่องจากเป็นเส้นทางที่สั้นที่สุดไปยังฐานศัตรู นอกจากนี้ทั้งหมู่บ้านและแม่น้ำยังถ่ายภาพจากเนินเขาได้อย่างยอดเยี่ยมอีกด้วย
ซากปรักหักพังBanan/MKAD/Duga เป็นถนนสายนอกของเมืองที่มีรูปร่างคล้ายโค้ง เชื่อมต่อฐานข้อมูลคำสั่ง
หมู่บ้านเป็นพื้นที่ที่มีบ้านอยู่ทางทิศตะวันออกของแผนที่
จัตุรัสเป็นสถานที่อันกว้างใหญ่ซึ่งมีน้ำพุอยู่ตรงกลาง ซึ่งเป็นที่ตั้งของการต่อสู้หลัก
ศูนย์กลาง - ถนนสายกลางที่แยกส่วนล่างและส่วนบนของเมืองรวมถึงจัตุรัสกลาง
Highway/Strasse - ถนนแนวตั้งที่ถูกต้องผ่านหมู่บ้าน ซึ่งเป็นถนนยอดนิยมสำหรับรถถังกลาง
การควบคุม/การควบคุม - ตำแหน่งด้านหลังสันเขา ในรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส E4 ซึ่งเมื่อดำเนินการจากฐานที่สอง สามารถควบคุมศูนย์กลางของแผนที่และถนนที่นำไปสู่ประภาคารได้
ฟยอร์ดการควบคุม / การควบคุม - ตำแหน่งด้านหลังสันเขาในจตุรัส E5 ทำให้เมื่อดำเนินการจากฐานที่สองจะมีถนนที่ทอดรอบสันเขาด้านตะวันตก
ฮิมเมลสดอร์ฟปราสาทหรือภูเขา - ส่วนพักแรมตอนบนของเมืองที่มีปราสาทตั้งอยู่บนภูเขา
ทางเดิน (ตรอกแห่งความตาย)/เส้นทางแห่งความตาย/กล้วย - สถานที่ที่เลวร้ายที่สุดบนแผนที่ ถนนด้านนอกสุดด้านหน้าเนินเขาพร้อมปราสาท สถานที่เกิดเหตุเพลิงไหม้บ่อยครั้งและมีการสูญเสียอย่างหนัก
สถานี/รถไฟ/รถไฟ - สถานีรถไฟที่ตั้งอยู่ใกล้กับฐานของหนึ่งในทีม เป็นที่โปรดปรานของปืนใหญ่ ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีการสู้รบขนาดใหญ่บ่อยครั้ง
สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นพื้นที่รกร้างใจกลางเมืองซึ่งผู้เล่นเรียกว่าสวนสาธารณะ (ขาดวัฒนธรรมและสันทนาการ) ตรงกลางสวนสาธารณะมีน้ำพุ
Khimki หรือ Humelsdoh เป็นชื่อแผนที่ที่ผู้เล่นมอบให้อย่างไม่เป็นทางการ
เอล ฮัลลุฟ เอนสค์เข้าไปในเมือง - โจมตีผ่านถนน ตรอกซอกซอย และสนามหญ้า การรบขนาดใหญ่เกิดขึ้นที่นี่และมีสถานที่หลายแห่งที่คุณสามารถซ่อนตัวจากปืนอัตตาจรของศัตรูได้
ห้องมรณะคือลานภายในจัตุรัส E2
ถนนสุดขั้วคือถนนด้านตะวันตกสุดที่มีการสู้รบกันบ่อยครั้งระหว่างยานพิฆาตรถถังและยานพิฆาตรถถัง
Forest/Sawmill/Zelyonka - ป่าในภาคตะวันออก ซึ่ง LT และ ST มักจะเคลื่อนผ่าน
เศษเหล็ก/รางรถไฟคือสถานีรถไฟที่มีตู้โดยสารหลายตู้ ซึ่งเป็นเส้นทางที่สั้นที่สุดและง่ายที่สุดไปยังฐานทัพศัตรู
เออร์เลนเบิร์กสะพานเป็นถนนที่สั้นที่สุดระหว่างฐาน (เพื่อไม่ให้สับสนกับการเกิดใหม่) ของทีม (นั่นคือสะพานกลาง)
Upper Bridge เป็นสะพานที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของแผนที่
สะพานล่างเป็นสะพานที่ตั้งอยู่ทางใต้ของแผนที่
ปราสาท - สถานที่ในสาธารณรัฐตอนล่างถัดจากปราสาท ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ที่ทีมชอบสร้างแนวป้องกัน
Piglet/Gorka - เนินเขาใกล้ฐานที่สอง ใกล้กับที่มีการปะทะกันหลายครั้งระหว่าง TT และ CT ตัวเนินเขาเองก็เต็มไปด้วยพุ่มไม้ซึ่งช่วยให้ผู้เล่นซ่อนตัวและปกป้องฐานได้
- คำแนะนำอัตโนมัติ- เปิดใช้งานการติดตามเป้าหมายอัตโนมัติ เปิดใช้งานโดยการกดปุ่มเมาส์ขวา เหมาะสำหรับการติดตามเป้าหมายในระยะไกลและการยิงจาก โคลง. แต่มีข้อห้ามอย่างยิ่งเมื่อยิงใส่ศัตรูที่เคลื่อนที่ข้ามทิศทางไฟอย่างรวดเร็ว
- พลเรือเอก- ผู้เล่นที่จินตนาการว่าตัวเองเป็นผู้บังคับบัญชาและบอกสิ่งที่ชัดเจนแก่ทีม แนวคิดนี้มีต้นกำเนิดมาจากตัวละครในอินเทอร์เน็ต พลเรือเอก Yasen X*y, กรณีพิเศษ กัปตันชัดเจน.
- อาร์ต้า- ปืนใหญ่ระยะไกล, รถถังปืนใหญ่ อยู่ด้านหลังลึก โจมตีอย่างแรงและจากระยะไกล ตามกฎแล้วมันจะเงอะงะและหุ้มเกราะไม่ดี มีความเสี่ยงสูงในการรบระยะประชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรถถังลาดตระเวนเบา
- อเลน- ซม. กวาง.
- นักปีนเขา- รถถังกำลังปีนขึ้นไปบนทางลาดอย่างหนัก นอกจากนี้: รถถังห้อยลงมาจากหน้าผาสูงชัน
- ผู้ทดสอบอัลฟ่า- ที่นี่: วรรณะของผู้ที่ได้รับเกียรติสูงสุดที่เข้าร่วมในการทดสอบครั้งแรก (การทดสอบอัลฟ่า) ของเกม
- อาเมอร์- รถถังอเมริกาทุกคัน ตัวอย่าง: “ทุกคนจำไว้ว่า: อาเมอร์อย่ายิงที่หอคอย!”
- ผู้ทำลายล้าง- ปืน M-10 ขนาด 152 มม. ติดตั้งบนรถถัง KV-2
- ศิลปะ-SAU- ซม. ศิลปะ.
- แอสทรอล- ทิวทัศน์สนามรบจากด้านบนผ่านสายตาของปืนครก ไปที่ระนาบดาว ศิลปะ- ขณะที่เขาเล็งไปที่เป้าหมายระยะไกล
- อัตตา- AT-1 ยานพิฆาตรถถังโซเวียต ที่ถูกเรียกเช่นนั้นเนื่องจากมีอัตราการยิงที่สูงและความแม่นยำในการโจมตีที่ยอดเยี่ยม
- อาเทตซ์- ผู้เล่นที่ดีมาก
- นรก- ยอดเยี่ยม เจ๋งไม่ธรรมดา ตัวอย่าง: วาทยากรคือพ่อผู้ชั่วร้ายแห่งการขนาบข้าง
บี
- บาลานเซอร์- ส่วนหนึ่งของเซิร์ฟเวอร์เกม ทำหน้าที่คัดเลือกทีมที่แข็งแกร่งเท่ากันในแต่ละรอบ ไม่ว่ามันจะสมบูรณ์แบบแค่ไหนก็ตาม รับประกันได้ว่าบาลานเซอร์จะไม่อยู่ในอุดมคติ เพราะคุณไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้ นักสู้ที่มีประสบการณ์มักจะเชื่อว่าการขับรถไปหา Balancer นั้นเป็นสัญญาณของความขี้ขลาด
- ห้าม- การระงับบัญชีชั่วคราวหรือถาวรเนื่องจากละเมิดกฎ
- แกะ- Ram-II รถถังกลางพรีเมี่ยมของสายอเมริกา
- ก้อน- T1 hvy และ M6 รถถังหนักอเมริกา - เนื่องจากรูปทรงของเกราะด้านข้าง
- แรงงาน- เข้าสู่การต่อสู้เพื่อเงินดู ฟาร์ม.
- เฒ่า เฒ่า พ่อ- หนึ่งในผู้เล่นที่จู่ๆ ก็รู้สึกเหมือนเป็นผู้บัญชาการที่เถียงไม่ได้
- BB- กระสุนเจาะเกราะมีเครื่องหมายสีแดง
- เบต้า- ซม. CBTและ MBT.
- ผู้ทดสอบเบต้า- ที่นี่: วรรณะกิตติมศักดิ์ของผู้ที่เข้าร่วมการทดสอบเบต้าแบบปิดของเกม
- ว่างเปล่า- กระสุนใด ๆ ที่โดนรถถัง
- สตูลบ้า- รถถังที่เร็วเป็นพิเศษของซีรีย์ BT-2 และ BT-7 ซึ่งมีความเร็วที่ยอดเยี่ยมและมีบุคลิกที่ค่อนข้างอวดดี
- บอท- รถถังที่ถูกทิ้งไว้ในสนามรบโดยไม่ได้ติดต่อกับเจ้าของ ซึ่งจู่ๆ ก็บินออกจากเกมด้วยเหตุผลหลายประการ
- โบโตโวด- ผู้เล่นที่ใช้โปรแกรมของบุคคลที่สามเพื่อหารายได้และประสบการณ์โดยการขับรถถังเข้าสู่การต่อสู้โดยอัตโนมัติ โดยที่ผู้ใช้ไม่ต้องมีส่วนร่วมโดยตรง ตามเส้นทางที่ระบุในตอนแรก การดำเนินการนี้มีโทษโดยนักพัฒนา
- บูเฮิร์ต- (เยอรมันเก่า "Buhurt" - "ตี") การต่อสู้ระหว่างเครื่องจักรจำนวนมากเครื่องบดเนื้อ คำนี้มาจากคำสแลงของผู้สวมบทบาท ซึ่งสิ่งนี้เรียกว่าการต่อสู้ครั้งใหญ่แบบติดผนัง
- พินอคคิโอ- ART-SAU S-51 ซึ่งเป็นหน่วยปืนใหญ่อัตตาจรระยะไกลอันทรงพลัง ที่ถูกเรียกเช่นนี้เนื่องจากลักษณะเฉพาะของ "จมูก"
- นักบัญชี- KV-1S, รถถังหนักโซเวียต (ดูเพิ่มเติมที่: ควาส).
ใน
- การขนส่งทางรถไฟ- T28 รถถังกลางโซเวียตระดับเริ่มต้น
- เช็ด- เสียชีวิตหรือสูญเสียอย่างรวดเร็ว มีการวางแผนล่วงหน้า นอกจากนี้: รีเซ็ตข้อมูลบัญชีให้เสร็จสมบูรณ์ นอกจากนี้: การรีเซ็ตข้อมูลบัญชีเมื่อสิ้นสุดขั้นตอนการทดสอบถัดไป (ดู CBT).
- วาเลน็อค- "Object 212", ART-SPG ที่แข็งแกร่งของโซเวียตที่มีลำกล้องขนาดใหญ่เป็นพิเศษ
- วัลยา, วาเลนตินา- รถถังกลางพรีเมี่ยม "Valentine" มีวางจำหน่ายในสายโซเวียต
- แวมไพร์- Gw-Panther, ART-SAU แห่งสาขาเยอรมัน มีชื่อเล่นว่า "กะโหลก" และ "ปลอกคอ" ที่มีลักษณะเฉพาะ
- วันช็อต- (ภาษาอังกฤษ "one shot" - one shot) การทำลายรถถังด้วยนัดเดียว ตามกฎแล้วมันจะพูดถึงรถถังที่แข็งแกร่งและปืนเจ๋งสำหรับผู้โจมตี และเกราะที่อ่อนแอมากสำหรับผู้พิชิต นักสู้ที่มีประสบการณ์แทบจะไม่จำนัดเดียวของตนได้ โดยเลือกที่จะดวลกันอย่างดุเดือดกับคู่ต่อสู้ที่มีความแข็งแกร่งเท่ากัน และแทบจะฆ่าไม่ได้เลยในนัดแรก
- วาสยา- ผู้เล่นที่ไม่ระมัดระวังซึ่งเข้าไปในเนินเขาหรือพื้นที่เปิดโล่งและถูกฆ่าตายทันที นัดเดียว.
- เอฟบีจี- "สุ่มเบลารุสผู้ยิ่งใหญ่" (ดู. บาลานเซอร์)
- ถัง- PzKpfw IV รถถังกลางเยอรมัน พร้อมป้อมปืนขนาดใหญ่ที่ไม่สมส่วน PzKpfw-IV-ชมัลทวร์ม.
- หมวด- มินิทีมรถถัง มากถึงสามคัน ขึ้นอยู่กับผู้เล่นหนึ่งคนที่มีบัญชีที่ชำระเงิน (ดู ป.ล.). รถถังในหมวด - พวกเขาทั้งหมดเข้าสู่สนามรบพร้อมกันในเวลาเดียวกัน
- วีซี- รถถังเยอรมันในซีรีย์ VK
- น้ำ- ผู้เล่นที่มีตำแหน่งอยู่ในน้ำตื้น
- แปด- Su-8, ART-SAU ของโซเวียต มือถือ ทรงพลัง - แต่มีโปรไฟล์สูงและสเปรดค่อนข้างมากเมื่อเปลี่ยนเป้าหมาย เครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับ ยา.
- วูล์ฟฮาวด์- VK3002(DV) รถถังกลางเยอรมัน
- ดำเนินการ- ทำลายศัตรูอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ โดยปกติแล้วโดยทีมที่มีการจัดการอย่างดี มักจะหมายถึงพหูพจน์: "คุณเห็นไหมว่าพวกเขาพาเขาออกไปอย่างไร"
- วันเดอร์วาฟเฟิล- (จากภาษาเยอรมัน. “วันเดอร์วาฟเฟ่”
ช
- ไป- (ภาษาอังกฤษ "ไป" - ไป) โทรไปที่ไหนสักแห่ง ตัวอย่างเช่น: "ไปป่า" - "ไปป่ากันเถอะ".
- ภูเขาโบรคแบ็ค- M3 Lee รถถังกลางอเมริกา
- ผู้แข่งขัน- ผู้เล่นที่วิ่งไปข้างหน้าอย่างควบคุมไม่ได้ตั้งแต่เริ่มต้น โดยทั่วไปมากสำหรับนักบินของรถถังซีรีย์ BT และ Leopard
- กีวี- "Gw-Panther" หรือ "Gw-Tiger" ปืนอัตตาจรหนักของเยอรมัน
- ทอง- สกุลเงินของเกมที่มีมูลค่าสูงสุด ไม่เหมือน เงินผู้เล่นซื้อด้วยเงินจริง ทองในเกมทำให้คุณสามารถซื้อรถถังพรีเมี่ยมพิเศษ ถ่ายโอนประสบการณ์ที่ได้รับจากยานพาหนะอื่น ฝึกลูกเรือขั้นสูง ซื้อการชาร์จที่ทรงพลังมากขึ้น และอื่นๆ สำหรับ (ดูเพิ่มเติมที่: ทอง).
