อักษรกรีก v. อักษรกรีกมีความหมายเชิงสัญลักษณ์
ชุดตัวอักษรในระบบกรีก ภาษาต่างๆ จัดเรียงตามลำดับที่ยอมรับ (ดูตารางด้านล่าง) ตัวอักษร G.a. ใช้ในการตีพิมพ์ในภาษารัสเซีย ภาษา เป็นสัญลักษณ์ของเสื่อ และทางกายภาพ สัญกรณ์ ในต้นฉบับตัวอักษร G.a. เป็นธรรมเนียมที่จะต้องล้อมไว้ในวงกลมสีแดง... ... จัดพิมพ์หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม
ตัวอักษรกรีก- ชาวกรีกใช้การเขียนพยัญชนะเป็นครั้งแรก ใน 403 ปีก่อนคริสตกาล จ. ภายใต้การนำของอาร์คอน ยุคลิด อักษรกรีกคลาสสิกถูกนำมาใช้ในกรุงเอเธนส์ ประกอบด้วยตัวอักษร 24 ตัว ได้แก่ พยัญชนะ 17 ตัว และสระ 7 ตัว เป็นครั้งแรกที่มีการนำตัวอักษรมาใช้แทนสระ α, ε, η... พจนานุกรม เงื่อนไขทางภาษาทีวี ลูก
บทความนี้เกี่ยวกับอักษรกรีก สำหรับสัญลักษณ์เลขซีริลลิก ดูบทความโดย Kopp (ซีริลลิก) ตัวอักษรกรีกΑ α อัลฟา Β β เบตา ... Wikipedia
ชื่อตัวเอง: Εเลอแลม: กรีก ประเทศ: กรีซ ... Wikipedia
ภาษา ชื่อตนเอง: Ελληνικά ประเทศ: กรีซ, ไซปรัส; ชุมชนในสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย เยอรมนี บริเตนใหญ่ สวีเดน แอลเบเนีย ตุรกี ยูเครน รัสเซีย อาร์เมเนีย จอร์เจีย คาซัคสถาน อิตาลี... Wikipedia
ถือเป็นปรากฏการณ์ล่าสุดในประวัติศาสตร์การเขียน ชื่อนี้หมายถึงชุดของป้ายที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งจัดเรียงตามลำดับคงที่ที่ทราบ และถ่ายทอดองค์ประกอบเสียงทั้งหมดที่ใช้ประกอบได้อย่างครบถ้วนและแม่นยำโดยประมาณ ภาษาที่กำหนด … สารานุกรมของ Brockhaus และ Efron
คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ ตัวอักษร (ความหมาย) วิกิพจนานุกรมมีบทความ “ตัวอักษร” ตัวอักษร ... Wikipedia
ตัวอักษร- [กรีก ἀлφάβητος จากชื่ออักษรสองตัวแรกของอักษรกรีกอัลฟ่าและเบตา (วิตากรีกสมัยใหม่)] เป็นระบบของสัญญาณที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ถ่ายทอดลักษณะเสียงของคำในภาษาผ่านสัญลักษณ์ที่แสดงถึงองค์ประกอบเสียงแต่ละรายการ สิ่งประดิษฐ์… … พจนานุกรมสารานุกรมภาษาศาสตร์
ถือเป็นปรากฏการณ์ล่าสุดในประวัติศาสตร์ของการเขียน (ดู Letter) ชื่อนี้หมายถึงชุดของป้ายเขียนที่จัดเรียงตามลำดับคงที่และถ่ายทอดองค์ประกอบเสียงทั้งหมดโดยประมาณอย่างสมบูรณ์และถูกต้องโดยประมาณ ซึ่ง... ... พจนานุกรมสารานุกรมเอฟ บร็อคเฮาส์ และ ไอ.เอ. เอโฟรน
ตัวอักษร- ชุดตัวอักษรหรือสัญลักษณ์ที่คล้ายกันซึ่งใช้ในการเขียน โดยแต่ละตัวอักษรแสดงถึงหน่วยเสียงตั้งแต่หนึ่งหน่วยขึ้นไป ตัวอักษรไม่ใช่พื้นฐานการเขียนที่เก่าแก่ที่สุด โดยได้รับการพัฒนาจากอักษรอียิปต์โบราณหรือภาพเขียนที่ใช้... ... สัญลักษณ์ เครื่องหมาย ตราสัญลักษณ์. สารานุกรม
หนังสือ
- ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับกรีกโบราณ หนังสือเรียนระดับปริญญาตรีเชิงวิชาการ Titov O.A.. V หนังสือเรียนตรวจสอบแล้ว ประวัติโดยย่อพัฒนาการของภาษากรีกตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน ได้แก่ อักษรกรีก กฎการอ่าน ประเภทและลักษณะของความเครียด...
- บทนำสู่กรีกโบราณ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ฉบับปรับปรุง และเพิ่มเติม หนังสือเรียนระดับปริญญาตรี Oleg Anatolyevich Titov หนังสือเรียนเจาะลึกประวัติโดยย่อของพัฒนาการของภาษากรีกตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน โดยให้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวอักษรกรีก กฎการอ่าน ประเภทและลักษณะของความเครียด...
