สำนวนที่เย็บด้วยด้ายสีขาวหมายถึงอะไร? ตัวเรือนเย็บด้วยด้ายสีขาว - เคสสั่งทำพิเศษ
การปลอมแปลงหลักฐานจะใช้ได้เมื่อไม่มีหลักฐานที่จะกล่าวหาบุคคล ซึ่งมักจะทำสำหรับกรณีที่กำหนดเอง ส่วนกรณีอื่น ๆ เมื่อไม่มีหลักฐานยืนยันความผิดของ “ผู้ต้องหา” เพียงพอ แต่ถูกกล่าวหาแล้วและเพื่อไม่ให้เสียสถิติและไม่โดนดำเนินคดีอาญาฐานมีส่วนเกี่ยวข้องผิดกฎหมาย ความรับผิดทางอาญาพนักงานสอบสวนพยายามนำคดีอาญาเข้าสู่การพิจารณาคดีด้วยวิธีการใดๆ และได้รับคำพิพากษาว่ามีความผิด การปลอมแปลงมีหลายวิธี: จากการปลอมแปลงคำให้การ ลายเซ็น การสืบพยานหลักฐาน และจบลงด้วยแรงกดดันทางจิตใจหรือทางกายภาพต่อผู้เข้าร่วมในคดีอาญา
เมื่อก่อนบางครั้งได้ยินว่า “คดีเป็นเรื่องใหญ่” แต่ตอนนี้กลับมักพูดว่า “คดีเป็นเท็จ” กรณีแรกกล่าวอย่างแผ่วเบา และกรณีที่สองกล่าวอย่างตรงไปตรงมาและเปิดเผย ศาลจะประเมินคดีอาญาและหลักฐานที่รวบรวมได้ ศาลเป็นผู้ตัดสิน (มาตรา 299 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย) ว่าได้รับการพิสูจน์แล้วหรือไม่: มีอาชญากรรมเกิดขึ้น ว่าการกระทำนั้นเป็นอาชญากรรม ว่าจำเลยได้กระทำความผิด ว่าจำเลยมีความผิดในอาชญากรรม ไม่ว่าจำเลยจะถูกลงโทษหรือไม่ เขาสมควรได้รับการลงโทษอะไร ฯลฯ ดังนั้นขึ้นอยู่กับผลลัพธ์เท่านั้น การทดลองคุณสามารถตัดสินได้ว่าคดีอาญาเป็นเท็จหรือไม่ไม่ว่าจะเย็บด้วยด้ายสีขาวหรือไม่
การปลอมแปลงพยานหลักฐานในคดีอาญา
การปลอมแปลงหลักฐานจะใช้ได้เมื่อไม่มีหลักฐานที่จะกล่าวหาบุคคล โดยปกติแล้ว การดำเนินการนี้จะกระทำตามคำสั่งซื้อที่กำหนดเอง ส่วนกรณีอื่นๆ เมื่อไม่มีหลักฐานยืนยันความผิดของ “ผู้ต้องหา” เพียงพอ แต่ถูกกล่าวหาแล้ว และเพื่อไม่ให้เสียสถิติและไม่โดนดำเนินคดีอาญาฐานดำเนินคดีผิดกฎหมาย พนักงานสอบสวนจึงพยายามนำตัวคนร้ายมาดำเนินคดี ดำเนินคดีต่อศาลไม่ว่าด้วยวิธีใดและได้รับคำพิพากษาว่ามีความผิด การปลอมแปลงมีหลายวิธี ตั้งแต่ การปลอมพยานหลักฐาน ลายเซ็น การสืบพยานหลักฐาน และลงท้ายด้วยจิตวิทยาหรือ ความกดดันทางกายภาพกับผู้เข้าร่วมในคดีอาญา
พยานหลักฐานในคดีอาญา
หลักฐานในคดีอาญาคือข้อมูลใด ๆ บนพื้นฐานของสถานการณ์ของคดีอาญา ต่อไปนี้ถือเป็นพยานหลักฐาน: คำให้การของผู้ต้องสงสัย, ผู้ต้องหา; คำให้การของเหยื่อ, พยาน; ความเห็นและคำให้การของผู้เชี่ยวชาญ ข้อสรุปและคำให้การของผู้เชี่ยวชาญ หลักฐานทางกายภาพ การสืบสวนและ การดำเนินการทางกฎหมายและเอกสารอื่นๆ
หลักเกณฑ์การประเมินหลักฐาน
ศาลไม่สามารถนำเนื้อหาทั้งหมดของคดีอาญามาพิจารณาได้เมื่อผ่านประโยค หลักฐานแต่ละรายการอยู่ภายใต้การประเมินในแง่ของความเกี่ยวข้อง การยอมรับ ความน่าเชื่อถือ และหลักฐานที่รวบรวมทั้งหมดโดยรวม - ความเพียงพอสำหรับการแก้ไขคดีอาญา (มาตรา 88 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย)
หลักฐานที่ยอมรับไม่ได้