- เกรดเดอร์- M12, American ART-SAU, รูปร่างคล้าย.
- ย่าง- "Grille" ART-SAU เยอรมันที่ว่องไว
- โลงศพ- ซม. เกี๊ยว.
- สกปรก- เกี่ยวกับเงิน มันหมายถึงรายได้สำหรับการรบ แต่ไม่รวมค่าซ่อมแซมและการเติมกระสุน ตัวอย่าง: “ ฉันนำสิ่งสกปรกมา 40,000 จากการรบ 20 กลับไป - เพื่อเอากระสุน”.
- กุสลี- รางรถถัง "นวดพิณ"- เพื่อกีดกันความก้าวหน้าของใครบางคนด้วยการล้มเส้นทางของพวกเขา หรือเพียงแค่ทำเครื่องหมายเวลา
ดี
- ความเสียหายความเสียหาย- ความเสียหายที่เกิดกับรถถังระหว่างการโจมตี ความเสียหายจากอุบัติเหตุและโดยเจตนาไม่ถือเป็นความเสียหาย
- Def- ภาษาอังกฤษ "การป้องกัน" เกมการป้องกัน "เรากำลังเล่น Def", "ไปแน่นอน"- เรียกร้องให้เข้ารับตำแหน่งป้องกัน
- ไดคลอร์วอส- ผู้เล่นบนรถถังกลางหรือหนัก มีส่วนร่วมในการยิงรถถังเบาและว่องไว หิ่งห้อย. อีกด้วย: สาดจากการถูกโจมตีด้วยกับระเบิดลำกล้องขนาดใหญ่จาก ART-SAU ระดับ Su-14
- ไดคลอร์โฟเสต- สุ่มยิงกระสุนระเบิดแรงสูงหนักที่ตำแหน่งปืนใหญ่ของศัตรูที่เป็นไปได้ด้านหลังแนวข้าศึก
- จิ้งจก Dolboya- รถถังที่คงกระพันต่อปืนของผู้เล่นคนอื่น หนึ่งในประเภท เทอร์มิเนเตอร์.
- โดลโบยาชิก- ยานพิฆาตรถถังพร้อมปืนลำกล้องขนาดใหญ่เป็นพิเศษ
- โดนาท- (ภาษาอังกฤษ "บริจาค" - บริจาค) การลงทุนด้วยเงินจริงในเกม - การซื้อเกม ทองหรือบัญชีที่ชำระเงิน (ดู. ป.ล.).
- แดร็กคูล่า- ซม. แวมไพร์.
- เครื่องเจาะรู- ปืน ZiS-4 ของโซเวียตที่ยิงเร็ว (76 มม.) พร้อมพลังเจาะเกราะที่ดีมาก มักติดตั้งบนรถถัง T-34
- ดับเบิ้ล- ครอบคลุมเป้าหมายพร้อมกันด้วยการยิงสองนัดจาก ART-SAU ที่แตกต่างกัน
- ดูเอ็ท- การทำงานของรถถังสองคันเป็นคู่ ๆ (ดูเพิ่มเติมที่: ม้าหมุน).
อี
- คลาน- ปิดผนึกถัง ART-SAU หรือ AT ให้แน่นด้วยด้านข้างถังของคุณ เพื่อปิดกั้นการเลี้ยวและการมองเห็นของเหยื่อโดยสิ้นเชิง จากนั้น - ยิงศัตรูที่ทำอะไรไม่ถูกไปในวงกว้างที่ไม่มีการป้องกัน
- ต้นคริสต์มาส- ต้นไม้โดดเดี่ยวในสนามรบป่าโปร่ง
และ
- ทอด- กำจัดศัตรูที่ถูกตรึงหรือกระสุนช็อต
- เผา- การทำอะไรที่ไม่ธรรมดาเป็นเรื่องที่น่าสนใจ นอกจากนี้: ทำให้เครื่องยนต์ติดไฟหรือกระสุนของศัตรูระเบิด
- ยมทูต- ซม. ยมทูต
ซี
- แข่ง- ปอดระเบิดฟ้าผ่า หิ่งห้อยไปที่ศูนย์กลางของตำแหน่งศัตรู - เพื่อตรวจจับรถถังศัตรูให้ได้มากที่สุดและรับเหรียญลูกเสือ โดยทั่วไปแล้วจะเป็นอันตรายถึงชีวิต
- แฟลช- เป็นคนแรกที่ตรวจพบรถถังหรือปืนใหญ่ของศัตรู (ดูเพิ่มเติมที่: ส่องแสง, หิ่งห้อย).
- เนิร์ด- ผู้เล่นที่ปฏิเสธสิทธิประโยชน์ของบัญชีที่ชำระเงินโดยสิ้นเชิง (ดู ป.ล.) และชอบที่จะร็อครถถังเป็นเวลานาน แต่ฟรี คนเนิร์ดยังเข้าใจได้ว่าเป็นผู้เล่นที่อุทิศเวลาว่างส่วนใหญ่ให้กับเกมโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มเลเวลอุปกรณ์ของเขา หรือผู้เล่นที่เป็นคนแรกที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในเกมโดยการนั่งหน้าคอมพิวเตอร์อย่างเหน็ดเหนื่อย
- CBT- การทดสอบเบต้าแบบปิดของเกม (ตั้งแต่วันที่ 30 มกราคม 2553) เมื่อสิ้นสุดการทดสอบก็ทำ เช็ด- รีเซ็ตความสำเร็จของผู้เล่นโดยสมบูรณ์
- เซิร์กรัช- การโจมตีจำนวนมากด้วยรถถังเบาหรือขนาดกลาง (ดูเพิ่มเติมที่: รีบ) จบลงอย่างรวดเร็วและโหดร้าย ท่อระบายน้ำ.
และ
- นักกีฬาเข็ม- ปืนอัตโนมัติลำกล้องเล็ก
- คือ- ISU-152 ยานพิฆาตรถถังที่น่าเกรงขามแห่งสายโซเวียต
- ไอแซค- ซีรีย์รถถังโซเวียต IS "โจเซฟ สตาลิน"
- ไอเซย์, ไอเซฟ- รถถังหนักของตระกูล IS สาขาโซเวียต
ถึง
- ถึง- ย่อมาจาก "กิโล" หมายถึง หลักพัน มักจะมาเป็นส่วนบวกของตัวเลข ตัวอย่าง: "ต้องใช้เงิน 20,000 เพื่อชาร์จรถถังของฉัน".
- กัปตัน, โคเปตัน- การล้อเลียนผู้เล่นที่รับหน้าที่เป็นผู้บังคับบัญชา (ดู. โฟลเดอร์) และบอกทีมของเขาเกี่ยวกับความจริงที่ชัดเจน มีต้นกำเนิดมาจากตัวละครในอินเทอร์เน็ต Captain Obvious (aka เคโอหรือ หมวก) ซึ่งมีชื่อลงนามในคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามโง่ ๆ ในตอนแรก ตัวอย่าง: เมื่อมีคนถามวี. ปูตินว่าเกิดอะไรขึ้นกับเรือดำน้ำเคิร์สต์ เขาตอบเพียงว่า: "เธอจมน้ำ".
- ม้าหมุน- การซ้อมรบเป็นวงกลมของรถถังที่เบาและคล่องตัวมากขึ้น ไปรอบๆ รถถังที่หนักกว่าและคล่องตัวน้อยกว่า เช่น การหมุนวงกลม หิ่งห้อยประมาณความเร็วต่ำ ศิลปะ. นอกจากนี้: โจมตีศัตรูเดี่ยวเป็นคู่ นอกจากนี้: รถถังที่ยืนอยู่ในโรงเก็บเครื่องบิน
- เควี -เหมือนกับ แคลนวอร์
- ควาส- ซม. นักบัญชี.
- ผู้ไปพักแรม- (ภาษาอังกฤษ "camper" - camper) ผู้เล่นที่โจมตีจากการซุ่มโจมตีโดยเฉพาะ
- แคลน- สมาคมผู้เล่นขนาดใหญ่ที่สามารถลงสนามในทีมสำหรับ "สงครามโลกครั้ง"
- แคลนวอร์(ภาษาอังกฤษ "สงครามกลุ่ม" - สงครามกลุ่ม) - การเผชิญหน้าระหว่างกลุ่มภายใต้กรอบของ "สงครามโลก"
- แตะ- Su-8, ART-SAU ของสาขาโซเวียตซึ่งมีปืนคล้ายกับบูมบรรทุกสินค้าของเครนมาก
- เพรทเซล- ผู้เล่นที่เป็นต้นฉบับและไม่สำคัญเป็นพิเศษ
- เพรทเซล- เขียนเพรทเซล: เคลื่อนไหวเหมือน "งู" หนีจากไฟ
- เกาะครีต- ภาษาอังกฤษ "คริติคอล" การโจมตีแบบคริติคอลพร้อมความเสียหายที่สูงกว่าปกติมาก โดยทั่วไปแล้วผลของโชค นอกจากนี้ - ความเสียหายร้ายแรงต่อโมดูลหรือสมาชิกลูกเรือ
- วิจารณ์- สร้างความเสียหายร้ายแรง (ดู. เกาะครีต).
- จระเข้- "Object 704" ยานพิฆาตรถถังโซเวียตลำกล้องใหญ่หนัก
- โคโลตุน-บาไบ- ซม. ตู้เย็น.
- การสู้วัวกระทิง- การหมุนวนของรถถังเบาที่เร็วแต่ติดอาวุธน้อย (ดู. หิ่งห้อย) รอบ ART-SPG ที่หนักและเงอะงะที่สามารถทำลายมันได้ด้วยนัดเดียว ตัวเลือกส่วนตัว ม้าหมุน.
- กล่อง- สถานการณ์ที่รถถังที่ถูกรถถังศัตรูหลายคันตรึงไว้นั้นไม่มีการเคลื่อนไหวเลย นอกจากนี้: รถถังติดอยู่ในคอขวดระหว่างยานพาหนะอื่นๆ ที่เสียหาย
- วัว- KV รถถังหนักโซเวียต โดดเด่นด้วยความเฉื่อยชาเป็นพิเศษ
- เคียว- ซม. ยมทูต.
- แมวแมวแมว- รถถังเยอรมันที่มีชื่อ "แมว": Tiger, Panther, Leopard ค่าเริ่มต้น - เสือใด ๆ
- คารอปก้า- M37, American ART-SAU, คล้ายกล่องมาก.
- คูคารัค- ซม. แมลงสาบ.
- พุ่มไม้หิ่งห้อย- รถถังลาดตระเวนที่หุ้มด้วยตาข่ายพรางตัว ยืนนิ่งนิ่งในการซุ่มโจมตีเพื่อตรวจจับรถถังศัตรูที่ผ่านไปมาอย่างอดทน
- สูบบุหรี่- ขณะอยู่ในเกม ให้ซ่อนตัวอยู่ในมุมลับและไม่ดำเนินการใดๆ เลย
ล
- ความล่าช้า- การยับยั้งเกมบางส่วนหรือทั้งหมดเนื่องจากปัญหาในการสื่อสารหรือความเสถียรของเซิร์ฟเวอร์เกม ในเวลาเดียวกัน รถถังของผู้เล่นเริ่มควบคุมได้ไม่ดี และศัตรูจะ "เทเลพอร์ต" จากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่งทันที
- Lagopedist (นักบำบัดการพูด)- รถถังที่ชนเข้ากับสิ่งกีดขวางอย่างไร้เหตุผลเนื่องจากเจ้าของประสบปัญหาการสื่อสารล่าช้ากับเซิร์ฟเวอร์เกม (ดู ความล่าช้า).
- โคมไฟ- ซม. หิ่งห้อย.
- สิงห์- รถถัง VK1602 "Leopard", "หิ่งห้อย" เครื่องบินรบลาดตระเวนเยอรมันที่เร็วและหุ้มเกราะอย่างดี พายุฝนฟ้าคะนองสำหรับปืนใหญ่ของศัตรูและเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของปืนใหญ่ระยะไกลของคุณ
- ลีเชอร์- (ภาษาอังกฤษ "ปลิง" - ปอบ) ผู้เล่นที่ออกจากการต่อสู้ทันทีหลังจากเริ่มต้น วิธีการรับสกุลเงินของเกมนี้ถือว่าไม่มีความสปอร์ต
- ฮ่าๆ- (ภาษาอังกฤษ “laughing out loud”) เป็นตัวย่อของเสียงหัวเราะที่ฉับพลัน
- โลแทรคเตอร์- "Leichtetraktor" รถถังเยอรมันระดับเริ่มต้น
- ร.ท- รถถังเบา ดำเนินการลาดตระเวนตามกฎ - ต่อสู้เฉพาะกับรถถังเบาอื่น ๆ เท่านั้น
- ลูโนคอด- IS-7 รถถังหนักโซเวียตที่ได้รับการคุ้มกันพร้อมเอฟเฟกต์ที่เพิ่มขึ้นจากกระสุนของศัตรูที่กระเด็นออกจากเกราะ
- เรย์- PzKpfw II ลุคส์
- ลำ- (คำสแลง. "มะนาว") ล้าน. ตัวอย่าง: "เมาส์ทำให้ฉันเสียเงินไป 6.1 บาท".
ม
- ม- อักษรย่อของ "ล้าน" มักจะมาเป็นส่วนบวกของตัวเลข ตัวอย่าง: "เสือราคา 1.2 ล้าน".
- เตาอั้งโล่- ซม. ย่าง.
- หน้ากาก- ตาข่ายพรางตัว: การปรับปรุงที่ลดการมองเห็นโดยรวมของรถถังที่จอดอยู่กับที่
- แม่- MkII "Matilda" รถถังอังกฤษพรีเมียม มีวางจำหน่ายในสายโซเวียต
- เครื่องมรณะ- MS-1 รถถังระดับเริ่มต้นของโซเวียต ชื่อเล่นที่ค่อนข้างคลุมเครือ: การรบด้วยรถถังเริ่มต้นนั้นร้อนแรงมาก ดังนั้นรถถังประเภทนี้จึงมีอัตราการรอดชีวิตต่ำที่สุด
- เมอร์เซเดส- VK3002(DB) รถถังกลางเยอรมันที่รวดเร็ว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะตัวอักษร DB ย่อมาจาก Daimler-Benz (ผู้ผลิต Mercedes)
- น้ำนม -("เข้านม")พลาดเป้าหมาย คำนี้มาจากนักยิงปืนไรเฟิลซึ่งมีเป้าหมายอยู่ในรูปวงกลมสีดำ และพื้นที่ที่เหลือเป็นสีขาว
- จักรยานยนต์- ยานเซอร์เยเกอร์ที่ 1 (ออกเสียง "ปันซา-ยีก้า") ยานพิฆาตรถถังเยอรมันระดับเริ่มต้นซึ่งมีเสียงการเคลื่อนที่ชวนให้นึกถึงรถมอเตอร์ไซค์แบบรู
- มชาเซฟ- M4A3E8 "Sherman" รถถังกลางอเมริกา
เอ็น
- นาโน แพนเธอร์- ซม. สิงห์.