อักษรกรีกมีการใช้อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 9 ถึงต้นศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ตามที่นักวิจัยระบุว่า ระบบการเขียนเครื่องหมายนี้เป็นระบบแรกที่มีทั้งพยัญชนะและสระ รวมถึงเครื่องหมายที่ใช้แยกออกจากกัน ตัวอักษรกรีกโบราณเป็นอย่างไร? พวกเขาปรากฏตัวอย่างไร? ตัวอักษรใดที่ลงท้ายด้วยอักษรกรีกและตัวอักษรใดที่ขึ้นต้น? จะมีการกล่าวถึงเรื่องนี้และอีกมากมายในบทความเพิ่มเติม
ตัวอักษรกรีกปรากฏอย่างไรและเมื่อไหร่?
ต้องบอกว่าในภาษาเซมิติกหลายภาษามีชื่อและการตีความที่เป็นอิสระ ไม่ชัดเจนว่าการยืมสัญญาณเกิดขึ้นเมื่อใด นักวิจัยเสนอวันต่างๆ สำหรับกระบวนการนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ถึงศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช จ. แต่ผู้เขียนส่วนใหญ่เห็นด้วยกับศตวรรษที่ 9 และ 10 การออกเดทในภายหลังนั้นค่อนข้างไม่น่าเชื่อ เนื่องจากการค้นพบจารึกภาษากรีกที่เก่าแก่ที่สุดอาจมีอายุย้อนกลับไปประมาณศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช จ. หรือเร็วกว่านั้นด้วยซ้ำ ในศตวรรษที่ 10-9 อักษรเซมิติกเหนือมีความคล้ายคลึงกันบางประการ แต่มีหลักฐานว่าชาวกรีกยืมระบบการเขียนมาจากชาวฟินีเซียนโดยเฉพาะ สิ่งนี้เป็นไปได้เช่นกันเพราะกลุ่มเซมิติกกลุ่มนี้เป็นกลุ่มที่กระจัดกระจายอย่างกว้างขวางที่สุดและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในด้านการค้าและการเดินเรือ
ข้อมูลทั่วไป
ตัวอักษรกรีกประกอบด้วยตัวอักษร 24 ตัว ในภาษาถิ่นของยุคก่อนคลาสสิกบางภาษาก็มีการใช้สัญลักษณ์อื่น ๆ เช่น เฮตา ซัมปิ ปาน คอปปา ซาน ดิกัมมา ในจำนวนนี้อักษรกรีกทั้งสามตัวที่ให้ไว้ตอนท้ายก็ใช้ในการเขียนตัวเลขด้วย ในระบบฟินีเซียน แต่ละสัญลักษณ์เรียกว่าคำที่ขึ้นต้นด้วย ตัวอย่างเช่น ป้ายแรกที่เขียนคือ "alef" (วัว) ป้ายถัดไปคือ "เดิมพัน" (บ้าน) ป้ายที่ 3 คือ gimel (อูฐ) เป็นต้น ต่อมาเมื่อยืมเพื่อความสะดวกมากขึ้นก็มีการเปลี่ยนแปลงเกือบทุกชื่อ ตัวอักษรของอักษรกรีกจึงค่อนข้างเรียบง่ายขึ้น ทำให้สูญเสียการตีความ ดังนั้น อาเลฟจึงกลายเป็นอัลฟ่า เบตกลายเป็นเบตา และจีเมลกลายเป็นแกมมา ต่อมาเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มอักขระบางตัวในระบบการเขียน ชื่อของตัวอักษรกรีกก็มีความหมายมากขึ้น ตัวอย่างเช่น "omicron" เป็นตัว o ตัวเล็ก "omega" (อักขระตัวสุดท้ายในระบบการเขียน) - ดังนั้นจึงเป็น o ขนาดใหญ่
นวัตกรรม
ตัวอักษรกรีกเป็นรากฐานสำหรับการสร้างแบบอักษรหลักของยุโรป ยิ่งไปกว่านั้น ในตอนแรกระบบป้ายเขียนไม่ได้ยืมมาจากชาวเซมิติเท่านั้น ชาวกรีกได้ทำการเปลี่ยนแปลงด้วยตนเอง ดังนั้นในการเขียนภาษาเซมิติก ทิศทางของตัวอักษรจึงมาจากขวาไปซ้ายหรือตามลำดับตามทิศทางของเส้น วิธีเขียนที่สองเริ่มเรียกว่า "boustrophedon" คำจำกัดความนี้เป็นการผสมผสานระหว่างคำสองคำที่แปลจากภาษากรีกว่า "กระทิง" และ "เลี้ยว" ดังนั้น ภาพที่มองเห็นได้ของสัตว์จึงถูกสร้างขึ้น โดยลากคันไถข้ามทุ่ง เปลี่ยนทิศทางจากร่องเป็นร่อง ผลก็คือ ทิศทางจากซ้ายไปขวากลายเป็นเรื่องสำคัญที่สุดในการเขียนภาษากรีก ในทางกลับกัน ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกันหลายประการในรูปแบบของสัญลักษณ์บางตัว ดังนั้นตัวอักษรกรีกในรูปแบบต่อมาจึงเป็นภาพสะท้อนของสัญลักษณ์เซมิติก
ความหมาย
