Philip Kirkorov ยอมรับว่ามีคนเสียชีวิตโดยมีส่วนร่วม Philip Kirkorov ยอมรับว่ามีคนเสียชีวิตจากการเข้าร่วมของเขา
ในรายการทอล์คโชว์ “ลับล้าน” ทางช่อง NTV ที่โด่งดัง นักร้องชาวรัสเซีย Philip Kirkorov ยอมรับกับผู้จัดรายการโทรทัศน์ Lera Kudryavtseva ว่าเมื่อ 13 ปีที่แล้วในสหรัฐอเมริกาเขามีส่วนร่วมในคดีอาญา: เขาถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมโดยประมาทเลินเล่อ สำหรับรอบสุดท้ายนี้และส่วนใหญ่ ปัญหาที่ซับซ้อนในตอนแรกนักร้องไม่ต้องการตอบโดยอ้างว่า "ความลับของเขามีค่ามากกว่าหนึ่งล้านรูเบิล" และคาดว่าไม่ใช่ทุกคนที่ใกล้ชิดกับ Kirkorov จะรู้ความลับนี้ แต่แล้วนักร้องสาวก็ยอมรับว่าครั้งหนึ่งในคอนเสิร์ตที่คาสิโนทัชมาฮาล เขาบังเอิญผลักเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยผู้สูงอายุชื่อโทมัส โรเจอร์ส ขณะที่เขาขึ้นไปบนเวที เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 2547 ที่คาสิโนทรัมป์ทัชมาฮาลในแอตแลนติกซิตี้
ฉันกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมที่ไม่เต็มใจในสถานการณ์ที่คร่าชีวิตคนๆ หนึ่ง เรื่องนี้เกิดขึ้นในคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งใหญ่ของฉันที่ทัชมาฮาล ยังไงก็ตามหลังจากเหตุการณ์นี้ทีมใหญ่ขนาดนี้ก็ไปเที่ยวกับฉันด้วย แต่แล้วทุกอย่างก็แตกต่างออกไป ปี 2547 ฉันจัดคอนเสิร์ตในห้องโถงขนาดใหญ่สำหรับ 6-10,000 คน มีคนสองคนได้รับมอบหมายให้ฉันรักษาความสงบเรียบร้อยในห้องโถง มียามที่ค่อนข้างสูงอายุอยู่ในแนวหน้า ฉันผลักเขาออกไปเมื่อฉันลงไปที่ห้องโถง สปอตไลท์ทำให้ฉันตาบอด ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย ยามล้มลง และฉันก็ไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น จากนั้นญาติของเขาก็ฟ้องฉัน
ผู้นำเสนอรายการ Lera Kudryavtseva กล่าวว่าเธอมีปณิธานอยู่ในมือ ศาลสูงนิวเจอร์ซีย์ 16 กรกฎาคม 2553: “นี่เป็นคดีอาญาเกี่ยวกับการฆาตกรรมบุคคล ผู้ถูกกล่าวหาคือฟิลิป เคอร์โครอฟ” เธอยังตั้งข้อสังเกตอีกว่ามติดังกล่าวระบุว่า “... ตกบันไดหัวฟาดพื้นคอนกรีตแล้วหมดสติ” หลังจากนั้นไม่นาน ชายผู้นั้นก็เสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมอง ในการพิจารณาคดี นักร้องชาวรัสเซียกล่าวว่าเนื่องจากไฟเวทีสว่างไสว เขาจึงไม่เห็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยบนบันไดซึ่งเป็นผลให้เขาชนกับเขา เพื่อนร่วมงานของ Rogers อ้างว่าศิลปินคว้าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก่อนแล้วจึงผลักเขา
vokrug.tv uznayvse.ruการสอบสวนคดีอาญานี้กินเวลานานหกปี เป็นผลให้ในปี 2009 คณะลูกขุนได้ปล่อยตัวนักร้องแม้ว่าจะมีคะแนนเสียงเพียงสองเสียง: 51 ต่อและ 49 ต่อความบริสุทธิ์ของนักร้อง ศาลตัดสินว่า Kirkorov มีความผิดบางส่วนสำหรับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมกับ Thomas Rogers แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเองก็ทำผิดพลาดโดยละเมิดคำแนะนำเกี่ยวกับกฎการทำงานในคอนเสิร์ต