- แม่ไก่- มือปืนซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้โดยมีจุดประสงค์เพื่อโจมตีรถถังศัตรูจากที่กำบังในระยะไกลโดยไม่ตรวจจับตัวเองในภายหลัง
- เนเบอรุน, เนเบอรุง- ผู้เล่นเรียกร้องให้ผู้เล่นอื่นไม่รับ ฐานและปล่อยให้เขากำจัดศัตรูที่เหลืออยู่ ปกติเป็นคนกระหายเลือด ชโคโลทอยบนรถถังหนักในการสะสมครั้งแรก ท่ามกลางความตื่นเต้นของการต่อสู้ เขาอาจเริ่มฆ่าคนของตัวเอง - เพียงเพื่อป้องกันการจบเกม
- เนิร์ฟ- การเสื่อมสภาพของลักษณะอุปกรณ์ โดยปกติแล้ว - เกี่ยวข้องกับการออกผลิตภัณฑ์ใหม่ ปะ. ดำเนินการโดยมีวัตถุประสงค์ที่ดีในการตรวจสอบความสมดุลของเกมในอุดมคติ แต่ผู้เล่นมองว่าสิ่งนี้เป็นไปในเชิงลบมาก
- เนิร์ฟ- (ภาษาอังกฤษ "nerf" - soft ball) ใช้เวลานานในการทำลายศัตรูที่แข็งแกร่ง ทำให้คะแนนความแข็งแกร่งของเขาหลุดซ้ำแล้วซ้ำเล่า (ดู. เอชพี). นอกจากนี้: การเปลี่ยนแปลง (การเสื่อมสภาพ) โดยผู้พัฒนาพารามิเตอร์รถถัง - ปืน, เกราะ, ความเร็ว ฯลฯ - พร้อมการเปิดตัวแพทช์ใหม่แต่ละแพทช์ (ดู ปะ).
- นิบิริติ- (ภาษารัสเซีย "อย่ารับ") เสียงร้องของผู้ไม่รู้หนังสือ ชโกโลตีเรียกร้องให้ไม่ยึดฐานและปล่อยให้ศัตรูหมดสิ้นไป
- ดัด- ผู้ชนะขั้นสุดยอดที่ลงโทษทุกคนและทุกสิ่ง ความฝันอันล้ำค่าของทุกคน ชโกโลตี: อัพเกรดตัวเองให้เป็นรถถังที่เท่และหนักที่คุณสามารถทำทุกอย่างได้โดยไม่ต้องรับโทษ โค้งงอ. และทำมันโดยเฉพาะ นัดเดียว. อุปกรณ์ชั้นนำบางหน่วยเรียกอีกอย่างว่าเครื่องดัด
- โค้งงอ- ชนะอย่างไม่มีเงื่อนไขและไม่อาจโต้แย้งได้อย่างรุนแรงและสม่ำเสมอ - เพื่อลงโทษ noobs เป็นคนดัดจริต แน่นอน - ด้วยปืนที่ยาวที่สุด และแน่นอน - ด้านหลังเปียโนสีขาว
- ภายใต้ PT ไม่มีประสบการณ์- M3 "Lee" รถถังกลางอเมริกาที่มีลำกล้องยื่นออกมาจากตัวถัง
- เอชพี- ซม. เอชพี.
- โนลิเฟอร์- (อังกฤษ: "nolifer" - "ถอนตัวออกไป") ผู้เล่นที่ใช้เวลาเกือบทั้งชีวิตกับเกม นอกจากนี้: ดู เนิร์ด.
- อ่อนหัด- (ภาษาอังกฤษ "มือใหม่" - ผู้มาใหม่) ชื่อที่ดูถูกเหยียดหยามสำหรับผู้มาใหม่ในเกม - หรือผู้เล่นทำตัวเหมือนมือใหม่ โดยปกติแล้ว คนที่เพิ่งถูกฆ่าจะดุสมาชิกในทีมที่เหลือว่าพวกมือใหม่ พวกเขาพูดว่า "ถ้าไม่ใช่เพราะเกมที่คดเคี้ยวของคุณ ฉันคงเอาชนะทุกคนที่นี่ไปแล้ว"
- นิชก้า- มุมลับของแผนที่หรือสถานที่บนภูมิประเทศที่ผู้เล่นที่มีประสบการณ์สามารถซ่อนตัวได้
เกี่ยวกับ
- ชุดแต่งรอบคัน- การปรับปรุงเพิ่มเติมที่ติดตั้งบนถัง ซม. หน้ากาก.
- โอดเมรัล- ซม. พลเรือเอก.
- ก้นบุหรี่- ปืนครกรถถังสั้นลงที่ยิงทุ่นระเบิดลำกล้องขนาดใหญ่ มันมีพลังแย่มาก แต่ใช้เวลาชาร์จนานมาก
- กวาง- ผู้เล่นที่รีบไปยังจุดที่กำหนดด้วยความเร็วเต็มเร็วที่สุด โดยปกติ - อยู่หลังแนวศัตรู
- กวางคดเคี้ยว- เร็ว ผสานนักสู้ที่ประสบปัญหาอย่างกะทันหัน
- พ่อ- ซม. อาเทตซ์.
- MBT- การทดสอบ Open Beta ของเกม (ตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคม 2017)
- ของ- ประจุกระจายตัวของระเบิดสูง ดีสำหรับการครอบคลุมพื้นที่ ปิดการใช้งานรถถังเบาและกลาง รวมไปถึงการสร้างความเสียหายให้กับลูกเรือของยานเกราะหนัก
ป
- ป.ล.- บัญชีที่ชำระเงิน มอบประสบการณ์ +50% และรายได้จากการต่อสู้ ทำให้สามารถสร้างได้ หมวดและ บริษัท. อีกทั้งยังมีโรงเก็บถังที่สะอาดและเป็นระเบียบอีกด้วย
- พ่อ- ผู้เล่นที่เจ๋งอย่างไม่น่าเชื่อ
- โฟลเดอร์- ซม. พ่อ
- หัวรถจักร- ผู้เล่นที่ดึงการต่อสู้ออกมาเพียงลำพัง - เพื่อทั้งทีม
- ปาร์ตี้ ปาร์ตี้- (อังกฤษ "ปาร์ตี้" - ทีม) หมวด ทีมแยก หรือเพียงกลุ่มแยกในการรบ นอกจากนี้: ปัญหาที่ฐาน นอกจากนี้: กลุ่มต่อต้านรถถังที่ซุ่มโจมตีเผชิญหน้ากับศัตรู
- ปะ- การอัปเดตเกมถัดไป ดาวน์โหลดเมื่อเริ่มต้น นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในลักษณะของอุปกรณ์ - ตามกฎแล้วโดยเฉพาะในทิศทางของการเสื่อมสภาพ
- ปินดอส- รถถังอเมริกาทุกคัน มาจากคำสแลงของกลุ่มทหารรัสเซียในโคโซโว ซึ่งเป็นชื่อเล่นประจำชาติของบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ ทุกคน
- แซนด์บ็อกซ์- เกมสำหรับรถถังระดับ 1-2 สำหรับผู้เริ่มต้น
- เกี๊ยว- Hetzer ยานพิฆาตรถถังเยอรมัน ได้รับฉายาจากรูปทรงที่จดจำได้ เนื่องจากเกราะหน้าที่ดีและปืนใหญ่ที่ทรงพลัง จึงมักถูกเรียกว่า "เกี๊ยวที่ดุร้าย"
- ซับใน- ซับในป้องกันการแตกกระจาย การปรับปรุงรถถังที่ดูดซับความเสียหาย 15% - จากการยิง เศษกระสุน และการกระแทก
- สัตว์ที่ได้รับบาดเจ็บ- รถถังที่พังยับเยินและมีชีวิตเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ซึ่งเป็นเป้าหมายหลักของการตามล่า ฟราโกโดรเชรอฟ.
- โผล่- M7 Priest ซึ่งเป็น ART-SAU ชาวอเมริกัน ซึ่งชื่อนี้แปลจากภาษาอังกฤษว่า "priest"
- สปอตไลท์- รถถังหนักที่เรียกปืนใหญ่ของศัตรูมายิงใส่ตัวมันเอง ด้วยเหตุนี้เขาจึงให้โอกาส ART-SAU ของเขาในการปกปิดศัตรู อาร์ตู- อย่างชัดเจนหรือโดย ผู้ตามรอย.
- ปิง- ความเร็วของการสื่อสารระหว่างเกมและเซิร์ฟเวอร์หลัก วัดเป็นมิลลิวินาที ยิ่งน้อยยิ่งดี 50 มิลลิวินาที - ping ที่ยอดเยี่ยม, 100-150ms - ปกติ, 150-300 - น่าพอใจ, 999ms - ขาดการเชื่อมต่อโดยสมบูรณ์
- ลูกครึ่งเสือดำ- PzV/IV Alpha, รถถังพรีเมี่ยมเยอรมัน, มอบให้เฉพาะผู้ทดสอบอัลฟ่าเท่านั้น
- ค้อน- ซม. เครื่องเจาะรู.
- พอร์ช- VK3001(P) รถถังกลางเยอรมัน มาจากตัวอักษร "P" ในชื่อ แปลว่า "ปอร์เช่"
- แขนตรง!- การเรียกผู้เล่นที่มีมือเบี้ยวเพื่อให้ตรงขึ้นเล็กน้อย เช่น รวมตัวกันและเริ่มเล่นได้ดีขึ้นมาก
- ปตท- ปืนอัตตาจรต่อต้านรถถัง พวกมันแตกต่างจากรถถังที่มีรูปลักษณ์ต่ำ ไม่มีป้อมปืน และมีปืนที่ยิงได้เร็วกว่าและระยะไกลกว่า พวกเขาแตกต่างจากปืนใหญ่ตรงที่ลำกล้องเล็กกว่า มีเกราะส่วนหน้าที่พัฒนาแล้วและมีความเร็วสูงกว่า
- ว่างเปล่า - ("ฉันว่างเปล่า")คำเตือนผู้เล่นว่าเขากระสุนหมดและไม่มีอะไรเหลือให้ยิง มีความเป็นไปได้สูงหลังจากนี้ผู้เล่นจะไปทันที ส่องแสง.
- พูห์- อาวุธ, ปืนใหญ่
ร
- จรวด - เอ-20, รถถังเบาโซเวียต หน่วยสอดแนมที่เร็วที่สุดในเกม
- ถอดรองเท้า- ล้มรางของรถถังด้วยความเร็วสูงสุด
- รีบ- (ภาษาอังกฤษ) "แล้วรีบ"- รีบเร่ง) การโจมตีโดยรวมอย่างรวดเร็ว โดยปกติจะเกิดขึ้นตั้งแต่เริ่มเกม
- ตัวแทน-(ภาษาอังกฤษ) "เกิดใหม่"- การฟื้นฟู) ตำแหน่งเริ่มต้นของรถถังเมื่อเริ่มเกม การเกิดใหม่มีสองแบบ: เป็นมิตรและศัตรู
- ฉีก- (ภาษาอังกฤษ) R.I.P. "หลับให้สบาย"- "หลับให้สบาย") - คำกล่าวแสดงความเคารพต่อผู้เล่นที่เพิ่งเสียชีวิตในฐานะฮีโร่
- ยมทูต- (ภาษาอังกฤษ) "ยมทูต"- "ผู้เกี่ยวข้าว") IS-7 รถถังหนักแห่งสายโซเวียต ตั้งชื่อเช่นนั้นเพราะชื่อทั้งเจ็ดซึ่งชวนให้นึกถึงเคียวหญ้าแห้งซึ่งเป็นคุณลักษณะของยมฑูต
- เบ้า- ซม. ช่างไฟฟ้า.
- บริษัท- ทีมผู้เล่นรวมสูงสุด 15 คน เข้าสู่การต่อสู้พร้อมกัน เป็นทางเลือกที่ล้ำหน้ากว่า หมวด. สร้างจากผู้เล่นคนหนึ่งที่มีบัญชีแบบชำระเงิน (ดู ป.ล.). คุณสามารถเข้าร่วมบริษัทได้โดยไม่ต้องมีบัญชีแบบชำระเงิน
กับ
- ปืนอัตตาจร- การติดตั้งปืนใหญ่อัตตาจร ดูสิ่งนี้ด้วย: ปตทและ อาร์ต-เซา.
- โรงนา- ซม. ตู้เย็น.
- ยิงลง- พยายามสร้างความเสียหายหรือทำลายรถถังศัตรูที่กำลังยึดฐานของผู้เล่น
- เงิน- สกุลเงินหลักของเกม ได้รับในการรบ - โดยเสียคะแนนความเสียหายของศัตรู สามารถซื้อได้ที่ ทองแต่ไม่ใช่ในทางกลับกัน
- สุทธิ- ซม. หน้ากาก.
- แสงสว่าง!- ข้อกำหนดในการสำรวจพื้นที่สำหรับการปลอกกระสุนในภายหลัง มักจะมาพร้อมกับสี่เหลี่ยมจัตุรัสเฉพาะ หรือรถถังใด ๆ ที่ทำให้ยานพาหนะของศัตรูอยู่ในสายตาขณะที่ปืนใหญ่หนักกำลังเล็งไปที่พวกมัน
- ส่องแสง- ดำเนินการกำหนดเป้าหมาย สั่งการโจมตีภายนอกต่อศัตรูที่อยู่ในระยะสายตา
- หิ่งห้อย- รถถังเบาที่ออกแบบมาเพื่อตรวจจับศัตรูโดยเฉพาะ นอกจากนี้ รถถังหรือปืนอัตตาจรที่โจมตีรถถังศัตรูที่อยู่ในระยะการมองเห็น
- ฟาร์มแสง- กลยุทธ์ในการได้รับประสบการณ์อย่างรวดเร็วเมื่อผู้เล่นเก็บ 3-4 ไว้ในโรงรถ หิ่งห้อยและสลับกันพาพวกเขาเข้าสู่เกมโดยผ่านเส้นทางเดียวกัน วิธีนี้ดีเป็นพิเศษในการรับเหรียญรางวัลและประสบการณ์ฟรี
- บ้านนก- KV รถถังหนักแห่งสายวิจัยโซเวียต พร้อมป้อมปืน KV2 ขนาดใหญ่ - รูปทรงค่อนข้างโดดเด่น
- นักเล่นสเก็ต- รถถังที่เร่งความเร็วขณะเคลื่อนตัวลงจากช้าง
- กระทะ- JagdPz IV, เยอรมัน PT
- หน้าจอ- (ภาษาอังกฤษ) "ภาพหน้าจอ") ภาพหน้าจอที่ถ่ายระหว่างการรบและบันทึกไว้ในไดเร็กทอรีเกม มักทำหน้าที่เป็นหลักฐานการกระทำที่ผิดกฎหมายของผู้เล่น - การยิงของตัวเอง ฯลฯ
- ท่อระบายน้ำ- ความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายอย่างกะทันหันแม้จะมีความสมดุลของอำนาจที่ดีในตอนแรกเพื่อสนับสนุนทีมก็ตาม
- สล็อต- พื้นที่ว่างสำหรับรถถังในโรงเก็บเครื่องบิน อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของคำว่า “สล็อต” ใน World of Tanks
- สุนัข- ตัวละครในตำนานที่คาดว่าอาศัยอยู่ในบ้านสุนัขที่พบในสนามรบ เวลาตีบูธมีเสียงแหลม
- ห้องน้ำ- Su-18, ART-SAU ของสาขาโซเวียต ชวนให้นึกถึงรูปทรงของบ้านในหมู่บ้านมาก
- สาด- รัศมีการกระจายของชิ้นส่วนและความเสียหายจากคลื่นจากการระเบิดของประจุระเบิดแรงสูง วิธีที่ยอดเยี่ยมในการทำลายรถถังเบาที่เร่งความเร็วอย่างรวดเร็ว
- โคลง- อุปกรณ์ที่ติดตั้งบนรถถังบางคันที่ช่วยให้มองเห็นเป้าหมายได้ดีขึ้น
- หมัดเหล็ก- ซม. สิงห์.