มันถูกสร้างและพัฒนาตามอักษรกรีก จำนวนมากระบบสัญลักษณ์ลายลักษณ์อักษรที่แพร่หลายในตะวันออกกลางและยุโรป และถูกนำมาใช้เป็นลายลักษณ์อักษรในหลายประเทศทั่วโลก ตัวอักษรซีริลลิกและละตินก็ไม่มีข้อยกเว้น เป็นที่ทราบกันว่ามีการใช้ตัวอักษรกรีกเป็นส่วนใหญ่ในระหว่างการสร้าง นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าสัญลักษณ์นี้ใช้ในการบันทึกภาษาแล้ว ยังใช้เป็นสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์สากลอีกด้วย ปัจจุบัน ตัวอักษรกรีกไม่เพียงแต่ใช้ในทางคณิตศาสตร์เท่านั้น แต่ยังใช้ในด้านอื่นๆ ด้วย วิทยาศาสตร์ที่แน่นอน- โดยเฉพาะสัญลักษณ์เหล่านี้เรียกว่าดวงดาว (เช่น ใช้อักษรกรีกตัวที่ 19 “tau” เพื่อเรียก Tau Ceti) อนุภาคมูลฐานและอื่น ๆ
ตัวอักษรกรีกโบราณ
สัญลักษณ์เหล่านี้ไม่รวมอยู่ในระบบการเขียนแบบคลาสสิก บางส่วน (sampi, coppa, digamma) ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ใช้สำหรับการบันทึกตัวเลข ในเวลาเดียวกัน สองซัมปีและโคปปายังคงใช้อยู่จนทุกวันนี้ ใน เวลาไบแซนไทน์ digamma ถูกแทนที่ด้วยความอัปยศมัด ในภาษาถิ่นโบราณหลายภาษา สัญลักษณ์เหล่านี้ยังคงมีความหมายที่ถูกต้องและใช้ในการเขียนคำต่างๆ ตัวแทนที่สำคัญที่สุดของทิศทางกรีกคือระบบละตินและความหลากหลายของมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งรวมถึงภาษาเกลิคและในขณะเดียวกันก็มีแบบอักษรอื่นที่เกี่ยวข้องทั้งทางตรงและทางอ้อมกับอักษรกรีก ในหมู่พวกเขาควรสังเกตระบบ Ogham และ runic
สัญลักษณ์ที่ใช้กับภาษาอื่น
ในหลายกรณีมีการใช้ตัวอักษรกรีกเพื่อบันทึกภาษาที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง (เช่น Old Church Slavonic) ในกรณีนี้ใน ระบบใหม่เพิ่มสัญลักษณ์ใหม่ - สัญญาณเพิ่มเติมที่สะท้อนถึงเสียงที่มีอยู่ของภาษา ตลอดประวัติศาสตร์ มักมีการสร้างระบบการเขียนที่แยกจากกันในกรณีเช่นนี้ สิ่งนี้เกิดขึ้นกับอักษรซีริลลิก อิทรุสกัน และคอปติก แต่บ่อยครั้งที่ระบบการเขียนสัญญาณยังคงไม่เปลี่ยนแปลงโดยพื้นฐาน นั่นคือในระหว่างการสร้าง ตัวอักษรกรีกปรากฏเป็นส่วนใหญ่และมีสัญลักษณ์เพิ่มเติมปรากฏในปริมาณเล็กน้อยเท่านั้น
การแพร่กระจาย
อักษรกรีกมีหลายแบบ แต่ละสปีชีส์มีความเกี่ยวข้องกับอาณานิคมหรือนครรัฐที่เฉพาะเจาะจง แต่พันธุ์เหล่านี้ทั้งหมดจัดเป็นหนึ่งในสองประเภทหลักที่ใช้ในขอบเขตอิทธิพลของกรีกตะวันตกและตะวันออก ความแตกต่างระหว่างความหลากหลายคือฟังก์ชันเสียงที่กำหนดให้กับสัญลักษณ์ที่เพิ่มให้กับที่มีอยู่แล้วในระบบการเขียน ตัวอย่างเช่น ในภาคตะวันออกจะออกเสียงว่า ps ทางตะวันตกจะออกเสียงว่า kh ในขณะที่เครื่องหมาย "สวัสดี" ในภาคตะวันออกจะออกเสียงว่า kh ทางตะวันตกจะออกเสียงว่า ks อักษรกรีกคลาสสิกเป็นตัวอย่างทั่วไปของระบบการเขียนแบบอิออนหรือตะวันออก ถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการใน 404 ปีก่อนคริสตกาล จ. ในกรุงเอเธนส์และต่อมาก็แพร่กระจายไปทั่วกรีซ ทายาทสายตรงของแบบอักษรนี้คือระบบการเขียนสมัยใหม่ เช่น กอทิกและคอปติก ซึ่งรอดมาได้เฉพาะในคริสตจักรเท่านั้น รวมถึงอักษรซีริลลิกที่ใช้กับภาษารัสเซียและภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษา ระบบการเขียนภาษากรีกหลักประเภทที่สอง - ตะวันตก - ถูกใช้ในบางพื้นที่ของอิตาลีและอาณานิคมตะวันตกอื่น ๆ ที่เป็นของกรีซ เชื่อกันว่าการเขียนประเภทนี้วางรากฐานสำหรับสคริปต์อิทรุสกันและผ่านอักษรละตินซึ่งต่อมาได้กลายเป็นอักษรหลักในดินแดน โรมโบราณและ ยุโรปตะวันตก.
ในรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดคือ สำเนาถูกต้องชาวฟินีเซียน: ชาวกรีกยังคงรักษาลำดับตัวอักษรในตัวอักษรเหมือนกับชาวฟินีเซียน และแม้แต่ชื่อของตัวอักษรก็ยังแสดงด้วยคำภาษาเซมิติกที่บิดเบี้ยว
ทิศทางการเขียนของชาวเซมิติกยังได้รับการเก็บรักษาไว้ในจารึกกรีกโบราณ: มีการเขียนป้ายจากขวาไปซ้าย
และเฉพาะในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวกรีกเปลี่ยนมาเขียนจากซ้ายไปขวา
นี่คือวิธีที่ชาวกรีกเขียนและอ่าน สิ่งนี้เรียกว่า "การพลิกวัว" (ตัวอักษรที่คล้ายกับการไถวัว)
เกือบทั้งหมดมาจากอักษรกรีก ตัวอักษรยุโรปทั้งหมด- ทางตะวันตก ตัวอักษรแพร่กระจายไปทั่วอาณานิคมกรีกที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของคาบสมุทรแอปเพนไนน์
ตัวอักษรนี้ยืมมาจากชาวกรีกโดยชาวโรมันและแพร่กระจายไปทั่วทุกประเทศในยุโรปตะวันตก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 - ต้นศตวรรษที่ 5 ตัวอักษรมีอิทธิพลต่อการเกิดขึ้นของอักษรอาร์เมเนีย ในศตวรรษที่หก เกิดขึ้น ตัวอักษรจอร์เจีย- ส่วนหนึ่งมาจากภาษากรีกโดยเติมตัวอักษรสองสามตัว
ชาวกรีกใช้ วัสดุใหม่สำหรับการเขียน - มันคือ กระดาษหนังทำจากหนังสัตว์ มันทนทานกว่ากระดาษปาปิรุส การใช้หนังในการเขียนเริ่มตั้งแต่สมัยแรกๆ ในอียิปต์ กรีซ และเอเชียไมเนอร์ ซึ่งเป็นที่แพร่หลายที่สุด
ตามตำนานใน เมืองเปอร์กามอนในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ถูกประดิษฐ์ขึ้น วิธีใหม่การได้รับวัสดุสำหรับการเขียน จากหนังสัตว์.
แผ่นหนังที่เก่าแก่ที่สุดที่มีเศษข้อความที่ยังมีชีวิตอยู่มีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช แต่พวกเขาเริ่มใช้มันตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 เท่านั้น n. จ. สำหรับ ทำกระดาษ parchmentพวกเขาใช้หนังแกะ แพะ ลา และลูกวัว หนังถูกแช่ในน้ำปูนขาว ขนแกะถูกขูดออก ขึงบนโครง ตากให้แห้ง ขัดด้วยหินภูเขาไฟและทาด้วยชอล์ก
มีความทนทาน มีพื้นผิวเรียบและเบา สามารถเขียนได้ทั้งสองด้าน แผ่นหนังทาสีเหลือง น้ำเงิน ดำ และม่วง และใช้เป็นต้นฉบับอันหรูหรา สีม่วงเขียนด้วยสีทองหรือสีเงิน
เป็นเวลากว่าพันปีที่หนังสือที่ทำจากกระดาษ parchment ครองตลาดในยุโรป ในขณะที่กระดาษก็สร้างเส้นทางแห่งชัยชนะในประเทศแถบเอเชีย ต้องขอบคุณแผ่นหนังที่ทำให้ต้นฉบับจำนวนมากจากยุคกลางตอนต้นได้รับการเก็บรักษาไว้
ในกรีซ ใช้สำหรับเขียนและ เซราส- แผ่นไม้เคลือบขี้ผึ้ง พวกเขาเขียนด้วยไม้ - สไตล์- “สไตล์การหมุน” เช่น เพื่อลบสิ่งที่เขียนขึ้นเพื่อขจัดความสวยงามของภาษา นี่คือที่มาของคำว่า "วรรณกรรม"
