ประเด็นสำคัญของข่าวประเสริฐของยูดาส ข่าวประเสริฐของยูดาส (อิสคาริโอต) เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยในหัวข้อ
การแนะนำ
ข้อความนี้ไม่รวมถึงหัวข้อย่อยที่นักแปลชาวอเมริกันใช้ ดูเหมือนว่าเพื่อความสะดวกในการทำความเข้าใจ รูปแบบที่เลือกในการเขียนคำนามและคำสรรพนามบางคำด้วยตัวพิมพ์ใหญ่หรือตัวพิมพ์เล็กนั้นถูกกำหนดโดยข้อความเฉพาะและโดยพื้นฐานแล้วจะตรงกับเวอร์ชันภาษาอังกฤษ แปลจากภาษาอังกฤษ - วลาดิมีร์ บอยโก.
ข่าวประเสริฐของยูดาส อิสคาริโอท
การเล่าความลับเกี่ยวกับการเปิดเผยที่พระเยซูทรงบอกในการสนทนากับยูดาส อิสคาริโอท สามวันก่อนการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์
เมื่อเสด็จมายังโลก พระเยซูทรงกระทำการอัศจรรย์และการกระทำอันอัศจรรย์เพื่อความรอดของมนุษยชาติ และเนื่องจากบางคนเดินไปตามทางอันชอบธรรม ในขณะที่บางคนติดหล่มอยู่ในบาป จึงได้เรียกสาวกสิบสองคนมา
เขาเริ่มพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับความลับที่โลกไม่รู้จัก และสิ่งที่จะเกิดขึ้นในที่สุด บ่อยครั้งที่พระองค์ทรงปรากฏแก่เหล่าสาวกของพระองค์ซึ่งมิใช่ในรูปแบบของพระองค์เอง แต่ทรงอยู่ในหมู่พวกเขาเหมือนเด็ก
วันหนึ่งพระองค์ทรงอยู่กับเหล่าสาวกของพระองค์ในแคว้นยูเดียและพบว่าพวกเขานั่งชุมนุมกันอยู่ด้วยศรัทธาในศาสนา เมื่อพระองค์ [เสด็จไปหา] เหล่าสาวกของพระองค์ ประชุมกัน นั่งลงอธิษฐานขอบพระคุณบนขนมปัง พระองค์ก็ทรงหัวเราะ
เหล่าสาวกทูลถาม [พระองค์] ว่า “พระอาจารย์ เหตุใดท่านจึงหัวเราะกับคำอธิษฐานขอบพระคุณ [ของเรา] เราทำเท่าที่ควรทำ”
เขาตอบพวกเขาว่า: "ฉันไม่ได้หัวเราะเยาะคุณ คุณไม่ได้ทำสิ่งนี้ตามเจตจำนงเสรีของคุณเอง แต่เพราะเหตุนี้พระเจ้าของคุณจึงได้รับเกียรติ"
พวกเขากล่าวว่า “อาจารย์ ท่าน […] เป็นบุตรของพระเจ้าของเรา”
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “ท่านรู้จักเราได้อย่างไร? เราบอกความจริงแก่ท่านว่าคนในพวกท่านไม่มีใครรู้จักเราสักชั่วอายุคน”
เมื่อเหล่าสาวกได้ยินดังนั้นก็โกรธและเริ่มสบประมาทพระองค์ในใจ
เมื่อพระเยซูทรงสังเกตเห็นว่าพวกเขา [ไม่เข้าใจพระองค์ พระองค์ตรัส] ว่า “เหตุใดความสับสนจึงทำให้พวกท่านโกรธ? พระเจ้าของท่านซึ่งอยู่ในตัวท่านได้ก่อความโกรธ [ใน] จิตวิญญาณของท่าน คุณใครก็ตามที่ [แข็งแกร่งพอ] ท่ามกลางผู้คนจะแสดงความเป็นมนุษย์ที่แท้จริงและยืนอยู่ต่อหน้าเรา”
ทุกคนพูดว่า: "เราแข็งแกร่ง"
แต่ไม่มีผู้ใดกล้ายืนต่อหน้า [เขา] ยกเว้นยูดาสอิสคาริโอท เขาสามารถยืนอยู่ตรงหน้าได้ แต่ไม่สามารถมองตาเขาแล้วเบือนหน้าหนี
ยูดาสพูดกับเขาว่า “ฉันรู้ว่าคุณเป็นใครและมาจากไหน
เมื่อรู้ว่ายูดาสมีความคิดสูงส่ง พระเยซูจึงตรัสกับเขาว่า “ถอยห่างจากคนอื่นๆ แล้วเราจะเล่าความลับเกี่ยวกับอาณาจักรให้ฟัง ท่านจะเข้าใจได้ แต่ท่านจะเสียใจมาก เพราะจะมีคนอื่นเข้ามาแทนที่ท่าน” [สาวก] ทั้งสิบสองคนสามารถคืนดีกับพระเจ้าของพวกเขาได้อีกครั้ง”
ยูดาสพูดกับเขาว่า “เมื่อไรท่านจะเล่าให้ข้าพเจ้าฟัง และ [เมื่อ] วันอันยิ่งใหญ่แห่งความสว่างจะมาถึงในรุ่นนั้น?”
แต่เมื่อพระองค์ตรัสดังนี้แล้ว พระเยซูก็ทรงละเขาไป
รุ่งเช้าหลังจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น พระเยซู [ทรงปรากฏ] แก่เหล่าสาวกของพระองค์อีกครั้ง
พวกเขาทูลพระองค์ว่า “พระอาจารย์ เมื่อจากพวกเราไปแล้ว ท่านไปทำอะไรมา?”
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “เราจะจากไปเพื่อคนรุ่นใหญ่และชอบธรรมอีกรุ่นหนึ่ง”
เหล่าสาวกของพระองค์ทูลพระองค์ว่า “พระองค์เจ้าข้า ชนรุ่นใหญ่นี้เป็นอย่างไร ดีกว่าพวกเรา และชอบธรรมกว่าพวกเรา ซึ่งบัดนี้ไม่ได้อาศัยอยู่ในเขตแดนเหล่านี้แล้ว”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ พระเยซูก็ทรงหัวเราะและตรัสกับพวกเขาว่า “เหตุใดจึงมีความคิดในใจเกี่ยวกับคนรุ่นที่แข็งแกร่งและชอบธรรม? เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ไม่มีใครที่เกิดในกัลป์นี้จะเห็น [รุ่น] นี้ และมนุษย์คนใดไม่สามารถเชื่อมโยงตัวเองได้ ด้วยเหตุนั้น เพราะคนรุ่นนั้นไม่ได้มาจาก […] สิ่งที่กลายมาเป็น […] รุ่นของคนในหมู่ [คุณ] จากรุ่นมนุษย์ […] พลังที่ […] พลังอื่น ๆ […] [ซึ่ง] คุณ กฎ."
เมื่อเหล่าสาวกของพระองค์ได้ยินเช่นนั้นก็ต่างมีความทุกข์ใจ พวกเขาไม่สามารถพูดอะไรได้
วันรุ่งขึ้นพระเยซูเสด็จมาหาพวกเขา พวกเขาทูล [ทูลพระองค์] ว่า “พระอาจารย์ พระองค์ทรงปรากฏแก่พวกเราด้วย [นิมิต] เพราะว่าพวกเรามี [ความฝัน...] ที่สวยงามในตอนกลางคืน […]”
[เขากล่าวว่า]: "ทำไม [คุณ... เมื่อ] คุณซ่อน?"
พวกเขา [กล่าวว่า:“ เราเห็น] บ้านที่สวยงามหลังหนึ่งมีแท่นบูชาขนาดใหญ่ [ภายในและ] มีคนสิบสองคน - นักบวชตามที่เห็นสำหรับเรา - และมีผู้คนจำนวนมากรออยู่ที่แท่นบูชา (สำหรับ) ปุโรหิต [...และรับ] เครื่องบูชา [แต่] เราก็รอต่อไป"
[พระเยซูตรัส] “[ปุโรหิต] มีหน้าตาเป็นอย่างไร?”
พวกเขา [กล่าวว่า: "บางคน ... ] สองสัปดาห์ [บางคน] เสียสละลูก ๆ ของพวกเขาเพื่อเป็นการสรรเสริญ [และ] ยอมจำนนต่อกัน บางคนก็ค้าขาย [ในการฆาตกรรม] และการกระทำที่ผิดกฎหมาย และผู้คนที่ยืนหยัด
[หน้า] แท่นบูชา พวกเขาร้องเรียก [ชื่อ] ของคุณ และในการกระทำที่ไม่คู่ควรทั้งหมดของพวกเขา มีการเสียสละจนถึงที่สุด […]"
เมื่อกล่าวอย่างนี้แล้ว พวกเขาก็นิ่งเงียบเพราะตื่นตระหนก
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “พวกท่านลำบากใจอะไร เราบอกความจริงแก่ท่านว่าปุโรหิตทุกคนที่ยืนอยู่หน้าแท่นบูชานั้นร้องเรียกชื่อของเรา [และพวกเขา] ได้ปลูกต้นไม้ไร้ผลในนามของเราอย่างน่าละอาย"
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “พวกท่านที่เห็นเครื่องบูชาที่แท่นบูชาก็เป็นเช่นนั้น พวกท่านก็ปรนนิบัติพระเจ้านั้นเหมือนกัน และพวกท่านเองก็คือคนทั้งสิบสองคนที่ท่านเห็นฝูงวัวที่ถูกถวายนั้นคือคนจำนวนมาก คุณกำลังนำลงมา” จากทางข้างหน้าแท่นบูชานั้น […] จะยืนขึ้นและฉวยโอกาสจากชื่อเสียงของเรา และคนชอบธรรมจะคงความซื่อสัตย์ต่อเขาต่อไป และอีกคนหนึ่งจะลุกขึ้นจากนักฆ่าเด็ก และอีกคนจากผู้ที่หลับนอนกับมนุษย์ และผู้ที่ละเว้น และคนอื่น ๆ ที่มีความโสโครก ความชั่ว และบาป และผู้ที่พูดว่า: "พวกเราเป็นเหมือนทูตสวรรค์" ดวงดาวที่จะนำทุกสิ่งไปสู่จุดจบ เพราะมีผู้กล่าวแก่คนรุ่นต่างๆ ว่า "ดูเถิด พระเจ้าทรงรับเครื่องบูชาของท่านจากมือของปุโรหิต" นั่นคือนักเทศน์แห่งความผิดพลาด แต่พระเจ้า พระเจ้าแห่ง จักรวาลมีพระบัญชาว่า “ในวันสุดท้ายพวกเขาจะต้องอับอาย”
พระเยซูตรัสกับ [พวกเขา]: “จงยุติเครื่องบูชาที่คุณมี […] บนแท่นบูชา เพราะพวกเขาอยู่เหนือดวงดาวของคุณและทูตสวรรค์ของคุณ และได้มาถึงจุดสิ้นสุดที่นั่นแล้ว ปล่อยให้พวกเขา [ถูกจับ] ต่อหน้าคุณ และปล่อยให้พวกเขา ไปให้พ้น [-ประมาณ 15 บรรทัดที่หายไป-] รุ่น […]
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “หยุดต่อสู้กับเราเถิด พวกท่านแต่ละคนต่างก็มีดวงดาวเป็นของตัวเอง และแต่ละคน [หายไปประมาณ 17 บรรทัด-] ใน […] ซึ่งมาเพื่อ […] เพื่อต้นไม้แห่งมหายุคนี้ […] เพื่อ ครั้งหนึ่ง […] แต่เขามารดน้ำสวรรค์ของพระเจ้า และ [รุ่น] ที่จะคงอยู่ เพราะ [เขา] จะไม่ทำให้ [เส้นทางชีวิต] ของคนรุ่นนั้นแปดเปื้อน แต่ [... ชั่วนิรันดร์]
ยูดาห์พูดกับเขาว่า “รับบี คนยุคนี้จะเกิดผลอะไร?”
พระเยซูตรัสว่า "จิตวิญญาณของมนุษย์ทุกชั่วอายุจะต้องตาย เมื่อคนเหล่านี้หมดเวลาแห่งอาณาจักรและวิญญาณจากพวกเขาไปแล้ว ร่างกายของพวกเขาก็จะตาย แต่วิญญาณของพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ และพวกเขาจะขึ้นไป"
ยูดาสกล่าวว่า “มนุษย์รุ่นอื่นๆ ที่เหลือจะทำอะไร?”
พระเยซูตรัสว่า “เป็นไปไม่ได้เลยที่จะหว่านเมล็ดพืชบน [หิน] แล้วเกี่ยวกับผลนั้น [เช่นนั้น] […] คนรุ่น [ที่มีมลทิน] […] และโซเฟียที่แปดเปื้อน […] มือที่สร้างมนุษย์เพื่อพวกเขา จิตวิญญาณจะขึ้นไปถึงขอบเขตนิรันดร์ [ตามจริง] เรากล่าวแก่ท่านว่า [...] ทูตสวรรค์ [...] อำนาจจะสามารถบรรลุผลนั้น [...] ผู้ที่มี [รุ่น] ที่ชอบธรรม [...]
เมื่อตรัสดังนี้แล้ว พระเยซูก็เสด็จจากไป
ยูดาสกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ เมื่อท่านฟังหมดแล้ว ขอฟังข้าพเจ้าด้วย เพราะข้าพเจ้ามีนิมิตอันยิ่งใหญ่”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ พระเยซูก็ทรงหัวเราะแล้วตรัสกับเขาว่า “เจ้าเป็นวิญญาณที่สิบสาม ทำไมเจ้าถึงพยายามขนาดนี้ แต่พูดมาเถิด เราจะทนเจ้า”
ยูดาสพูดกับเขาว่า “ในนิมิตนั้น ข้าพเจ้าเห็นตัวเองว่าสาวกทั้งสิบสองคนขว้างก้อนหินใส่ข้าพเจ้าและไล่ตาม [ข้าพเจ้าอย่างรุนแรง] และข้าพเจ้าก็มาถึงสถานที่ที่ […] ข้างหลังท่านด้วย ] และตาของฉันไม่สามารถ [ล้อมรอบ] ขนาดของมันได้ เขาถูกรายล้อมไปด้วยคนจำนวนมาก และบ้านนั้นก็มีหลังคาที่ปกคลุมไปด้วยหญ้าเขียวขจี และตรงกลางบ้านก็มี [ฝูงชน - สองบรรทัดหายไป -] พูดว่า: “อาจารย์ ยอมรับข้ากับคนเหล่านี้ด้วย”
[พระเยซู] ตรัสตอบว่า “ยูดาส ดาวของเจ้าทำให้เจ้าหลงทาง” เขากล่าวต่อว่า “ไม่มีมนุษย์คนใดสมควรเข้าไปในบ้านที่ท่านเห็น เพราะว่าสถานที่นั้นสงวนไว้สำหรับคนชอบธรรม ไม่มีดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ หรือกลางวันมีอำนาจเหนือบ้านนั้น แต่คนชอบธรรมจะอยู่ที่นั่นเสมอ ที่พำนักชั่วนิรันดร์กับเหล่าทูตสวรรค์อันศักดิ์สิทธิ์ ดูเถิด ข้าพเจ้าได้อธิบายความลับของอาณาจักรแก่ท่านแล้วและเล่าให้ฟังถึงเส้นทางอันเท็จของดวงดาว และ […] ส่งไปชั่วกัลปวสาน”
ยูดาสกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ เป็นไปได้ไหมที่ผู้ปกครองจะมีอำนาจเหนือเชื้อสายของข้าพเจ้า?”