- ซ้อนกัน- Su-100, PT ของสาขาโซเวียต
- เครื่องทำลายกำแพง- ปืนต่อต้านรถถังลำกล้องขนาดใหญ่โดยเฉพาะที่ยิงทุ่นระเบิด หรืองานศิลปะ - โจมตีอาคารแทนศัตรู
- สต็อกสต็อก- รถถังที่ซื้อมาใหม่ ในรูปแบบเริ่มต้น อุปกรณ์ในสต็อกนั้นอ่อนแอมากในการรบและจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างเร่งด่วน
- ยิงบุช- ปืนอัตตาจรต่อต้านรถถังที่มีโครงต่ำและตาข่ายพรางเข้าประจำตำแหน่งในพุ่มไม้ (ดู. รถถังพิฆาต).
- เยลลี่- รถถังที่แทบไม่มีชีวิตด้วยเครื่องยนต์ที่เสียหายหรือลูกเรือช็อตกระสุนปืน
- การอบแห้ง- ปืนอัตตาจรโซเวียตหรือรถถังรถถังที่มีดัชนี "Su"
ต
- เทอร์มิเนเตอร์- รถถังที่ทำลายศัตรูอย่างควบคุมไม่ได้เนื่องจากความเหนือกว่าทางเทคนิคที่ชัดเจน
- แมลงสาบ- รถถังเบาของศัตรูที่จู่ๆ ก็ปรากฏอยู่ลึกเข้าไปในด้านหลังของทีม ดูเพิ่มเติม: T26 หรือ T54, รถถังกลางโซเวียต
- การแข่งขันแมลงสาบ- การรบที่แต่ละฝ่ายมีรถถังกลาง T54 หรือ T26 จำนวน 5-6 คัน
- สตูล- BT-2 หรือ BT-7, รถถังเบาโซเวียต
- มาสค็อต- รถถังที่อ่อนแอเป็นพิเศษ ติดอยู่ในพลาทูนด้านหลังรถถังหนัก และล้อมรอบด้วยอุปกรณ์ที่ดุร้ายจนทำให้สถานการณ์ไม่มีโอกาสเลย ตัวอย่าง: MS-1 ในหมู่หนู
- รองเท้าแตะ- VK4202(P) Ausf.B, รถถังหนักเยอรมัน
- ถัง- ยืนอยู่แนวหน้าโดยเปิดเผยชุดเกราะของคุณต่อการโจมตีหลักของศัตรู
- ลูกเสือ- VK3601(H) หรือ VK3001(H) รถถังกลางเยอรมันที่คุณสามารถอัพเกรด Tiger ได้
- ทิมคิล- (ภาษาอังกฤษ) "ทีมฆ่า") การฆ่าสมาชิกในทีมซึ่งเป็นการกระทำที่มีโทษ
- ปากกาจับชิ้นงาน- สถานการณ์ที่รถถังถูกกดอย่างแน่นหนากับบางสิ่งโดยพาหนะศัตรูที่เพิ่งถูกสังหารจนไม่สามารถขยับได้ เมื่อปราศจากการซ้อมรบ เขาจะกลายเป็นเหยื่อของศัตรูอย่างง่ายดาย
- สูงสุด- รถถังที่แข็งแกร่งที่สุดในทีม นอกจากนี้: โมดูลขั้นสูงสำหรับรถถังคันนี้ สิ่งที่ดีที่สุดที่มี (เช่น "ปืนชั้นยอด")
- เงียบ - T1 hvy,รถถังหนักอเมริกา
- สูงสุด- รถถังในการกำหนดค่าสูงสุดที่เป็นไปได้
- ตอร์ปิโด- M12, American ART-SAU เนื่องจากมีรูปทรงที่ยาวเป็นพิเศษ
- เทรเซอร์- ร่องรอยการบินของกระสุนปืนหลังการยิงบ่งบอกถึงตำแหน่งที่พรางตัวของผู้ยิง
- รถราง- ซม. การขนส่งทางรถไฟ
- รถแทรกเตอร์- "Leichtetraktor" (เสียงเหมือน "Lichte-tractor") รถถังเบาเยอรมันระดับเริ่มต้น หรืออื่นใด - ในระดับเดียวกัน
- ทรอยัค- KV-3 รถถังหนักโซเวียต ชื่อนี้นำมาจากคะแนนเฉลี่ยตามระดับคะแนนห้าจุดของโซเวียต ("น่าพอใจ") - เนื่องจากรถถังไม่ใช่กระดาษแข็ง KV-2 อีกต่อไป แต่ยังไม่ใช่ IS
- ทีที- รถถังหนัก หุ้มเกราะอย่างดี ถือปืนใหญ่หนัก แต่ซุ่มซ่ามมาก
- แรงฉุด- ซม. ทีที.
ยู
- อูเบอร์- (ภาษาเยอรมัน "über" - เหนือ) ดีที่สุด, เหนือกว่า ตัวอย่างเช่น: "uber-light" - รีวิว "Leopard"
- อูเบอร์วาฟเฟิล- (จากภาษาเยอรมัน. “วันเดอร์วาฟเฟ่”- อาวุธมหัศจรรย์) รถถังที่มีความเหนือกว่าอย่างไม่มีเงื่อนไขและเด็ดขาดในการต่อสู้กับศัตรู
- ห้องน้ำ- M3 Stewart ซึ่งมีหอคอยแบบเปิดซึ่งชวนให้นึกถึงรูปทรงของอุปกรณ์ประปา
- เป็ด- M6A2E1 รถถังหนักพรีเมี่ยมอเมริกันที่จัดจำหน่ายเป็นส่วนหนึ่งของโปรโมชั่น "Meeting on the Elbe" ตั้งชื่อโดยการเปรียบเทียบกับของเล่นเด็ก "ลูกเป็ดสีเหลือง"
- ตุ่นปากเป็ด- ซม. เป็ด.
- หู- ซม. เชบูราชกา.
เอฟ
- ฟาร์ม- รถถังหรือปืนอัตตาจรที่สร้างรายได้ที่ดีและให้ผลตอบแทนเกินขีดจำกัด นอกจากนี้: การใช้รถถังไม่ใช่เพื่อชนะทีม แต่เพื่อสร้างรายได้ นอกจากนี้: กระบวนการยิงศัตรูที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษซึ่งนำมาซึ่งรายได้ที่ดี
- เฟดยา- "เฟอร์ดินานด์" ยานพิฆาตรถถังเยอรมันที่น่าเกรงขาม - ด้วยปืนที่แข็งแกร่งและเกราะที่แข็งแกร่ง
- ฟิชชิ่ง- (ภาษาอังกฤษ "ฟิชชิ่ง" - คำสแลงสำหรับ "ตกปลา") วิธีการล่อลวงการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านจากคนใจง่าย - โดยการลื่นไถลไซต์ที่เหมือนกับไซต์เกมทุกประการพร้อมคำขอให้ลงชื่อเข้าใช้ ไม่มีการอนุญาตและการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านไปที่ผู้หลอกลวง
- เฟอร์รารี่- T-44 รถถังกลางโซเวียต: เนื่องจากการลงจอดที่ต่ำและความเร็วในการเคลื่อนที่ที่ยอดเยี่ยม
- น้ำท่วม- (ภาษาอังกฤษ "น้ำท่วม" - น้ำท่วม) ขัดขวางการออกอากาศของเกมด้วยข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องที่โง่เขลา - มีความเกี่ยวข้องเพียงเล็กน้อยในขณะนี้โดยมีลักษณะทางอารมณ์ที่รุนแรงและเบี่ยงเบนความสนใจของผู้คนที่จริงจังจากเกมโดยไม่จำเป็น
- Fluderas(t), fluder- ไอ้สารเลวเดียวกันกับใคร น้ำท่วมมัน. นักสู้ที่มีประสบการณ์เชื่อว่าน้ำท่วมควรถูกยิง นอกจากนี้ให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้
- ไฟฉาย- ซม. หิ่งห้อย.
- เศษ- คะแนนโบนัสในเกม มอบให้สำหรับรถถังที่ถูกทำลาย
- ฟราโกโดรเชอร์- ผู้เล่นหมกมุ่นอยู่กับจำนวนคะแนนโบนัสสำหรับการทำลายรถถัง แม้ว่าทีมจะได้รับชัยชนะโดยรวมก็ตาม ในตอนเริ่มเกมเขาซ่อนตัว และเมื่อเข้าใกล้ตรงกลางมากขึ้นเขาก็ออกไปตามล่าหา สัตว์ที่ได้รับบาดเจ็บ.
- ความทรงจำ- กระสุนปืนระเบิดสูง
เอ็กซ์
- ศัลยแพทย์- มือปืนที่ยิงอย่างเป็นระบบไปตามเส้นทางของรถถังหนักของศัตรูด้วยการยิงที่แม่นยำ เทคนิคนี้ช่วยให้คุณป้องกันไม่ให้ศัตรูบุกทะลวง ทำให้ปืนใหญ่ระยะไกลมีเวลาเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในการเล็งไปที่เป้าหมายได้ดีขึ้น
- เอชพี- อักษรย่อ "HP" จากภาษาอังกฤษ "พลังชีวิต" - คะแนนความแข็งแกร่งของรถถัง
- สุขภาพ- “สุขภาพ” ที่เหลืออยู่ของรถที่เสียหายหรือจำนวนรวม เอชพี.
- เย็น- ซม. ตู้เย็น.
- ตู้เย็น- Su-14, ART-SAU ของโซเวียต รูปทรงสี่เหลี่ยมและขนาดมหึมา พลังมหาศาล อัตราการยิงต่ำมาก แต่กระจายน้อยมากเมื่อเปลี่ยนเป้าหมาย
ค
- ค- ตัวอักษรตัวเดียวในแชท ระบุศูนย์กลางของแผนที่ - เป็นทิศทางของการนัดหยุดงานหลัก
- ราชาแห่งขุนเขา- ผู้เล่นที่เข้ารับตำแหน่งแรกบนภูเขา หรือผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากการป้องกันเนินเขา
ชม
- Cheburashka, Cheburator- T29 รถถังหนักอเมริกัน ที่ถูกเรียกเพราะลักษณะ "หู" บนป้อมปืน
- กระเป๋าเดินทาง- กระสุนปืน ART-SAU ระเบิดแรงสูงหนักที่บินพร้อมหลังคา
- กระเป๋าเดินทาง- สำหรับ ART-SAU: ยืนอยู่ในตำแหน่งที่ซ่อนอยู่ ยิงระเบิดสูงไปยังเป้าหมายศัตรูที่อยู่ห่างไกล - บนปลายกองกำลังขั้นสูงของคุณ
- คนกระเป๋าเดินทาง- เครื่องบินรบ ART-SAU พร้อมปืนใหญ่ลำกล้องขนาดใหญ่พิเศษที่ยิงทุ่นระเบิด
- เต่า- ซม. เกี๊ยว.
- คริสตจักร- "Churchill" รถถังหนักพรีเมี่ยมของสายโซเวียต อาวุธไม่แรงแต่หุ้มเกราะดี ผู้เล่นที่เชื่อโชคลางเชื่อว่าการปรากฏตัวของ "เชอร์ชิลล์" ในทีมถือเป็นลางร้ายที่คุกคามมหากาพย์อย่างไม่สิ้นสุด ท่อระบายน้ำ. วิธีการต่อสู้ที่เกือบจะสมบูรณ์แบบ หิ่งห้อย.
- ทำความสะอาด- เกี่ยวกับเงิน จำนวนเงินที่ได้รับในการรบ - ลบด้วยค่าซ่อมแซมและเติมกระสุน ตัวอย่าง: หลังจากการสู้รบ มีเพียง 5,000 คนเท่านั้นที่ยังคงสะอาด
ช
- ทรัมเป็ตชัยฏอน- ซม. ผู้ทำลายล้าง.
- อวัยวะอวัยวะ- M4 Sherman และ M4A3E8 Sherman (ดู. มชาเซฟ), รถถังกลางอเมริกา
- ชโกโลตา- ผู้เล่นอายุน้อยและใจร้อนที่สุดที่คอยขัดขวางคลื่นวิทยุอยู่ตลอดเวลา น้ำท่วม, ฝึกไม่ยึดฐาน (ดู. เนเบอรุงกิ) เช่นเดียวกับไฟที่เป็นมิตร ไม่ค่อยได้เล่นมาก แน่นอนโดยเลือกที่จะโจมตีแบบตรงๆ ตรงหน้าด้วยรถถังหนัก มุ่งมั่น เตะ.
- สกิน- การดัดแปลงแบบมือสมัครเล่นของการระบายสีดั้งเดิมของรถถัง กระจายในรูปแบบของไฟล์เก็บถาวร หลังการติดตั้ง จะมองเห็นได้เฉพาะผู้ใช้เท่านั้น - แต่ผู้เล่นอื่นจะไม่เห็น
- บัมเบิลบี - ฮุมเมล, ART-SAU ของสาขาเยอรมัน รวดเร็ว แม่นยำ เลี้ยวได้เร็วมาก
- ปืนลูกซอง- ซม. ก้นบุหรี่.
- หอก- IS-3 รถถังหนักโซเวียตที่มีลักษณะเฉพาะ "จมูกหอก"
- ชูชแพนเซอร์- Sturmpanzer II หรือ Sturmpanzer I Bison (น้อยกว่าปกติ), ART-SAU ของเยอรมัน
“ขยับพิณออกไป น้ำที่ไหลบ่าต่อกูสในคิมกีทนไม่ไหว มันเป็นแฟ้มดัด”- คำพูดทั่วไปจากการเจรจาระหว่างนักรบผู้มีประสบการณ์ซึ่งสามารถทำให้ผู้เล่นมือใหม่ตกอยู่ในอาการมึนงงได้ กว่าสี่ปีแห่งการดำรงอยู่ โลกแห่งรถถังกลายเป็นศัพท์เฉพาะที่รกจนไม่สามารถเข้าใจได้ง่ายในทันที เราตัดสินใจที่จะดูแนวคิดพื้นฐานและคำศัพท์ทั่วไปจากคำศัพท์ของนักขับรถถัง ซึ่งสามารถเห็นได้ในการแชทในเกม
คำศัพท์ทั่วไป
ยังไงก็ตามสิ่งที่คุณกำลังอ่านอยู่ตอนนี้มักจะเรียกว่า "แนะนำ"- กล่าวอีกนัยหนึ่งความเป็นผู้นำ คำนี้ค่อนข้างธรรมดาไม่เพียง แต่ในโลกของ "รถถัง" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบนอินเทอร์เน็ตโดยทั่วไปด้วยดังนั้นจึงคุ้นเคยกับคนส่วนใหญ่ ไม่เหมือนคำพูด "ท่อระบายน้ำ", "ฝูงสัตว์", "อัลฟ่า"หรือสมมุติว่า "ความเสียหาย".