- ในปีเดียวกันนั้น เรื่องอื้อฉาวอันโด่งดังเกิดขึ้นระหว่าง Kirkorov และนักข่าว Gazeta Dona Irina Aroyan ในงานแถลงข่าวที่ Rostov-on-Don นักร้องดูถูก Aroyan โดยพูดสิ่งที่กลายเป็นบทกลอนในเวลาต่อมา: “ เสื้อสีชมพูของคุณ หัวนมของคุณ และไมโครโฟนของคุณทำให้ฉันหงุดหงิด” นักร้องรู้สึกหงุดหงิดกับคำถามของนักข่าวเกี่ยวกับจำนวนเพลงที่รีเมคในละครของเขา อิริน่า อาโรยาน ตามมา ความพยายามที่ไม่สำเร็จเพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งก่อนการพิจารณาคดี (Philip Kirkorov ไม่คิดว่าตัวเองมีความผิดและปฏิเสธที่จะขอโทษ) เมื่อปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 ได้ยื่นคำแถลงข้อเรียกร้องในศาลแห่งหนึ่งของ Rostov-on-Don
- มีการเปิดคดีอาญาต่อนักร้องภายใต้มาตรา 130 ส่วนที่ 2 ของประมวลกฎหมายอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย (“ ดูหมิ่น”) เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2547 ศาลผู้พิพากษา Rostov-on-Don พบว่า Kirkorov มีความผิดภายใต้ส่วนที่ 2 ของมาตรา 130 ของประมวลกฎหมายอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย (ดูหมิ่นในที่สาธารณะ) และกำหนดให้ต้องจ่ายค่าปรับ 60,000 รูเบิลให้กับ สถานะ. V. Livshits ทนายความของโจทก์เน้นย้ำว่า Irina Aroyan จงใจไม่ได้เรียกร้องใด ๆ ต่อนักร้องป๊อปเพื่อเป็นการชดเชยความเสียหายทางศีลธรรม
Philip Kirkorov กล่าวในรายการ Secret for a Million ว่าเขาถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมชายคนหนึ่งและเกือบจะถูกจำคุก
รายการ "Secret for a Million" ที่มีส่วนร่วมของ Philip Kirkorov ไม่เหมาะกับตอนเดียว วันนี้ NTV ออกอากาศรายการที่สองร่วมกับราชาเพลงป๊อป เขายอมรับว่าเขาฝันถึงเด็กจาก Alla Pugacheva พูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับ Anastasia Stotskaya แสดงบ้านของเขาในมอสโกวไมอามีบัลแกเรียแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับชื่อของเขาและพูดคุยเกี่ยวกับการเลี้ยงลูก
Anastasia Stotskaya อดีตคนรักของ Kirkorov ทนายความ Alexander Dobrovinisky แม่บ้าน Lyusya ผู้อุทิศทั้งชีวิตให้กับ Diva และราชาเพลงป๊อปมาที่สตูดิโอของรายการ "Secret to a Million" แต่ที่สำคัญที่สุด ฟิลิปได้เปิดเผยความลับมูลค่าล้านดอลลาร์ที่เขาเก็บเป็นความลับมาตลอด 13 ปี ทีมงานโครงการ “ความลับล้านดอลลาร์” ใช้เวลา 6 เดือนในการรวบหลักฐาน ความลับถูกนำมาจากต่างประเทศ
“ฉันไม่เคยเป็นคนขี้ขลาด “ ฉันเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่ไม่เต็มใจในสถานการณ์ที่ทำให้ชีวิต…” Philip Kirkorov เริ่ม Lera Kudryavtseva เตือนราชาเพลงป๊อปว่าปฏิกิริยาจากสื่อและสาธารณชนจะรุนแรง และชี้แจงว่าเขาพร้อมที่จะเปิดเผยความลับของเขาจริงๆ หรือไม่ “ฉันคือเคิร์กบลัด ฉันพร้อมแล้ว. “ฉันไม่มีอะไรต้องปิดบัง” ฟิลิปกล่าว