หลักฐานที่ได้รับซึ่งละเมิดประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาของสหพันธรัฐรัสเซียถือว่าไม่เป็นที่ยอมรับ หลักฐานดังกล่าวไม่มี อำนาจทางกฎหมายและไม่สามารถใช้เป็นพื้นฐานในการกล่าวหาหรือใช้เป็นหลักฐานได้ (มาตรา 75 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย) หลักฐานที่ยอมรับไม่ได้ ได้แก่: คำให้การของผู้ต้องสงสัย ผู้ถูกกล่าวหา ให้ไว้ระหว่างการพิจารณาคดีในคดีอาญาในกรณีที่ไม่มีทนายฝ่ายจำเลย รวมถึงคดีปฏิเสธทนายฝ่ายจำเลย และไม่ได้รับการยืนยันจากผู้ต้องสงสัย ผู้ถูกกล่าวหาในศาล คำให้การของเหยื่อ พยาน โดยอาศัยการคาดเดา การสันนิษฐาน ข่าวลือ ตลอดจนคำให้การของพยานที่ไม่สามารถระบุแหล่งที่มาของความรู้ได้ หลักฐานอื่น ๆ ที่ได้รับโดยละเมิดข้อกำหนดของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย
หากคดีอาญาประกอบด้วยเส้นด้ายสีขาว ปลอมแปลง หรือถูกสั่ง หน้าที่ของทนายจำเลยคือการนำความจริงมาสู่ศาล แสดงพฤติการณ์ที่เป็นรูปธรรมของคดีอาญา และพฤติการณ์ของการปลอมพยานหลักฐาน และให้ศาลตัดสินให้รับไว้ไม่ได้
การรับรู้หลักฐานเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
ตามกฎแล้ว ศาลจะไม่เริ่มให้มีการรับรู้หลักฐานว่าไม่อาจยอมรับได้ แม้ว่าศาลจะมีสิทธิดังกล่าวก็ตาม โดยพื้นฐานแล้ว ฝ่ายจำเลยยื่นคำร้องเพื่อประกาศหลักฐานที่ไม่อาจยอมรับได้ แต่ศาลไม่เต็มใจที่จะให้คำร้องดังกล่าววิธีรับรู้หลักฐานว่ายอมรับไม่ได้ในขั้นตอนการสอบสวน อ่านบทความ “ - วิธีรับพยานหลักฐานในชั้นไต่สวนเบื้องต้น อ่านบทความ “ - วิธีรับรู้หลักฐานว่ายอมรับไม่ได้ในขั้นพิจารณาคดี อ่านบทความ “ - วิธีรับรู้หลักฐานว่าไม่อาจยอมรับได้ในการพิจารณาคดีของคณะลูกขุน อ่านบทความ “ ».
ญัตติให้แสดงพยานหลักฐานไม่รับ
ตัวอย่างคำร้องเพื่อประกาศโปรโตคอลการระบุตัวตนที่ไม่สามารถยอมรับได้ซึ่งทนายความ A.L. Vasiliev ยื่นฟ้องสามารถพบได้ในไฟล์ ""คุณสามารถดูตัวอย่างอื่นๆ ของเขาได้:
อย่างน้อยในวัฒนธรรมตะวันตก มันเป็นสัญลักษณ์ของบางสิ่งที่เป็นบวกและดี ใช่แล้ว นั่นเป็นเรื่องจริงทั้งหมด แต่มีสำนวนหนึ่งในภาษารัสเซียซึ่ง สีขาวไม่ถูกนำเสนอในแง่ที่ดีที่สุด จุดเน้นอยู่ที่ความหมายของหน่วยวลี "เย็บด้วยด้ายสีขาว"
ฝรั่งเศสและรัสเซีย: ความเชื่อมโยงของวัฒนธรรม
วลีนี้มาหาเราจาก ภาษาฝรั่งเศสและเธอก็เกิดในหมู่ช่างตัดเสื้อ แม้แต่ผู้ที่ไม่เคยเย็บเสื้อผ้าของตัวเองตามทฤษฎีก็สามารถจินตนาการได้ว่าวิธีที่ดีที่สุดคือเลือกด้ายอย่างระมัดระวังเพื่อให้เข้ากับสีของสินค้าที่คุณกำลังตัดเย็บ วิธีการนี้มีความสมเหตุสมผลเนื่องจากจำเป็นที่เธรดจะไม่โดดเด่นเหนือพื้นหลังทั่วไป ดังนั้น ถ้าเราเย็บบางอย่างด้วยด้ายสีขาวโดยไม่ใส่ใจกับผลลัพธ์โดยรวม งานที่ไม่รอบคอบของเราก็จะมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
จุดต่อไป. ช่างตัดเสื้อชาวฝรั่งเศส (เราเดาว่าไม่ใช่คนเดียว) ใช้ด้ายสีขาวเพื่อทำเครื่องหมายว่าตะเข็บจะไปอยู่ที่ใดบนเสื้อผ้า บางครั้งเกิดอุบัติเหตุขึ้น และคนทำงานเข็มและผ้าไม่ว่าจะด้วยความเหนื่อยล้าหรือไม่ตั้งใจก็ลืมดึงด้ายสีขาวออกจากเสื้อผ้าสี ดังนั้นข้อบกพร่องจึงชัดเจนทันที
ตอนนี้เราพร้อมที่จะกำหนดความหมายของหน่วยวลีแล้ว “เย็บด้วยด้ายขาว” หมายความว่า ตัดเย็บอย่างหยาบ ไม่เรียบร้อย เลอะเทอะ นี่คือความหมายโดยตรง ถ้าเราพูดถึงเป็นรูปเป็นร่าง พวกเขามักจะพูดถึงการหลอกลวง การปลอมแปลง หรือการหลอกลวงที่ไม่เหมาะสม เรามาดูตัวอย่างกันดีกว่า โดยที่ความหมายมักจะชัดเจนขึ้น