ประการแรกหมายความว่าด้านหน้าของคุณคือรถถังที่มีการกำหนดค่าพื้นฐานมาตรฐาน ตามที่คุณเห็นทันทีหลังจากซื้อและก่อนที่จะติดตั้งอุปกรณ์เพิ่มเติม ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่คำที่สองหมายถึงเราถึงโลกของสัตว์ - "ฝูง" หมายถึงการสะสมยุทโธปกรณ์ทางทหารขนาดใหญ่ที่ไม่มีการรวบรวมกันที่ปีกข้างเดียว เทคนิคนี้ไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้หรือตายอย่างรวดเร็วภายใต้การยิงจากศัตรูที่ด้อยกว่า แต่มีการจัดการมากกว่า “อัลฟ่า” หรือ "อัลฟ่าสไตรค์"- เพียงความเสียหายจากการยิงครั้งเดียวที่รถถังภายใน "ฝูง" “ความเสียหาย” (จากความเสียหายภาษาอังกฤษ) คือความเสียหายที่เกิดกับอุปกรณ์
ขอแนะนำให้จำคำย่อด้วย ของซึ่งย่อมาจากคำกระสุนปืนกระจายตัวที่มีการระเบิดสูง "การรับสัมผัสเชื้อ"- การตรวจจับศัตรู, การปรากฏตัวของอุปกรณ์ของศัตรูบนแผนที่ย่อ, "เนเบรุน"หรือ "เนเบอร์ราสต์", - ผู้เล่นที่เด็ดขาด (แม้จะถึงจุดเปิดฉากยิงใส่กองกำลังฝ่ายเดียวกัน) ไม่ต้องการยึดฐานศัตรู แต่ต้องกำจัดรถถังศัตรูให้หมดและ "คีร์โครอฟ"— รถถังที่ถูกทำลายเพียงคันเดียวในทีมที่ชนะ แม้แต่ทีมงานรถถังผู้ช่ำชองยังพบว่าเป็นการยากที่จะอธิบายว่านักร้องเพลงป๊อปคนนี้เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้อย่างไร
พจนานุกรมถัง
มาดูสิ่งสำคัญกันดีกว่า - รถถัง การเปลี่ยนชื่อที่ยาวและซับซ้อนของเทคโนโลยีตะวันตก (และในประเทศ) ด้วยชื่อเล่นที่เรียบง่ายและมีเสียงดังถือเป็นเรื่องปกติ ไม่สามารถพิมพ์บนแป้นพิมพ์ได้อย่างรวดเร็ว พีซเคพีเอฟดับเบิลยู บี2 740(f)นิ้วจะผูกเป็นปม ดังนั้น ผู้เล่นจึงเรียกรถถังหนักเยอรมันว่า "Iron Kaput"
ยานรบหลายคันมีชื่ออื่น มาดูชื่อหลักกันดีกว่า
“ Iron Kaput” แบบเดียวกันคือรถถังหนักเยอรมัน PzKpfw B2 740(f) รถถัง 365 B-1 บางส่วนที่สร้างและอยู่ระหว่างการผลิตได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยและใช้งานโดยชาวเยอรมันในแนวรบรอง
"Epes" - รถถังกลางเยอรมัน E 50 และ E 50 Ausf. ม.
ในปี 1945 E-50 ได้กลายเป็นรถถังกลางหลักของเยอรมันและแทนที่ Panther และ Panther II อย่างไรก็ตาม งานบนรถถังถูกหยุดไว้ในขั้นตอนการออกแบบเบื้องต้น
"Fedya" เป็นยานพิฆาตรถถัง Ferdinand ของเยอรมัน
"Yaga" - Jagdpanther ยานพิฆาตรถถังเยอรมัน
ปืนอัตตาจรต่อต้านรถถังบนตัวถัง Panther ผลิตตั้งแต่มกราคม 2487 ถึงมีนาคม 2488 มีการผลิตรถยนต์ทั้งหมด 392 คัน
"Harlequin" หรือ "Ariel" เป็นรถถังหนักฝรั่งเศส ARL 44
พัฒนาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจาก B1 Bis ก่อนสงคราม ความพยายามที่จะรวมแชสซีที่ล้าสมัยจากทศวรรษที่สามสิบเข้ากับป้อมปืนที่มีอาวุธที่ทรงพลังเพียงพอไม่ประสบความสำเร็จ มีการผลิตรถถังทั้งหมด 60 คันตั้งแต่ปี 1946
"Yolka" คือรถถังเบาฝรั่งเศส ELC AMX
ในปี 1956 กระทรวงกลาโหมฝรั่งเศสได้ริเริ่มโครงการ ELC (Engin Leger de Combat) เป้าหมายคือการสร้างยานรบขนาดเบาที่สามารถขนส่งทางอากาศได้ รถต้นแบบ ELC AMX มีรูปทรงต่ำเป็นเอกลักษณ์และตำแหน่งของลูกเรือทั้งสองคนในป้อมปืน รถถังคันนี้ไม่ได้ผลิตจำนวนมากและไม่ได้เข้าประจำการ
"Valentina" หรือเรียกง่ายๆ ว่า "Valya" คือรถถังวาเลนไทน์ของอังกฤษ
รถถังอังกฤษที่มาถึงสหภาพโซเวียตภายใต้ Lend-Lease มีการส่งมอบรถถังทั้งหมด 3,782 คัน แต่บางส่วนสูญหายระหว่างการขนส่งทางทะเลไปยัง Murmansk
"Cheburashka" เป็นรถถังหนัก T29 ของอเมริกา
รถถังหนักที่มีประสบการณ์ เริ่มดำเนินการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 การประกอบและการทดสอบต้นแบบดำเนินต่อไปจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2490 ไม่ได้ผลิตเป็นลำดับ
“Duck” หรือ “Goose” เป็นรถถังหนักพรีเมี่ยมอเมริกัน M6A2E1
ผลลัพธ์ของการพัฒนารถถังหนัก T1 และ M6 เพิ่มเติม พัฒนาขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 มีการติดตั้งป้อมปืนใหม่ที่มีขนาดเพิ่มขึ้นและปืน 105 มม. ไม่ได้ผลิตเป็นลำดับ
"Brokeback Mountain" เป็นรถถังกลาง M3 Lee ของอเมริกา
พัฒนาบนพื้นฐานของ M2 ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2485 มีการผลิตรถยนต์ 6258 คัน ใช้ในการรบในแอฟริกาเหนือและฟิลิปปินส์ ภายใต้ Lend-Lease ได้มีการจัดหาให้กับสหราชอาณาจักรและสหภาพโซเวียต
Buratino เป็นปืนอัตตาจร S-51 ของโซเวียต
พัฒนาขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1943 ที่ TsAKB V.G. Grabin ในฤดูใบไม้ผลิปี 1944 ผ่านการทดสอบได้สำเร็จ ไม่ได้ผลิตเป็นลำดับ
"Valenok" - ปืนอัตตาจรของโซเวียต Object 212
"รถราง" - รถถังกลางโซเวียต T-28
พัฒนาและใช้งานเป็นรถถังบุกทะลวง ผลิตโดยโรงงาน Krasny Putilovets ในเลนินกราด ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2477 ถึง พ.ศ. 2483 มีการผลิตรถยนต์ 503 คัน
* * *
แน่นอนว่าไม่ใช่รถยนต์ทุกคันที่มีชื่อ "ยอดนิยม" ทางเลือก บอกเราในความคิดเห็นว่าคุณเรียกสิ่งนี้หรือยานพาหนะนั้นว่าอะไรและคำตลกที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับรถถังที่คุณเจอในเกม แต่ไม่ได้เดาทันทีว่าหมายถึงอะไร
และวลีจากต้นบทความแปลได้ดังนี้ “ขยับเส้นทางของคุณ รถถังมาตรฐานไม่สามารถรอดจาก M6A2E1 ที่หนักหน่วงบนแผนที่ Himmelsdorf ได้ มันถูกควบคุมโดยผู้เล่นที่มีประสบการณ์พร้อมชัยชนะมากมายภายใต้เข็มขัดของเขา”.
เงื่อนไขการเล่นเกมและตัวย่อ
ก
แอกโกร/แอกโกร- เทคนิคทางยุทธวิธีซึ่ง ก้าวร้าวเหน็บแนมรถถังศัตรู และพยายามยิงใส่ ก้าวร้าวถูกบังคับให้ออกจากกลุ่มพันธมิตรขณะที่ตัวเขาเอง ก้าวร้าวจัดการเพื่อเข้าสู่โหมดบันทึกหรือถ่ายภาพโดยไม่มีความเสียหาย ( รถถัง).
เป็นน้ำแข็ง/ไม่สบาย- รถถังกลางฝรั่งเศส AMX Chasseur de chars
รถโปรโมชั่น- รถยนต์ที่สามารถรับได้เป็นส่วนหนึ่งของโปรโมชั่นพิเศษ ไม่มีการขายในไคลเอนต์เกมอย่างต่อเนื่อง
อโลชา- ผู้เล่นที่ไม่มีประสบการณ์ซึ่งมีชื่อเล่นมาจากชื่ออเล็กซ์
เมา- รถถังหนักญี่ปุ่นเทียร์ X ประเภท 5 หนัก ชื่อนี้บ่งบอกว่าคุณสามารถเล่นได้แม้ในขณะที่เมา
การประท้วงอัลฟ่า/อัลฟ่า- ความเสียหายสูงสุดที่เกิดจากการยิงครั้งเดียว
รองเท้าแตะอัลฟ่า- รถถังหนักเยอรมัน VK 45.02 (P) Ausf. ก.
ไม่แยแส- (จากอังกฤษ. "ขึ้น"- บน, เพิ่ม) เพิ่ม/ปรับปรุงคุณสมบัติของอุปกรณ์หรือแต่ละโมดูล คำตรงข้ามกับ เนิร์ฟ.
อาร์ต้า/บราวน์สแควร์/บราวน์เฟรนด์- ชื่อย่อของปืนใหญ่
ช่วยเหลือ- ความเสียหายที่เกิดจากผู้เล่น
เอเอฟเค- (จากอังกฤษ. AFK - "อยู่ห่างจากคีย์บอร์ด"ซ้ายคีย์บอร์ด) การกำหนดรถถังที่ยืนอยู่คนเดียวในพื้นที่เกิดใหม่ ซึ่งปกติแล้วคนขับจะทิ้งเอาไว้ (สำหรับการพักควัน งานเลี้ยงน้ำชา ห้องน้ำ...)
บี
บาบาคา- ยานพิฆาตรถถังอังกฤษเทียร์ X FV215b (183) หรือ FV4005 Stage II ซึ่งน้อยกว่าเทียร์ 6 TT - โซเวียต KV-2 และ O-I ของญี่ปุ่นติดอาวุธด้วยปืนครกชั้นนำ
ห้าม- (จากอังกฤษ. ห้าม) การบล็อกบัญชีในช่วงระยะเวลาหนึ่งหรือตลอดไป
บีบี/บาเบชก้า- กระสุนเจาะเกราะ
เก้าอี้บ้า/สตูล- รถถังเบาอเมริกา T71
พ.ศ- กระสุน, ชั้นวางกระสุน
คนตาบอด- (จากอังกฤษ. "ยิงคนตาบอด"- blind shot) การยิงไปที่รถถังที่ไม่อยู่ในแสง (นั่นคือผู้ยิงไม่สามารถมองเห็นได้)
หมัด- เรือพิฆาตรถถังพรีเมี่ยมเยอรมัน E 25
Bolide/T-สอง-let- รถถังเบาอเมริกา T2 รถถังเบา
ว่างเปล่า- กระสุนเจาะเกราะ (AP)
บอร์ชรอม.-บอร์ซิก วาฟเฟนทราเกอร์.
เจ้านาย/โรงนา- ยานพิฆาตรถถังเยอรมัน Jagdpanzer E 100
บอท- รถถังที่ควบคุมโดยโปรแกรมพิเศษ ไม่ใช่บุคคล
คนขว้างไม้/ท่อ Shaitan/Shaitanka- ปืนครก 152 มม. PT-SAU SU-152/ISU-152 และ TT KV-2, ปืนครก 15 ซม. TT O-I, O-Ni, O-Ho และปืน 152 มม. ของรถถังเบา T49 ดังนั้น "ท่อนไม้" จึงเป็นกระสุนปืนของปืนนี้
พวงกุญแจ/ยันต์- รถถังระดับต่ำในหมวดที่มีรถถังระดับสูงกว่ามาก ในกรณีส่วนใหญ่ - MS-1 หรือ T1 Cunningham ในหมวดรถถังที่มีรถถังระดับ X (เมื่อก่อนสามารถทำได้ แต่ตอนนี้เป็นไปไม่ได้ (ตอนนี้หมวดจะต้องมียานพาหนะในระดับเดียวกัน))
ผู้ให้บริการบุคลากรติดอาวุธ- Rubilovo รถถังที่แข็งแกร่ง การต่อสู้ระยะประชิดแบบไดนามิกที่ใช้งานอยู่
บูราติโน/บูราโตส- ปืนอัตตาจรระดับเจ็ดของโซเวียต S-51
เบฮา- ยานพิฆาตรถถังโซเวียตระดับที่สี่ SU-85B
ใน
เถาวัลย์- (จากอังกฤษ. "สะอื้น", - คร่ำครวญ, บ่น) การร้องเรียนจำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่มักไม่ยุติธรรม
วาเลน็อค- ปืนอัตตาจรโซเวียต 212A ตั้งชื่อตามรูปร่างของมัน
วันช็อต- (จากอังกฤษ. "หนึ่งนัด", - ช็อตเดียว) สังหารรถถังด้วยนัดเดียวด้วยความทนทาน 100% นอกจากนี้ การยิงนัดเดียวบางครั้งหมายถึงการทำลายรถถังศัตรูด้วยการยิงนัดเดียว โดยไม่คำนึงถึงความทนทานของยานพาหนะ
เอฟบีจี- สุ่มเบลารุสผู้ยิ่งใหญ่ ชื่อที่น่าขันสำหรับตัวสร้างตัวเลขสุ่มที่รับผิดชอบสิ่งต่าง ๆ ที่ "ลอย" เช่นค่าเจาะเกราะและความเสียหายที่แน่นอนของนัดใดนัดหนึ่ง ซึ่งจะไปในวงกลมข้อมูล ความสมดุลของทีม ฯลฯ มักกล่าวถึงเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด (เช่น BL-10 แฉลบใส่หิ่งห้อยด้วยเกราะ 20 มม. ได้อย่างไร FBR!)
เวเฟอร์- ยานพิฆาตรถถังเยอรมัน ระดับ 10 (ถอดออกจากเกม) Waffenträger auf E 100.