Lera Kudryavtseva แสดงคำตัดสินของศาลฎีกาแห่งนิวเจอร์ซีย์ลงวันที่ 16 กรกฎาคม 2010 ในนั้น Philip Kirkorov ถูกระบุว่าเป็นผู้ถูกกล่าวหาในคดีอาญาฐานฆาตกรรมบุคคล Lera Kudryavtseva เตือนด้วยว่ามีพยานที่สามารถเป็นพยานได้ “เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2547 คุณถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมชายคนหนึ่ง การสอบสวนและการพิจารณาคดีกินเวลายาวนานถึงหกปี ฐานฆ่าคนต้องระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต” พิธีกรประกาศ
“ตอนนี้ถึงแม้จะไปทัวร์ต่างประเทศ ฉันก็ต้องแบกคนของฉันทั้งหมด แต่แล้วทุกอย่างก็แตกต่างสำหรับฉัน ในระหว่างการแสดงเดี่ยวของฉันที่ทัชมาฮาลซึ่งจัดขึ้นในห้องโถงขนาดใหญ่ที่รองรับคนได้ 10,000 คน ฉันได้มอบหมายให้มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองคน พวกเขาต้องรักษาความสงบเรียบร้อย ชายผู้ถูกจัดให้อยู่ในแนวหน้ามีอายุ 60-70 ปี เมื่อฉันเดินไปหาผู้ชม และเวทีก็สูงมาก และเริ่มลงมาจากบันได คนควบคุมไฟไม่ได้ส่องสว่างห้องโถง แต่ฉันก็ยังคงเคลื่อนตัวต่อไป - เข้าสู่ความมืดมิดด้วยการสัมผัส แน่นอนว่าฉันถูกแสงไฟสปอร์ตไลท์บังตา เพลงนี้มีพลังมาก ฉันเคลื่อนไหวอย่างกระฉับกระเฉงและลงบันไดเผชิญหน้ากับอุปสรรคในรูปของผู้ชายและโยนเขาออกไปโดยสัญชาตญาณ มันเกิดขึ้นโดยสัญชาตญาณล้วนๆ ฉันเดินต่อไปแล้วปรากฎว่าชายคนนั้นล้มลงบนหลังของเขา แต่ฉันไม่เห็นมัน “ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาล้มลง” Philip Kirkorov เล่าถึงอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นระหว่างคอนเสิร์ตของเขา
“กฤษฎีการะบุว่ามีชายคนหนึ่งตกบันได หัวฟาดบนพื้นคอนกรีต และหมดสติ และคุณไม่เข้าใกล้เขาด้วยซ้ำ” Lera Kudryavtseva อ่านเอกสารอย่างเป็นทางการ “ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นเพราะมันเกิดขึ้นในความมืดสนิท หลังจบคอนเสิร์ต พวกเขาบอกฉันพร้อมกับหัวเราะเบาๆ ว่าฉันทุบเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ผู้จัดงานมั่นใจว่าทุกอย่างดีกับเขา เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลโดยมีรอยช้ำที่แขนและศีรษะ หลังจากได้รับบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็หยุดไปทำงาน และหลังจากนั้นหกเดือนหรือหนึ่งปีเขาก็จากไป” ฟิลิป เคอร์โครอฟ กล่าว
ชื่อของผู้พิทักษ์คือโทมัส โรเจอร์ส เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2552 เขาเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองหลังการผ่าตัดหัวใจแบบเปิด “ฉันไม่รู้อะไรเลย พวกเขาไม่ได้บอกฉันด้วยซ้ำว่าเขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังคอนเสิร์ต และจากการสอบสวนแสดงให้เห็นในภายหลัง การผ่าตัดหัวใจแบบเปิดเกิดขึ้นในภายหลังมาก ญาติของเขายื่นฟ้องฉัน ฉันเข้าแล้ว อีกครั้งหนึ่งฉันไปดูคอนเสิร์ตที่ทัชมาฮาล