พระเยซูตรัสตอบเขาว่า “มาเถิด เรา [ขาดไปสองบรรทัด] แต่ท่านจะโศกเศร้าเป็นอันมากเมื่อเห็นอาณาจักรและทุกชั่วอายุของมัน”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ยูดาสจึงพูดกับเขาว่า “จะเป็นประโยชน์อะไรแก่ข้าพเจ้าที่ยอมรับสิ่งนี้ เพราะท่านได้เลือกข้าพเจ้าให้เป็นคนรุ่นนั้น”
พระเยซูตรัสตอบ: “คุณจะกลายเป็นคนที่สิบสาม และคุณจะถูกคนรุ่นอื่นสาปแช่ง - และคุณจะมาปกครองพวกเขาในยุคสุดท้าย พวกเขาจะสาปแช่งการผงาดขึ้นมาของคุณสู่คนชอบธรรม”
พระเยซูตรัสว่า “[มาเถิด] เพื่อเราจะได้สอน [ความลับ] แก่ท่านซึ่งไม่มีใครเคยเห็น เพราะมีคฤหาสน์ใหญ่โตไร้ขอบเขต ซึ่งไม่มีทูตสวรรค์รุ่นใดเคยเห็นมาก่อน (ซึ่ง) สิ่งที่มองไม่เห็นอันยิ่งใหญ่นั้นอาศัยอยู่ [วิญญาณ] ซึ่งดวงตาของนางฟ้าไม่เคยเห็น ความคิดในใจไม่เคยเข้าใจ และเธอไม่เคยถูกเรียกด้วยชื่อใด ๆ
และเมฆอันสุกใสก็ปรากฏขึ้น เขากล่าวว่า: “ให้เทวดามาเป็นเพื่อนของฉัน”
เทวดาแสนสวย ออโตจีนส์ผู้รู้แจ้ง โผล่ออกมาจากก้อนเมฆ จากนั้นทูตสวรรค์อีกสี่องค์ก็โผล่ออกมาจากเมฆอีกก้อนหนึ่งและกลายมาเป็นเพื่อนกับทูตสวรรค์ออโตจีนส์ ออโตจีนส์กล่าวว่า: “ให้มี […]” และ […] ก็เกิดขึ้น และพระองค์ทรงสร้างดวงสว่างดวงแรกขึ้นครองพระองค์
พระองค์ตรัสว่า “จงมีทูตสวรรค์มาปรนนิบัติ [เขา]” และมีคนมากมายนับไม่ถ้วนเกิดขึ้น พระองค์ตรัสว่า “[ขอ] จักมีภิกษุผู้ตรัสรู้แล้ว” แล้วมันเกิดขึ้น พระองค์ทรงสร้างดวงสว่างดวงที่สองขึ้นเพื่อปกครองพระองค์ พร้อมด้วยเทวดาจำนวนนับไม่ถ้วนเพื่อรับใช้ นี่คือวิธีที่เขาสร้างมหายุคผู้รู้แจ้งที่เหลืออยู่ พระองค์ทรงบัญชาให้พวกเขาปกครองพวกเขาและสร้างทูตสวรรค์จำนวนนับไม่ถ้วนเพื่อช่วยพวกเขา
ในเมฆที่ส่องสว่างดวงแรก ซึ่งไม่มีทูตสวรรค์องค์ใดในบรรดาทูตสวรรค์ทั้งหมดที่เรียกว่า "พระเจ้า" เคยเห็นมาก่อนคืออาดามาส เขา […] อยู่ในพระฉายา […] และมีลักษณะคล้ายทูตสวรรค์ [องค์นี้] เขาสร้าง [รุ่น] ที่ไม่เน่าเปื่อยของชุด […] สิบสอง […] ยี่สิบสี่ […] พระองค์ทรงสร้างดวงสว่างเจ็ดสิบสองคนในชั่วอายุที่ไม่เสื่อมสลายตามพระประสงค์ของพระวิญญาณ ดวงประทีปเจ็ดสิบสองคนนั้นได้สร้างดวงสว่างสามร้อยหกสิบดวงในชั่วอายุที่ไม่เสื่อมสลายตามพระประสงค์ของพระวิญญาณ โดยแต่ละดวงจะมีจำนวนห้าดวง
บิดาของพวกเขาคือสิบสองกัปจากสิบสองดวง โดยแต่ละชั่วกาลมีสวรรค์หกชั้น รวมแล้วมีสวรรค์เจ็ดสิบสองแห่งสำหรับดวงประทีปเจ็ดสิบสองคน และห้องนิรภัยแต่ละห้อง (รวมเป็นสามร้อย) และหกสิบ [ห้องใต้ดิน...] พวกเขาได้รับอำนาจและเทพจำนวน [มากมาย] [นับไม่ถ้วน] เพื่อรัศมีภาพและการนมัสการ [และต่อจากนั้น] วิญญาณที่ไม่มีมลทินด้วย เพื่อรัศมีภาพและ [การนมัสการ] ของมหายุคสมัย สวรรค์ และห้องใต้ดินของพวกมัน
ผู้อมตะจำนวนมากเหล่านั้นถูกเรียกว่าจักรวาล - นั่นคือนรก - โดยพระบิดาและผู้ทรงคุณวุฒิเจ็ดสิบสองคนซึ่งอยู่กับออโตจีนส์และกัลป์เจ็ดสิบสองของเขา ในตัวเขาชายคนแรกปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับพลังที่ไม่เสื่อมสลายของเขา และกัปซึ่งมาพร้อมกับรุ่นของเขา กัปซึ่งเมฆแห่งความรู้และทูตสวรรค์มีชื่อว่าเอล […] ชั่วกัลป์ […] หลังจากนั้น […] ก็กล่าวว่า “ให้มีเทวดาสิบสององค์ [เพื่อ] ปกครองความวุ่นวายและ [ยมโลก]” และดูเถิด มีทูตสวรรค์องค์หนึ่งปรากฏมาจากเมฆ ใบหน้าเป็นประกายด้วยไฟ และรูปลักษณ์ของทูตนั้นเปื้อนไปด้วยเลือด ชื่อของเขาคือ Nebro ซึ่งแปลว่า "กบฏ"; คนอื่น ๆ เรียกเขาว่า Jaldabaoth สากลาสเทวดาอีกองค์หนึ่งก็โผล่ออกมาจากเมฆเช่นกัน เนโบรจึงทรงสร้างเทวดา 6 องค์เหมือนศากลาเพื่อช่วยตน และมีเทวดา 12 องค์ในสวรรค์ แต่ละคนได้รับส่วนจัดสรรสำหรับ
สวรรค์.
ผู้ปกครองทั้งสิบสองคนพูดกับทูตสวรรค์ทั้งสิบสองคน: “ให้พวกคุณแต่ละคน […] และให้พวกเขา […] เป็นรุ่นของทูตสวรรค์ [-หนึ่งบรรทัดที่หายไป-]":
[S]eth แรกที่เรียกว่าพระคริสต์
[ที่สอง] Harmatoth ซึ่ง […]
[สาม] กาลิลา
ไอโอเบลที่สี่
อโดเนียสที่ห้า
นี่คือห้าคนที่ปกครองยมโลก และเหนือความโกลาหลทั้งหมด
ศากลาสจึงกราบทูลเทวดาของตนว่า “ให้เราสร้างมนุษย์ตามฉายาและอุปมาของเราเถิด” พวกเขาสร้างอดัมและอีฟภรรยาของเขาซึ่งมีชื่อว่าโซอี้ในเมฆ เพราะภายใต้ชื่อนี้ คนทุกยุคทุกสมัยกำลังมองหาผู้ชาย และแต่ละคนก็เรียกผู้หญิงด้วยชื่อเหล่านี้ ตอนนี้
ซาคลาสไม่ได้สั่ง... ยกเว้น […] รุ่น... นี่คือ […] และ [ผู้ปกครอง] พูดกับอาดัม: “เจ้าจะอายุยืนยาวกับลูก ๆ ของเจ้า”
ยูดาสทูลพระเยซูว่า “มนุษย์มีเวลาอะไรในการมีชีวิตอยู่?”
พระเยซูตรัสว่า “เหตุใดท่านจึงถามเช่นนี้ว่าอาดัมและคนรุ่นของเขาใช้ชีวิตอยู่ในที่ซึ่งเขาได้รับอาณาจักรของพระองค์และดำรงอยู่ในฐานะผู้ปกครองอาณาจักรนั้น”
ยูดาสทูลพระเยซูว่า “วิญญาณมนุษย์ตายแล้วหรือ?”
พระเยซูตรัสว่า: “นี่คือสาเหตุที่พระเจ้าทรงบัญชามิคาเอลให้ยืมวิญญาณแก่ผู้คนเพื่อที่พวกเขาจะได้รับใช้ แต่ผู้ยิ่งใหญ่ทรงสั่งให้กาเบรียลมอบวิญญาณให้กับคนรุ่นใหญ่โดยไม่มีผู้ปกครองอยู่เหนือมัน - นั่นคือวิญญาณและวิญญาณ ดังนั้น [ที่เหลือ] วิญญาณ [-หนึ่งบรรทัดหายไป -]
"[...] แสง [- หายไปเกือบสองบรรทัด-] รอบ ๆ […] ให้ […] วิญญาณ [ซึ่งอยู่ใน] ภายในตัวคุณสถิตอยู่ใน [เนื้อหนัง] นี้ท่ามกลางทูตสวรรค์หลายชั่วอายุคน แต่พระเจ้าทรงบัญชา [ให้] ความรู้แก่อาดัมและผู้ที่มีมัน เพื่อว่ากษัตริย์แห่งความโกลาหลและยมโลกจะครอบครองมันไม่ได้โดยปราศจากความรู้”
ยูดาสทูลพระเยซูว่า “คนรุ่นนี้จะทำอะไร?”
พระเยซูตรัสว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ดวงดาวทุกดวงจะทำงานเสร็จเรียบร้อย เมื่อสักลาสครบกำหนดเวลาแล้ว ดาวดวงแรกจะปรากฏพร้อมกับคนรุ่นต่างๆ และพวกเขาจะทำตามที่สัญญาไว้ให้เสร็จสิ้น จากนั้นพวกเขาก็จะทำ ล่วงประเวณีในนามของเรา และฆ่าลูกๆ ของพวกเขาเอง
และจะมี […] และ [-ประมาณหกบรรทัดครึ่งหายไป-] ชื่อของฉัน และเขา […] ดาวของคุณเหนือมหาปราชญ์ [ที่สิบสาม]”
หลังจากนั้นพระเยซู [หัวเราะ]
[ยูดาสพูด]: “อาจารย์ครับ [ทำไมท่านถึงหัวเราะเยาะพวกเรา]?”
[พระเยซู] ตอบ [กล่าวว่า]: “เราไม่ได้หัวเราะ [เยาะเจ้า] แต่เพราะความผิดพลาดของดวงดาว เพราะว่าดาวทั้งหกดวงนี้เดินทางไปพร้อมกับนักรบทั้งห้าคนนี้ และพวกมันทั้งหมดจะถูกทำลายไปพร้อมกับสิ่งมีชีวิตของพวกเขา”
ยูดาสทูลพระเยซูว่า “บัดนี้ ผู้ที่ได้รับบัพติศมาในพระนามของพระองค์จะทำอะไร?”
พระเยซูตรัสว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านว่าบัพติศมานี้ […] ชื่อของเราคือ [ขาดหายไปประมาณเก้าบรรทัด] แก่เรา เราบอกท่านตามจริงว่ายูดาส [บรรดาผู้ที่] ถวายเครื่องบูชาแด่สากลาส […] พระเจ้า [-ขาดสามบรรทัด-] ทุกสิ่งที่ชั่วร้าย"
“แต่เจ้าจะเหนือกว่าพวกเขาทั้งหมด เพราะเจ้าจะถวายชายผู้ที่เราสวมเสื้อผ้าให้นั้น”
เขาของคุณดังขึ้นแล้ว ความโกรธของคุณพลุ่งพล่าน ดาวของคุณสว่างขึ้น และหัวใจของคุณ […]
“แท้จริง […] สุดท้ายของคุณ […] จะเป็น [-ประมาณสองบรรทัดครึ่ง-] ไว้ทุกข์ [-หายไปประมาณสองบรรทัด-] ผู้ปกครอง เนื่องจากเขาจะถูกทำลาย อาดัมจะผงาดขึ้นต่อหน้าสวรรค์ แผ่นดินโลกและเหล่าทูตสวรรค์มีคนยุคนั้นที่มาจากขอบเขตอันเป็นนิรันดร์ ดูเถิด ทุกสิ่งได้ถูกบอกแก่ท่านแล้ว ท่านจะมองเห็นเมฆและแสงสว่างในนั้น และดวงดาวนำทางที่อยู่รอบๆ มันคือดวงดาวของคุณ”
ยูดาสเงยหน้าขึ้นเห็นเมฆเรืองแสงจึงเข้าไป คนที่ยืนอยู่บนพื้นได้ยินเสียงดังมาจากเมฆพูดว่า […] ยุคที่ยิ่งใหญ่ […] … รูปภาพ […] [-หายไปประมาณห้าบรรทัด-]
[…] มหาปุโรหิตของพวกเขาบ่นเพราะ [เขา] เข้าไปในห้องรับแขกเพื่ออธิษฐาน แต่ธรรมาจารย์หลายคนยังคงตื่นตัวเพื่อจะจับพระองค์ขณะอธิษฐาน เพราะพวกเขากลัวประชาชน เพราะใครๆ ก็ถือว่าพระองค์เป็นผู้เผยพระวจนะ
พวกเขาเข้าไปหายูดาสแล้วพูดกับเขาว่า “ท่านมาทำอะไรที่นี่ ท่านเป็นสาวกของพระเยซู” ยูดาสตอบพวกเขาตามที่พวกเขาต้องการ เขาก็รับเงินแล้วส่งไปให้คนเหล่านั้น
ภาพยนตร์ 1.2 “ข่าวประเสริฐของยูดาส”
คำจารึกบนผนังวิหารอพอลโลในเดลฟีสร้างขึ้นตามภาพวาดของ Borean (Borea เป็นบรรพบุรุษของโลก): "Cognosce te ipsum" / "Nosce te ipsum" - รู้จักตัวเอง ปราชญ์ชิโล: “รู้จักตัวเอง แล้วคุณจะรู้จักเทพเจ้าและจักรวาล” นักเล่นแร่แปรธาตุโบราณกล่าวว่า: “ใครก็ตามที่รู้จักตัวเองภายนอกตัวเองจะรู้ทุกสิ่งโดยมองดูตัวเองและโลกจากภายนอก ถ้าบุคคลไม่รู้จักตนเอง เขาก็ไม่รู้ และไม่เห็นสิ่งใดเลย” วิสุทธิชนเรียกคนเช่นนั้นว่าตาบอด ซึ่งพระเยซูคริสต์ทรงรักษาให้หาย
ดังที่พระเวทกล่าวไว้ ศรีมัด ภะคะวะทัม 1.8.28: “ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์รู้ว่าพระองค์ทรงเป็นกาลเวลานิรันดร์ เป็นผู้ควบคุมสูงสุด แผ่ซ่านไปทั่ว โดยไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด” ซึ่งหมายความว่าคุณจำเป็นต้องรู้จักจิตวิญญาณของคุณและเส้นทางของมันในเวลา เพราะ... เส้นทางโลกของบุคคลนั้นขึ้นอยู่กับเส้นทางของมัน ผู้ที่รู้จิตวิญญาณของตนย่อมรู้เวลาและกฎของมัน และใครก็ตามที่เชี่ยวชาญข้อมูลนี้จะเป็นเจ้าของโลก
พระเจ้าคือเวลา
สิ่งหนึ่งที่สำหรับทุกคนและทุกสิ่งคือเวลา ซึ่งยังไม่มีใครรู้ และจะไม่มีใครชนะหรือหันหลังกลับ ซึ่งตั้งแต่ปี 2555 ถึง 2578 จะมาแทนที่แนวคิดนี้เอง
พระเจ้าในแนวคิด เวลาและกฎของพระองค์
และไม่มีรัฐบาลใด และคนธรรมดาคนใดจะหนีไม่พ้นการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปสามครั้ง
สามจุดจบของโลกเก่า: 2017 – 2023 – 2029
กฎแห่งเวลา
ชิ้นส่วนของตำรากุมราน
ดูดวงของพระเมสสิยาห์
“ในวัยหนุ่มของเขา เขาจะ... [เหมือนมนุษย์] ต่างจากความรู้ [จนกระทั่ง] ถึงเวลาที่เขาเรียนรู้คัมภีร์ทั้งสามเล่ม [แล้ว] เขาจะได้รับปัญญา ความรู้ และจะได้รับนิมิต... และในวัยชราเขาจะได้รับคำแนะนำและความรอบคอบ [เขา] จะรู้ความลับของมนุษย์ และปัญญาของเขาจะลงมาเหนือประชาชาติทั้งปวง เขาจะรู้ความลับของชีวิตทั้งหมด [A] เจตนาร้ายที่พวกเขามีต่อเขาจะสูญเปล่า และการต่อต้านของทุกชีวิตจะยิ่งใหญ่ [แต่] [แผน] ของเขาจะ [เป็นจริง] เพราะเขาคือผู้ที่ถูกเลือกของพระเจ้า ลูกหลานของเขาและเป็นวิญญาณแห่งลมหายใจของเขา... [แผน] ของเขานั้นมีอยู่ชั่วนิรันดร์”
นักบุญธีโอฟานแห่งโปลตาวา 2473:
“รัสเซียจะเป็นขึ้นมาจากความตาย พระเจ้าพระองค์เองจะทรงตั้งกษัตริย์ผู้เข้มแข็งไว้บนบัลลังก์ ก่อนอื่น เขาจะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย"
นอสตราดามุส: “พระเจ้าจะทรงเห็นความแห้งแล้งอันยาวนานของสุภาพสตรีผู้ยิ่งใหญ่ [ คริสตจักร- จากนั้นจะมีชายคนหนึ่งจากกลุ่มคนที่เป็นหมันมานาน [เนื่องจากความเชื่อในคริสตจักรที่มืดบอด] และผู้ที่จะฟื้นฟูคริสตจักรทั้งหมดใหม่
ของสามพี่น้อง [ พุทธศาสนา คริสต์ และอิสลาม] และผู้หญิงคนหนึ่ง [ ศาสนายิว] เขาจะได้สอง [ พระเจ้าพระมารดาและพระเจ้าพระบิดา ซึ่งเป็นรากฐานของกฎของพระเจ้าองค์เดียว]».