ช่องวาฟเฟิล- ยานพิฆาตรถถังเยอรมัน ระดับ 9 Waffenträger auf Pz. IV.
ถัง- ป้อมปืนด้านบนของรถถัง KV-3 หอคอย Schmalturm ของเยอรมันเรียกอีกอย่างว่าถัง
เฮลิคอปเตอร์- รถถังกลางโซเวียต T-44
วาซิก- รถถังจีน WZ-111, WZ-111 รุ่น 1-4, WZ-120, WZ-131, WZ-132, WZ-111 รุ่น 5A.
วิก้า- ชื่อของรถถังทั้งหมด VK 36.01 (H), VK 30.01 (H), VK 30.01 (P), และ British ST Vickers Medium Mk I, Vickers Medium Mk II, Vickers Medium Mk. สาม.
วคชคา- รถต้นแบบเยอรมันเกือบทุกคันที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยตัวอักษร VK ซึ่งส่วนใหญ่มักหมายถึงรถถัง VK3601(H) หรือ VK 30.01 (H) / (P)
วูล์ฟเวอรีน/วูล์ฟเวอรีน- ยานพิฆาตรถถังอเมริกา M10 Wolverine
วันเดอร์วาฟเฟิล- (จากภาษาเยอรมัน. “วันเดอร์วาฟเฟ่”- wunderwaffe อาวุธมหัศจรรย์) ใช้เพื่ออ้างถึงรถถังที่แปลกตาและน่าประทับใจ
วีแอลดี- ส่วนหน้าส่วนบน (แผ่นเกราะส่วนบน)
ช
ไฮด์- (จากอังกฤษ. แนะนำ) คำแนะนำในการใช้งาน/การดำเนินการ หรือเพียงชุดเคล็ดลับเกี่ยวกับ WoT
สกรู- รถถังพิฆาตรถถังอเมริกาเทียร์ IV M8A1
โกลด้า- สกุลเงินในเกมที่สามารถซื้อได้ด้วยเงินจริง ชนะผ่านโปรโมชั่น หรือจากการเข้าร่วมในสงครามบนแผนที่โลก รถถังพรีเมี่ยมและบัญชีพรีเมี่ยมถูกซื้อด้วยทองคำ คุณสามารถแยกชิ้นส่วนที่ไม่สามารถถอดออกได้ แปลงประสบการณ์ปกติให้เป็นประสบการณ์ฟรี หรือซื้อเงิน
ภูเขาโบรคแบ็ค- รถถังกลางอเมริกา M3 Lee (เนื่องจากตัวถังสูง)
ห่าน/เป็ด- รถถังหนักอเมริการะดับพรีเมียม M6A2E1
กุสลี- รางรถถัง
ดี
ความเสียหาย- (จากอังกฤษ. "ความเสียหาย", - ความเสียหาย) ความเสียหาย/ความเสียหายจากการยิงหรือการชน
ผู้เสียหาย- รถถังที่มีข้อได้เปรียบหลักคือความสามารถในการสร้างความเสียหายอย่างมากต่อศัตรูในเวลาอันสั้น (การเจาะที่ดี + DPM สูง)
เก้าสิบ- รถถังเบาฝรั่งเศส AMX 13 90
ปู่อยู่ในภาวะสงคราม- รถถังโซเวียต โดยทั่วไปจะใช้พร้อมกับหมายเลขรุ่นเพื่อการชี้แจง ตัวอย่างเช่น IS-6 - ในปู่-6
ผู้ทำลายล้าง- ปืนโซเวียต D-25T
เดฟ/เดฟิต- (จากอังกฤษ. "ป้องกัน", - การป้องกัน) เพื่อปกป้องจุดหรือทิศทางเฉพาะจากการโจมตีของศัตรู
ดีพีเอ็ม- (จากอังกฤษ. ความเสียหายต่อนาที DPM, - ความเสียหายต่อนาที) เป็นลักษณะของอาวุธซึ่งแสดงเป็นความเสียหายโดยเฉลี่ยที่ทำกับศัตรูในหนึ่งนาที
แจ็คสัน- ยานพิฆาตรถถังอเมริการะดับที่หก M36 Jackson ชื่อเล่น “Sluger/Shlyukher/Shlyager” นั้นไม่ค่อยมีใครใช้ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าก่อนการอัพเดท 0.8.2 รถถังถูกเรียกว่า “M36 Slugger”
เจได/โยดา- รถถังเบาเยอรมันระดับที่สาม Pz.Kpfw II เอาส์ฟ. เจ (เนื่องจาก "เจ" ในชื่อ - "โจดา")
เครื่องเจาะรู/เครื่องขว้างเข็ม- ปืนยิงเร็วที่มีการเจาะเกราะสูงและความเสียหายครั้งเดียวต่ำ (มักใช้กับปืน 57 mm ZiS-4)
ล่าง/ล่าง- โดยการเปรียบเทียบกับ Deer - แสดงถึงผู้เล่นที่ไม่มีประสบการณ์และมีสถิติในเกมต่ำ
โดนาท- (จากอังกฤษ. "บริจาค", - บริจาค) ซื้อผลประโยชน์ใดๆ ในเกมด้วยสกุลเงินจริง (เงินในเกม รถถังพรีเมี่ยม บัญชีพรีเมี่ยม ฯลฯ) ที่มีให้อย่างจำกัดหรือไม่สามารถใช้ได้ภายใต้สภาวะปกติ
ของเธอ
เอสโตเนีย, เยชก้า- รถถังหนักเยอรมัน E 100 ชื่อเล่นมาจากชื่อรถถัง - "ร้อย"
เอพิส- รถถังกลางเยอรมัน E 50 และ E 50 Ausf. ม. ชื่อเล่นมาจากการอ่านชื่อ "อี ปิศยัต"
จดหมายถูกล้าง- รถถังกลางเยอรมัน E 50 Ausf. M (เพราะมีตัวอักษร "M" ในชื่อ)
ต้นคริสต์มาส- รถถังเบาฝรั่งเศส AMX ELC bis ELC EVEN 90 (ชื่อเล่นมาจากคำว่า ELC ในชื่อรถถัง)
และ
กะปุตเหล็ก- รถถังหนักเยอรมัน Pz.Kpfw. B2 740 (f) (เนื่องจากเกราะหนา เจาะยากสำหรับรถถังชั้นเดียว) นอกจากนี้ยังใช้ชื่อเล่นว่า "วิตามิน" เนื่องจากความสอดคล้องของตัวอักษร "B" ในชื่อกับกลุ่มวิตามิน "B"
ซี
อาหารเช้า- ยุทธปัจจัยระดับพรีเมียมสำหรับแต่ละชาติ เพิ่มคุณลักษณะลูกเรือ 10% มักเรียกว่า "ปันส่วนเสริม" โดยไม่คำนึงถึงชาติ
เนิร์ด- ผู้เล่นที่มีการต่อสู้มากในระยะเวลาอันสั้น
การนวด- การต่อสู้ที่ดุเดือดอย่างไม่น่าเชื่อ ส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นในพื้นที่เล็ก ๆ ของแผนที่โดยมีส่วนร่วมของยานพาหนะจำนวนมาก
กระพริบ- การตรวจจับรถถังศัตรู
เซิร์ก- รถถังกลางระหว่างการโจมตีแบบกลุ่ม
เซิร์กรัช- เทคนิคทางยุทธวิธีที่ทั้งทีม (หรือกลุ่ม 3-4 ST) ขี่เป็นกลุ่มเดียวในทิศทางของฐานและยืนหยัดเพื่อเข้ายึด เรียกอีกอย่างว่า "zerg rush" เป็นการบุกทะลวงอย่างรวดเร็วและการประสานงานตามแนวด้านข้างของกลุ่ม ST
สปูล- รถถังหนักส่งเสริมการขายของเยอรมันระดับ 6 Tiger 131 ได้รับชื่อนี้เนื่องจากสีทองของชุดเกราะ
โซโซ- การต่อสู้จากโหมด “การต่อสู้ทั่วไป” เกิดขึ้นจากจำนวนผู้เล่น 30 x 30
ฉัน/ป
อิมบา- (จากอังกฤษ. "ไม่สมดุล", - รถถังไม่สมดุล) ซึ่งเหนือกว่ารถถังคันอื่นในระดับของมันอย่างมาก
อิกรัก- ผู้เล่นที่มีประสิทธิภาพต่ำและมีเปอร์เซ็นต์การชนะ คำพ้องของคำ มะเร็ง. มาจากการรวมรากของคำว่าผู้เล่นและมะเร็งเข้าด้วยกัน
ถึง
แก่น- รถถังหนักอังกฤษระดับที่ 8 Caernarvon และรถถังหนักอังกฤษระดับ 8 Caernarvon Action X
กระบองเพชร- เครื่องจักรที่ยากและไม่เป็นที่พอใจในการควบคุมและใช้งานซึ่งอย่างไรก็ตามจะต้องเอาชนะในการต่อสู้
กระดาษแข็ง/ไม้อัด/ฟอยล์/กระดาษ- เกราะบาง
ม้าหมุน/หมุน- ขับรถ ST หรือ LT ที่คล่องแคล่วไปรอบ ๆ TT หรือ PT ที่เงอะงะ โดยยิงจากด้านข้างและท้ายรถ ดำเนินการเพื่อหลบเลี่ยงการยิงกลับ ในกรณีที่บริสุทธิ์ที่สุด ความเร็วในการหมุนรวมของตัวถัง + ป้อมปืนของ "ม้าหมุน" จะต่ำกว่าความเร็วเชิงมุมของการเคลื่อนที่ของคนขับแบบหมุนไปรอบๆ
ม้าหมุนของรถถัง/ม้าหมุนของอุปกรณ์- รายการอุปกรณ์ในโรงเก็บเครื่องบิน
แกว่ง- การออกเดินทางสลับกันของรถถังสองคันจากทีมที่แตกต่างกันจากรอบมุม รถถังคันหนึ่งเริ่มเคลื่อนที่ทันทีหลังจากรถถังคันที่สองยิง นอกจากนี้ยังใช้เมื่อรถถังเคลื่อนที่ไปมาเพื่อจับศัตรูแบบเพชรย้อนกลับ
ควาส- รถถังหนักโซเวียต KV-1S
เคอร์โครอฟ- รถถังที่ถูกทำลายเพียงคันเดียวในทีมที่ชนะ
ลำไส้- ข้อความที่ยาวและคดเคี้ยวบนแผนที่
ซีดี/คูลดาวน์/KADE- (จากอังกฤษ. "เย็นลง", - เติมเงิน) ใช้เพื่อแจ้งเกี่ยวกับปืนใหญ่ขนถ่ายของศัตรูหรือพันธมิตร และอุปกรณ์อื่นๆ ที่ปลอดภัย/ไร้ประโยชน์ในระยะเวลาหนึ่งหลังจากถูกยิง
กอด- (จากอังกฤษ. "กอด", - ยึด, ยึดครอง) การกระทำการป้องกัน, ผูกมัดการกระทำการโจมตีของศัตรูโดยการกดอย่างใกล้ชิด, หน้าผากถึงหน้าผาก รถ TT ของอเมริกา เริ่มต้นด้วย T29 ไปที่การพุ่งชน โดยเผยให้เห็นป้อมปืนที่เจาะทะลุไม่ได้ให้ทำการยิง กลยุทธ์นี้ใช้ได้กับรถถังกลางโซเวียต T-54 และ T-62A เช่นเดียวกับรถถังอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งที่มีเกราะป้อมปืนที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม ยานพาหนะที่มีมุมปืนคว่ำที่ดี (ชาวอเมริกันคนเดียวกัน เช่น Pershing หรือ Patton) มีข้อได้เปรียบ - พวกเขาสามารถยิงไปที่ตัวถังของศัตรูได้ ซึ่งเนื่องจากระยะใกล้และการยิงในมุมลงนั้นถูกกีดกัน มุมเหตุผล ดังนั้น Patton มักจะไม่สามารถเจาะ T-54 เข้าไปในหน้าผากของตัวถังจากระยะ 100 เมตรได้ แต่ในการกอดเขาจะชกอย่างต่อเนื่อง
แมลง- รถถังเบาฝรั่งเศสเทียร์ VIII ELC EVEN 90
รถเก็บเกี่ยว/รถเกี่ยวข้าว/สินเชื่อ/เกษตรกร- รถถังที่ใช้ในการรับเครดิต โดยปกติแล้ว รถถังเหล่านี้เป็นรถถังระดับกลาง (5-7) เช่นเดียวกับรถถังพรีเมี่ยมระดับ 8
ดาวหาง- รถถังกลาง Comet ของอังกฤษ
ม้า- ผู้พิชิตรถถังหนักของอังกฤษและปืนอัตตาจร Conqueror Gun Carriage
กล่อง- ล้อมรถถังศัตรูด้วยรถถังหลายคันเพื่อกีดกันความสามารถในการเคลื่อนที่
รอยัลไทเกอร์/CT- รถถังหนักเยอรมัน Tiger II
ปู- ผู้เล่นที่มีโครงสร้างมือเหมือนปู (มือกรงเล็บ) ที่ไม่สามารถควบคุมเมาส์/คีย์บอร์ดได้อย่างเหมาะสม
คราเคน/เครน- รถถังหนักสวีเดนระดับที่สิบ Kranvagn
เครดิต/เงิน/ซัลเฟอร์- เครดิต (สกุลเงินหลักของเกม)
เกาะครีต- (จากอังกฤษ. "วิกฤต", - สำคัญ) ความเสียหายร้ายแรงต่อโมดูล
คอลเลกชันนักวิจารณ์- รถถังที่เสี่ยงต่อความเสียหายร้ายแรง มักใช้กับรถถังเยอรมัน "Tiger" หรือ "Panther"
ตักแห่งเกียรติยศ- การออกจากรถถังกลางหรือเบาในช่วงเริ่มต้นของการรบไปยังบริเวณกึ่งกลางแผนที่ตามด้วยการกลับฐานอย่างรวดเร็ว โดยทั่วไปเส้นทางจะเป็นรูปวงกลม (หรือวงวน) ที่ตัดผ่านจุดศูนย์กลางของแผนที่ เป้าหมายคือการส่องสว่างศัตรูในขณะที่ยังอยู่ที่ฐานของเขา รอบแห่งชัยชนะนั้นได้รับความนิยมอย่างมากในแผนที่ Malinovka เนื่องจากรถถังซึ่งอยู่ที่ฐานของพวกมันสามารถยิงกันเองได้
คูมูล- กระสุนปืนสะสม
ไก่- ยานพิฆาตรถถังเยอรมันระดับ 10 Grille 15
ผู้ดูแล- ผู้เล่นที่นั่งบนพุ่มไม้ตลอดการต่อสู้โดยไม่คำนึงถึงรถถัง (เช่น ผู้เล่นนั่งบนเมาส์บน Ruinberg) และไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ
ล
ความล่าช้า- (จากอังกฤษ. "ล่าช้า", - ล่าช้า) การสูญเสีย (ล่าช้า) ของแพ็กเก็ตระหว่างทางจากเซิร์ฟเวอร์ไปยังไคลเอนต์ (หรือกลับกัน) หรือการชะลอตัวของเซิร์ฟเวอร์ ซึ่งนำไปสู่การ "หยุดเกม"
แลคเกอร์- (จากอังกฤษ. "โชค", - โชค, โชค) โชคดี, โชคดี
หลอดไฟ/โคมไฟ- สิทธิพิเศษ “Sixth Sense” สำหรับสัญลักษณ์หลอดไฟ ลักษณะ (การจุดระเบิด) ของ "หลอดไฟ" หมายความว่ารถถังถูกตรวจพบโดยศัตรู
เลเวล- (จากอังกฤษ. "ระดับ", - ระดับ) ระดับ (เช่น IS-3 - รถถังเลเวล 8)
ลีโอ/เลวา/โลเช่- รถถังหนักเยอรมัน Löwe
ถนัดซ้าย- 1) ปืนอัตตาจรฝรั่งเศส 105 leFH18B2 2) ผู้เล่นของทีม NaVi-LeBwa
สิงห์- ก่อนการเปิดตัวรถถังสาขาสวีเดน - รถถังเบาเยอรมันระดับ 5 VK 16.02 Leopard, รถถังกลางระดับ 9 Leopard Prototyp A หรือรถถังกลางระดับ 10 Leopard 1
บาบาฮาลกาง่าย ๆ- รถถังเบาอเมริการะดับ 9 T49 หรือรถถังเบาระดับ 10 XM551 Sheridan
ฮ่าๆ- เสียงหัวเราะนำเสนอในรูปแบบข้อความ (จากภาษาอังกฤษ. "หัวเราะ/หัวเราะดังๆ", - หัวเราะออกมาดัง ๆ; เทียบเท่าภาษารัสเซีย - หัวเราะ)
ร.ท- รถถังเบา
ลูโนคอด- รถถังหนักโซเวียต IS-7
ม
วิชาเอก- ผู้เล่นที่ลงทุนเงินจริงจำนวนมากในเกม
มาเซย์- รถถังกลางอเมริกา M4A3E2 Sherman
เครื่องทำเตาอั้งโล่/เคบับ- ยานพิฆาตรถถังเยอรมันระดับที่ห้า Pz.Sfl IVc สำหรับรูปลักษณ์ชวนให้นึกถึงอุปกรณ์สำหรับปรุงเนื้อสัตว์บนถ่านหิน
มาร์เดอร์/มาร์เทน- (จากภาษาเยอรมัน. "มาร์เดอร์", - มาร์เทน) ยานพิฆาตรถถังเยอรมันระดับที่สาม Marder II และ Marder 38T ที่สี่
เครื่องแห่งความตาย-1- รถถังเบาโซเวียต MS-1
รถจักรยานยนต์/รถมอเตอร์ไซค์- รถถังเบาโซเวียต T-50-2
มชาเซฟ- รถถังกลางอเมริกา M4A3E8 Sherman
หนูน้อย/หนูน้อย- รถถังหนักเยอรมัน Mäuschen
หนู- รถถังหนักเยอรมัน Maus
เนื้อ- เทคนิคที่อ่อนแอ ไม่สามารถมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ของการต่อสู้ได้
เอ็น
โค้งงอ/โนโค้ง- เกมที่ประสบความสำเร็จพร้อมด้วยเปอร์เซ็นต์ชัยชนะสูงและรถถังที่ถูกทำลาย (“ frgs”) จำนวนมาก
แรด/นาชรอน/นาสราน- เรือพิฆาตรถถังเยอรมันเทียร์ 6 Nashorn
ดัด- ชื่อเล่นของผู้เล่นที่มีผลการแข่งขันที่ดีในการรบหรือในเกมโดยรวม
เนเบอรุง- ผู้เล่นที่ยื่นคำขาด (แม้กระทั่งถึงจุดยิงฝ่ายเดียวกัน) โดยกำหนดให้เพื่อนร่วมทีมไม่ยึดฐานศัตรู แต่ต้องกำจัดรถถังศัตรูทั้งหมดให้หมด โดยเชื่อว่าสิ่งนี้จะเพิ่มรายได้ที่สำคัญที่สุด
รองเท้าแตะ/รองเท้าแตะอัลฟ่า- รถถังหนักเยอรมัน VK 45.02 (P) Ausf. ก.