และปลัดอำเภอชาวอเมริกันก็มาหาฉันพร้อมหมายเรียกว่าฉันถูกเรียกตัวไปที่ศาล ญาติอยากรู้ความจริง พวกเขาฟ้องคาสิโนสถานที่จัดงาน ผู้จัดคอนเสิร์ต ฉัน และข้อเท็จจริงที่ว่านายจ้างไม่ได้ปกป้องลูกจ้างจากอุบัติเหตุ ตลอดระยะเวลาหกปีที่ผ่านมา มีการทดลองเชิงสืบสวนเกิดขึ้น ฉันต้องไปหาพวกเขาทุก ๆ หกเดือน ฉันมาทำการทดลองเชิงสืบสวนและพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่งที่จะให้การเป็นพยานและแก้ตัว ยังไงก็โทษตัวเอง...ถ้าไม่ชนกับลุงลุงคงไม่ล้มและคงอยู่ต่อไป แต่ในศาลพวกเขาพิสูจน์ว่าฉันไม่เห็นเขาจริงๆ” เคอร์โครอฟกล่าว
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Lera Kudryavtseva ผู้นำเสนอรายการได้พยายามถามกษัตริย์ เวทีรัสเซียเพียงห้าคำถาม นักร้องแสดงบ้านเคลื่อนที่เป็นครั้งแรกพูดคุยเกี่ยวกับการค้นหาสถานที่สำหรับคฤหาสน์และความสัมพันธ์ของเขากับแม่ที่ตั้งครรภ์แทนของลูก ๆ
ส่วนที่สองของโปรแกรมไม่ใช่คำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง Philip Kirkorov และ Alla Pugacheva นักร้องที่เบื่อหน่ายกับหัวข้อนี้ในตอนแรกไม่ได้ปิดบังความรำคาญของเขา:“ ฉันจะว่าอย่างไรได้ มันเป็นสิบปีที่ยอดเยี่ยมมาก เราเดินทางมากมาย พบกับวันที่สนุกสนานและบ้าคลั่งสุดๆ” ตามที่ศิลปินระบุ พวกเขาเป็นเพื่อนในครอบครัว “ฉันมีลูกสองคน เธอมีลูกสองคน เธอเป็นแม่ที่ยอดเยี่ยม ในขั้นตอนนี้ เรามีอะไรที่เหมือนกันหลายอย่าง ดังนั้นเราจึงสื่อสารกันแบบครอบครัว” ฟิลิปเน้นย้ำ นักร้องไม่ได้ปิดบังว่าในขณะที่ยังแต่งงานกับพรีมาดอนน่าเขาฝันถึงลูก ๆ เพราะเขาเชื่อว่าพวกเขาสามารถเสริมสร้างและรักษาสหภาพของพวกเขาได้ “จะเป็นอย่างไรถ้าเมื่อ 20 ปีที่แล้ว การตั้งครรภ์แทนมีอยู่ คุณจะใช้มันไหม? - ถาม Lera Kudryavtseva ฟิลิปตอบคำถามนี้ง่ายๆ: “ตอนนั้นเราไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย ทุกอย่างมีเวลาของมัน"
Philip Kirkorov เน้นไปที่ความจริงที่ว่า Maxim Galkin ไม่ได้พรากภรรยาของเขาไปจากเขา: “ Maxim สนิทสนมกับ Alla เมื่อเราตระหนักแล้วว่าความสัมพันธ์ของเราสิ้นสุดลงแล้ว ในเวลาเดียวกัน ฉันได้พบกับ Nastya Stotskaya ถ้าสำหรับ Alla Maxim กลายเป็นสามี Nastya ก็กลายเป็นโครงการสร้างสรรค์ที่ฉันลงทุนทั้งหมดเพื่อฉัน มันช่วยให้ฉันไม่บ้า” หลังจากคำพูดเหล่านี้ Anastasia Stotskaya เองก็เข้าไปในสตูดิโอของรายการซึ่งสนับสนุนหัวข้อเรื่องความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งของลูกของเธอกับลูกชายของ Philip Kirkorov และพูดคุยเกี่ยวกับการเกี้ยวพาราสีของศิลปิน “ทั้งครอบครัวของฉันตกหลุมรักเขา” นักร้องตั้งข้อสังเกต
แน่นอนว่าจุดสนใจหลักของโปรแกรมคือซองจดหมายที่มีคำถามมูลค่าหนึ่งล้านรูเบิล ก่อนที่จะส่งซองจดหมายให้ Philip Kirkorov Lera Kudryavtseva ตั้งข้อสังเกตว่า “เราใช้เวลาหกเดือนในการรวบรวมหลักฐานทั้งหมด วันแล้ววันเล่าเราทำการสอบสวนของเราเอง คุณเก็บความลับนี้มา 13 ปีแล้ว” "มันมาจากไหน?" - ฟิลิปถามด้วยน้ำเสียงตึงเครียดและเสริมว่าความลับของเขามีค่ามากกว่าหนึ่งล้านรูเบิลและแม้แต่คนใกล้ชิดของเขาก็ไม่รู้เรื่องนี้