เม็ดแว็กซ์ส่วนใหญ่จะใช้สำหรับบันทึกย่อและการเขียนจดหมาย แต่บางครั้งก็วรรณกรรมและ ตำราทางวิทยาศาสตร์- ไม้กระดานหลายแผ่นถูกยึดเข้าด้วยกันโดยใช้สายรัดหรือเชือกดึงผ่านด้านหนึ่ง หนังสือเล่มนี้จึงออกมาเป็นแบบนี้
วิธีการเขียนนี้เริ่มแพร่หลายในกรุงโรม ต่อมาได้เสด็จเข้าไปในประเทศต่างๆ ยุโรปยุคกลาง- ในปารีสเมื่อศตวรรษที่ 13 มีเวิร์คช็อปการทำยาเม็ดขี้ผึ้ง
พวกเขาท่องคาถาพร้อมกับตน นักร้องได้รับการยกย่องอย่างสูง ผู้ปกครองชาวกรีกชอบอยู่รายล้อมไปด้วยกวีและนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นที่สุด
ศูนย์กลางของวัฒนธรรมกรีกคือสาธารณรัฐที่มีทาสชาวเอเธนส์ซึ่งมีเมืองหลวง ซึ่งเป็นที่ที่โศกนาฏกรรมชาวกรีกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่าง Sophocles และ Euripides อาศัยอยู่ อริสโตฟาเนส นักเขียนตลก นักปรัชญาชื่อดังโสกราตีส ในสาธารณรัฐเอเธนส์ เช่นเดียวกับนครรัฐอื่นๆ ของกรีก การศึกษาสาธารณะอยู่ในระดับที่มีนัยสำคัญ กล่าวคือ เด็กๆ ของพลเมืองทุกคนได้รับการศึกษาในโรงเรียน
ในเอเธนส์ก็มีเช่นกัน โรงเรียนระดับอุดมศึกษาโดยที่ชายหนุ่มศึกษาวิทยาศาสตร์ภายใต้คำแนะนำของครูปรัชญา ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือโรงเรียนของเพลโตและโรงเรียนของอริสโตเติล คำสอนของเพลโตเป็นนามธรรม คำสอนของอริสโตเติลมีพื้นฐานมาจากการสังเกตปรากฏการณ์ทางธรรมชาติเป็นหลัก ทรงบรรยายขณะเดินไปกับลูกศิษย์
มุมมองและการค้นพบบางประการของอริสโตเติลยังคงทำให้นักวิทยาศาสตร์ประหลาดใจ เห็นได้ชัดว่างานเขียนบางชิ้นที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ภายใต้ชื่ออริสโตเติลเป็นบันทึกการบรรยายของเขา หนึ่งในการแสดงออกสูงสุดของความคิดสร้างสรรค์ของชาวกรีกคือศิลปะการแสดงละคร ในช่วงรุ่งเรืองของวัฒนธรรมเอเธนส์ กวีได้สร้างคอเมดีและโศกนาฏกรรมที่ยอดเยี่ยม ซึ่งหลายเรื่องได้มาหาเราในฉบับต่อ ๆ ไป อย่างไรก็ตามวัฒนธรรมกรีกได้รับการให้บริการเฉพาะพลเมืองที่เป็นอิสระเท่านั้น ส่วนทาสยังคงอยู่นอกสนาม หากมีผู้ได้รับการศึกษาในหมู่ทาส นี่เป็นข้อยกเว้นที่หาได้ยาก
หนังสือในสมัยนั้นก็คือ เลื่อนกระดาษปาปิรัส- ถูกส่งมาจากอียิปต์ ข้อความบนม้วนหนังสือเขียนเป็นคอลัมน์แคบๆ ทิศทางของเส้นขนานกับความยาวของม้วนหนังสือ เมื่ออ่าน ริบบิ้นปาปิรุสจะค่อยๆ ม้วนจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งเพื่อให้มองเห็นสองคอลัมน์พร้อมกัน และส่วนที่เหลือของม้วนม้วนขึ้น
- ลองม้วนกระดาษแล้วเขียนเหมือนกระดาษปาปิรัส สะดวกไหม?
เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าม้วนกระดาษปาปิรุสไม่สามารถทนต่อความชื้นซึ่งมีผลกระทบในการทำลายล้างจึงไม่มีการเก็บรักษาหนังสือที่แท้จริงในยุคนั้นไว้ และมีเพียงม้วนหนังสือของอียิปต์และกรีกเท่านั้นที่ได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นเวลาสองถึงสามพันปีในทรายอียิปต์ที่แห้งสนิท ม้วนหนังสือที่รู้จักส่วนใหญ่อยู่รอดเป็นชิ้นส่วน แต่บางครั้งชิ้นส่วนเหล่านี้ก็มีความสำคัญ
Εเลอเลดอัฟเบลีโก [eliniko lettero] — ตัวอักษรกรีกใช้ใน กรีกและในกลุ่มภาษากรีกที่ค่อนข้างเล็ก อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เป็นหนึ่งในโบราณสถานที่เก่าแก่ที่สุด (สันนิษฐานว่าเป็นศตวรรษที่ 9) และมีการศึกษา คำว่า “ตัวอักษร” ที่เรายืมมาจากภาษากรีกประกอบด้วยชื่อของตัวอักษรสองตัวแรก: "อัลฟ่า"และ "วิต้า"(โดยการเปรียบเทียบ "ABC" ของเรามีชื่อว่า: "แอซ"และ "บีช")ทั้งอักษรกรีกสมัยใหม่และโบราณประกอบด้วยตัวอักษร 24 ตัว ได้แก่ สระและพยัญชนะ
ประวัติศาสตร์อักษรกรีก
ตัวอักษรของอักษรกรีกยืมมาบางส่วนจากอักษรฟินีเซียนซึ่งเป็นคำเขียนประเภทพยัญชนะ (ใช้เฉพาะเสียงพยัญชนะเท่านั้น) เนื่องจากลักษณะเฉพาะของภาษากรีกจึงเริ่มใช้สัญลักษณ์บางตัวที่แสดงถึงพยัญชนะในการบันทึกเสียงสระ ดังนั้นอักษรกรีกจึงถือเป็นอักษรตัวแรกในประวัติศาสตร์การเขียนซึ่งประกอบด้วยสระและพยัญชนะ ตัวอักษรฟินีเซียนไม่เพียงเปลี่ยนสไตล์เท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนชื่อด้วย ในขั้นต้น สัญลักษณ์ทั้งหมดของระบบการเขียนของชาวฟินีเซียนมีชื่อที่แสดงถึงคำและแสดงถึงอักษรตัวแรกของคำนั้น ในการถอดความภาษากรีก คำต่างๆ เปลี่ยนเสียงเล็กน้อย และภาระความหมายก็หายไป มีการเพิ่มสัญลักษณ์ใหม่เพื่อแสดงเสียงสระที่หายไป
อักษรกรีกสมัยใหม่ที่มีการถอดความ
(กรีกสมัยใหม่)
จดหมาย | ชื่อกรีก | ชื่อรัสเซีย | การออกเสียง |
---|---|---|---|
Α α | άλφα | อัลฟ่า | [ก] |
Β β | βήτα | เบต้า (วิต้า) | [β] |
Γ γ | γάμμα γάμα | แกมมา | [ɣ], [ʝ] |
Δ δ | δέλτα | เดลต้า | [ð] |
Ε ε | έψιλον | เอปไซลอน | [จ] |
Ζ ζ | ζήτα | ซีต้า (ซีต้า) | [z] |
Η η | ήτα | นี่ (อิตะ) | [ฉัน] |
Θ θ | θήτα | ทีต้า (ไฟตา) | [θ] |
Ι ι | ιώτα γιώτα | ส่วนน้อย | [ฉัน], [เจ] |
Κ κ | κάππα κάπα | คัปปา | [เค], [ค] |
Λ λ | λάμδα λάμβδα | แลมด้า (แลมด้า) | [ล.] |
Μ μ | μι μυ | หมู่ (ไมล์) | [ม.] |
Ν ν | νι νυ | เปลือย (ทั้ง) | [n] |
Ξ ξ | ξι | ซี | |
Ο ο | όμικρον | โอไมครอน | [โอ] |
Π π | πι | ปี่ | [พี] |
Ρ ρ | ρω | โร | [ร] |
Σ σ ς | σίγμα | ซิกมา | [s] |
Τ τ | ταυ | เทา (tav) | [เสื้อ] |
Υ υ | ύψιλον | อัพไซลอน | [ฉัน] |
Φ φ | φι | ฟิ | [ɸ] |
Χ χ | χι | ฮิ | [x], [ç] |
Ψ ψ | ψι | ปอนด์ต่อตารางนิ้ว | |
Ω ω | ωμέγα | โอเมก้า | [โอ] |
อักษรกรีกโบราณที่มีการถอดความ
(กรีกโบราณ)
จดหมาย | ดร. - ชื่อกรีก | ชื่อรัสเซีย | การออกเสียง |
---|---|---|---|
Α α | ἄλφα | อัลฟ่า | [ก] |
Β β | βῆτα | เบต้า (วิต้า) | [ข] |
Γ γ | γάμμα | แกมมา | [ก.]/[n] |