สามีนอกใจและคนต่างด้าว
ลองจินตนาการถึงสถานการณ์มาตรฐาน สามีขี้เมากลับมาบ้าน แน่นอนว่าภรรยาของฉันตื่นตัวและเป็นกังวล สามีรู้สึกดี: เขาได้กลิ่นน้ำหอมผู้หญิง แอลกอฮอล์ราคาแพง และแน่นอนว่าเป็นหลักฐานหลัก - ลิปสติกบนปกเสื้อของเขา
ภรรยาของเขาทักทายเขาด้วยคำถามเดิมๆ “คุณไปอยู่ที่ไหนมา!” - แล้วเธอก็ได้ยินบางสิ่งที่เหลือเชื่อจริงๆ และ 150% เรื่องจริง- เรียกสามีของฉันว่าวิทยา
ปรากฎว่าวิทยาถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวจากดาวศุกร์และทำการทดลองที่ไร้มนุษยธรรมกับเขา
ความจริงก็คือผู้หญิงจากเชื้อชาติต่างประเทศนั้นชอบลิปสติกมาก แต่พวกเขาอายที่จะลองตัวอย่างใหม่บนริมฝีปากของพวกเขาและผู้ชายของพวกเขาคิดว่ามันเป็นการดูถูกเหยียดหยามที่ช่วยเหลือเพื่อน ๆ ในเรื่องที่ยากลำบากเช่นนี้
ดังนั้นหุ่นยนต์มนุษย์จึงจับมนุษย์โลกที่ไม่ระวังและทำการทดลองกับพวกมัน นอกจากนี้ ผู้หญิงบนดาวศุกร์ยังมีการศึกษาสูง และพวกเขารู้ดีว่าผู้ชายบนโลกเกือบทุกคนชอบดื่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องแลกมาด้วยค่าใช้จ่ายของผู้อื่น ในที่สุดพวกเขาก็ให้รางวัล Vitya ด้วยแอลกอฮอล์ราคาแพงที่ยอดเยี่ยมโดยไม่ลืมสิ่งสำคัญใด ๆ ซึ่งโชคไม่ดีที่เขาไม่ได้นำขวดกลับบ้านและดื่มระหว่างทาง หลังจากการทดลอง เขารู้สึกทรมานด้วยความกระหายน้ำอย่างรุนแรง
ภรรยาได้ฟังเรียงความอันไพเราะนี้อย่างอดทน แล้วจู่ๆ ก็พูดว่า:
ความสนใจ! บททดสอบความลงตัว! คุณรู้ความหมายของหน่วยวลี "เย็บด้วยด้ายสีขาว" หรือไม่?
“ใช่ น่าเสียดาย” สามีพูดโดยสูญเสียความกล้าหาญ
ที่นี่! เรื่องราวของคุณถูกเย็บด้วยด้ายสีขาวที่รัก!
และเช้าวันรุ่งขึ้น วิทยาก็พูดคุยกันอย่างจริงจังต่อหน้าเขา เพราะภรรยาของเขาเป็นผู้หญิงที่ฉลาดและไม่เคยจัดให้มีการซักถามโดยไม่ชักช้า
และใช่ หลังจากอ่านเรื่องนี้แล้ว หากมีใครซักคนมีคำถาม: "ฉันสงสัยว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในดาวศุกร์ได้รับการศึกษามากหรือไม่ พวกเขารู้ความหมายของวลีที่ว่า "เย็บด้วยด้ายสีขาว" หรือไม่? ผู้อ่านอย่าสงสัยแม้แต่วินาทีเดียวด้วยแนวโน้มของชีวิตบนโลกมนุษย์ต่างดาวจะฉลาดกว่ามนุษย์โลกในไม่ช้า
เด็กนักเรียนและครู
ตัวอย่างที่รุนแรงน้อยกว่า นักเรียนคนหนึ่งไม่ได้เตรียมตัวสอบจึงเล่าเรื่องต่อไปนี้ให้ครูฟัง ให้ชื่อของเด็กนักเรียนเป็น Seryozha
เด็กชายบอกว่าไม่สบาย อุณหภูมิร่างกายอยู่ที่ 42 องศาเซลเซียส เขามีอาการอาเจียน อาหารไม่ย่อย และโรคต้อหินของเขาแย่ลงทันที กล่าวอีกนัยหนึ่งคือความสยองขวัญของสิ่งที่เกิดขึ้นกับเด็ก
แต่ Seryozhka ผู้รอบรู้ไม่รู้ว่าครูของเขา Vasily Petrovich ก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าเช่นกันเขามีเอซซ่อนอยู่ในแขนเสื้อของเขา และอาจารย์ผู้มีเกียรติก็ตอบเขาว่า:
- นักเรียนที่รักของฉัน ฉันยินดีเชื่อเรื่องราวของคุณแม้ว่าจะมีข้อเท็จจริงที่ไร้สาระอยู่บ้าง แต่บอกฉันก่อนว่าสำนวน "เย็บด้วยด้ายสีขาว" ซึ่งเป็นความหมายของหน่วยวลี คุณได้เรียนรู้มันดีหรือไม่? คุณแน่ใจหรือว่าคุณเข้าร่วมบทเรียนนั้น?