ในที่สุด นักร้องสาวก็ตัดสินใจเปิดเผยความลับ: “ฉันกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมที่ไม่เต็มใจในสถานการณ์ที่คร่าชีวิตคนๆ หนึ่ง” ผู้นำเสนอรายการกล่าวว่าเธอมีคำตัดสินจากศาลฎีกาแห่งนิวเจอร์ซีย์ลงวันที่ 16 กรกฎาคม 2553 ในมือ:“ นี่เป็นคดีอาญาฐานฆาตกรรมบุคคล ผู้ถูกกล่าวหาคือฟิลิป เคอร์โครอฟ” นักร้องขัดจังหวะพิธีกรและพูดถึงเหตุการณ์ที่คร่าชีวิตชายคนหนึ่ง “มันเกิดขึ้นในคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งใหญ่ของฉันที่ทัชมาฮาล ยังไงก็ตามหลังจากเหตุการณ์นี้ทีมใหญ่ขนาดนี้ก็ไปเที่ยวกับฉันด้วย แต่แล้วทุกอย่างก็แตกต่างออกไป ปี 2547 ฉันจัดคอนเสิร์ตในห้องโถงขนาดใหญ่สำหรับ 6-10,000 คน มีคนสองคนได้รับมอบหมายให้ฉันรักษาความสงบเรียบร้อยในห้องโถง มียามที่ค่อนข้างสูงอายุอยู่ในแนวหน้า ฉันผลักเขาออกไปเมื่อฉันลงไปที่ห้องโถง สปอตไลท์ทำให้ฉันตาบอด ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย ยามล้มลง และฉันก็ไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น จากนั้นญาติของเขาก็ฟ้องฉัน” Philip Kirkorov กล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเทา Lera Kudryavtseva ชี้แจงว่ามติดังกล่าวระบุว่า “เขาตกบันได หัวกระแทกพื้นคอนกรีต และหมดสติไป” หลังจากนั้นไม่นาน ชายผู้นั้นก็เสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมอง การสอบสวนคดีอาญานี้กินเวลานานหกปี ชะตากรรมของ Philip Kirkorov ในปี 2010 ได้รับการตัดสินโดยคณะลูกขุนซึ่งโหวต 51 "สำหรับ" ในอัตราส่วนกับ 49 "ต่อ" ความไร้เดียงสาของนักร้อง
ออกอากาศรายการ “ลับล้าน” ราชันย์ เวทีระดับชาติเปิดเผยที่สุดของเขา ความลับอันเลวร้าย
ภาพ: Legion-Media
เมื่อวันที่ 22 เมษายน NTV ออกอากาศส่วนที่สองของรายการ "Secret to a Million" โดยมี Philip Kirkorov เข้าร่วม นักร้องไม่เพียงตอบคำถามที่ยุ่งยากที่สุดของ Lera Kudryavtseva เท่านั้น แต่ยังตัดสินใจเปิดเผยความลับที่สำคัญที่สุดของเขาซึ่งเขาเก็บเป็นความลับจากทุกคนมาเป็นเวลา 13 ปี
ปรากฎว่าเนื่องจากอุบัติเหตุอันน่าสลดใจที่เกิดขึ้นในปี 2546 ระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกา Kirkorov เกือบได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต โทษจำคุก- จากนั้น Philip Bedrosovich ก็ได้รับเชิญให้พูดคุยกับผู้มีชื่อเสียง สถานบันเทิง"ทัชมาฮาล". ในสมัยนั้น พระมหากษัตริย์เสด็จไปโดยไม่มีข้าราชบริพารจำนวนมาก จึงได้รับมอบหมายให้เป็นองครักษ์ประจำท้องที่ บอดี้การ์ดสองคนได้รับมอบหมายให้ดูแล Kirkorov ซึ่งหนึ่งในนั้นอายุ 70 ปี
ตามที่นักร้องระบุในระหว่างคอนเสิร์ตเขาตัดสินใจลงไปที่ห้องโถง แต่ไฟส่องสว่างไม่เปิดไฟดังนั้นเขาจึงต้องหาทางด้วยการสัมผัส เพลงนี้มีพลัง ดังนั้นเมื่อเขารู้สึกถึงอุปสรรคในรูปของผู้ชาย เขาจึงผลักเขาออกไปโดยสัญชาตญาณ หลังคอนเสิร์ตนักร้องสาวได้รับแจ้งว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