Δ δ | δέλτα | เดลต้า | [ง] |
Ε ε | εἶ | เอปไซลอน | [จ] |
Ζ ζ | ζῆτα | ซีต้า (ซีต้า) | , ภายหลัง |
Η η | ἦτα | นี่ (อิตะ) | [ɛː] |
Θ θ | θῆτα | ทีต้า (ไฟตา) | |
Ι ι | ἰῶτα | ส่วนน้อย | [ฉัน] |
Κ κ | κάππα | คัปปา | [เค] |
Λ λ | λάμδα | แลมด้า (แลมด้า) | [ล.] |
Μ μ | μῦ | หมู่ (ไมล์) | [ม.] |
Ν ν | νῦ | เปลือย (ทั้ง) | [n] |
Ξ ξ | ξεῖ | ซี | |
Ο ο | οὖ | โอไมครอน | [โอ] |
Π π | πεῖ | ปี่ | [พี] |
Ρ ρ | ῥῶ | โร | [ร] |
Σ σ ς | σῖγμα | ซิกมา | [s] |
Τ τ | ταῦ | เทา (tav) | [เสื้อ] |
Υ υ | ὖ | อัพไซลอน | [ใช่แล้ว] (เดิมชื่อ [u] ) |
Φ φ | φεῖ | ฟิ | |
Χ χ | χεῖ | ฮิ | |
Ψ ψ | ψεῖ | ปอนด์ต่อตารางนิ้ว | |
Ω ω | ὦ | โอเมก้า | [ɔː] |
ตัวเลขของอักษรกรีก
สัญลักษณ์ของอักษรกรีกยังใช้ในระบบการเขียนตัวเลขด้วย ตัวอักษรตามลำดับแสดงตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 9 จากนั้นตัวเลขตั้งแต่ 10 ถึง 90 ทวีคูณของ 10 และตัวเลขตั้งแต่ 100 ถึง 900 ทวีคูณของ 100 เนื่องจากความจริงที่ว่ามีอักขระตัวอักษรไม่เพียงพอที่จะเขียนตัวเลขตัวเลข ระบบเสริมด้วยสัญลักษณ์:
- ϛ (มลทิน)
- ϟ (โคปา)
- ϡ (แซมปี)
จดหมาย | ความหมาย | ชื่อ |
---|---|---|
Α α | 1 | อัลฟ่า |
Β β | 2 | เบต้า (วิต้า) |
Γ γ | 3 | แกมมา |
Δ δ | 4 | เดลต้า |
Ε ε | 5 | เอปไซลอน |
Ϛ ϛ | 6 | ความอัปยศ |
Ζ ζ | 7 | ซีต้า (ซีต้า) |
Η η | 8 | นี่ (อิตะ) |
Θ θ | 9 | ทีต้า (ไฟตา) |
Ι ι | 10 | ส่วนน้อย |
Κ κ | 20 | คัปปา |
Λ λ | 30 | แลมด้า (แลมด้า) |
Μ μ | 40 | หมู่ (ไมล์) |
Ν ν | 50 | เปลือย (ทั้ง) |
Ξ ξ | 60 | ซี |
Ο ο | 70 | โอไมครอน |
Π π | 80 | ปี่ |
Ϙ ϙ หรือ Ϟ ϟ | 90 | โคปา |
Ρ ρ | 100 | โร |
Σ σ ς | 200 | ซิกมา |
Τ τ | 300 | เทา (tav) |
Υ υ | 400 | อัพไซลอน |
Φ φ | 500 | ฟิ |
Χ χ | 600 | ฮิ |
Ψ ψ | 700 | ปอนด์ต่อตารางนิ้ว |
Ω ω | 800 | โอเมก้า |
Ϡ ϡ | 900 | แซมปี |
ว้าว! มีแค่ยี่สิบสี่ตัวอักษรเหรอ? เสียงบางเสียงไม่ได้ระบุไว้ใช่ไหม?นั่นคือสิ่งที่มันเป็น มีเสียงทั่วไปในภาษาอื่นที่ไม่พบในภาษากรีก เสียงดังกล่าวล้วนเป็นเสียงที่เกิดหลังถุงลม (ดังคำว่า “ ว ov” (เบากว่าเท่านั้น), [Z] เช่นเดียวกับในคำว่า “ และสหราชอาณาจักร” เช่นเดียวกับคำว่า “ ชม. erta” และเช่นเดียวกับใน คำภาษาอังกฤษ “เจ อ็อบ”) แล้วชาวกรีกจะทำอย่างไรเมื่อพวกเขาต้องการพูด คำต่างประเทศด้วยเสียงเหล่านี้เหรอ? หากไม่สามารถออกเสียงเสียงได้อย่างถูกต้อง เสียงนั้นก็จะถูกแปลงเป็นเสียงถุงลมที่สอดคล้องกัน: [s], [Z] [z], , . แล้วเสียงทั่วไปอื่นๆ เช่น [ข], [ง], [ก.] ฯลฯ? ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในตัวอักษรด้วย! พวกเขาไม่รวมอยู่ในรายการเสียงของภาษาด้วยเหรอ?