ใช่ที่ปรึกษาที่น่านับถือ Seryozha ตอบหน้าแดง
ดังนั้นที่รักของฉัน ทดสอบในภาษารัสเซียกำหนดไว้ในวันพุธและในวันเดียวกันนั้นคุณก็เห็นคุณเตะบอลอย่างร่าเริงในสนามฟุตบอล! และคุณมีสุขภาพแข็งแรงและร่าเริงอย่างน่าประหลาดใจ
โอ อาจารย์ ผู้วิเศษเหล่านี้คือใคร ใครที่ทรยศต่อฉันโดยสิ้นเชิง โดยคิดแต่เรื่องการศึกษาของฉันโดยเฉพาะ
เยาวชนที่รัก ฉันไม่สามารถเปิดเผยชื่อของตัวแทนผู้มีเกียรติของเผ่าพันธุ์มนุษย์เหล่านี้แก่คุณได้
โทนเสียงของการแสดงออกและคำพ้องความหมาย
เราได้ยกตัวอย่างที่แปลกประหลาดเล็กน้อย แต่โดยปกติแล้ววลีที่เป็นปัญหาจะถูกใช้ในมากกว่านั้น แบบฟอร์มหยาบและการดูถูกเหยียดหยามอย่างเห็นได้ชัดต่อสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึง
คุณธรรมสองเท่าของหน่วยวลี
คำกล่าวนี้สอนอะไร? ประการแรกคือสั่งสอนและกระตุ้นให้บุคคลทำทุกอย่างเท่าที่ควรเพื่อไม่ให้ด้ายขาวไม่มีหางหรือข้อบกพร่องต่างๆ แน่นอน รูปแบบการพูดจะค่อยๆ ให้ความรู้แก่บุคคลและบอกเขาว่าการโกหกนั้นไม่ดี นี่เป็นด้านศีลธรรมด้านหนึ่งของวลี "เย็บด้วยด้ายสีขาว" (ความหมายของหน่วยวลีถูกเปิดเผยก่อนหน้านี้เล็กน้อย)
แต่อีกทางหนึ่ง ศีลธรรมที่ "เป็นอันตราย" สามารถดึงออกมาจากการแสดงออกได้ หากบุคคลหนึ่งหลอกลวงหรือมีไหวพริบ เขาจะต้องทำในลักษณะที่คำโกหกของเขาเชื่อได้ และไม่มีใครสามารถแยกความแตกต่างจากความจริงได้ในแนวทางแรก
อย่างไรก็ตามเราหวังว่าผู้อ่านจะได้เรียนรู้แต่สิ่งดีๆ จากการอ่านบทความของเรา
นี่คือลักษณะการวิเคราะห์ซึ่งหน่วยวลีที่ "เย็บด้วยด้ายสีขาว" เข้ามามีส่วนร่วมเป็นวัตถุโดยตรง
ฉันตกหลุมรักแคลร์ในวันอาทิตย์เดือนกรกฎาคม ตั้งแต่นั้นมาเธอก็มักจะมานอนของฉันตอนกลางคืน เธอยืนนิ่งไม่ขยับและเอาแขนกอดอกจับหน้าอกราวกับว่าเธอหนาว เมื่อฉันลืมตาขึ้น เธอก็มองมาที่ฉันผ่านม่านผมสีน้ำตาลแดงที่ตกลงมาบนใบหน้าของเธอ ฉันนอนนิ่งไม่ไหวติง ฉันรู้ว่าวันนั้นจะมาถึงและเธอจะไม่มา นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกฉัน และบางทีมันอาจจะสมเหตุสมผล