“ภรรยา” ของสมเด็จพระสันตะปาปาในเกมนี้คือราชินีแห่งอังกฤษ และผู้แข่งขันชั่วนิรันดร์สำหรับบทบาทของเธอคือพระสังฆราชแห่งคิริลล์แห่ง All Rus และผู้เฒ่าของประเทศที่ไม่มีอยู่จริง
แวนก้า: “ทุกศาสนาในโลกจะหายไป และจะถูกแทนที่ด้วยคำสอนใหม่ คนใหม่ภายใต้สัญลักษณ์ของ "คำสอนใหม่" บนรากฐานของเก่าจะปรากฏในรัสเซีย รัสเซียจะกลายเป็นอาณาจักรที่เข้มแข็งและทรงพลังอีกครั้ง และจะถูกเรียกตามชื่อเดิมว่า มาตุภูมิ”
การพัฒนาทางศาสนาครั้งใหม่จะเกิดขึ้นในรัสเซีย (อ้างอิงจาก E. Casey) - เช่น การกำเนิดศาสนาใหม่ของโลก
ศาสนาใหม่ล่าสุดจะออกมาจากรัสเซีย (อ้างอิงจาก M. Nostradamus) – กล่าวคือ จะอัปเดตทั้งโลก:
“เวลาที่จะมาถึงเมื่อยุคแห่งความไม่รู้ของมนุษย์สิ้นสุดลง เมื่อวันนี้มาถึง ตรัสรู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจะครองราชย์ ความสงบสุขอันยิ่งใหญ่ก็จะสิ้นสุดลง”
Andrey ผู้เขียนนิตยสารออนไลน์ "Time Life²": "ส่วนแรกของกฎแห่งชีวิตของพระเจ้าคือผู้หญิงซึ่งเกิดใน Rus 'Mother Rus' - มารดาของทั้งโลก จากนั้นภายใต้การบังคับบัพติศมาของ Rus 'แนวคิดที่คุ้นเคยของ "Mother Rus" ถูกลบโดยคริสตจักรตะวันตกออกจากประวัติศาสตร์โลกโดยเปลี่ยนชื่อเป็น Mother of God เช่น เข้าไปในพระมารดาของพระเจ้าพระเยซู และลบพันธสัญญาทั้งหมดของเธอออกจากกฎแห่งชีวิตของพระเจ้า ในขณะเดียวกันก็ลบประวัติศาสตร์ทั้งหมดของมาตุภูมิ ตั้งแต่นั้นมา พระมารดาของพระเจ้าก็กลายเป็นสตรีผู้ไร้อำนาจของคริสตจักรตะวันตกและส.ส.ของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียด้วย ผู้หญิงทุกคนในโลกก็ถูกกีดกันในชีวิตเช่นเดียวกัน ดู สตรีนิยม.
“ข่าวประเสริฐของยูดาส
การเล่าความลับเกี่ยวกับการเปิดเผยที่พระเยซูทรงบอกในการสนทนากับยูดาส อิสคาริโอท สามวันก่อนการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์
เมื่อเสด็จมายังโลก พระเยซูทรงกระทำการอัศจรรย์และการกระทำอันอัศจรรย์เพื่อความรอดของมนุษยชาติ และเนื่องจากบางคนเดินไปตามทางอันชอบธรรม ในขณะที่บางคนติดหล่มอยู่ในบาป จึงได้เรียกสาวกสิบสองคนมา
เขาเริ่มพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับความลับที่โลกไม่รู้จัก และสิ่งที่จะเกิดขึ้นในที่สุด บ่อยครั้งที่พระองค์ทรงปรากฏแก่เหล่าสาวกของพระองค์ซึ่งมิใช่ในรูปแบบของพระองค์เอง แต่ทรงอยู่ในหมู่พวกเขาเหมือนเด็ก
วันหนึ่งพระองค์ทรงอยู่กับเหล่าสาวกของพระองค์ในแคว้นยูเดียและพบว่าพวกเขานั่งชุมนุมกันอยู่ด้วยศรัทธาในศาสนา เมื่อพระองค์ [เสด็จไปหา] เหล่าสาวกของพระองค์ ประชุมกัน นั่งลงอธิษฐานขอบพระคุณบนขนมปัง พระองค์ก็ทรงหัวเราะ
เหล่าสาวกทูลถาม [พระองค์] ว่า “พระอาจารย์ เหตุใดท่านจึงหัวเราะกับคำอธิษฐานขอบพระคุณ [ของเรา] เราทำเท่าที่ควรทำ”
เขาตอบพวกเขาว่า: "ฉันไม่ได้หัวเราะเยาะคุณ คุณไม่ได้ทำสิ่งนี้ตามเจตจำนงเสรีของคุณเอง แต่เพราะเหตุนี้พระเจ้าของคุณจึงได้รับเกียรติ"
พวกเขากล่าวว่า “อาจารย์ ท่าน […] เป็นบุตรของพระเจ้าของเรา”
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “ท่านรู้จักเราได้อย่างไร? เราบอกความจริงแก่ท่านว่าคนในพวกท่านไม่มีใครรู้จักเราสักชั่วอายุคน”
เมื่อเหล่าสาวกได้ยินดังนั้นก็โกรธและเริ่มสบประมาทพระองค์ในใจ
เมื่อพระเยซูทรงสังเกตเห็นว่าพวกเขา [ไม่เข้าใจพระองค์ พระองค์ตรัส] ว่า “เหตุใดความสับสนจึงทำให้พวกท่านโกรธ? พระเจ้าของท่านซึ่งอยู่ในตัวท่านได้ก่อความโกรธ [ใน] จิตวิญญาณของท่าน คุณใครก็ตามที่ [แข็งแกร่งพอ] ท่ามกลางผู้คนจะแสดงความเป็นมนุษย์ที่แท้จริงและยืนอยู่ต่อหน้าเรา”
ทุกคนพูดว่า: "เราแข็งแกร่ง"
แต่ไม่มีผู้ใดกล้ายืนต่อหน้า [เขา] ยกเว้นยูดาสอิสคาริโอท เขาสามารถยืนอยู่ตรงหน้าได้ แต่ไม่สามารถมองตาเขาแล้วเบือนหน้าหนี
ยูดาสพูดกับเขาว่า “ฉันรู้ว่าคุณเป็นใครและมาจากไหน
เมื่อรู้ว่ายูดาสมีความคิดสูงส่ง พระองค์จึงตรัสกับเขาว่า “จงถอยห่างจากคนอื่นๆ แล้วเราจะบอกความลับเกี่ยวกับอาณาจักรแก่ท่าน ท่านจะเข้าใจได้ แต่ท่านจะเสียใจมาก เพราะจะมีคนอื่นมาแทนที่ท่านเช่นนั้น [สาวก] ทั้งสิบสองคนสามารถคืนดีกับพระเจ้าของพวกเขาได้อีกครั้ง”
ยูดาสพูดกับเขาว่า “เมื่อไรท่านจะเล่าให้ข้าพเจ้าฟัง และ [เมื่อ] วันอันยิ่งใหญ่แห่งความสว่างจะมาถึงในรุ่นนั้น?”
แต่เมื่อพระองค์ตรัสดังนี้แล้ว พระเยซูก็ทรงละเขาไป
รุ่งเช้าหลังจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น พระเยซู [ทรงปรากฏ] แก่เหล่าสาวกของพระองค์อีกครั้ง
พวกเขาทูลพระองค์ว่า “พระอาจารย์ เมื่อจากพวกเราไปแล้ว ท่านไปทำอะไรมา?”
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “เราจะจากไปเพื่อคนรุ่นใหญ่และชอบธรรมอีกรุ่นหนึ่ง”
เหล่าสาวกของพระองค์ทูลพระองค์ว่า “พระองค์เจ้าข้า ชนรุ่นใหญ่นี้เป็นอย่างไร ดีกว่าพวกเรา และชอบธรรมกว่าพวกเรา ซึ่งบัดนี้ไม่ได้อาศัยอยู่ในเขตแดนเหล่านี้แล้ว”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ พระเยซูก็ทรงหัวเราะและตรัสกับพวกเขาว่า “เหตุใดจึงมีความคิดในใจเกี่ยวกับคนรุ่นที่แข็งแกร่งและชอบธรรม? เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ไม่มีใครที่เกิดในกัลป์นี้จะเห็น [รุ่น] นี้ และมนุษย์คนใดไม่สามารถเชื่อมโยงตัวเองได้ ด้วยเหตุนั้น เพราะคนรุ่นนั้นไม่ได้มาจาก […] สิ่งที่กลายมาเป็น […] รุ่นของคนในหมู่ [คุณ] จากรุ่นมนุษย์ […] พลังที่ […] พลังอื่น ๆ […] [ซึ่ง] คุณ กฎ."
เมื่อเหล่าสาวกของพระองค์ได้ยินเช่นนั้นก็ต่างมีความทุกข์ใจ พวกเขาไม่สามารถพูดอะไรได้
วันรุ่งขึ้นพระเยซูเสด็จมาหาพวกเขา พวกเขาทูล [ทูลพระองค์] ว่า “พระอาจารย์ พระองค์ทรงปรากฏแก่พวกเราด้วย [นิมิต] เพราะว่าพวกเรามี [ความฝัน...] ที่สวยงามในตอนกลางคืน […]”
[เขากล่าวว่า]: "ทำไม [คุณ... เมื่อ] คุณซ่อน?"
พวกเขา [กล่าวว่า:“ เราเห็น] บ้านที่สวยงามหลังหนึ่งมีแท่นบูชาขนาดใหญ่ [ภายในและ] มีคนสิบสองคน - นักบวชตามที่เห็นสำหรับเรา - และมีผู้คนจำนวนมากรออยู่ที่แท่นบูชา (สำหรับ) ปุโรหิต [...และรับ] เครื่องบูชา [แต่] เราก็รอต่อไป"
[พระเยซูตรัส] “[ปุโรหิต] มีหน้าตาเป็นอย่างไร?”
พวกเขา [กล่าวว่า: "บางคน ... ] สองสัปดาห์ [บางคน] เสียสละลูก ๆ ของพวกเขาเพื่อเป็นการสรรเสริญ [และ] ยอมจำนนต่อกัน บางคนก็ค้าขาย [ในการฆาตกรรม] และการกระทำที่ผิดกฎหมาย และผู้คนที่ยืนอยู่ [หน้า] แท่นบูชาร้องเรียก [ชื่อของคุณ] และในการกระทำที่ไม่สมควรทั้งหมดของพวกเขามีการเสียสละจนถึงที่สุด [... ]
เมื่อกล่าวอย่างนี้แล้ว พวกเขาก็นิ่งเงียบเพราะตื่นตระหนก
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “พวกท่านลำบากใจอะไร เราบอกความจริงแก่ท่านว่าปุโรหิตทุกคนที่ยืนอยู่หน้าแท่นบูชานั้นร้องเรียกชื่อของเรา [และพวกเขา] ได้ปลูกต้นไม้ไร้ผลในนามของเราอย่างน่าละอาย"
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “พวกท่านที่เห็นเครื่องบูชาที่แท่นบูชาก็เป็นเช่นนั้น พวกท่านก็ปรนนิบัติพระเจ้านั้นเหมือนกัน และพวกท่านเองก็คือคนทั้งสิบสองคนที่ท่านเห็นฝูงวัวที่ถูกถวายนั้นคือคนจำนวนมาก คุณกำลังนำลงมา” จากทางข้างหน้าแท่นบูชานั้น […] จะยืนขึ้นและฉวยโอกาสจากชื่อเสียงของเรา และคนชอบธรรมจะคงความซื่อสัตย์ต่อเขาต่อไป และอีกคนหนึ่งจะลุกขึ้นจากนักฆ่าเด็ก และอีกคนจากผู้ที่หลับนอนกับมนุษย์ และผู้ที่ละเว้น และคนอื่น ๆ ที่มีความโสโครก ความชั่ว และบาป และผู้ที่พูดว่า: "พวกเราเป็นเหมือนทูตสวรรค์" ดวงดาวที่จะนำทุกสิ่งไปสู่จุดจบ เพราะมีผู้กล่าวแก่คนรุ่นต่างๆ ว่า "ดูเถิด พระเจ้าทรงรับเครื่องบูชาของท่านจากมือของปุโรหิต" นั่นคือนักเทศน์แห่งความผิดพลาด แต่พระเจ้า พระเจ้าแห่ง จักรวาลมีพระบัญชาว่า “ในวันสุดท้ายพวกเขาจะต้องอับอาย”
พระเยซูตรัสกับ [พวกเขา]: “จงยุติเครื่องบูชาที่คุณมี […] บนแท่นบูชา เพราะพวกเขาอยู่เหนือดวงดาวของคุณและทูตสวรรค์ของคุณ และได้มาถึงจุดสิ้นสุดที่นั่นแล้ว ปล่อยให้พวกเขา [ถูกจับ] ต่อหน้าคุณ และปล่อยให้พวกเขา ไปให้พ้น [-ประมาณ 15 บรรทัดที่หายไป-] รุ่น […]
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “หยุดต่อสู้กับเราเถิด พวกท่านแต่ละคนต่างก็มีดวงดาวเป็นของตัวเอง และแต่ละคน [หายไปประมาณ 17 บรรทัด-] ใน […] ซึ่งมาเพื่อ […] เพื่อต้นไม้แห่งมหายุคนี้ […] เพื่อ ครั้งหนึ่ง […] แต่เขามารดน้ำสวรรค์ของพระเจ้า และ [รุ่น] ที่จะคงอยู่ เพราะ [เขา] จะไม่ทำให้ [เส้นทางชีวิต] ของคนรุ่นนั้นแปดเปื้อน แต่ [... ชั่วนิรันดร์]
ยูดาห์พูดกับเขาว่า “รับบี คนยุคนี้จะเกิดผลอะไร?”
พระเยซูตรัสว่า "จิตวิญญาณของมนุษย์ทุกชั่วอายุจะต้องตาย เมื่อคนเหล่านี้หมดเวลาแห่งอาณาจักรและวิญญาณจากพวกเขาไปแล้ว ร่างกายของพวกเขาก็จะตาย แต่วิญญาณของพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ และพวกเขาจะขึ้นไป"
ยูดาสกล่าวว่า “มนุษย์รุ่นอื่นๆ ที่เหลือจะทำอะไร?”
พระเยซูตรัสว่า “เป็นไปไม่ได้เลยที่จะหว่านเมล็ดพืชบน [หิน] แล้วเกี่ยวกับผลนั้น [เช่นนั้น] […] คนรุ่น [ที่มีมลทิน] […] และโซเฟียที่แปดเปื้อน […] มือที่สร้างมนุษย์เพื่อพวกเขา จิตวิญญาณจะขึ้นไปถึงขอบเขตนิรันดร์ [ตามจริง] เรากล่าวแก่ท่านว่า [...] ทูตสวรรค์ [...] อำนาจจะสามารถบรรลุผลนั้น [...] ผู้ที่มี [รุ่น] ที่ชอบธรรม [...]
เมื่อตรัสดังนี้แล้ว พระเยซูก็เสด็จจากไป
ยูดาสกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ เมื่อท่านฟังหมดแล้ว ขอฟังข้าพเจ้าด้วย เพราะข้าพเจ้ามีนิมิตอันยิ่งใหญ่”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ พระเยซูก็ทรงหัวเราะแล้วตรัสกับเขาว่า “เจ้าเป็นวิญญาณที่สิบสาม ทำไมเจ้าถึงพยายามขนาดนี้ แต่พูดมาเถิด เราจะทนเจ้า”
ยูดาสพูดกับเขาว่า “ในนิมิตนั้น ข้าพเจ้าเห็นตัวเองว่าสาวกทั้งสิบสองคนขว้างก้อนหินใส่ข้าพเจ้าและไล่ตาม [ข้าพเจ้าอย่างรุนแรง] และข้าพเจ้าก็มาถึงสถานที่ที่ […] ข้างหลังท่านด้วย ] และตาของฉันไม่สามารถ [ล้อมรอบ] ขนาดของมันได้ เขาถูกรายล้อมไปด้วยคนจำนวนมาก และบ้านนั้นก็มีหลังคาที่ปกคลุมไปด้วยหญ้าเขียวขจี และตรงกลางบ้านก็มี [ฝูงชน - สองบรรทัดหายไป -] พูดว่า: “อาจารย์ ยอมรับข้ากับคนเหล่านี้ด้วย”
[พระเยซู] ตรัสตอบว่า “ยูดาส ดาวของเจ้าทำให้เจ้าหลงทาง” เขากล่าวต่อว่า “ไม่มีมนุษย์คนใดสมควรเข้าไปในบ้านที่ท่านเห็น เพราะว่าสถานที่นั้นสงวนไว้สำหรับคนชอบธรรม ไม่มีดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ หรือกลางวันมีอำนาจเหนือบ้านนั้น แต่คนชอบธรรมจะอยู่ที่นั่นเสมอ ที่พำนักชั่วนิรันดร์กับเหล่าทูตสวรรค์อันศักดิ์สิทธิ์ ดูเถิด ข้าพเจ้าได้อธิบายความลับของอาณาจักรแก่ท่านแล้วและเล่าให้ฟังถึงเส้นทางอันเท็จของดวงดาว และ […] ส่งไปชั่วกัลปวสาน”
ยูดาสกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ เป็นไปได้ไหมที่ผู้ปกครองจะมีอำนาจเหนือเชื้อสายของข้าพเจ้า?”