ในความเป็นจริงทุกอย่างกลับกลายเป็นว่าผิด หลังจากทะเลาะกับนักร้อง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็ล้มหัวฟาดพื้นส่งผลให้เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล อาการบาดเจ็บที่ได้รับจากการตกกระทบ สภาพทั่วไปสุขภาพและหลังจากนั้นไม่นานชายคนนั้นก็เสียชีวิต
ญาติของผู้เสียชีวิตยื่นฟ้อง Kirkorov การดำเนินคดีกินเวลาประมาณ 6 ปี คะแนนโหวตของคณะลูกขุนถูกกระจายในอัตราส่วนร้อยละ 49 ถึง 51% เพื่อสนับสนุนนักร้อง ข้อได้เปรียบมีเพียงเล็กน้อย ดังนั้นฟิลิปจึงยังคงเป็นอิสระ
ญาติผู้เสียชีวิตดำเนินคดีตามกฎหมาย
นักร้องชาวรัสเซีย ฟิลิป เคอร์โครอฟ ถูกกล่าวหาในสหรัฐอเมริกาว่าทำให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคอนเสิร์ตผู้สูงอายุได้รับบาดเจ็บสาหัส ตามรายงานของสื่อ คดีดังกล่าวได้รับการไต่สวนในศาลรัฐนิวเจอร์ซีย์
ฟิลิป เคอร์โครอฟ.
ตามเอกสารเคสซึ่งมีให้สำหรับบรรณาธิการของพอร์ทัล Life เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับเหตุการณ์ย้อนกลับไปในปี 2547 เมื่อ Kirkorov แสดงคอนเสิร์ตในแอตแลนติกซิตี้ การฟ้องร้องกล่าวหาว่าศิลปินได้แสดงบนเวทีคาสิโนทัชมาฮาลของทรัมป์ซึ่งเป็นเจ้าของโดยโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ผลักโทมัส โรเจอร์ส เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยวัย 70 ปีอย่างหยาบคายขณะลงบันไดไปหาผู้ชม เขาล้มหัวฟาดเข้าโรงพยาบาลแล้ว เป็นเวลานานมีอาการปวดหัวและเสียชีวิตในปี 2552 ญาติของเขาเริ่ม การทดลองในศาลรัฐนิวเจอร์ซีย์
ตามที่สิ่งพิมพ์กล่าวว่า Kirkorov เองในระหว่างนั้น การทดลองอธิบายว่าเนื่องจากแสงสว่างจ้าจึงไม่เห็นยามบนบันไดจึงชนเข้ากับเขา อย่างไรก็ตามเพื่อนร่วมงานของ Rogers อ้างว่านักร้องจับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก่อนแล้วจึงผลักเขานั่นคือเขาตั้งใจทำ
เอกสารของศาลยังระบุด้วยว่า ดารารัสเซียไม่ได้พยายามอุ้มชายที่ล้มลง “ยืนหัวเราะ” แล้วจึงแสดงต่อ
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 ศาลตัดสินว่า Kirkorov มีความผิดบางส่วนสำหรับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นกับ Rogers แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็ทำผิดพลาดเช่นกันโดยละเมิดคำแนะนำเกี่ยวกับกฎการทำงานในคอนเสิร์ต เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2552 คณะลูกขุนตัดสินว่านักร้องไม่ได้โจมตีหรือทุบตีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย และยังพบว่าลักษณะของเหตุการณ์คือ "ความประมาทเลินเล่อ 51% โดย Rogers และ 49% โดย Kirkorov"
ครอบครัวของผู้คุมยื่นอุทธรณ์ แต่ศาลชั้นต้นที่สอง แม้ว่าจะระบุข้อผิดพลาดหลายประการในระหว่างการพิจารณาคดีครั้งแรก แต่คำตัดสินยังคงเดิม