พวกเราหกคนอยู่ที่โต๊ะในวันอาทิตย์นั้น พ่อ แม่ วาเลอรี โอลิเวียร์ ชาร์ลส และฉัน เป็นธรรมเนียมในบ้านเราที่ว่าคุณจะไม่มีสิทธิ์ขึ้นเสียงบนโต๊ะจนกว่าคุณจะอายุสิบห้า และดื่มไวน์และกินมันฝรั่งทอดด้วย แม่กำลังพูดถึงงานแต่งงานของแคลร์ วาเลรีตอบเธอด้วยท่าทีระแวดระวัง เธอคิดว่าไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับแคลร์อีกแล้ว ฉันหวังว่าฉันจะรักแม่ของฉันอย่างที่แคลร์รักเธอ พี่สาวมักบ่นว่าตอนเด็กๆ เห็นแม่แค่ตอนกลางคืน พอกลับจากงานบอล (หุ่นเพรียวและรอบคอบอย่างเห็นได้ชัด) เธอเข้ามาในห้องนอน ในชุดเดรสแวววาว สวมชุดมุกและเพชร ซึ่งพ่อล็อกไว้อย่างระมัดระวัง ปลอดภัยทุกครั้งเมื่ออยู่ในออฟฟิศ
ถ้าฉันรู้จักแม่ในเวลานั้น เธอก็คงจะทำให้ฉันหลงใหลเหมือนกัน แต่ลองขออนุญาตแม่ออกจากโต๊ะกินข้าว เธอจะยิ้ม แล้วตอบว่า
หากคุณรู้สึกเช่นนั้นจริงๆ ก็ทำต่อไป แต่จำไว้ว่า คุณจะต้องโดนตีก้น
วันอาทิตย์นั้นเพิ่งเสิร์ฟเนื้อย่างไป มันฝรั่งทอดและแยกมันบดให้เราสามคน น้องเล็ก อยากไปที่เดียวจริงๆ สุนัขเห่าใต้โต๊ะที่เขานอนอยู่อย่างเหนื่อยล้า พระอาทิตย์เที่ยงวัน- วันอาทิตย์อนุญาตให้สุนัขนอนอยู่ใต้โต๊ะขณะที่เราทานอาหาร ส่วนวันอื่นๆ แม่บอกว่าเขาจะคอยจับหมัดบนพรม ทันใดนั้นเสียงที่ไม่คาดคิดก็บุกเข้ามาที่หน้าต่างห้องรับประทานอาหาร เสียงกรวดใต้ยางรถจักรยาน พ่อลุกขึ้นไปเปิดบานประตูกระจก ลมพัดเข้ามาในห้องก็เห็นเจ้าของร้านกาแฟแถวนั้นหายใจไม่ออกสีม่วงจากการขับรถกลางแดด ใบหน้าของพ่อเป็นประกายทันทีและจริงจัง - ในความฝันฉันเห็นเขาผูกผ้าเช็ดปากไว้รอบคอ - และด้วยเสียงที่เปล่งประกายแบบเดียวกันเขาก็ถามว่าเกิดอะไรขึ้น
ต้องบอกว่าวันอาทิตย์ที่ทำการไปรษณีย์ของเราปิดตลอดเวลา จากนั้นพวกเขาทั้งหมดก็รีบไปหาพ่อ และฉันก็ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อวิ่งไปยังที่แห่งหนึ่งจนสุดทางเดิน
นั่นคือจุดที่เสียงหัวเราะนี้ครอบงำฉัน ฉันไม่เคยได้ยินคนหัวเราะแบบนั้นมาก่อน มันเหมือนกับว่าพวกเขาบ้าไปหมดแล้ว ราวกับว่ามีเรื่องตลกบางอย่างทำให้พวกเขาขบขันมากจนพวกเขาไม่สามารถหยุดได้ในตอนนี้ ตัวฉันเองก็ไม่รังเกียจที่จะหัวเราะ แต่คุณจะติดตามพวกเขาได้อย่างไร - ดูว่าพวกเขาแยกจากกันอย่างไร มันเป็นเช่นนี้เสมอ - คุณออกไปสักครู่แล้วจะมีบางอย่างเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ฉันวิ่งอยากจะไปสมทบกับพวกเขาเร็วๆ และเมื่อฉันบุกเข้าไปในห้องอาหาร ก็เห็นว่าพวกเขาทั้งหมดรวมตัวกัน เกาะติดกัน ส่ายหัว และกัดนิ้วของพวกเขา พวกเขาเบียดเสียดไปรอบๆ และไม่สามารถบอกได้ว่ามือและหลังของใครอยู่ที่ไหน ใบหน้าของพวกเขาถูกแสงแดดเจิดจ้า พวกเขากำลังร้องไห้
เกิดอะไรขึ้น - ฉันตะโกนเพื่อให้พวกเขาได้ยิน - เกิดอะไรขึ้น?