พระเยซูตรัสตอบเขาว่า “มาเถิด เรา [ขาดไปสองบรรทัด] แต่ท่านจะโศกเศร้าเป็นอันมากเมื่อเห็นอาณาจักรและทุกชั่วอายุของมัน”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ยูดาสจึงพูดกับเขาว่า “จะเป็นประโยชน์อะไรแก่ข้าพเจ้าที่ยอมรับสิ่งนี้ เพราะท่านได้เลือกข้าพเจ้าให้เป็นคนรุ่นนั้น”
พระเยซูตรัสตอบ: “คุณจะกลายเป็นคนที่สิบสาม และคุณจะถูกคนรุ่นอื่นสาปแช่ง - และคุณจะมาปกครองพวกเขาในยุคสุดท้าย พวกเขาจะสาปแช่งการผงาดขึ้นมาของคุณสู่คนชอบธรรม”
พระเยซูตรัสว่า “[มาเถิด] เพื่อเราจะได้สอน [ความลับ] แก่ท่านซึ่งไม่มีใครเคยเห็น เพราะมีคฤหาสน์ใหญ่โตไร้ขอบเขต ซึ่งไม่มีทูตสวรรค์รุ่นใดเคยเห็นมาก่อน (ซึ่ง) สิ่งที่มองไม่เห็นอันยิ่งใหญ่นั้นอาศัยอยู่ [วิญญาณ],
ซึ่งตาของนางฟ้าไม่เคยเห็น ความคิดในใจไม่เคยเข้าใจ และเธอไม่เคยถูกเรียกด้วยชื่อใดๆ
และเมฆอันสุกใสก็ปรากฏขึ้น เขากล่าวว่า: “ให้เทวดามาเป็นเพื่อนของฉัน”
เทวดาแสนสวย ออโตจีนส์ผู้รู้แจ้ง โผล่ออกมาจากก้อนเมฆ จากนั้นทูตสวรรค์อีกสี่องค์ก็โผล่ออกมาจากเมฆอีกก้อนหนึ่งและกลายมาเป็นเพื่อนกับทูตสวรรค์ออโตจีนส์ ออโตจีนส์กล่าวว่า: “ให้มี […]” และ […] ก็เกิดขึ้น และพระองค์ทรงสร้างดวงสว่างดวงแรกขึ้นครองพระองค์ พระองค์ตรัสว่า “จงมีทูตสวรรค์มาปรนนิบัติ [เขา]” และมีคนมากมายนับไม่ถ้วนเกิดขึ้น พระองค์ตรัสว่า “[ขอ] จักมีภิกษุผู้ตรัสรู้แล้ว” แล้วมันเกิดขึ้น พระองค์ทรงสร้างดวงสว่างดวงที่สองขึ้นเพื่อปกครองพระองค์ พร้อมด้วยเทวดาจำนวนนับไม่ถ้วนเพื่อรับใช้ นี่คือวิธีที่เขาสร้างมหายุคผู้รู้แจ้งที่เหลืออยู่ พระองค์ทรงบัญชาให้พวกเขาปกครองพวกเขาและสร้างเทวดาจำนวนนับไม่ถ้วนเพื่อช่วยพวกเขา
ในเมฆที่ส่องสว่างดวงแรก ซึ่งไม่มีทูตสวรรค์องค์ใดในบรรดาทูตสวรรค์ทั้งหมดที่เรียกว่า "พระเจ้า" เคยเห็นมาก่อนคืออาดามาส เขา […] อยู่ในพระฉายา […] และมีลักษณะคล้ายทูตสวรรค์ [องค์นี้] เขาสร้าง [รุ่น] ที่ไม่เน่าเปื่อยของชุด […] สิบสอง […] ยี่สิบสี่ […] พระองค์ทรงสร้างดวงสว่างเจ็ดสิบสองคนในชั่วอายุที่ไม่เสื่อมสลายตามพระประสงค์ของพระวิญญาณ ดวงประทีปเจ็ดสิบสองคนนั้นได้สร้างดวงสว่างสามร้อยหกสิบดวงในชั่วอายุที่ไม่เสื่อมสลายตามพระประสงค์ของพระวิญญาณ โดยแต่ละดวงจะมีจำนวนห้าดวง
บิดาของพวกเขาคือสิบสองกัปจากสิบสองดวง โดยแต่ละชั่วกาลมีสวรรค์หกชั้น รวมแล้วมีสวรรค์เจ็ดสิบสองแห่งสำหรับดวงประทีปเจ็ดสิบสองคน และห้องนิรภัยแต่ละห้อง (รวมเป็นสามร้อย) และหกสิบ [ห้องใต้ดิน...] พวกเขาได้รับอำนาจและเทพจำนวน [มากมาย] [นับไม่ถ้วน] เพื่อรัศมีภาพและการนมัสการ [และต่อจากนั้น] วิญญาณที่ไม่มีมลทินด้วย เพื่อรัศมีภาพและ [การนมัสการ] ของมหายุคสมัย สวรรค์ และห้องใต้ดินของพวกมัน
ผู้อมตะจำนวนมากเหล่านั้นถูกเรียกว่าจักรวาล - นั่นคือนรก - โดยพระบิดาและผู้ทรงคุณวุฒิเจ็ดสิบสองคนซึ่งอยู่กับออโตจีนส์และกัลป์เจ็ดสิบสองของเขา ในตัวเขาชายคนแรกปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับพลังที่ไม่เสื่อมสลายของเขา และกัปซึ่งมาพร้อมกับรุ่นของเขา กัปซึ่งเมฆแห่งความรู้และทูตสวรรค์มีชื่อว่าเอล […] ชั่วกัลป์ […] หลังจากนั้น […] ก็กล่าวว่า “ให้มีเทวดาสิบสององค์ [เพื่อ] ปกครองความวุ่นวายและ [ยมโลก]” และดูเถิด มีทูตสวรรค์องค์หนึ่งปรากฏมาจากเมฆ ใบหน้าเป็นประกายด้วยไฟ และรูปลักษณ์ของทูตนั้นเปื้อนไปด้วยเลือด ชื่อของเขาคือ Nebro ซึ่งแปลว่า "กบฏ"; คนอื่น ๆ เรียกเขาว่า Jaldabaoth สากลาสเทวดาอีกองค์หนึ่งก็โผล่ออกมาจากเมฆเช่นกัน เนโบรจึงสร้างเทวดาหกองค์เหมือนศากลาเพื่อช่วยเขา และในสวรรค์ก็มีเทวดาสิบสององค์ และแต่ละคนได้รับส่วนแบ่งในสวรรค์
ผู้ปกครองทั้งสิบสองคนพูดกับทูตสวรรค์ทั้งสิบสองคน: “ให้พวกคุณแต่ละคน […] และให้พวกเขา […] เป็นรุ่นของทูตสวรรค์ [-หนึ่งบรรทัดที่หายไป-]":
[S]eth แรกที่เรียกว่าพระคริสต์
[ที่สอง] Harmatoth ซึ่ง […]
[สาม] กาลิลา
ไอโอเบลที่สี่
อโดเนียสที่ห้า
นี่คือห้าคนที่ปกครองยมโลก และเหนือความโกลาหลทั้งหมด
ศากลาสจึงกราบทูลเทวดาของตนว่า “ให้เราสร้างมนุษย์ตามฉายาและอุปมาของเราเถิด” พวกเขาสร้างอดัมและอีฟภรรยาของเขาซึ่งมีชื่อว่าโซอี้ในเมฆ เพราะภายใต้ชื่อนี้ คนทุกยุคทุกสมัยกำลังมองหาผู้ชาย และแต่ละคนก็เรียกผู้หญิงด้วยชื่อเหล่านี้ บัดนี้สักลาสไม่ได้บัญชา... ยกเว้น […] รุ่น... นี่คือ […] และ [ผู้ปกครอง] พูดกับอาดัม: “เจ้าจะอายุยืนยาวกับลูก ๆ ของเจ้า”
ยูดาสทูลพระเยซูว่า “มนุษย์มีเวลาอะไรในการมีชีวิตอยู่?”
พระเยซูตรัสว่า “เหตุใดท่านจึงถามเช่นนี้ว่าอาดัมและคนรุ่นของเขาใช้ชีวิตอยู่ในที่ซึ่งเขาได้รับอาณาจักรของพระองค์และดำรงอยู่ในฐานะผู้ปกครองอาณาจักรนั้น”
ยูดาสทูลพระเยซูว่า “วิญญาณมนุษย์ตายแล้วหรือ?”
พระเยซูตรัสว่า: “นี่คือสาเหตุที่พระเจ้าทรงบัญชามิคาเอลให้ยืมวิญญาณแก่ผู้คนเพื่อที่พวกเขาจะได้รับใช้ แต่ผู้ยิ่งใหญ่ทรงสั่งให้กาเบรียลมอบวิญญาณให้กับคนรุ่นใหญ่โดยไม่มีผู้ปกครองอยู่เหนือมัน - นั่นคือวิญญาณและวิญญาณ ดังนั้น [ที่เหลือ] วิญญาณ [-หนึ่งบรรทัดหายไป -]
"[...] แสง [- หายไปเกือบสองบรรทัด-] รอบ ๆ […] ให้ […] วิญญาณ [ซึ่งอยู่ใน] ภายในตัวคุณสถิตอยู่ใน [เนื้อหนัง] นี้ท่ามกลางทูตสวรรค์หลายชั่วอายุคน แต่พระเจ้าทรงบัญชา [ให้] ความรู้แก่อาดัมและผู้ที่มีมัน เพื่อว่ากษัตริย์แห่งความโกลาหลและยมโลกจะครอบครองไม่ได้หากปราศจากความรู้”
ยูดาสทูลพระเยซูว่า “คนรุ่นนี้จะทำอะไร?”
พระเยซูตรัสว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ดวงดาวทุกดวงจะทำงานเสร็จเรียบร้อย เมื่อสักลาสครบกำหนดเวลาแล้ว ดาวดวงแรกจะปรากฏพร้อมกับคนรุ่นต่างๆ และพวกเขาจะทำตามที่สัญญาไว้ให้เสร็จสิ้น จากนั้นพวกเขาก็จะทำ ล่วงประเวณีในนามของฉัน และฆ่าลูกๆ ของพวกเขาเอง และจะมี […] และ [- หายไปประมาณหกบรรทัดครึ่ง-] ชื่อของฉัน และเขา […] ดวงดาวของคุณอยู่เหนือมหาปราชญ์ [ที่สิบสาม]”
หลังจากนั้นพระเยซู [หัวเราะ]
[ยูดาสพูด]: “อาจารย์ครับ [ทำไมท่านถึงหัวเราะเยาะพวกเรา]?”
[พระเยซู] ตอบ [กล่าวว่า]: “เราไม่ได้หัวเราะ [เยาะเจ้า] แต่เพราะความผิดพลาดของดวงดาว เพราะว่าดาวทั้งหกดวงนี้เดินทางไปพร้อมกับนักรบทั้งห้าคนนี้ และพวกมันทั้งหมดจะถูกทำลายไปพร้อมกับสิ่งมีชีวิตของพวกเขา”
ยูดาสทูลพระเยซูว่า “บัดนี้ ผู้ที่ได้รับบัพติศมาในพระนามของพระองค์จะทำอะไร?”
พระเยซูตรัสว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านว่าบัพติศมานี้ […] ชื่อของเราคือ [ขาดหายไปประมาณเก้าบรรทัด] แก่เรา เราบอกท่านตามจริงว่ายูดาส [บรรดาผู้ที่] ถวายเครื่องบูชาแด่สากลาส […] พระเจ้า [-ขาดสามบรรทัด-] ทุกสิ่งที่ชั่วร้าย"
“แต่เจ้าจะเหนือกว่าพวกเขาทั้งหมด เพราะเจ้าจะถวายชายผู้ที่เราสวมเสื้อผ้าให้นั้น”
เขาของคุณดังขึ้นแล้ว ความโกรธของคุณพลุ่งพล่าน ดาวของคุณสว่างขึ้น และหัวใจของคุณ […]
“แท้จริง […] สุดท้ายของคุณ […] จะเป็น [-ประมาณสองบรรทัดครึ่ง-] ไว้ทุกข์ [-หายไปประมาณสองบรรทัด-] ผู้ปกครอง เนื่องจากเขาจะถูกทำลาย อาดัมจะผงาดขึ้นต่อหน้าสวรรค์ แผ่นดินโลกและเหล่าทูตสวรรค์มีคนยุคนั้นที่มาจากขอบเขตอันเป็นนิรันดร์ ดูเถิด ทุกสิ่งได้ถูกบอกแก่ท่านแล้ว ท่านจะมองเห็นเมฆและแสงสว่างในนั้น และดวงดาวนำทางที่อยู่รอบๆ มันคือดวงดาวของคุณ”
ยูดาสเงยหน้าขึ้นเห็นเมฆเรืองแสงจึงเข้าไป คนที่ยืนอยู่บนพื้นได้ยินเสียงดังมาจากเมฆพูดว่า […] ยุคที่ยิ่งใหญ่ […] … รูปภาพ […] [-หายไปประมาณห้าบรรทัด-]
[…] มหาปุโรหิตของพวกเขาบ่นเพราะ [เขา] เข้าไปในห้องรับแขกเพื่ออธิษฐาน แต่ธรรมาจารย์หลายคนยังคงตื่นตัวเพื่อจะจับพระองค์ขณะอธิษฐาน เพราะพวกเขากลัวประชาชน เพราะใครๆ ก็ถือว่าพระองค์เป็นผู้เผยพระวจนะ
พวกเขาเข้าไปหายูดาสแล้วพูดกับเขาว่า “ท่านมาทำอะไรที่นี่ ท่านเป็นสาวกของพระเยซู” ยูดาสตอบพวกเขาตามที่พวกเขาต้องการ เขาก็รับเงินแล้วส่งไปให้คนเหล่านั้น
(การแปลครั้งที่สอง)
การเล่าความลับเกี่ยวกับการเปิดเผยที่พระเยซูทรงบอกในการสนทนากับยูดาส อิสคาริโอท สามวันก่อนการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์
เมื่อเสด็จมายังโลก พระเยซูทรงกระทำการอัศจรรย์และการกระทำอันอัศจรรย์เพื่อความรอดของมนุษยชาติ และเนื่องจากบางคนเดินไปตามทางอันชอบธรรม ในขณะที่บางคนติดหล่มอยู่ในบาป จึงได้เรียกสาวกสิบสองคนมา
เขาเริ่มพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับความลับที่โลกไม่รู้จัก และสิ่งที่จะเกิดขึ้นในที่สุด บ่อยครั้งที่พระองค์ทรงปรากฏแก่เหล่าสาวกของพระองค์ซึ่งมิใช่ในรูปแบบของพระองค์เอง แต่ทรงอยู่ในหมู่พวกเขาเหมือนเด็ก
วันหนึ่งพระองค์ทรงอยู่กับเหล่าสาวกของพระองค์ในแคว้นยูเดียและพบว่าพวกเขานั่งชุมนุมกันอยู่ด้วยศรัทธาในศาสนา เมื่อพระองค์ [เสด็จไปหา] เหล่าสาวกของพระองค์ ประชุมกัน นั่งลงอธิษฐานขอบพระคุณบนขนมปัง พระองค์ก็ทรงหัวเราะ
เหล่าสาวกทูลถาม [พระองค์] ว่า “พระอาจารย์ เหตุใดท่านจึงหัวเราะกับคำอธิษฐานขอบพระคุณ [ของเรา] เราทำเท่าที่ควรทำ”
เขาตอบพวกเขาว่า: "ฉันไม่ได้หัวเราะเยาะคุณ คุณไม่ได้ทำสิ่งนี้ตามเจตจำนงเสรีของคุณเอง แต่เพราะเหตุนี้พระเจ้าของคุณจึงได้รับเกียรติ"
พวกเขากล่าวว่า “อาจารย์ ท่าน […] เป็นบุตรของพระเจ้าของเรา”
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “ท่านรู้จักเราได้อย่างไร? เราบอกความจริงแก่ท่านว่าคนในพวกท่านไม่มีใครรู้จักเราสักชั่วอายุคน”
เมื่อเหล่าสาวกได้ยินดังนั้นก็โกรธและเริ่มสบประมาทพระองค์ในใจ
เมื่อพระเยซูทรงสังเกตเห็นว่าพวกเขา [ไม่เข้าใจพระองค์ พระองค์ตรัส] ว่า “เหตุใดความสับสนจึงทำให้พวกท่านโกรธ? พระเจ้าของท่านซึ่งอยู่ในตัวท่านได้ก่อความโกรธ [ใน] จิตวิญญาณของท่าน คุณใครก็ตามที่ [แข็งแกร่งพอ] ท่ามกลางผู้คนจะแสดงความเป็นมนุษย์ที่แท้จริงและยืนอยู่ต่อหน้าเรา”
ทุกคนพูดว่า: "เราแข็งแกร่ง"
แต่ไม่มีผู้ใดกล้ายืนต่อหน้า [เขา] ยกเว้นยูดาสอิสคาริโอท เขาสามารถยืนอยู่ตรงหน้าได้ แต่ไม่สามารถมองตาเขาแล้วเบือนหน้าหนี
ยูดาสพูดกับเขาว่า “ฉันรู้ว่าคุณเป็นใครและมาจากไหน
เมื่อรู้ว่ายูดาสมีความคิดสูงส่ง พระเยซูจึงตรัสกับเขาว่า “ถอยห่างจากคนอื่นๆ แล้วเราจะเล่าความลับเกี่ยวกับอาณาจักรให้ฟัง ท่านจะเข้าใจได้ แต่ท่านจะเสียใจมาก เพราะจะมีคนอื่นเข้ามาแทนที่ท่าน” [สาวก] ทั้งสิบสองคนสามารถคืนดีกับพระเจ้าของพวกเขาได้อีกครั้ง”
ยูดาสพูดกับเขาว่า “เมื่อไรท่านจะเล่าให้ข้าพเจ้าฟัง และ [เมื่อ] วันอันยิ่งใหญ่แห่งความสว่างจะมาถึงในรุ่นนั้น?”