เนมเซฟิล- ผู้ที่รักเทคโนโลยีเยอรมัน
เนิร์ฟ/เนิร์ฟ- การลด/การเสื่อมสภาพคุณลักษณะของอุปกรณ์หรือแต่ละโมดูล
พรรค NLD/NBL- ส่วนหน้าส่วนล่าง/แผ่นเกราะส่วนล่าง/แผ่นส่วนล่าง (ในรูปแบบการ์ตูน) มักเป็นจุดอ่อนเนื่องจากมีความหนาและมุมเอียงน้อยกว่า
อ่อนหัด- (จากอังกฤษ. "มือใหม่", - เริ่มต้น) ผู้เล่นที่ไม่มีประสบการณ์
นิชก้า- สถานที่บนแผนที่ที่คุณสามารถซ่อนตัวจากศัตรูได้
นาทานโควาล- ความเสียหายที่ได้รับหรือความเสียหายที่ถูกบล็อกโดยเกราะ
เกี่ยวกับ
ที่เหลือ- ยานพาหนะโซเวียตชื่อ "Object...": PT-SAU Object 704, Object 263 และ Object 268
โอเลกชยอนกา/แคว้น/ภูมิภาค- โซเวียต LT 9 ระดับ T-54 น้ำหนักเบา
อัปเดต- การเปลี่ยนแปลงในซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ไคลเอนต์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในเกม
เพชรกลับ- เหมือนกับ รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนแต่เพียงแต่ถอยหลังเท่านั้น หากพวกเขาพยายามวางตำแหน่งเกราะด้านหน้าของรถถังในมุมหนึ่ง พวกเขาจะพยายามวางตำแหน่งด้านหลังของรถถังในมุมหนึ่งเป็นรูปเพชรย้อนกลับ อาหารจะต้องซ่อนอยู่หลังสิ่งกีดขวาง ช่วยให้คุณยิงใส่ศัตรูโดยดูดซับความเสียหายทั้งหมดจากการยิงของเขาด้วยหนอนผีเสื้อโดยไม่ต้องออกจากกำแพง เกี่ยวข้องกับรถถังที่มีป้อมปืนเยื้องหน้า
เลื่อยออก/ก้นบุหรี่/ปืนลูกซอง- ปืนครกลำกล้องใหญ่ลำกล้องสั้น
ฮิฮิ- กระสุนปืนที่มีการกระจายตัวของระเบิดสูง
ปุ่มเดียว- ผู้เล่นที่ชอบเล่นอยู่กับที่หรืออยู่ประจำที่ ชื่อเล่นมาจากการที่ผู้เล่นบางคนชอบยืนในที่เดียวและใช้เพียงเมาส์เท่านั้น โดยทั่วไปแล้วผู้เล่นดังกล่าวจะเข้ารับตำแหน่งที่ฐานหรือใกล้พุ่มไม้ที่ใกล้ที่สุดแล้วยิงจากที่นั่น และในการยิงเขาเพียงแค่ต้องเลื่อนไปยังจุดใดจุดหนึ่งแล้วกดปุ่มซ้ายของเมาส์ บ่อยครั้งหลังจากการยิงนัดแรก ปุ่มเดียวจะตาย เนื่องจากพวกมันติดอยู่ในแสงและพบว่าตัวเองตกอยู่ภายใต้การยิงของศัตรู ยังใช้เป็นการดูถูกผู้เล่นปืนอัตตาจรด้วย
กวางเมตร/Olenemeter/XVM/Nubomer- mod สำหรับเกมที่อ่านสถิติผู้เล่นจากเซิร์ฟเวอร์และสามารถแสดงสถิติเหล่านั้นในการรบ มีการตั้งค่ามากมาย นอกเหนือจากสถิติแล้ว ยังสามารถแสดงเครื่องหมายมาตรฐานในเกมแตกต่างออกไปและอีกมากมาย เมื่อเร็ว ๆ นี้ mod มีความซับซ้อนมากขึ้นและได้รวม mod ที่มีประโยชน์อื่น ๆ ไว้มากมาย กำลังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ แม้ว่าผู้พัฒนาเกมจะไม่ได้รับการต้อนรับก็ตาม
กวาง- ชื่อเล่นของผู้เล่นที่ไม่มีประสบการณ์ คุณสมบัติลักษณะ: รวมตัวกันเป็นฝูงและความตายที่ไร้ความหมายอย่างรวดเร็วในตัวพวกเขา มักจะนำไปสู่ความพ่ายแพ้ในการต่อสู้
โอโลโลราช- โดยปกติจะเป็นการโจมตีโดย ST ด้วยปีกข้างเดียว ซึ่งมักจะจบลงด้วยความล้มเหลว ไม่ค่อยนำไปใช้กับทั้งทีม
โอโลโลสเวต/นูโบสเวต- ความก้าวหน้าในช่วงต้นของรถถังเบาเข้าสู่ฐานศัตรูเพื่อตรวจจับศัตรูให้ได้มากที่สุดและรับเหรียญลูกเสือ โดยปกติแล้วการซ้อมรบดังกล่าวจะไม่สอดคล้องกับการกระทำของทีมโดยสิ้นเชิง (รถถังและปืนใหญ่ยังไม่ได้เข้าประจำตำแหน่งในการยิงหรือไม่มีปืนใหญ่เลย) และจบลงด้วยการทำลายรถถังอย่างไร้ประโยชน์
ป
ปาซิก/ปาซลิก- รถถังเบาและกลางเยอรมัน Pz.Kpfw.
โฟลเดอร์/พ่อ/ชายชรา- ผู้เล่นที่มีประสบการณ์
แพตตัน/บาตัน- รถถังกลางอเมริกา M46 Patton, M48A5 Patton
เงย- (จากสิทธิพิเศษภาษาอังกฤษ - สิทธิพิเศษ) ความพิเศษเพิ่มเติมของลูกเรือ
เครื่องตัดทราย- คำพ้องของคำ พีโดแบร์. ส่วนใหญ่จะใช้ในฟอรัม WoT อย่างเป็นทางการ เนื่องจากคำทั่วไปจะถูกลบโดย matfilter
กระบะทราย/ทราย- การต่อสู้เพื่อยานพาหนะระดับ 1-2 การ์ดเหล่านี้มีความแตกต่างกันในชุดการ์ดจำนวนจำกัด สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่สมดุลและระดับการต่อสู้ ดังนั้น การรบแบบกึ่งทรายจึงเกี่ยวข้องกับพาหนะระดับ 3-4
พลาสมากัน- ปืนที่มีลำกล้องประมาณ 120 มม. (120-130) ตั้งชื่อเช่นนี้เนื่องจากการเจาะเกราะและความแม่นยำที่สูง และเนื่องมาจากรูปลักษณ์ในช่วงปลาย (กลางถึงปลายทศวรรษ 1950)
บุญ/พยูคา- (จากคำว่า ตบหน้า - ตบหน้า) โจมตีศัตรูทำให้เกิดความเสียหาย.
ปอร์เช่/ปอร์เช่- รถถังที่ออกแบบโดย Ferdinand Porsche ส่วนใหญ่มักใช้กับ VK 30.01 (P), Tiger (P) หรือ VK 100.01 (P) ตัว "P" ในชื่อรถถังย่อมาจาก "Porsche")
พีพี- เปอร์เซ็นต์ของการชนะ
เปรม- ขึ้นอยู่กับบริบท อาจหมายถึงทั้งบัญชีพรีเมี่ยม (เช่น เล่นด้วยของพรีเมี่ยม) และรถถังพรีเมี่ยม - ซื้อด้วยทองคำ (เช่น คุณควรใช้ของพรีเมี่ยมใดในการฟาร์ม)
กดบัญชี- ออกบัญชีสื่อมวลชนให้กับตัวแทนสื่อมวลชน สตรีมเมอร์ชื่อดัง ฯลฯ เพื่อให้ครอบคลุมรายละเอียดของโครงการ
เจ้าชาย/เจ้าชายดำ- Black Prince รถถังอังกฤษเทียร์ 7, ใช้งานน้อยกว่าเมื่อเทียบกับรถถังกลางพรีเมี่ยม Matilda Black Prince
โรคปวดเอว- พื้นที่ว่างระหว่างสิ่งกีดขวางทำให้คุณสามารถยิงใส่ศัตรูได้ บางครั้งการยิงอาจแคบและไม่คาดคิดสำหรับศัตรู “ ฉันอยู่ในกากบาท” - ศัตรูสามารถยิงใส่ฉันได้
PT/PTshka- จาก PT-SAU - หน่วยปืนใหญ่อัตตาจรต่อต้านรถถัง
Promresurs/กล่องเป็นสกุลเงินเกมพิเศษสำหรับโหมด "พื้นที่เสริม" ที่ได้รับจากการต่อสู้กับกลุ่มอื่น
ร
การวิเคราะห์ (กริยาถอด/ถอด/รื้อ) - การโจมตีที่เข้มข้นและมักจะประสบความสำเร็จโดยรถถังสองหรือสามคันในเป้าหมายเดียว
มะเร็ง- ผู้เล่นที่มีประสิทธิภาพต่ำและมีเปอร์เซ็นต์การชนะ ค่าที่อ่านได้ต่ำจะเรืองแสงสีแดง เหมือนกับกุ้งน้ำจืดต้ม
วัสดุสิ้นเปลือง- อุปกรณ์ถังที่ใช้ครั้งเดียว เช่น ถังดับเพลิง
รีบ- (จากอังกฤษ. "รีบ", - รีบเร่ง, รีบเร่งอย่างรวดเร็ว) การโจมตีแบบกลุ่มด้วยการโจมตีในทิศทางที่เลือกของศัตรูโดยมีเป้าหมายเพื่อทะลุผ่านมัน (จุดสังเกต, ฐานศัตรู, จัตุรัสหรือโครงสร้างหลัก)
รีโว่/ปืนพก- รถถังกลางพรีเมี่ยมฝรั่งเศสเทียร์ 8 M4A1 Revalorisé
การเปิดรับรังสีเอกซ์ / เอ็กซ์เรย์- การตรวจจับศัตรู 100% ที่ระยะน้อยกว่า 50 ม. โดยไม่มีการมองเห็นโดยตรง
เกิดใหม่/เกิดใหม่- (จากอังกฤษ. "เกิดใหม่", - การเกิดใหม่) คือสถานที่ที่ผู้เล่นปรากฏบนแผนที่เมื่อเริ่มเกม
เบ้า- รถถังหนักโซเวียต KV-220-2
แตร- หลอดสเตอริโอ
รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน- วางตำแหน่งรถถังของคุณในมุมหนึ่งกับศัตรูเพื่อเพิ่มมุมที่กระสุนปืนกระทบเกราะ ซึ่งจะเพิ่มโอกาสที่รถถังจะไม่ถูกเจาะหรือเด้งกลับ
กับ
ปืนอัตตาจร- หน่วยปืนใหญ่อัตตาจร (ดู Arta)
ยิงลง/ลบดาว- รับประสบการณ์ที่เพิ่มขึ้น (x2/x3/x5) สำหรับชัยชนะครั้งแรกของวันบนรถถังใดก็ได้
การผสม- เวลาเล็ง (โดยปกติจะเป็นวินาที)
จากด้านบน- (จาก "จากการเลี้ยวสู่ซุปกะหล่ำปลี" - วลีเกี่ยวกับการเตะวงเวียนอันโด่งดังของ Chuck Norris) การยิงวงเวียนโดยไม่ต้องเล็งพร้อมกับการตีการเจาะและส่งผลให้เกิดความเสียหาย
ส่องแสง/แสง- ดำเนินการลาดตระเวน (โดยปกติจะอยู่บนรถถังเบา)
หิ่งห้อย- ผู้เล่นบนรถถังเร็ว, หน่วยสอดแนม โดยปกติจะเป็นรถถังเบาหรือกลางที่มีความเร็วสูงและมีทัศนวิสัยที่ดี
บันทึก- (จากอังกฤษ. "บันทึก", - บันทึก, บันทึก) ที่พักพิง, สถานที่ปลอดภัย
เสมก้า- รถถังหนักโซเวียต IS-7
เซเมสปาสติก- รถถังเบาฝรั่งเศส AMX 13 75 ได้ชื่อมาเพราะเลขท้ายชื่อ (บ่งบอกถึงลำกล้องปืน)
เซอร์โบโกลดา/เซเรโบรโกลดา- กระสุนพรีเมี่ยมที่ซื้อด้วยเครดิต (เงิน)
ติดตั้ง- (จากอังกฤษ. "ติดตั้ง"สร้าง, รับสมัคร) - องค์ประกอบเริ่มต้นของทีม
ซิลเวีย- (จากอังกฤษ. "เงิน"- เงิน) การกำหนดสินเชื่อแบบง่าย (เงิน)
ทักษะ- (จากอังกฤษ. "ทักษะ", - ทักษะ, ทักษะ, ทักษะ, ประสบการณ์) ทักษะ ในเกมคอมพิวเตอร์ หมายถึงความสามารถในการชนะและดำเนินการต่อสู้ได้อย่างถูกต้อง และการตอบสนองต่อเหตุการณ์ในเกมได้ทันที ผู้เล่นที่มีประสบการณ์จะพัฒนาทักษะของพวกเขา กวางไม่พัฒนาทักษะของพวกเขา มีสำนวนที่ว่า "ดึงออกมาด้วยทักษะ" - ผู้เล่นที่มีประสบการณ์ใช้ประโยชน์จากความรู้ ปฏิกิริยา และทำให้ผู้เล่นที่มีประสบการณ์น้อยประหลาดใจ
กระทะ- รถถังกลางโซเวียต Object 416 (สำหรับรูปร่างลักษณะเฉพาะของป้อมปืน คล้ายกับรูปร่างของกระทะ)
หน้าจอ- (จากอังกฤษ. "ภาพหน้าจอ") ภาพหน้าจอ
ท่อระบายน้ำ- พ่ายแพ้ด้วยคะแนนทำลายล้าง (เช่น 15:2) ในความหมายที่กว้างขึ้น - ความพ่ายแพ้ของทีม ตัวอย่างเช่น สำนวน "Flank Drain" หมายความว่าทีมพ่ายแพ้อย่างมีกลยุทธ์ในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
คำแนะนำ- ย่อมาจาก "รถถังโซเวียต"
โซเวียต- ผู้เล่นที่ชื่นชอบเทคโนโลยีของโซเวียต
ไส้กรอก/ไส้กรอก- รถถังหนักส่งเสริมการขายของอังกฤษระดับที่ 6 TOG II* (สำหรับตัวถังแบบยาว)
สาด- (จากอังกฤษ. "สาด", - สาด) ความเสียหายจากคลื่นระเบิดและเศษกระสุนปืน HE
เซนต์- รถถังกลาง.