ในที่สุดวาเลอรีก็หันหลังกลับ สิ่งที่ยิ่งใหญ่นี้มักจะแสร้งทำเป็นว่าเป็นอะไรบางอย่าง เธอพูดโดยพยายามเน้นย้ำถึงการดูถูกฉันด้วยน้ำเสียงของเธอ:
แคลร์ประสบอุบัติเหตุ
บนผนังที่มืดมิดทันที จุดไฟหมุนวน วงล้อแห่งดวงอาทิตย์ที่เวียนหัว มันเล็กลงอย่างรวดเร็ว ไม่กี่วินาทีต่อมา มันก็กลายเป็นเพชรที่ส่องประกาย ซึ่งเป็นเศษเล็กๆ ของดวงอาทิตย์ และฉันก็รู้ว่าแคลร์ตายแล้ว
ฉันอธิษฐานอย่างไรให้วัยเด็กของฉันสิ้นสุดลงในที่สุด แม่เอามือออกจากไหล่พ่อ เงยหน้าขึ้นไปบนฟ้าแล้วพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่คุ้นเคย:
ก่อนอื่นฉันต้องการให้ลูกของฉันได้รับการปลดปล่อย
แม่แค่รักมัน ตัวเธอเองได้รับการผ่าตัดมาแล้วห้าครั้งตั้งแต่เราแต่ละคนเกิด และเมื่อปีที่แล้วเธอเกือบบังคับให้ชาร์ลส์ทำการผ่าตัดเมื่อโอลิเวียร์ขว้างมีดอินเดียของเขาแล้วจั่วเข้าคอของชาร์ลส์โดยตรง ชาร์ลส์มีใบหน้าเหมือนเด็กทารก ใบหน้าของเขาพร่ามัวและไม่แสดงออก เขาอายุหกขวบแล้วและยังสวมชุดสูทของเด็กอยู่ เขาไม่ใช่เด็กเรียบร้อยและรักอิสระ ดังนั้นแม่ของฉันคิดว่าการปลดจัมเปอร์ของชุดนี้หรือแม้ไม่รัดเลยจะง่ายกว่า - แทบจะมองไม่เห็น - กว่าการคล้องกับสายรัดกางเกงของเขาทุกครั้ง ฉันจำได้ว่าปีที่แล้วชาร์ลส์กลับบ้านโดยเดินด้วยขาที่สั่นเทาและพยุงคางด้วยมือทั้งสองข้าง ฉันจำได้ว่าเขาดูเขินอายและตกตะลึงเพียงใดเพราะบาดแผลของเขา ตอนนี้ เมื่อแคลร์ประสบอุบัติเหตุ เขาปีนขึ้นไปใต้โต๊ะและนั่งยองๆ อยู่ที่นั่น มองไปในอวกาศด้วยสีหน้าประหลาดใจแบบเดียวกับตอนนั้น ฉันยังนั่งยองๆ อยู่ข้างๆ เขา กอดเขา และเราเฝ้าดูคนอื่นๆ รีบวิ่งไปมาและทนทุกข์ทรมาน ชาร์ลส์มักจะกลัวมาก เมื่อเขาสงบลงเล็กน้อย ฉันก็กระซิบข้างหูเขาว่า
แคลร์จะตายแล้วเด็กน้อย
เขาพยักหน้าอย่างแรงหลายครั้ง โอลิเวียร์คว้าเอวแม่ของเขา ใช้หัวชกที่ท้องเธอ แล้วเรียกเธอด้วยเสียงคำราม ราวกับว่าเขาพบว่าตัวเองอยู่ตามลำพังในความมืด แม่คว้าเขาไว้ในอ้อมแขนแล้วจูบเขา จากนั้นทุกคนจะเริ่มพูดว่า:
ถ้าไม่ใช่เพราะโอลิเวียร์ เวโรนิกาคงเป็นบ้าไปแล้ว
เวโรนิก้าคือแม่ เธอไม่เคยลงโทษโอลิเวียร์ แม้ว่าเธอจะบ่นเกี่ยวกับเขาก็ตาม
พระอาทิตย์ยังคงแผดเผาอยู่ข้างนอก แต่ตอนนี้ไม่สำคัญว่าบ้านจะเย็นหรือไม่ บานประตูหน้าต่างถูกเคาะและประตูก็กระแทก ใบหน้าของพ่อเปลี่ยนเป็นสีม่วงมากขึ้นเรื่อยๆ เขายกมือขึ้นจับแก้มแล้วมองที่ฝ่ามือราวกับว่าเขากำลังรอให้เลือดปรากฏบนนั้น ฉันกับชาร์ลส์เบียดกันลึกลงไปใต้โต๊ะ เราได้ยินเสียงแม่เดินขึ้นไปชั้นบน เดินอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด และเราได้ยินเสียงแม่ขึ้นเสียงจนกรีดร้องขณะออกคำสั่งวาเลรี เธอกำลังเตรียมเสื้อผ้าไว้ทุกข์ในกรณีที่แคลร์เสียชีวิต ย่างก้าวของเธอมุ่งหน้าไปยังเรือนเพาะชำเก่า