แต่เมื่อพระองค์ตรัสดังนี้แล้ว พระเยซูก็ทรงละเขาไป
รุ่งเช้าหลังจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น พระเยซู [ทรงปรากฏ] แก่เหล่าสาวกของพระองค์อีกครั้ง
พวกเขาทูลพระองค์ว่า “พระอาจารย์ เมื่อจากพวกเราไปแล้ว ท่านไปทำอะไรมา?”
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “เราจะจากไปเพื่อคนรุ่นใหญ่และชอบธรรมอีกรุ่นหนึ่ง”
เหล่าสาวกของพระองค์ทูลพระองค์ว่า “พระองค์เจ้าข้า ชนรุ่นใหญ่นี้เป็นอย่างไร ดีกว่าพวกเรา และชอบธรรมกว่าพวกเรา ซึ่งบัดนี้ไม่ได้อาศัยอยู่ในเขตแดนเหล่านี้แล้ว”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ พระเยซูก็ทรงหัวเราะและตรัสกับพวกเขาว่า “เหตุใดจึงมีความคิดในใจเกี่ยวกับคนรุ่นที่แข็งแกร่งและชอบธรรม? เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ไม่มีใครที่เกิดในกัลป์นี้จะเห็น [รุ่น] นี้ และมนุษย์คนใดไม่สามารถเชื่อมโยงตัวเองได้ ด้วยเหตุนั้น เพราะคนรุ่นนั้นไม่ได้มาจาก […] สิ่งที่กลายมาเป็น […] รุ่นของคนในหมู่ [คุณ] จากรุ่นมนุษย์ […] พลังที่ […] พลังอื่น ๆ […] [ซึ่ง] คุณ กฎ."
เมื่อเหล่าสาวกของพระองค์ได้ยินเช่นนั้นก็ต่างมีความทุกข์ใจ พวกเขาไม่สามารถพูดอะไรได้
วันรุ่งขึ้นพระเยซูเสด็จมาหาพวกเขา พวกเขาทูล [ทูลพระองค์] ว่า “พระอาจารย์ พระองค์ทรงปรากฏแก่พวกเราด้วย [นิมิต] เพราะว่าพวกเรามี [ความฝัน...] ที่สวยงามในตอนกลางคืน […]”
[เขากล่าวว่า]: "ทำไม [คุณ... เมื่อ] คุณซ่อน?"
พวกเขา [กล่าวว่า:“ เราเห็น] บ้านที่สวยงามหลังหนึ่งมีแท่นบูชาขนาดใหญ่ [ภายในและ] มีคนสิบสองคน - นักบวชตามที่เห็นสำหรับเรา - และมีผู้คนจำนวนมากรออยู่ที่แท่นบูชา (สำหรับ) ปุโรหิต [...และรับ] เครื่องบูชา [แต่] เราก็รอต่อไป"
[พระเยซูตรัส] “[ปุโรหิต] มีหน้าตาเป็นอย่างไร?”
พวกเขา [กล่าวว่า: "บางคน ... ] สองสัปดาห์ [บางคน] เสียสละลูก ๆ ของพวกเขาเพื่อเป็นการสรรเสริญ [และ] ยอมจำนนต่อกัน บางคนก็ค้าขาย [ในการฆาตกรรม] และการกระทำที่ผิดกฎหมาย และผู้คนที่ยืนอยู่ [หน้า] แท่นบูชาร้องเรียก [ชื่อของคุณ] และในการกระทำที่ไม่สมควรทั้งหมดของพวกเขามีการเสียสละจนถึงที่สุด [... ]
เมื่อกล่าวอย่างนี้แล้ว พวกเขาก็นิ่งเงียบเพราะตื่นตระหนก
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “พวกท่านลำบากใจอะไร เราบอกความจริงแก่ท่านว่าปุโรหิตทุกคนที่ยืนอยู่หน้าแท่นบูชานั้นร้องเรียกชื่อของเรา [และพวกเขา] ได้ปลูกต้นไม้ไร้ผลในนามของเราอย่างน่าละอาย"
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “พวกท่านที่เห็นเครื่องบูชาที่แท่นบูชาก็เป็นเช่นนั้น พวกท่านก็ปรนนิบัติพระเจ้านั้นเหมือนกัน และพวกท่านเองก็คือคนทั้งสิบสองคนที่ท่านเห็นฝูงวัวที่ถูกถวายนั้นคือคนจำนวนมาก คุณกำลังนำลงมา” จากทางข้างหน้าแท่นบูชานั้น […] จะยืนขึ้นและฉวยโอกาสจากชื่อเสียงของเรา และคนชอบธรรมจะคงความซื่อสัตย์ต่อเขาต่อไป และอีกคนหนึ่งจะลุกขึ้นจากนักฆ่าเด็ก และอีกคนจากผู้ที่หลับนอนกับมนุษย์ และผู้ที่ละเว้น และคนอื่น ๆ ที่มีความโสโครก ความชั่ว และบาป และผู้ที่พูดว่า: "พวกเราเป็นเหมือนทูตสวรรค์" ดวงดาวที่จะนำทุกสิ่งไปสู่จุดจบ เพราะมีผู้กล่าวแก่คนรุ่นต่างๆ ว่า "ดูเถิด พระเจ้าทรงรับเครื่องบูชาของท่านจากมือของปุโรหิต" นั่นคือนักเทศน์แห่งความผิดพลาด แต่พระเจ้า พระเจ้าแห่ง จักรวาลมีพระบัญชาว่า “ในวันสุดท้ายพวกเขาจะต้องอับอาย”
พระเยซูตรัสกับ [พวกเขา]: “จงยุติเครื่องบูชาที่คุณมี […] บนแท่นบูชา เพราะพวกเขาอยู่เหนือดวงดาวของคุณและทูตสวรรค์ของคุณ และได้มาถึงจุดสิ้นสุดที่นั่นแล้ว ปล่อยให้พวกเขา [ถูกจับ] ต่อหน้าคุณ และปล่อยให้พวกเขา ไปให้พ้น [ประมาณ 15 บรรทัดที่หายไป] รุ่น […]
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “หยุดต่อสู้กับเราเถิด พวกท่านแต่ละคนต่างก็มีดวงดาวเป็นของตัวเอง และแต่ละคน [หายไปประมาณ 17 บรรทัด] ใน […] ซึ่งมาเพื่อ […] ตามหาต้นไม้แห่งมหายุคนี้ […] เพื่อ เวลา […] แต่เขามารดน้ำสวรรค์ของพระเจ้า และ [รุ่น] ที่จะคงอยู่ เพราะ [เขา] จะไม่ทำให้ [เส้นทางชีวิต] ของคนรุ่นนั้นแปดเปื้อน แต่ […] ชั่วนิรันดร์”
ยูดาห์พูดกับเขาว่า “รับบี คนยุคนี้จะเกิดผลอะไร?”
พระเยซูตรัสว่า "จิตวิญญาณของมนุษย์ทุกชั่วอายุจะต้องตาย เมื่อคนเหล่านี้หมดเวลาแห่งอาณาจักรและวิญญาณจากพวกเขาไปแล้ว ร่างกายของพวกเขาก็จะตาย แต่วิญญาณของพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ และพวกเขาจะขึ้นไป"
ยูดาสกล่าวว่า “มนุษย์รุ่นอื่นๆ ที่เหลือจะทำอะไร?”
พระเยซูตรัสว่า “เป็นไปไม่ได้เลยที่จะหว่านเมล็ดพืชบน [หิน] แล้วเกี่ยวกับผลนั้น [เช่นนั้น] […] คนรุ่น [ที่มีมลทิน] […] และโซเฟียที่แปดเปื้อน […] มือที่สร้างมนุษย์เพื่อพวกเขา จิตวิญญาณจะขึ้นไปถึงขอบเขตนิรันดร์ [ตามจริง] เรากล่าวแก่ท่านว่า [...] ทูตสวรรค์ [...] อำนาจจะสามารถบรรลุผลนั้น [...] ผู้ที่มี [รุ่น] ที่ชอบธรรม [...]
เมื่อตรัสดังนี้แล้ว พระเยซูก็เสด็จจากไป
ยูดาสกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ เมื่อท่านฟังหมดแล้ว ขอฟังข้าพเจ้าด้วย เพราะข้าพเจ้ามีนิมิตอันยิ่งใหญ่”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ พระเยซูก็ทรงหัวเราะแล้วตรัสกับเขาว่า “เจ้าเป็นวิญญาณที่สิบสาม ทำไมเจ้าถึงพยายามขนาดนี้ แต่พูดมาเถิด เราจะทนเจ้า”
ยูดาสพูดกับเขาว่า “ในนิมิตนั้น ข้าพเจ้าเห็นตัวเองว่าสาวกทั้งสิบสองคนขว้างก้อนหินใส่ข้าพเจ้าและไล่ตาม [ข้าพเจ้าอย่างรุนแรง] และข้าพเจ้าก็มาถึงสถานที่ที่ […] ข้างหลังท่านด้วย ] และดวงตาของฉันไม่สามารถ [ล้อมรอบ] ขนาดของมันได้ เขาถูกรายล้อมไปด้วยคนจำนวนมาก และบ้านนั้นก็มีหลังคาที่ปกคลุมไปด้วยหญ้าเขียวขจี และตรงกลางบ้านก็มี [ฝูงชน - สองบรรทัดหายไป] กล่าวว่า: “อาจารย์ ยอมรับข้าพร้อมกับคนเหล่านี้ด้วย”
[พระเยซู] ตรัสตอบว่า “ยูดาส ดาวของเจ้าทำให้เจ้าหลงทาง” เขากล่าวต่อว่า “ไม่มีมนุษย์คนใดสมควรเข้าไปในบ้านที่ท่านเห็น เพราะว่าสถานที่นั้นสงวนไว้สำหรับคนชอบธรรม ไม่มีดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ หรือกลางวันมีอำนาจเหนือบ้านนั้น แต่คนชอบธรรมจะอยู่ที่นั่นเสมอ ที่พำนักชั่วนิรันดร์กับเหล่าทูตสวรรค์อันศักดิ์สิทธิ์ ดูเถิด ข้าพเจ้าได้อธิบายความลับของอาณาจักรแก่ท่านแล้วและเล่าให้ฟังถึงเส้นทางอันเท็จของดวงดาว และ […] ส่งไปชั่วกัลปวสาน”
ยูดาสกล่าวว่า “ท่านอาจารย์ เป็นไปได้ไหมที่ผู้ปกครองจะมีอำนาจเหนือเชื้อสายของข้าพเจ้า?”
พระเยซูตรัสตอบเขาว่า “มาเถิด เรา [ขาดไปสองบรรทัด] แต่ท่านจะคร่ำครวญเป็นอันมากเมื่อเห็นอาณาจักรและทุกชั่วอายุของมัน”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ยูดาสจึงพูดกับเขาว่า “จะเป็นประโยชน์อะไรแก่ข้าพเจ้าที่ยอมรับสิ่งนี้ เพราะท่านได้เลือกข้าพเจ้าให้เป็นคนรุ่นนั้น”
พระเยซูตรัสตอบ: “คุณจะกลายเป็นคนที่สิบสาม และคุณจะถูกคนรุ่นอื่นสาปแช่ง - และคุณจะมาปกครองพวกเขาในยุคสุดท้าย พวกเขาจะสาปแช่งการผงาดขึ้นมาของคุณสู่คนชอบธรรม”
พระเยซูตรัสว่า “[มาเถิด] เพื่อเราจะได้สอน [ความลับ] แก่ท่านซึ่งไม่มีใครเคยเห็น เพราะมีคฤหาสน์ใหญ่โตไร้ขอบเขต ซึ่งไม่มีทูตสวรรค์รุ่นใดเคยเห็นมาก่อน (ซึ่ง) สิ่งที่มองไม่เห็นอันยิ่งใหญ่นั้นอาศัยอยู่ [วิญญาณ],
ซึ่งตาของนางฟ้าไม่เคยเห็น ความคิดในใจไม่เคยเข้าใจ และเธอไม่เคยถูกเรียกด้วยชื่อใดๆ
และเมฆอันสุกใสก็ปรากฏขึ้น เขากล่าวว่า: “ให้เทวดามาเป็นเพื่อนของฉัน”
เทวดาแสนสวย ออโตจีนส์ผู้รู้แจ้ง โผล่ออกมาจากก้อนเมฆ จากนั้นทูตสวรรค์อีกสี่องค์ก็โผล่ออกมาจากเมฆอีกก้อนหนึ่งและกลายมาเป็นเพื่อนกับทูตสวรรค์ออโตจีนส์ ออโตจีนส์กล่าวว่า: “ให้มี […]” และ […] ก็เกิดขึ้น และพระองค์ทรงสร้างดวงสว่างดวงแรกขึ้นครองพระองค์ พระองค์ตรัสว่า “จงมีทูตสวรรค์มาปรนนิบัติ [เขา]” และมีคนมากมายนับไม่ถ้วนเกิดขึ้น พระองค์ตรัสว่า “[ขอ] จักมีภิกษุผู้ตรัสรู้แล้ว” แล้วมันเกิดขึ้น พระองค์ทรงสร้างดวงสว่างดวงที่สองขึ้นเพื่อปกครองพระองค์ พร้อมด้วยเทวดาจำนวนนับไม่ถ้วนเพื่อรับใช้ นี่คือวิธีที่เขาสร้างมหายุคผู้รู้แจ้งที่เหลืออยู่ พระองค์ทรงบัญชาให้พวกเขาปกครองพวกเขาและสร้างเทวดาจำนวนนับไม่ถ้วนเพื่อช่วยพวกเขา
ในเมฆที่ส่องสว่างดวงแรก ซึ่งไม่มีทูตสวรรค์องค์ใดในบรรดาทูตสวรรค์ทั้งหมดที่เรียกว่า "พระเจ้า" เคยเห็นมาก่อนคืออาดามาส เขา […] อยู่ในพระฉายา […] และมีลักษณะคล้ายทูตสวรรค์ [องค์นี้] เขาสร้าง [รุ่น] ที่ไม่เน่าเปื่อยของชุด […] สิบสอง […] ยี่สิบสี่ […] พระองค์ทรงสร้างดวงสว่างเจ็ดสิบสองคนในชั่วอายุที่ไม่เสื่อมสลายตามพระประสงค์ของพระวิญญาณ ดวงประทีปเจ็ดสิบสองคนนั้นได้สร้างดวงสว่างสามร้อยหกสิบดวงในชั่วอายุที่ไม่เสื่อมสลายตามพระประสงค์ของพระวิญญาณ โดยแต่ละดวงจะมีจำนวนห้าดวง
บิดาของพวกเขาคือสิบสองกัปจากสิบสองดวง โดยแต่ละชั่วกาลมีสวรรค์หกชั้น รวมแล้วมีสวรรค์เจ็ดสิบสองแห่งสำหรับดวงประทีปเจ็ดสิบสองคน และห้องนิรภัยแต่ละห้อง (รวมเป็นสามร้อย) และหกสิบ [ห้องใต้ดิน...] พวกเขาได้รับอำนาจและเทพจำนวน [มากมาย] [นับไม่ถ้วน] เพื่อรัศมีภาพและการนมัสการ [และต่อจากนั้น] วิญญาณที่ไม่มีมลทินด้วย เพื่อรัศมีภาพและ [การนมัสการ] ของมหายุคสมัย สวรรค์ และห้องใต้ดินของพวกมัน
ผู้อมตะจำนวนมากเหล่านั้นถูกเรียกว่าจักรวาล - นั่นคือนรก - โดยพระบิดาและผู้ทรงคุณวุฒิเจ็ดสิบสองคนซึ่งอยู่กับออโตจีนส์และกัลป์เจ็ดสิบสองของเขา ในตัวเขาชายคนแรกปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับพลังที่ไม่เสื่อมสลายของเขา และกัปซึ่งมาพร้อมกับรุ่นของเขา กัปซึ่งเมฆแห่งความรู้และทูตสวรรค์มีชื่อว่าเอล […] ชั่วกัลป์ […] หลังจากนั้น […] ก็กล่าวว่า “ให้มีเทวดาสิบสององค์ [เพื่อ] ปกครองความวุ่นวายและ [ยมโลก]” และดูเถิด มีทูตสวรรค์องค์หนึ่งปรากฏมาจากเมฆ ใบหน้าเป็นประกายด้วยไฟ และรูปลักษณ์ของทูตนั้นเปื้อนไปด้วยเลือด ชื่อของเขาคือ Nebro ซึ่งแปลว่า "กบฏ"; คนอื่น ๆ เรียกเขาว่า Jaldabaoth สากลาสเทวดาอีกองค์หนึ่งก็โผล่ออกมาจากเมฆเช่นกัน เนโบรจึงสร้างเทวดาหกองค์เหมือนศากลาเพื่อช่วยเขา และในสวรรค์ก็มีเทวดาสิบสององค์ และแต่ละคนได้รับส่วนแบ่งในสวรรค์
ผู้ปกครองทั้งสิบสองคนพูดกับทูตสวรรค์ทั้งสิบสององค์ว่า “ขอให้พวกท่านแต่ละคน […] และขอให้ทูตสวรรค์ [หนึ่งบรรทัดหายไป] รุ่นของพวกเขา”:
[S]eth แรกที่เรียกว่าพระคริสต์
[ที่สอง] Harmatoth ซึ่ง […]
[สาม] กาลิลา
ไอโอเบลที่สี่
อโดเนียสที่ห้า
นี่คือห้าคนที่ปกครองยมโลก และเหนือความโกลาหลทั้งหมด
ศากลาสจึงกราบทูลเทวดาของตนว่า “ให้เราสร้างมนุษย์ตามฉายาและอุปมาของเราเถิด” พวกเขาสร้างอดัมและอีฟภรรยาของเขาซึ่งมีชื่อว่าโซอี้ในเมฆ เพราะภายใต้ชื่อนี้ คนทุกยุคทุกสมัยกำลังมองหาผู้ชาย และแต่ละคนก็เรียกผู้หญิงด้วยชื่อเหล่านี้ บัดนี้สักลาสไม่ได้บัญชา... ยกเว้น […] รุ่น... นี่คือ […] และ [ผู้ปกครอง] พูดกับอาดัม: “เจ้าจะอายุยืนยาวกับลูก ๆ ของเจ้า”
ยูดาสทูลพระเยซูว่า “มนุษย์มีเวลาอะไรในการมีชีวิตอยู่?”