สเตตัส- สถิติเกม โดยปกติแล้วจะหมายถึงเปอร์เซ็นต์การชนะ
นักสถิติ- ผู้เล่นที่มีสถิติการต่อสู้ที่ดี ผู้เล่นที่ปรับปรุงสถิติเกมเป็นเป้าหมายหลักในเกม
นังบ้า- พาหนะสวีเดนใดๆ ที่ชื่อขึ้นต้นด้วย Strv
ซอตกา/เอสโตเนีย- รถถังหนักเยอรมัน E 100 น้อยกว่า - อุปกรณ์เยอรมันอื่น ๆ ด้วย อี 100.
คลังสินค้า- รถถังในรูปแบบพื้นฐาน/มาตรฐาน ถังซื้อมาในสภาพสต็อก โมดูลสต็อกเป็นโมดูลที่แย่ที่สุด/โมดูลแรกที่เป็นไปได้สำหรับการติดตั้งบนถัง
จุกปิด- รถถังเบาฝรั่งเศส AMX 13 105 ได้ชื่อมาเพราะเลขท้ายชื่อ (บ่งบอกถึงลำกล้องปืน)
ซุปเปอร์ฮอร์ส- รถถังหนักอังกฤษ Super Conqueror
การอบแห้ง- เทคโนโลยีโซเวียตซึ่งมีชื่อขึ้นต้นด้วย SU
ต
T100Let/Tstolet- รถถังเบาโซเวียตเทียร์ 10: T-100 LT
ถัง- ดึงดูดความสนใจของฝ่ายตรงข้ามและรับความเสียหายตามนั้น กลยุทธ์ทั่วไปสำหรับรถถังที่มีเกราะที่แข็งแกร่งและมีความปลอดภัยสูง
ถังด้านข้าง- ประเภทของแท็งก์เรียกอีกอย่างว่า "แทงค์พิณ"ดูดซับความเสียหายของศัตรูด้วยด้านข้างหรือพิณ รถถังยืนอยู่หลังกำแพงและช้าๆ เคลื่อนที่ออกไปในมุมไม่เกิน 120 องศา ยิงโดยไม่มีความเสียหาย โดยทั่วไปจะใช้สองประเภท: และ.
รองเท้าแตะ- รถถังหนักเยอรมัน VK 45.02 (P) Ausf. บี.
ทัปโคเลฟ- รถถังหนักเยอรมันระดับที่สิบ VK 72.01 (K)
แมลงสาบ- รถถังกลางโซเวียต T-54 (เนื่องจากความเร็วและความคล่องตัวที่ดี)
ทวิงก์- (จากอังกฤษ. "แฝด"- สองเท่า) บัญชีเกมที่สอง (สามเป็นต้นไป) ของผู้ใช้คนเดียวกัน
โทรทัศน์- ปืนอัตตาจรระดับสามของอเมริกา T18 HMC (เนื่องจากตัวถังมีลักษณะเทียบได้กับตัวถังทีวีหลอดรุ่นเก่า)
ทรราช/ไทรันโนซอรัส- รถถังกลางพรีเมี่ยมเยอรมันระดับที่ห้า Turán III prototipus
อวบ/เหล็ก- รถถังเบาเยอรมันระดับที่หก VK 28.01 (เนื่องจากตัวถังขนาดใหญ่และไดนามิกปานกลาง)
ด้านบน/ด้านบน- รถถังที่ทรงพลังที่สุดในทีม รถถังห้าคันแรกในรายชื่อผู้เล่นก่อนเริ่มการรบ รถถังที่มีโมดูลที่ได้รับการวิจัยและติดตั้งอย่างเต็มรูปแบบในรูปแบบที่ดีที่สุด โมดูลด้านบนเป็นโมดูลที่ดีที่สุดสำหรับการติดตั้งบนถัง
เค้ก/เค้ก- ยานพิฆาตรถถังอังกฤษระดับเก้า Tortoise
รถราง- รถถังกลางโซเวียต T-28
ตัวติดตาม/ตัวติดตาม- ร่องรอยจากการยิงที่เพิ่งยิงไป ทำให้บางครั้งคุณสามารถโจมตีศัตรูได้แม้จะไม่ถูกเปิดโปงก็ตาม
ทราสเซโรโดรเชอร์/ทราสโซดรอท- ปืนที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเองใด ๆ ที่ติดตามฐานของศัตรู ได้แก่ ร่องรอยของปืนของปืนที่ขับเคลื่อนด้วยตนเองของศัตรูและทำลายพวกมันในเวลาต่อมา
TT/หนักมาก- รถถังหนัก
ทีทีเอ็กซ์- ลักษณะทางยุทธวิธีและทางเทคนิค
เสือ-พี/หมู- รถถังหนักเยอรมันระดับที่เจ็ด Tiger (P)
ยู
ยูวีเอ็น- มุมสูง
น่าเกลียด- มุมเล็งแนวนอน
เอมิลผู้ปากแข็ง- ชื่อเล่นทางประวัติศาสตร์ของเรือพิฆาตรถถังเยอรมันเทียร์ 7 Sturer Emil (เนื่องจากการพังบ่อยครั้ง) มีการใช้ชื่อ “สเตอร์เรอร์ เอมิล” ด้วย
เอฟ
พัดลม- (จากอังกฤษ. "สนุก", - fun) เกมเพื่อความสนุกสนานและความสนุกสนาน
ฟาร์ม- (จากอังกฤษ. "ฟาร์ม", - ฟาร์ม) เป็นเกมที่มีเป้าหมายเพื่อรับสกุลเงินของเกม (เป้าหมายหลักคือการหารายได้ไม่ใช่การชนะทีม) และประสบการณ์ที่ไม่ค่อยบ่อยนัก
เฟดยา/เฟดอร์/เฟโดต์- ยานพิฆาตรถถังเยอรมันระดับแปดเฟอร์ดินานด์
น้ำท่วม- (จากอังกฤษ. "น้ำท่วม", - น้ำท่วม, น้ำท่วม) อุดตันการแชท (แชทด้วยเสียง) ในเกมด้วยข้อมูลที่ไร้ประโยชน์และไร้ความหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มี “พรสวรรค์” จะส่งเสียงเพลงดังในการแชทด้วยเสียงผ่านไมโครโฟน ซึ่งรบกวนการประสานงานของทีม
โฟกัส/โฟกัส- วิธีการต่อสู้ทางยุทธวิธีซึ่งประกอบด้วยการมุ่งเป้าไปที่รถถังศัตรูหนึ่งคันโดยมีเป้าหมายที่จะทำลายมัน ดังนั้นจึงลดจำนวนรถถังศัตรูที่สามารถยิงกลับได้อย่างมีจุดมุ่งหมาย บางครั้งคำนี้ใช้ในกรณีที่ปืนที่ขับเคลื่อนด้วยตนเองของศัตรูจงใจกำหนดเป้าหมายไปที่รถถังคันใดคันหนึ่ง เช่น “เน้น” มัน
เศษ- (จากอังกฤษ. "แฟรก") ทำลายศัตรู
เกวียน/ฟิวรี่- รถถังพรีเมี่ยมกลางอเมริการะดับหก M4A3E8 Fury
เอ็กซ์
HP/ฮิต/เฮเป- (จากอังกฤษ. "คะแนน Hit/สุขภาพ", - คะแนนสุขภาพ/ความแข็งแกร่ง) "หน่วยสุขภาพ" หรือ "หน่วยชีวิต" หรืออีกนัยหนึ่ง - อัตราความปลอดภัยของรถถัง
ตู้เย็น/ตู้เย็น- ปืนใหญ่โซเวียตระดับที่แปด SU-14-2
หนูแฮมสเตอร์- รถถังกลางอเมริกาเทียร์ 9 T54E1 (เนื่องจาก "แก้ม" ของป้อมปืน คล้ายกับแก้มของหนูแฮมสเตอร์)
โครเมียม/ครัม- รถถังกลางอังกฤษเทียร์ 6 ครอมเวลล์
ค
กลุ่มเป้าหมาย- (ย่อมาจาก "กลุ่มเป้าหมาย") กลุ่มผู้บริโภคผลิตภัณฑ์เกม ผู้เล่นที่โครงการ WoT มุ่งเป้าไปที่
หน้าจอ- ชั้นเกราะภายนอกที่ถอดออกได้ (ซ้ำ) ออกแบบมาเพื่อการป้องกันเพิ่มเติมในเกมดูดซับความเสียหายของกระสุนปืนบางส่วนหรือทั้งหมดในเกม
เอ็กซ์โป- (จากอังกฤษ. "ประสบการณ์") ประสบการณ์ จำนวนแต้มพิเศษ มอบให้ใน WoT สำหรับการเปิดอุปกรณ์ ยานพาหนะใหม่ และการอัพเกรดลูกเรือและสิทธิพิเศษ มอบให้เมื่อสิ้นสุดการต่อสู้ ขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมของผู้เล่น มีโบนัสสำหรับประสบการณ์ที่เพิ่มขึ้นทุกวันหรือสำหรับโปรโมชั่น เช่นเดียวกับเมื่อซื้อบัญชีพรีเมียม
ฉัน
เบอร์รี่- Jagdtiger เรือพิฆาตรถถังเยอรมัน
ยุปปี้/ยาปิส/ยาเพสโต- ยานพิฆาตรถถังเยอรมัน Jagdpanzer E 100 (เนื่องจากการออกเสียงชื่อย่อ) แจกด์พีซ อี 100).
เงื่อนไขและคำย่ออื่น ๆ
ถึง- จากคำนำหน้า “กิโล” 1,000/พัน
โอเค/ลำ - 1 000 000.
IMHO- (จากอังกฤษ. "ไอโฮ") - ในความคิดเห็นที่ต่ำต้อยของฉัน) ในความเห็นที่ต่ำต้อยของฉัน / ฉันมีความคิดเห็น - คุณไม่สามารถโต้เถียงกับมะรุมได้
โอวีทีเอ็ม- (การซ้อมรบทางยุทธวิธีที่สำคัญมาก) การกระทำของผู้เล่นในการรบที่ไม่เกี่ยวข้องกับรถถัง ความเสียหาย หรือแสง แต่เป็นประโยชน์ต่อทีม
ได้โปรด/ได้โปรด/ได้โปรด/โปซยาซย่า- (จากอังกฤษ. "โปรด")) ย่อมาจากคำว่า please/please
RO/แบนสีเทา- (จากอังกฤษ. "อ่านเท่านั้น", - อ่านอย่างเดียว) - ประเภทของการลงโทษสำหรับการละเมิดกฎของเกม/ฟอรั่ม ผู้เล่นที่ได้รับ RO จะสูญเสียความสามารถในการเขียนข้อความในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
ขอบคุณ- ย่อมาจากคำว่า "ขอบคุณ"
โซริ/โซริ/โซริ/โซรยัน- (จากอังกฤษ. "ขอโทษ") ฉันเสียใจที่พวกเขาแปลไม่ถูกต้องนัก ขออภัย (เหล่านั้น) ให้อภัย (เหล่านั้น)) โปรดแก้ตัวในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุชนในรถถัง การชนกับรถถังของพันธมิตร
ฉันไม่รู้- "ใครจะรู้":)
TS- การทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ "ผู้ตั้งกระทู้" เป็นผู้เขียนหัวข้อ
เคทีทีเอส- “โดยเร็วที่สุด” คือคำตอบของคำถามที่มีคำว่า “เมื่อไหร่” การแสดงออกที่ชื่นชอบของ SerB หนึ่งในผู้พัฒนา World of Tanks
นิวยอร์ก- "เท่าที่ฉันรู้".
เอ็มนิป- "ถ้าความทรงจำของฉันให้บริการฉัน".
ChSV(บางครั้ง ไมโครเวฟ) - “ความรู้สึกมีความสำคัญในตนเอง”
ชาดท์?- "ผมทำอะไรผิดหรือเปล่า?".