ซึ่งตั้งแต่เราโตขึ้นก็มีห้องผ้าปูที่นอนและห้องแต่งตัวอยู่ ฉันชอบห้องนี้ที่มีอ่างอาบน้ำเล็ก ๆ มาก - ตอนนี้เมื่อคุณนั่งในห้องนั้นคุณต้องจับขาของคุณเพื่อให้น้ำครอบคลุมคุณอย่างสมบูรณ์ - ด้วยวอลเปเปอร์ที่มีภาพมิลเลอร์ลูกชายของเขาและลาและจากที่ เราต่างก็ปอกเปลือกและฉีกเศษชิ้นส่วนในยามเย็นเดือนหงายเมื่อฉันนอนไม่หลับ ข้างเตียง ฉันเขียนคำว่า "จมูกแดง" ด้วยก้านเข็มทิศ นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียกน้องสาวของฉันว่าวาเลอรีเมื่อฉันโกรธเธอ พวกเขาทำกับเธอ การทำศัลยกรรมพลาสติกจมูก เมื่อมองเทียบกับแสง ท่ามกลางแสงจ้า จมูกของเธอดูเหมือนทำจากกระจกฝ้า ฉันตัดสินใจว่าถ้าแคลร์ตายจริงๆ ฉันจะไม่โทรหาวาเลอรี เรดโนสอีกหรือทะเลาะกับใครอีก วาเลอรีเข้าไปในห้องอาหารเพื่อรับการตรวจสุขภาพ เธอมักจะมีอาการตับวายอยู่เสมอ ลำแสงวางบนใบหน้าของเธอ แลบริมฝีปากและจมูกของเธอซึ่งดูเหมือนขาวสนิท เมื่อเธอสังเกตเห็นชาร์ลส์และฉันอยู่ใต้โต๊ะ เธอก็รู้สึกตัวและพูดว่า:
ฉันไม่สนหรอกว่าจะป่วยหรือเปล่า เพราะแคลร์ทนทุกข์ทรมานมาก
คุณรู้ไหม” ริมฝีปากของเธอสั่นไหว และดวงตาของเธอก็กลอกไปที่ไหนสักแห่งใต้หน้าผากของเธอ และฉันเชื่อแล้วว่าตอนนี้เธอจะหายไปอย่างสมบูรณ์ “คุณรู้ไหม ขอให้พระเจ้าเอาชีวิตของฉันไปแลกกับชีวิตของแคลร์”
ฉันเกือบจะหายใจไม่ออก และเธอก็ตะโกนโดยไม่ตั้งใจ:
ปล่อยให้เธอตาย! พวกเขาจะไม่ยอมให้คุณตายอย่างสงบที่นี่ด้วยซ้ำ แม้แต่จะตายด้วยซ้ำ!
แม่ก็วิ่งมา.. เธอกอดเรา ดวงตาของสุนัขไม่มีสีเลย เธอพูดซ้ำไปซ้ำมา:
พระเจ้า พระเจ้า... ช่วยชีวิตลูกสาวของฉัน แม้ว่าเธอจะพิการ เป็นอัมพาต หรือเสียโฉม ขอแค่ให้แคลร์ของฉันมีชีวิตอยู่
เธอลุกขึ้นยืน อนุภาคบางอย่างในสายตาของเธอก็หายไปตลอดกาล ชีวิตที่ผ่านมา- เธอยังกล่าวอีกว่า:
พวกเขากำลังซ่อนความจริงจากฉัน
แล้วเธอก็ลืมเรื่องของเราไป
พ่อมีความคลั่งไคล้ในการถ่ายภาพ เขามีกล้องโกดักรุ่นเก่าพร้อมกล้องหีบเพลงภาพออกมาสว่างมากและในตัวพวกเขาเรามักจะดูสวยกว่าในชีวิตอยู่เสมอ - เป็นเรื่องจริงเพราะพ่อทำผิดพลาดในการเล็งระยะ แต่ถึงแม้จะเป็นเพราะเขาครั้งเดียวและ เพราะเขาเล็งอุปกรณ์ไปที่ระยะอนันต์ ตอนที่เราทุกคนแต่งตัวเรียบร้อยแล้ว - พี่น้องในกางเกงสีน้ำตาลพร้อมสายรัดซึ่งพวกเขาใส่เมื่อฤดูหนาวที่แล้ว แม่ในหมวกที่เธอมักจะใส่ไปงานแต่งงานโดยมีใบหน้าเป็นโทนสีสีน้ำภายใต้ชั้นของการแต่งหน้าแบบกลไกแต่ชำนาญ Valerie ใน ชุดเดรสผ้าปิเก้สีขาวและรองเท้าส้นสูงหนังแก้วสีดำ ปัดแป้งจนถึงตาเพื่อปกปิดร่องรอยน้ำตา - พ่อใน อีกครั้งทุกคนเรียงแถวกันบนขั้นบันไดระเบียง
สำนวน “เย็บด้วยด้ายสีขาว” ใช้เพื่อหมายถึงความไม่ไว้วางใจ นี่เป็นลักษณะของความพยายามที่จะนำเสนอข้อเท็จจริงที่เป็นเท็จอย่างชัดเจนเพื่อเป็นหลักฐาน ซึ่งความชัดเจนนั้นไม่ต้องสงสัยเลย
การแสดงออกมาจากไหน?