พระเยซูตรัสว่า “เหตุใดท่านจึงถามเช่นนี้ว่าอาดัมและคนรุ่นของเขาใช้ชีวิตอยู่ในที่ซึ่งเขาได้รับอาณาจักรของพระองค์และดำรงอยู่ในฐานะผู้ปกครองอาณาจักรนั้น”
ยูดาสทูลพระเยซูว่า “วิญญาณมนุษย์ตายแล้วหรือ?”
พระเยซูตรัสว่า: "นี่คือสาเหตุที่พระเจ้าทรงบัญชามิคาเอลให้ยืมวิญญาณแก่ผู้คนเพื่อที่พวกเขาจะได้รับใช้ แต่ผู้ยิ่งใหญ่ทรงบัญชาให้กาเบรียลให้ยืมวิญญาณแก่คนรุ่นใหญ่โดยไม่มีผู้ปกครองอยู่เหนือมัน - นั่นคือวิญญาณและวิญญาณ ดังนั้น [ที่เหลืออยู่] วิญญาณ [หายไปหนึ่งบรรทัด] .
"[…] แสง [หายไปเกือบสองบรรทัด] รอบ […] ให้ […] วิญญาณ [ซึ่งอยู่ใน] ภายในตัวคุณอยู่ใน [เนื้อหนัง] นี้ท่ามกลางทูตสวรรค์หลายชั่วอายุคน แต่พระเจ้าทรงบัญชา [ให้] ความรู้แก่อาดัมและ แก่บรรดาผู้ที่อยู่กับพระองค์ เพื่อว่าบรรดากษัตริย์แห่งโกลาหลและยมโลกจะครอบครองได้โดยปราศจากความรู้"
ยูดาสทูลพระเยซูว่า “คนรุ่นนี้จะทำอะไร?”
พระเยซูตรัสว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ดวงดาวทุกดวงจะทำงานเสร็จเรียบร้อย เมื่อสักลาสครบกำหนดเวลาแล้ว ดาวดวงแรกจะปรากฏพร้อมกับคนรุ่นต่างๆ และพวกเขาจะทำตามที่สัญญาไว้ให้เสร็จสิ้น จากนั้นพวกเขาก็จะทำ ล่วงประเวณีในนามของฉัน และฆ่าลูกๆ ของพวกเขาเอง และจะมี […] และ [หายไปประมาณหกบรรทัดครึ่ง] ชื่อของฉัน และเขา […] ดวงดาวของคุณอยู่เหนือมหาปราชญ์ [ที่สิบสาม]”
หลังจากนั้นพระเยซู [หัวเราะ]
[ยูดาสพูด]: “อาจารย์ครับ [ทำไมท่านถึงหัวเราะเยาะพวกเรา]?”
[พระเยซู] ตอบ [กล่าวว่า]: “เราไม่ได้หัวเราะ [เยาะเจ้า] แต่เพราะความผิดพลาดของดวงดาว เพราะว่าดาวทั้งหกดวงนี้เดินทางไปพร้อมกับนักรบทั้งห้าคนนี้ และพวกมันทั้งหมดจะถูกทำลายไปพร้อมกับสิ่งมีชีวิตของพวกเขา”
ยูดาสทูลพระเยซูว่า “บัดนี้ ผู้ที่ได้รับบัพติศมาในพระนามของพระองค์จะทำอะไร?”
พระเยซูตรัสว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านว่าบัพติศมานี้ […] ชื่อของเรา (หายไปประมาณเก้าบรรทัด) เป็นของเรา เราบอกท่านตามจริงว่ายูดาส [บรรดาผู้ที่] ถวายเครื่องบูชาแด่สากลาส […] พระเจ้า [ ขาดสามบรรทัด] ทุกอย่างอะไรชั่วร้าย”
“แต่เจ้าจะเหนือกว่าพวกเขาทั้งหมด เพราะเจ้าจะถวายชายผู้ที่เราสวมเสื้อผ้าให้นั้น”
เขาของคุณดังขึ้นแล้ว ความโกรธของคุณพลุ่งพล่าน ดาวของคุณสว่างขึ้น และหัวใจของคุณ […]
“แท้จริงแล้ว […] สุดท้ายของคุณ […] จะกลายเป็น [หายไปประมาณสองบรรทัดครึ่ง] ผู้ปกครอง [หายไปประมาณสองบรรทัดครึ่ง] ในขณะที่เขาจะถูกทำลาย จากนั้นภาพลักษณ์ของอาดัมรุ่นใหญ่ จะเกิดขึ้นต่อหน้าฟ้าดินและเหล่าทูตสวรรค์ ดูเถิด ทุกสิ่งได้บอกแก่ท่านแล้ว ท่านจะมองเห็นเมฆ แสงสว่างในนั้น และดวงดาวที่อยู่รอบๆ มันเป็นดาวของคุณ”
▲การแปลภาษารัสเซียของข่าวประเสริฐของยูดาส (อิสคาริโอต)
PEUAGGELION = เอ็นซิโอแดค (PICKARIWTYC)
การตีพิมพ์ที่น่าตื่นเต้นของข่าวประเสริฐของยูดาสที่สูญหายไปก่อนหน้านี้ ซึ่งเก็บรักษาไว้ใน Chakos papyrus Codex ช่วยให้เราสามารถประเมินความจริงของข้อความของ Irenaeus แห่ง Lyons เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของ "นิกาย Cainite ที่น่ากลัว" ที่ใช้ข่าวประเสริฐนี้ นี่คือข้อความ
“ยิ่งกว่านั้น ยังมีบางคนกล่าวว่าคาอินมาจากอำนาจที่สูงกว่า และยอมรับว่าเอซาว เผ่าโคราห์ และชาวโสโดมมีความคล้ายคลึงกัน ผู้สร้างต่อสู้กับพวกเขา แต่ไม่มีผู้ใดได้รับความเดือดร้อนเนื่องจากโซเฟียสามารถรักษาและฟื้นคืนทุกสิ่งที่เป็นของเธอได้ ยูดาสผู้ทรยศเข้าใจทั้งหมดนี้เป็นอย่างดีและอัครสาวกเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เข้าใจความจริงและทำพิธีศีลระลึกแห่งการทรยศซึ่งทุกสิ่งในโลกถูกแยกออกจากสวรรค์ตามที่พวกเขาพูด พวกเขาสร้างหนังสือเท็จชื่อ ข่าวประเสริฐของยูดาส”(Irenaeus, Adv. Haer. I 31, 1. อ้างจาก E.V. Afonasin, “ในตอนแรกคือ…” ลัทธินอสติกโบราณ ชิ้นส่วนและหลักฐาน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2002, 268-269 มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย)
อย่างที่เราเขียนไว้ก่อนหน้านี้ว่า “เนื้อหา<…>ต้นฉบับและบริบทของ Codex โดยรวมไม่ได้เสนอว่าโลกทัศน์ของเจ้าของ Codex นั้นแตกต่างจากโลกทัศน์ของเจ้าของคอลเลกชัน Nag Hammadi (อย่างน้อยก็ต้นฉบับ) จะต้องเน้นย้ำว่าความขัดแย้งทางเทววิทยาระหว่างงานเขียนต่างๆ ของคอลเลกชันนี้ - และเราสามารถระบุแหล่งที่มาของโคเด็กซ์ที่มีข่าวประเสริฐของยูดาสได้อย่างปลอดภัยกับการเคลื่อนไหวทางอุดมการณ์นี้ หากเพียงเพราะงานเขียนทั้งสามชิ้นที่มีอยู่ในนั้น สองรายการก็ถูกนำเสนอใน Nag ด้วย ฮัมมาดี - ไม่มีนัยสำคัญและไม่เกินความขัดแย้งทางเทววิทยาระหว่างงานเขียนในพันธสัญญาใหม่ต่างๆ (ในกรณีนี้ เราจงใจละเว้นจากการพิจารณาทฤษฎีการเรียบเรียง ซึ่งเชื่อว่างานเขียนในพันธสัญญาใหม่ส่วนใหญ่ปรากฏขึ้นในระหว่างการแก้ไขข้อความในยุคแรกๆ ที่มีต้นกำเนิดจากองค์ความรู้) ความขัดแย้งเหล่านี้ไม่ได้เกิดจาก "การแบ่งแยกนิกาย" ดังที่บางครั้งยังคงสันนิษฐานโดยบางคนที่ยอมรับมรดกของนักนอกรีตอย่างไม่มีวิจารณญาณ หรือเพียงนักวิจัยที่ตั้งใจสารภาพบาป เราทำได้เพียงแต่พูดถึงความหลากหลายทางธรรมชาติของแนวความคิดของผู้เขียนอนุสรณ์สถานทางวรรณกรรมที่สร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 1 ถึง 3 โดยเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการทางศาสนาในวงกว้างซึ่งครอบคลุมทั่วทั้งจักรวรรดิโรมันและขยายออกไปไกลเกินขอบเขต”
อันที่จริงการเปิดเผยส่วนใหญ่ที่มีอยู่ในพระกิตติคุณเป็นที่รู้กันดีอยู่แล้วสำหรับผู้อ่านที่คุ้นเคยกับเนื้อหาของพระคัมภีร์จาก Nag Hammadi ข้อยกเว้นประการเดียวคือแผนผังของ "บ้านหลังใหญ่" สองหลัง ซึ่งเป็นวิหาร ซึ่งอัครสาวกสิบสองและยูดาส อิสคาริโอทเห็นในนิมิตของพวกเขา
ไม่เคยมีมาก่อนแม้แต่ในห้องสมุด Nag Hammadi ก็คือสำนวน "พระเจ้าของคุณ" (สัตว์เลี้ยง = nnoute) ในพระโอษฐ์ของพระเยซู ซึ่งไม่ได้นำไปใช้กับ "พระเจ้าของชาวยิว" มากเท่ากับ "พระเจ้าของอัครสาวก" ที่เฉลิมฉลอง ศีลมหาสนิทบนขนมปัง (=r eu, arictia ej=n partoc) และอวยพร “พระเจ้าของพวกเขา” (หน้า 34)
มีข้อความที่คล้ายคลึงกันมากมายที่เชื่อมโยงข่าวประเสริฐของยูดาห์ไม่เพียงแต่กับงานเขียนของ Nag Hammadi เท่านั้น แต่ยังรวมถึงหนังสือที่เป็นที่ยอมรับของพันธสัญญาใหม่ด้วยที่ผู้สนับสนุนที่วิพากษ์วิจารณ์มากเกินไปในการออกเดทล่าช้าอาจสรุปเกี่ยวกับลักษณะการรวบรวมของข้อความ และที่มาช้าของมัน เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ทำให้วันหยุดของพวกเขาเสียไป แต่วันที่ ante quem สำหรับข่าวประเสริฐเป็นคำพยานข้างต้นของ Irenaeus แต่แล้ว หากอนุสาวรีย์ของเราเป็นการรวบรวมอย่างแท้จริง - และข้อความที่คล้ายคลึงกันไม่เพียงแต่ชัดเจนเท่านั้น แต่ยังหลอกหลอนอีกด้วย เราควรพิจารณาการนัดหมายตามปกติของงานเขียนของ Nag Hammadi "ปลายศตวรรษที่สอง - ที่สาม" เพื่อสนับสนุนศตวรรษที่หนึ่ง - สอง (ก่อน 180)
ฉันยังถือว่าเป็นหน้าที่ของฉันที่จะเตือนผู้สนับสนุนเกี่ยวกับการออกเดทช้าๆ ว่า “เราอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นความปรารถนาอันแรงกล้าของนักวิจัยที่ตั้งใจแน่วแน่ที่จะสารภาพงานเขียนเกี่ยวกับองค์ความรู้ให้ช้าที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งมักจะนำพวกเขาไปสู่การปะทะกันอย่างแปลกประหลาดกับตำนานออร์โธดอกซ์อื่น - นั่น ทันใดนั้นพวกนอสติกก็ปรากฏตัวขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 2 และจากนั้นเห็นได้ชัดว่า "การพิสูจน์" ของอิเรเนอุสและฮิปโปลิทัสหวาดกลัวก็หายไปในทันใด ความขัดแย้งเกิดขึ้น - คริสเตียนผู้มีความรู้ เช่น วาเลนตินัสและบาซิลิเดส ไม่เกินกลางศตวรรษที่ 2 สามารถสร้างระบบเทววิทยาที่มีความคิดสวยงามซึ่งเป็นไปไม่ได้นอกประเพณีที่รู้จัก และพระคัมภีร์ที่สร้างพื้นฐานของสิ่งเหล่านี้ ระบบต่างๆ ถูกประกอบขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 2 ในศตวรรษที่ 3 และบางทีอาจไม่ใช่ในศตวรรษที่ 4 และ 5 เล็กน้อย ในเวลาเดียวกัน หนังสือสารบบทุกเล่มในพันธสัญญาใหม่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 1 และจากนั้นช่วงเวลาแห่งความเงียบก็เริ่มต้นขึ้น ซึ่งไม่เพียงทิ้งเราไว้กับระบบเทววิทยาที่สอดคล้องกันเท่านั้น แต่ยังเหลือเพียงหลักฐานของการมีอยู่ของงานเขียนด้วย ซึ่งต่อมาได้รวมไว้ในศีลแล้ว ข้อยกเว้นคือข่าวประเสริฐของยอห์น ซึ่งได้รับการรับรองทั้งสองโดยชิ้นส่วนของคำอธิบายโดยนอสติก เฮราคลีออน ซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่สอง และโดยชิ้นส่วนปาปิรัสของไรแลนด์ 457 (หน้า 52) หากข่าวประเสริฐและสาส์นไม่ได้เป็นของปากกาของอัครสาวก อย่างน้อยก็สามารถระบุวันที่เหล่านั้นได้จนถึงปลายศตวรรษที่ 1 ได้อย่างมั่นใจ” สิ่งนี้มีประโยชน์ที่ต้องจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสภานีเซียซึ่งเกิดขึ้นในศตวรรษที่สี่แทบไม่ได้ดำเนินการแก้ไขข้อเขียนสารบบตามสารบบเลย
(อย่างไรก็ตามในข่าวประเสริฐของยูดาสมีข้อความหนึ่งที่แน่นอนว่าจะทำให้ผู้สนับสนุนการออกเดทในภายหลังแน่ใจได้ นี่คือ: “และผู้ที่พูดว่า: “เราเท่าเทียมกับทูตสวรรค์” พวกเขาเป็นดาราที่ทำงานทุกอย่าง เพราะมีผู้กล่าวแก่คนหลายชั่วอายุคนว่า “ดูเถิด พระเจ้าทรงรับเครื่องบูชาของท่านจากมือของปุโรหิต นั่นคือผู้รับใช้แห่งความหลงผิด ในตอนท้ายของวัน" (หน้า 40) เห็นได้ชัดว่าเรากำลังพูดถึงลัทธิสงฆ์ อย่างน้อย ตัวละคร “ทูตสวรรค์” อื่นๆ ก็ไม่เห็นในประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์