เลขที่! พวกมันมีอยู่ในรูปแบบ เสียงภาษา. ไม่มีตัวอักษรแยกกันเพื่อเป็นตัวแทน เมื่อชาวกรีกต้องการเขียนเสียง พวกเขาเขียนโดยใช้ตัวอักษรสองตัวรวมกัน: [b] เขียนเป็นชุดค่าผสม μπ (mi + pi), [d] เป็น ντ (ni + tau) และ [g] เป็น γκ (แกมมา + คัปปา) หรือเป็น γγ (แกมมาสองเท่า) ทำไมความยากลำบากเหล่านี้? โปรดจำไว้ว่า ตามที่ระบุไว้ในคำนำของบทความนี้ เสียง [b], [d] และ [g] มีอยู่ในภาษากรีกคลาสสิก ต่อมาบางทีหลังจากพระคัมภีร์ใหม่เขียนเป็นภาษากรีกที่เรียกว่ากรีก โคอิน(เดี่ยว) เสียงทั้งสามนี้เปลี่ยนการออกเสียงและเริ่มมีเสียงเหมือนเสียง "เบา" ([v], และ) ความว่างเปล่าทางเสียงปรากฏขึ้น คำที่มีการรวมกันของ "mp" และ "nt" เริ่มออกเสียงเป็น และ ตามลำดับ ดังนั้นจึงมีการนำเสียง "ระเบิด" มาใช้ใหม่ แต่ก็เริ่มถูกนำมาใช้เพื่อแสดงถึงเสียงเหล่านั้น การผสมตัวอักษร- มีอีกเสียงหนึ่งที่ไม่มีตัวอักษร: “และ ง ma” ออกเสียงเหมือนคำภาษาอังกฤษ “ki” ง- เสียงนี้พบได้ยากมากในภาษากรีก และเมื่อมันปรากฏ (เช่นในคำว่า "άγχος": ความวิตกกังวล; "έλεγχος": ตรวจสอบ) เสียงนี้จะถูกระบุโดยการรวมกัน gamma + chi โดยที่ gamma ออกเสียงว่า ingma เพื่อความสะดวกของคุณ ด้านล่างนี้คือตารางการออกเสียงการผสมตัวอักษร (2 ตัวอักษร) ที่สร้างเสียงใหม่ที่ไม่รวมอยู่ในตัวอักษรกรีก:
กลุ่ม | การออกเสียงในภาษากรีกสมัยใหม่ |
ΜΠ μπ | [ ข) เช่นเดียวกับคำว่า “ ข yt” ขึ้นต้นคำหรือคำที่ยืมมา หรือ: [mb] เช่นเดียวกับในคำว่า "ถึง เมกะไบต์ที่." |
ΝΤ ντ | [ d] เช่นเดียวกับในคำว่า “ งที่” ขึ้นต้นคำหรือคำที่ยืมมา หรือ: [nd] เช่นเดียวกับใน “fo nd”. |
ΓΚ γκ ΓΓ γγ | [ g] เช่นเดียวกับคำว่า “ ช orod” ขึ้นต้นคำหรือคำที่ยืมมา หรือ: [g] เช่นเดียวกับคำว่า “ri” ง- โปรดทราบ: แบบฟอร์มγγ ไม่เคยปรากฏที่จุดเริ่มต้นของคำ ดังนั้นจึงออกเสียงเสมอ [g] เช่นเดียวกับคำว่า “ri” ง”. |
ΓΧ γχ ΓΞ γξ | ก่อนอักษร χ (ไค)(ริ ง) - ก่อนξ (ซี) จดหมายγ (แกมมา) ออกเสียงว่า “อิงมา”:(ริ ง) - โปรดทราบ: การรวมกันγξ หายาก; มันจะปรากฏเฉพาะใน คำที่ไม่ธรรมดาเช่นLUγξ (แมวป่าชนิดหนึ่ง). |
ค่อนข้างเป็นไปได้ที่คู่ต่อไปนี้ไม่ได้สร้างเสียงต้นฉบับ แต่เจ้าของภาษากรีกมองว่าเป็น "หนึ่ง":
แล้วสระล่ะ? มีความคล้ายคลึงกับสระในภาษารัสเซียหรือสระในภาษาอื่นหรือไม่?สระในภาษากรีกไม่ใช่เรื่องยาก สระในภาษากรีกมีความคล้ายคลึงกับสระในภาษาอิตาลี ภาษาสเปน ( แปลภาษารัสเซียโดยประมาณ) หรือภาษาญี่ปุ่น: [a], [e], [i], [o] และ [u] ปัจจุบัน ตัวอักษรมีตัวอักษรสามตัวสำหรับเสียง [I] (eta, iota และ upsilon) ซึ่งออกเสียงเหมือนกัน และตัวอักษรสองตัวสำหรับเสียง [o] (omicron และ omega) ซึ่งออกเสียงเหมือนกัน สำหรับเสียง [u] จะใช้การรวมกันของตัวอักษรου (omicron + upsilon) ดังนั้นการออกเสียงสระจึงเป็นเรื่องง่าย มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเสียงสระอีกไหม?ไม่ใช่ในการออกเสียง แต่ในการสะกดคำ มี "คำควบกล้ำ" สามตัวที่ไม่ใช่คำควบกล้ำอีกต่อไป แต่กลายเป็นไดกราฟ (คำควบกล้ำคือ เสียงยาวประกอบด้วยสององค์ประกอบซึ่งแต่ละองค์ประกอบมีคุณสมบัติที่แตกต่างกันดังคำว่า “น แย่จัง nd”, หรือ“ข อุ๊ย- Digraph คือตัวอักษรสองตัวที่อ่านรวมกันเป็นตัวอักษรตัวเดียว เช่น ภาษาอังกฤษ ไทย ในคำว่า “ ไทย หมึก” หรือ ปริญญาเอก ในคำว่า “กรา” ปริญญาเอก ".) ด้านล่างนี้คือไดกราฟภาษากรีกที่ประกอบด้วยสระ