เมื่อมองแวบแรก ส่วนประกอบทั้งหมดของการแสดงออกหมายถึงการตัดเย็บ แม้แต่คนที่อยู่ไกลจากการตัดเย็บก็เข้าใจดีว่าก่อนที่จะต่อชิ้นส่วนของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดนั้น จำเป็นต้องมีการทุบเบื้องต้น โดยทั่วไปการเนาจะใช้ด้ายที่มีสีตัดกันเพื่อให้ง่ายต่อการดึงออกในภายหลัง
สำนวนนี้ใช้ในความหมายนี้โดยวรรณกรรมคลาสสิก จากจดหมายโต้ตอบของโกกอลกับเพื่อน ๆ “ ทำหน้าที่ฉันถูกต้อง! ไม่ว่าในกรณีใด ไม่ควรเขียนเรียงความว่าถึงแม้ตัดเย็บไม่เรียบร้อยนักแต่ก็เย็บด้วยด้ายสีขาวเหมือนชุดที่ช่างตัดเสื้อนำมาให้สวมเท่านั้น” ดังที่เห็นได้จากบริบท สำนวน “เย็บด้วยด้ายขาว” มีความหมายว่า “งานที่ยังไม่เสร็จ”
ล้มก็แพ้ (เวอร์ชั่นสอง)
ต้นกำเนิดของเวอร์ชันนี้อยู่ในกฎยุคกลางหลายชุด วัตถุที่ตกลงในอาณาเขตของเจ้าของที่ดินนั้นได้รับการพิจารณาในระดับนิติบัญญัติเพื่อให้กลายเป็นทรัพย์สินของเขาโดยอัตโนมัติและสูญหายไปให้กับเจ้าของคนก่อน
แหล่งก่อตัวอีกแหล่งหนึ่งตามมาจากทิศทางเดียวกัน วิธีดั้งเดิมในการหาเงินให้กับคนชายขอบบางคนคือการตกปลาบนทางหลวง ซึ่งได้รับการลงโทษอย่างรุนแรง รวมถึงโทษประหารชีวิตด้วย
แต่มีข้อกำหนดในกฎหมายว่าของที่ตกถึงพื้นถือว่าไม่ได้ขโมยแต่หามาได้ ดังนั้นหากระหว่างโจรกรรมมีของตกจากเกวียนของผู้เสียหายถือว่าถูกต้องตามกฎหมาย ไม่รวมอยู่ในหลักฐาน และไม่สามารถคืนได้ นั่นคือเธออาจถูกบันทึกว่าหายตัวไป
กฎหมายสมัยใหม่ก็มีช่องโหว่ประเภทนี้เช่นกัน ซึ่งพวกหัวขโมยสถานีย่อยก็เอาเปรียบ คนหนึ่งแย่งกระเป๋าเงินของเหยื่อแล้วโยนมันลงพื้น ผู้สมรู้ร่วมคิดก็หยิบมันขึ้นมาแล้วออกไป จากมุมมองทางกฎหมาย - คนหนึ่งพูดติดตลก อีกคนพบมัน และคนที่สามเขียน - มันหายไป
แหล่งที่มา:
- การจำแนกประเภทของหน่วยวลี
การแสดงออกที่ตลกขบขันนี้เกิดขึ้นในหมู่ช่างตัดเสื้อชาวฝรั่งเศส ตอนนี้คงมีน้อยคนที่รู้ว่าก่อนที่จะตัดเย็บชุดตามสั่งเท่านั้น และไม่มีร้านขายเสื้อผ้าสำเร็จรูปเลย โดยเย็บด้ายสีขาวให้มองเห็นตะเข็บได้ชัดเจน เมื่อช่างตัดเสื้อคิดว่าชุดพอดีตัวแล้วจึงนำด้ายสีขาวมาจับคู่กัน ช่างตัดเย็บในเยอรมนีต่างจากฝรั่งเศสตรงที่ใช้ด้ายสีน้ำเงินเพื่อจุดประสงค์นี้
การใช้หน่วยวลีในวรรณคดี
- “ หญิงสาวตามโอกาสที่สะดวกสำหรับเธอพยายามทำให้ Orlov ชัดเจนว่าเธอจะไม่ทำให้เขาอับอายและเขาสามารถดำเนินธุรกิจของเขาได้ตามที่เขาต้องการ แต่นโยบายที่น่าประทับใจซึ่งเย็บด้วยด้ายสีขาวไม่ได้หลอกลวงใครเลย ” เชคอฟ
- “ชาวปรัสเซียและชาวออสเตรียมองเห็นเคล็ดลับนี้ที่เย็บด้วยด้ายสีขาวอย่างชัดเจน” ว. คลูเชย์
- “ความลับของความเยาว์วัยในปัจจุบันถูกเย็บด้วยด้ายสีขาว” Anna Mikhailovna กล่าวโดยชี้ไปที่ Nikolai ที่ออกมา” แอล. ตอลสตอย
- “พวกเขาพบการโจรกรรมครั้งใหญ่ในธนาคารทันที รวดเร็ว หยาบคาย เย็บด้วยด้ายสีขาว” วี. โคโรเลนโก
- “ทำหน้าที่ฉันถูกต้องแล้ว! ไม่จำเป็นต้องแจกเรียงความของฉัน ซึ่งถึงแม้จะไม่ได้ทำออกมาไม่ดีนัก แต่ก็ถูกเย็บด้วยด้ายสีขาว” เอ็น. โกกอล
- “นี่มันไร้สาระสิ้นดี! มันถูกเย็บด้วยด้ายสีขาว! ก. นิโคลาเอวา
ใน 1900 ปีในปารีสที่งานแสดงสินค้าโลกในศาลารัสเซีย ช่างตัดเสื้อจากคาร์คอฟชื่อฟิชเชเลฟสาธิตเสื้อคลุมสีดำซึ่งทั้งหมดเย็บจากด้ายสีขาวและเพื่อไม่ให้มองเห็นด้ายแม้แต่เส้นเดียว