(สำหรับ "ชาวคาไนผู้น่ากลัว" เราไม่สามารถยกเว้นได้ว่า "นิกาย" นี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย Irenaeus ในรูปแบบการ์ตูนล้อเลียนที่แปลกประหลาดในด้านหนึ่งของ Sethian gnosis และอีกด้านหนึ่งของเทววิทยาที่มีชื่อเสียงของ Marcion: “คาอินและตระกูลของเขา เช่นเดียวกับชาวโสโดม ชาวอียิปต์ และคนต่างศาสนาได้รับความรอดจากองค์พระผู้เป็นเจ้าเมื่อพระองค์เสด็จลงสู่นรก เพราะพวกเขารีบตามพระองค์ไปและพระองค์ทรงรับพวกเขาขึ้นสวรรค์ ขณะที่อาแบล เอโนค โนอาห์ และคนชอบธรรมคนอื่นๆ เช่นเดียวกับอับราฮัมและผู้เฒ่าคนอื่น ๆ ร่วมกับผู้เผยพระวจนะและทุกคนที่เชื่อฟังพระเจ้า (ผู้สร้าง - Dm. A. ) ไม่ได้รับความรอดเหมือนงูที่เขาพูดถึงคนเหล่านี้เช่นกัน รู้ว่าพระเจ้าของพวกเขาล่อลวงพวกเขาอยู่เสมอ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ติดตามพระเยซูและไม่เชื่อการทรงเรียกของพระองค์ ดังนั้นวิญญาณของพวกเขาจึงยังคงอยู่ในนรก" (Irenaeus Adv.haer I.27.3 อ้างจาก E. V. Afonasin “ในปฐมกาล คือ...” ลัทธินอสติกโบราณ
(สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าไม่สามารถเรียกได้ " ข่าวประเสริฐของยูดาส- ก็เพียงพอแล้วที่จะเปรียบเทียบชื่อกับชื่อเรื่องของงานเขียนคริสเตียนคอปติกอื่น ๆ : peuaggelion pkata wmac - Gospel of Thomas; peuaggelion pkata vilippoc – ข่าวประเสริฐของฟิลิป; kata çiwannyn apokruvon – Apocryphon of John (ในฉบับยาว - “จาก John”) แต่ในสำเนาที่ตีพิมพ์ของหน้าสุดท้ายของต้นฉบับของ Gospel of Judas คำว่า peuaggelion = nioudac มองเห็นได้ชัดเจนนั่นคือคำภาษากรีก kata ("ตาม" "ตาม") หายไป
(ใน Chacos Codex พระกิตติคุณของยูดาสอยู่ในหน้า 33 - 58 หมายเลขหน้าระบุไว้ในวงเล็บ เราได้ตัดสินใจที่จะงดเว้นจากการเผยแพร่ลิงก์ไปยังคัมภีร์นอกสารบบและข้อความที่เป็นที่ยอมรับคู่ขนานกันในขณะนี้ โปรดส่งคำวิจารณ์และคำวิจารณ์เกี่ยวกับงานนี้ไปที่:
(33) คำที่ซ่อนอยู่ซึ่งพระเยซูทรงบอกเมื่อตรัสกับยูดาส อิสคาริโอท ในวิวรณ์เมื่อแปดวันก่อนสามวัน ขณะที่พระองค์ยังไม่ได้รับอันตราย
พระองค์ทรงปรากฏบนแผ่นดินโลก พระองค์ทรงกระทำหมายสำคัญและการอัศจรรย์อันยิ่งใหญ่เพื่อความรอดของมนุษยชาติ บ้างก็ดำเนินในทางชอบธรรม บ้างก็ดำเนินในทางละเมิด แต่อัครสาวกสิบสองคนนั้นได้รับเรียก เขาเริ่มพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับความลึกลับที่มีอยู่ทั่วโลก และสิ่งที่จะเกิดขึ้นในท้ายที่สุด และหลายครั้งที่พระองค์ทรงปรากฏต่อเหล่าสาวกของพระองค์เป็นเพียงผี - คุณพบพระองค์อยู่ท่ามกลางพวกเขา
และมันก็เป็นเช่นนั้น<когда Он пришел>วันหนึ่งพระองค์ทรงพบเหล่าสาวกของพระองค์ในแคว้นยูเดียพบพวกเขานั่งอยู่จึงประชุมกันแสดงธรรม [ประชุม] บรรดาสาวกของพระองค์ (34) รวมตัวกันนั่งฉลองศีลมหาสนิทบนขนมปัง [เขา] หัวเราะ พวกสาวกทูลพระองค์ว่า
- ครู! ทำไมคุณถึงหัวเราะเยาะศีลมหาสนิท [ของเรา]? สิ่งที่เราทำก็คุ้มค่า!
เขาตอบและบอกพวกเขาว่า:
“ฉันไม่ได้หัวเราะเยาะคุณ และไม่ใช่ความจริงที่ว่าคุณทำสิ่งนี้ด้วยเจตจำนงเสรีของคุณเอง แต่ความจริงที่ว่าพระเจ้าของคุณจะได้รับพร”
พวกเขากล่าวว่า:
– ท่านอาจารย์ ท่านคือ […] บุตรของพระเจ้าของเราหรือเปล่า?
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า:
- คุณรู้จักฉันได้อย่างไร? เราบอกท่านว่าไม่มีลูกหลานคนใดในพวกท่านที่จะรู้จักเรา
เมื่อได้ยินดังนั้นเหล่าสาวกของพระองค์ก็เริ่มขุ่นเคืองและโกรธแค้นและหมิ่นประมาทพระองค์ในใจ พระเยซูทรงเห็นความบ้าคลั่งของพวกเขาจึงตรัสแก่พวกเขาว่า
– ทำไมพระเจ้าของคุณซึ่งอยู่ในคุณและ [... ] (35) ของเขาจึงต้องขัดแย้งกับจิตวิญญาณของคุณ? ให้ผู้ที่เข้มแข็งท่ามกลางมนุษย์มาแสดงตัวว่าเป็นคนสมบูรณ์แบบและมาปรากฏต่อพระพักตร์ของเรา
และพวกเขากล่าวว่า:
- เราเข้มแข็ง.
และวิญญาณของพวกเขาไม่กล้าปรากฏ [ต่อหน้าพระองค์] ยกเว้นยูดาสอิสคาริโอท พระองค์ทรงสามารถปรากฏต่อพระองค์ได้ และไม่สามารถมองเข้าไปในพระเนตรของพระองค์ได้ แต่หันกลับมา ยูดาสพูดกับพระองค์ว่า:
– ฉันรู้ว่าคุณเป็นใครและมาจากไหน คุณมาจากยุคสมัยของบาร์เบโลผู้เป็นอมตะและผู้ที่ส่งคุณมาคือผู้ที่ฉันไม่สมควรที่จะออกเสียงชื่อ
พระเยซูทรงรู้ว่าพระองค์คิดอย่างไรกับคนอื่นๆ<свысока>, บอกเขาว่า:
- แยกตัวเองออกจากพวกเขา เราจะเล่าความลึกลับของอาณาจักรให้ฟัง เพราะคุณสามารถเข้าไปในนั้นได้ แต่คุณจะต้องเสียใจมาก! (36) เพราะมีอีกคนหนึ่งมาแทนที่ท่าน เพื่อว่าสาวกทั้งสิบสองคนจะสมบูรณ์แบบในพระเจ้าของพวกเขาอีกครั้ง
และยูดาสพูดกับพระองค์ว่า:
- พระองค์จะทรงบอกเรื่องนี้แก่ข้าพระองค์ในวันใด (และวันใด) วันอันยิ่งใหญ่แห่งแสงสว่างแห่งลูกหลานจะเกิดขึ้น?
เมื่อพระองค์ตรัสดังนี้แล้วพระเยซูก็เสด็จจากเขาไป
ประการแรก เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น พระองค์ทรงปรากฏแก่เหล่าสาวกของพระองค์ และพวกเขาก็ทูลพระองค์ว่า
- ครู! คุณไปไหนมา? คุณกำลังทำอะไร ทิ้งพวกเราไปเหรอ?
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า:
“ฉันกำลังจากไปเพื่อลูกหลานผู้ยิ่งใหญ่อีกคนซึ่งเป็นนักบุญ”
เหล่าสาวกทูลพระองค์ว่า
- พระเจ้า! อะไรคือลูกหลานที่ยิ่งใหญ่ เหนือกว่า และศักดิ์สิทธิ์สำหรับเรา? ตอนนี้ไม่ได้อยู่ในศตวรรษนี้แล้วเหรอ?
เมื่อพระเยซูทรงได้ยินดังนั้นก็ทรงหัวเราะ เขาบอกพวกเขาว่า:
– ทำไมคุณถึงคิดในใจเกี่ยวกับลูกหลานที่แข็งแกร่งและศักดิ์สิทธิ์? (37) สาธุ! “เราบอกท่านทั้งหลายว่า ลูกหลานทุกคนในยุคนี้จะไม่เห็น [ผู้สืบเชื้อสาย] นี้ และไม่มีหมู่เทวดาแห่งดวงดาวสักองค์ใดจะครอบครองเหนือผู้สืบเชื้อสายนี้ และไม่มีเชื้อสายของมนุษย์คนใดที่จะมาหาเขาได้ เพราะทายาทคนนี้ไม่ได้มา [..... ] ปรากฏ […..] ทายาทของคนที่อยู่ในหมู่ [คุณ] จากทายาทแห่ง [มนุษยชาติ] [..…] พลัง [..…] อำนาจอื่น ๆ คุณเป็นกษัตริย์ [ในหมู่พวกเขา]
เมื่อได้ยินดังนั้นเหล่าสาวกก็รู้สึกลำบากใจ ไม่มีใครมีอะไรจะพูด
พระเยซูเสด็จมาหาพวกเขาในวันรุ่งขึ้น พวกเขากล่าว [แก่พระองค์] ว่า:
- ครู! เราเห็นพระองค์ใน [นิมิต] เพราะคืนนี้เราเห็น [ความฝัน] อันยิ่งใหญ่ […..]
เขาพูดว่า:
– ทำไมคุณ […] ถึงประณามตัวเอง?
(38) พวกเขา [กล่าวว่า]
- เราเห็นบ้านหลังใหญ่และแท่นบูชา [ใหญ่] [ในนั้น] และมีคนสิบสองคน - เราพูดว่า: นักบวช - และชื่อ ฝูงชนยังคงอยู่หน้าแท่นบูชานี้ [จนกระทั่งพระสงฆ์ออกมา (?) และ [รับ] พิธี [และ] พวกเรายังคงอยู่
[พระเยซู] [ตรัส] กับพวกเขา
– [นักบวช?] มีหน้าตาเป็นอย่างไร?
พวกเขา [กล่าวว่า:]
– ประมาณ […..] สองสัปดาห์; [คนอื่น ๆ] เสียสละลูก ๆ ของตัวเอง; อื่น ๆ - ภรรยาการให้พร [และ] ดูถูกกัน คนอื่นเป็นพวกรักร่วมเพศ คนอื่นๆ กระทำการฆาตกรรม และคนอื่นๆ กระทำบาปและความชั่วช้ามากมาย [และ] ผู้คนที่ยืนอยู่บนแท่นบูชาร้องเรียกพระนามของพระองค์ (39) และในการงานทั้งหมดของพวกเขา [แท่นบูชา] นี้เต็มไปด้วยข้อบกพร่อง
เมื่อกล่าวอย่างนี้แล้ว พวกเขาก็นิ่งเงียบ เขินอาย. พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า:
- ทำไมคุณถึงเขินอาย? สาธุ! - ฉันบอกคุณ: คุณเป็นนักบวชที่ยืนอยู่เหนือแท่นบูชานี้ร้องเรียกชื่อของฉัน - และฉันก็บอกคุณด้วย: ชื่อของฉันเขียนบน [บ้าน (?)] ของลูกหลานแห่งดวงดาวนี้โดยลูกหลานของมนุษย์ [และ] พวกเขาปลูกต้นไม้ไร้ผลในนามของเรา
พระเยซูจึงตรัสกับพวกเขาด้วยความอับอายว่า
“คุณได้รับการยอมรับให้เข้ารับบริการบนแท่นบูชาที่คุณเห็น” นี่คือพระเจ้าที่คุณรับใช้ และสิบสองคนที่ท่านเห็นคือท่าน และสัตว์บูชายัญที่ท่านเห็นคือฝูงสัตว์ที่ท่านได้หลงผิด
(40) เหนือแท่นบูชานี้ [จะตั้งอยู่] [.....] และเขาจะใช้ชื่อของเรา และคนทุกยุคทุกสมัยจะซื่อสัตย์ต่อเขา หลังจากเขาไปแล้ว อีกคนจะตั้ง [ผู้ล่วงประเวณี] และอีกคนจะตั้งฆาตกรเด็ก อีกคนจะตั้งพวกรักร่วมเพศและพวกที่เร็วกว่า และที่เหลือจะทนกับความไม่สะอาด ความไม่เคารพกฎหมาย และความหลงผิด และคนที่พูดว่า: "เราเท่าเทียมกัน เหล่านางฟ้า”
และพวกเขาเป็นดวงดาวที่ปฏิบัติงานทุกอย่าง เพราะมีผู้กล่าวแก่คนหลายรุ่นว่า “ดูเถิด พระเจ้าทรงรับเครื่องบูชาของท่านจากมือของปุโรหิต นั่นคือผู้ปฏิบัติศาสนกิจที่ผิดพลาด แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาผู้เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าเหนือสิ่งทั้งปวงว่าในวันสุดท้ายพวกเขาจะต้องอับอาย”
(41) พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า
– หยุด [ทำการเสียสละ] [สัตว์] ที่เจ้าจะถวายบนแท่นบูชานั้นสูงกว่าดวงดาวและทูตสวรรค์ของเจ้า และพวกมันก็สร้างเสร็จเรียบร้อยที่นั่นแล้ว ปล่อยให้พวกเขาอยู่ [.....] ต่อหน้าคุณและ [.....] ชั่วอายุคน [.....] เป็นไปไม่ได้ที่คนทำขนมปังจะเลี้ยง (42) สิ่งสร้างทั้งหมดที่อยู่ใต้ [สวรรค์] และ […..] พวกเขา […..] คุณ และ […..].
พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า:
– หยุดต่อสู้กับฉัน! คุณแต่ละคนมีดาวของตัวเองและแต่ละคน [.....]
(43) มา […..] ต้นไม้ […..] ในยุคนี้ […..] ภายหลังเวลา […..] แต่พระองค์ทรงมารดน้ำสวรรค์ของพระเจ้าและคนรุ่นที่จะดำรงอยู่ เพราะ [พระองค์ จะไม่] ทำให้ [ทาง] ลูกหลานของสิ่งนี้เป็นมลทิน แต่ [เขาจะคงอยู่] ตั้งแต่อายุจนถึง [อายุ]
ยูดาสพูดกับพระองค์ว่า:
- ท่านอาจารย์ ลูกนี้มีผลไม้ชนิดใด?
พระเยซูตรัสว่า:
- มนุษย์ทุกรุ่น - วิญญาณของพวกเขาจะตาย แต่สิ่งเหล่านี้ เมื่อถึงเวลาของอาณาจักรที่สมบูรณ์ และวิญญาณถูกแยกออกจากพวกเขา ร่างกายของพวกเขาก็จะตาย แต่วิญญาณของพวกเขาจะได้รับการช่วยให้รอดและเสด็จขึ้นสู่สวรรค์
ยูดาสกล่าวว่า:
– คนรุ่นที่เหลือจะทำอย่างไร?
พระเยซูตรัสว่า:
– เป็นไปไม่ได้ (44) ที่จะหว่านเมล็ดพืชบนก้อนหินแล้วรับผลของมัน เช่นเดียวกับ […..] รุ่น [ที่ไม่ดี] และโซเฟียที่เสื่อมสลาย […..] มือที่สร้างมนุษย์ขึ้นมา ดวงวิญญาณของพวกเขาจะเข้าสู่กาลอันสูงส่ง สาธุ! – ฉันบอกคุณแล้ว: […..] นางฟ้า […..] ความแข็งแกร่ง เช่น […..] อันนี้ บรรดาผู้ที่ […..] เป็นลูกหลานอันศักดิ์สิทธิ์ […..] พวกเขา
เมื่อพระเยซูตรัสดังนี้แล้ว พระองค์ก็เสด็จจากไป
ยูดาสกล่าวว่า:
- ครู! ขณะที่ท่านฟังทั้งหมดแล้ว ก็จงฟังข้าพเจ้าด้วย เพราะว่าข้าพเจ้าได้เห็นนิมิตอันยิ่งใหญ่แล้ว
เมื่อพระเยซูทรงได้ยินก็ทรงหัวเราะแล้วตรัสว่า
- หยุดกังวลได้แล้ว ปีศาจที่สิบสาม! แต่บอกฉันหน่อยว่าฉันจะทนคุณ
ยูดาสพูดกับพระองค์ว่า:
“ข้าพเจ้าเห็นตนเองในนิมิต และสาวกสิบสองคนเอาหินขว้างข้าพเจ้า พวกเขา [อย่างเข้มแข็ง] (45) ไล่ตาม [ฉัน] และฉันก็กลับไปยังสถานที่ [… .. ] หลังจากพระองค์
ฉันเห็น [บ้าน] - ตาของฉันไม่สามารถ [วัดได้] และมีคนมากมายล้อมรอบมัน และมีหลังคาเดียว แล้วกลางบ้าน [ฝูงชน] […..] อาจารย์ รับข้าด้วยคนพวกนี้สิ!
[พระเยซู] ทรงตอบและตรัสว่า:
“ดาวของคุณทำให้คุณหลงทาง ยูดาส เพราะไม่มีสิ่งมีชีวิตใดคู่ควรที่จะเข้าไปในบ้านที่คุณเห็น เพราะสถานที่แห่งนี้ปกป้องวิสุทธิชน” สถานที่ที่ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์จะไม่ครองราชย์เพียงวันเดียว แต่จะยืนหยัดร่วมกับเหล่าทูตสวรรค์อันศักดิ์สิทธิ์ตลอดไป ดูเถิด เราได้เล่าความลึกลับของอาณาจักรให้คุณฟังแล้ว (46) และสอนคุณเกี่ยวกับข้อผิดพลาดของดวงดาวและ [อาร์คอนทั้งสิบสอง (?)] ซึ่งอยู่เหนือกาลทั้งสิบสอง
ยูดาสกล่าวว่า:
– ท่านอาจารย์ ขอให้เมล็ดพันธุ์ของข้าพเจ้าไม่ยอมแพ้ต่อเหล่าอาร์คอน!
พระเยซูตรัสตอบเขาว่า:
– ไป […..] คุณ […..] แต่คุณจะต้องเสียใจมากเมื่อเห็นอาณาจักรและลูกหลานทั้งหมด
เมื่อได้ยินดังนั้น ยูดาสจึงทูลพระองค์ว่า
– ฉันได้รับผลประโยชน์อะไรเพราะคุณแยกฉันออกจากลูกหลานนี้?
พระเยซูทรงตอบและตรัสว่า:
“คุณจะกลายเป็นคนที่สิบสามและจะถูกสาปโดยคนรุ่นที่เหลือ” และท่านจะเอาชนะพวกเขาในวาระสุดท้าย พวกเขาจะ<…..>คุณและคุณจะ [หัน] ขึ้นไป (47) ไปหา [ลูกหลาน] อันศักดิ์สิทธิ์
พระเยซูตรัสว่า:
- [ไปกันเถอะ] ฉันจะสอนคุณเกี่ยวกับ [สิ่งที่ซ่อนเร้นซึ่งไม่มีใครเห็น] เพราะมีมหายุคอันยิ่งใหญ่และไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งไม่มีลูกหลานของเทวดาคนใดเคยเห็นและ [วิญญาณอันยิ่งใหญ่ที่มองไม่เห็น ] ในนั้น พระองค์ซึ่งตาไม่เห็นก็ไม่เห็น ความคิดในใจก็ไม่เข้าใจ และไม่ได้เรียกพระองค์ด้วยชื่อใดๆ
และมีเมฆสุกใสปรากฏขึ้น ณ สถานที่นั้น และพระองค์ตรัสว่า “ให้ทูตสวรรค์มาปรากฏต่อหน้าเรา!” และทูตสวรรค์ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งกำเนิดเองซึ่งเป็นเทพแห่งแสงสว่างได้ออกมาจากเมฆ และมีทูตสวรรค์อีกสี่องค์ปรากฏจากพระองค์จากเมฆอีกแห่งหนึ่ง และพวกเขาก็ปรากฏตัวต่อหน้าทูตสวรรค์ที่กำเนิดเอง
และพระผู้มีพระภาคตรัสว่า (48) “ให้ […..] ปรากฏเถิด” แล้วนางก็ปรากฏ […..] และพระองค์ทรงสร้างดวงประทีปดวงแรกเพื่อให้ (เธอ) ครอบครองมัน และตรัสว่า “จงให้มะลาอิกะฮ์มาปรนนิบัติเธอ” และ] มากมายนับไม่ถ้วนปรากฏขึ้น
และพระองค์ตรัสว่า ["ให้] [กัป] แห่งแสงสว่างปรากฏขึ้น" และเขาก็ปรากฏตัวขึ้น พระองค์ทรงสถาปนาดวงสว่างดวงที่สองขึ้นเพื่อปกครองพระองค์ โดยมีเทวดานับไม่ถ้วนคอยปรนนิบัติ
ดังนั้นพระองค์จึงทรงสร้างกัลป์แห่งแสงสว่างที่เหลืออยู่และทำให้พวกเขาครอบครองเหนือพวกเขา และพระองค์ทรงสร้างมะลาอิกะฮ์จำนวนนับไม่ถ้วนมาปรนนิบัติพวกเขา
อาดามาสอยู่ในเมฆแห่งแสงสว่างดวงแรก ซึ่งทูตสวรรค์องค์ใดซึ่งใครๆ ก็เรียกว่าเทพเจ้าไม่เห็น และเขา...
(49) และ […..] นี้ […..ใน] รูปจำลองของ [ผู้ถือกำเนิด] และเหมือนมลาอิกะฮ์ [ของเขา] พระองค์ทรงเปิดเผย [ลูกหลาน] ที่ไม่เน่าเปื่อยของเสท […..] สิบสอง [ …..] ยี่สิบสี่ [….]
พระองค์ทรงเปิดเผยดวงสว่างเจ็ดสิบสองคนจากผู้สืบเชื้อสายที่ไม่เน่าเปื่อยตามพระประสงค์ของพระวิญญาณ และดวงสว่างเจ็ดสิบสองคนได้เผยให้เห็นดวงสว่างสามร้อยหกสิบดวงจากผู้สืบเชื้อสายที่ไม่เน่าเปื่อยตามพระประสงค์ของพระวิญญาณ ดังนั้นจำนวนของพวกเขาจึงกลายเป็นห้าคน และนี่คือพระบิดาของพวกเขา
12 กัปนั้นก็คือ 12 ดวงสว่าง และทุกๆ กัปก็มีสวรรค์ 6 ดวง จึงมีสวรรค์ 72 ดวงจากดวงสว่าง 72 ดวง และในแต่ละ (50) มีชั้นฟ้า 5 ชั้น รวมเป็น 360 ชั้น พลังที่มอบให้ [สำหรับพวกเขา] และกองทัพเทวดาจำนวนมหาศาล [นับไม่ถ้วน] สำหรับการถวายเกียรติและการรับใช้ [.....] [และ] วิญญาณ [พรหมจารี] สำหรับการถวายเกียรติแด่และ [การรับใช้] แก่ทุกยุคสมัย สวรรค์ และนภา
และอมตะจำนวนมากมายนี้เรียกว่าโลก - นั่นคือความเสื่อมทราม - พระบิดาและผู้ทรงคุณวุฒิเจ็ดสิบสองคนที่อยู่กับพระองค์ผู้ทรงสร้างตนเองและกัลป์เจ็ดสิบสองของพระองค์ซึ่งมาจากผู้ทรงเป็นมนุษย์คนแรกและผู้ไม่เสื่อมสลายของเขา พลังปรากฏขึ้น
กัลป์ที่ปรากฏพร้อมกับลูกหลานของเขาคืออิออนที่เมฆแห่งความรู้และทูตสวรรค์เรียกว่า (51) อิล[อิลิฟ (?)] และ […..] กัลป์ […..] หลังจากนั้น [อิลิลิธ] กล่าวว่า: “ให้เทวดาสิบสององค์ปรากฏ ปกครองเหนือนรกและขุมนรก”
และดูเถิด มีทูตสวรรค์องค์หนึ่งปรากฏจากเมฆ ใบหน้าของเขาก็เต็มไปด้วยเปลวไฟ และรูปร่างของเขาก็เป็นมลทินด้วยเลือด เขามีชื่อ - Nebro แปลว่า - "ผู้ละทิ้งความเชื่อ" ในขณะที่คนอื่น ๆ - "Jaldabaoth" และเทวดาอีกองค์หนึ่งก็ออกมาจากเมฆ - ศักลา
เนโบรทรงสร้างเทวดา 6 องค์และศากลาเป็นประธาน และพวกเขาให้กำเนิดเทวดา 12 องค์ในสวรรค์ และแต่ละคนก็มีส่วนร่วมในสวรรค์ และอัครสาวกทั้ง 12 องค์พร้อมกับเทวดา 12 องค์ก็กล่าวว่า “ให้พวกท่านแต่ละคน (52) [... ..] นางฟ้า
อย่างแรกคือ [S]ph เรียกว่าพระคริสต์ คนที่สองคือ Armathoth ซึ่ง […..]; ที่สามคือกาลิลา ที่สี่ - โยบิล; องค์ที่ห้าคือองค์พระผู้เป็นเจ้า เหล่านี้คือห้าพระองค์ที่ขึ้นเป็นกษัตริย์เหนือนรก และเป็นคนแรกเหนือขุมนรก
ศักลาจึงกราบทูลเทวดาของตนว่า “ให้เราสร้างมนุษย์ตามรูปและอุปมาเถิด” และพวกเขาสร้างอาดัมและอีฟภรรยาของเขาขึ้นมา เรียกว่าโซอี้ในเมฆ เพราะคนทุกชั่วอายุตามหาเขาภายใต้ชื่อนี้ และแต่ละคนก็เรียกเธอด้วยชื่อเหล่านี้
ศักลาไม่ได้ (53) สั่ง […..] ถ้าไม่ใช่ […..] ลูก […..] นี่คือ […..]
และ [พระศาสดา] ตรัสแก่เขาว่า “ชีวิตของเจ้าได้มอบให้แก่ [เจ้า] ชั่วระยะหนึ่ง และแก่บุตรชายของเจ้าด้วย”
ยูดาสพูดกับพระเยซูว่า:
- [อะไร] ประโยชน์ที่บุคคลจะมีชีวิตอยู่คืออะไร?
พระเยซูตรัสว่า:
“เหตุใดคุณจึงแปลกใจที่อาดัมและลูกหลานของเขาได้รับเวลาในสถานที่ที่เขาได้รับอาณาจักรของเขาพร้อมกับอาร์คอนของเขา”
ยูดาสพูดกับพระเยซูว่า:
- จิตวิญญาณของมนุษย์กำลังจะตายหรือไม่?
พระเยซูตรัสว่า:
- นี่คือภาพ พระเจ้าทรงบัญชามิคาเอลให้มอบจิตวิญญาณแก่ผู้คนเพื่อรับใช้โดยยืมตัว ผู้ยิ่งใหญ่ทรงบัญชาให้กาเบรียลมอบวิญญาณและวิญญาณแก่ผู้สืบเชื้อสายผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งไม่มีกษัตริย์ ดังนั้นวิญญาณที่เหลืออยู่ […..]
(54) […..] แสง […..] ล้อมรอบ […..] จิตวิญญาณภายในตัวคุณ พระองค์ทรงให้เขาอาศัยอยู่ใน [เนื้อหนัง] นี้ในเชื้อสายของทูตสวรรค์ พระเจ้าทรงบังคับให้พวกเขา [ให้] ความรู้แก่อาดัมและผู้ที่อยู่กับอาดัม เพื่อว่ากษัตริย์แห่งขุมนรกและนรกจะไม่ปกครองพวกเขา
ยูดาสพูดกับพระเยซูว่า:
- ลูกหลานคนนี้จะทำอย่างไร?
พระเยซูตรัสว่า:
เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า ดวงดาวย่อมบริบูรณ์เหนือสิ่งทั้งปวงแล้ว เมื่อศากลาครบวาระที่กำหนดไว้สำหรับเขาแล้ว ดวงดาวดวงแรกและลูกหลานก็จะมา และสิ่งเหล่านั้นก็จะสำเร็จตามที่กล่าวไว้ จากนั้นพวกเขาจะล่วงประเวณีในนามของเราและฆ่าลูก ๆ ของพวกเขา (55) และพวกเขา […..] และ […..] ชื่อของฉัน […..] และเขาจะเป็น […..] ดวงดาวของคุณในวันที่สิบสาม อิออน
แล้วพระเยซูก็ทรงหัวเราะ (ยูดาส) กล่าวว่า:
- ครู, […..]
ตอบว่า [พระเยซูตรัส]:
- ฉันหัวเราะ [ไม่ใช่คุณ] แต่ด้วยความหลงผิดของดวงดาว เพราะดาวทั้งหกดวงนี้ทำผิดพลาดกับนักรบทั้งห้าคนนี้ และพวกเขาจะพินาศไปพร้อมกับสิ่งสร้างของพวกเขา
ยูดาสพูดกับพระเยซูว่า:
- และผู้ที่รับบัพติศมาในนามของพระองค์จะทำอะไร?
พระเยซูตรัสว่า:
– ฉันพูดตามจริงว่า [กับคุณ]: นี่คือบัพติศมา (56) […..] ชื่อของฉัน […..] ฉัน
ยูดาส เราบอกความจริงแก่ท่านว่าบรรดาผู้ที่ถวายสักการะพระเจ้า [ของพวกเขา (?)] […..] นั้น […..] การกระทำชั่วทุกชนิด คุณจะเหนือกว่าพวกเขาทั้งหมด เพราะคุณจะเสียสละบุคคลที่อุ้มฉันไว้ในตัวคุณ
เขาของคุณดังขึ้นแล้ว และความพิโรธของคุณก็เต็มไปหมด และดวงดาวของคุณก็ส่องสว่างแล้ว และหัวใจของคุณก็ถูกยึดครอง
(57) แท้จริงแล้ว [ฉันบอกคุณ] อาร์คอนคนสุดท้ายของคุณ [… ..] และเขาก็พินาศ [และ] เมื่อนั้นรูปของลูกหลานอันยิ่งใหญ่ของอาดัมก็จะเกิดขึ้น เพราะก่อนสวรรค์และโลกและเหล่าทูตสวรรค์ลูกหลานนี้ดำรงอยู่ตลอดยุคสมัย
ที่นี่ทุกอย่างได้รับการบอกคุณแล้ว เงยหน้าขึ้นแล้วคุณจะเห็นเมฆและแสงสว่างที่อยู่ในนั้น และดวงดาวที่อยู่รอบๆ และดาวนำทาง นี่คือดาวของคุณ
ยูดาสเงยหน้าขึ้นเห็นเมฆสดใสจึงเข้าไป บรรดาผู้ยืนอยู่บนแผ่นดินได้ยินเสียงมาจากเมฆว่า (58) […..] [ลูกหลาน] ที่ยิ่งใหญ่ […..] รูป […..]
มหาปุโรหิตของพวกเขาบ่นเพราะพระองค์เสด็จเข้าไปในห้องอธิษฐาน มีธรรมาจารย์บางคนคอยจับตาดูจับกุมพระองค์ขณะอธิษฐานเพราะพวกเขากลัวประชาชน เพราะพระองค์ทรงเป็นเหมือนผู้เผยพระวจนะสำหรับพวกเขาทุกคน
และพวกเขาได้พบกับยูดาสและพูดกับเขาว่า:
– คุณกำลังทำอะไรที่นี่! คุณเป็นสาวกของพระเยซู!
พระองค์ทรงตอบตามความปรารถนาของพวกเขา ยูดาสก็รับเงินแล้วมอบพระองค์ให้พวกเขา
ชิ้นส่วนสามชิ้นของข่าวประเสริฐดั้งเดิมของยูดาส อิสคาริโอท