การเล่าขานสั้น ๆ ของบทที่ 1: คนถนัดมือซ้าย Nikolai Semenovich Leskov: ชีวประวัติข้อเท็จจริงวิดีโอ
Nikolai Semenovich Leskov เป็นนักเขียนชาวรัสเซียที่โดดเด่นแห่งศตวรรษที่ 19 ซึ่งผลงานศิลปะไม่ได้รับการประเมินอย่างยุติธรรมจากคนรุ่นเดียวกันเสมอไป เขาเริ่มอาชีพวรรณกรรมโดยใช้นามแฝง M. Stebnitsky
ชีวประวัติโดยย่อของ Leskov
เกิดเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2374 ในจังหวัดออยอล พ่อของเขาเป็นลูกชายของนักบวช แต่ได้รับตำแหน่งขุนนางเนื่องจากลักษณะการรับใช้ของเขา แม่มาจากครอบครัวขุนนางที่ยากจน เด็กชายเติบโตขึ้นมาในบ้านที่ร่ำรวยของลุงของเขาและเรียนที่โรงยิม Oryol การเสียชีวิตของพ่อของเขาและการสูญเสียโชคลาภเล็กน้อยจากไฟอันเลวร้ายของ Oryol ในช่วงทศวรรษที่ 40 ทำให้เขาไม่สามารถเรียนจบหลักสูตรได้ เมื่ออายุ 17 ปี เขาเริ่มรับราชการเป็นเสมียนรองในห้องอาชญากรออร์ยอล ต่อมาเขาไปรับใช้ในห้องเคียฟและเสริมการศึกษาด้วยการอ่าน ในฐานะเลขานุการฝ่ายสรรหา เขามักจะเดินทางไปยังเขตต่างๆ ซึ่งทำให้ชีวิตของเขาสมบูรณ์ขึ้นด้วยความรู้เกี่ยวกับชีวิตและประเพณีพื้นบ้าน ในปี พ.ศ. 2400 เขาได้เข้ารับราชการส่วนตัวกับ Shkott ญาติห่าง ๆ ของเขาซึ่งเป็นผู้ดูแลที่ดินอันมั่งคั่งของ Naryshkin และ Count Perovsky เนื่องจากธรรมชาติของการบริการของเขา Nikolai Semenovich จึงเดินทางบ่อยครั้งซึ่งเพิ่มการสังเกตตัวละครรูปภาพประเภทและคำพูดที่เหมาะสมของเขา ในปี พ.ศ. 2403 เขาได้ตีพิมพ์บทความที่มีชีวิตชีวาและมีจินตนาการหลายบทความในสื่อสิ่งพิมพ์กลาง ย้ายไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2404 และอุทิศตนให้กับงานวรรณกรรมทั้งหมด
ความคิดสร้างสรรค์ของ Leskov
ด้วยความพยายามที่จะอธิบายเหตุเพลิงไหม้ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างยุติธรรม นิโคไลพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน เนื่องจากข่าวลือและการซุบซิบไร้สาระ เขาจึงถูกบังคับให้เดินทางไปต่างประเทศ ในต่างประเทศเขาเขียนนวนิยายยอดเยี่ยมเรื่อง Nowhere ในนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งก่อให้เกิดการตอบโต้อย่างขุ่นเคืองจากสังคมรัสเซียที่ก้าวหน้าเขายึดมั่นในสติสัมปชัญญะแบบเสรีนิยมและเกลียดความสุดขั้วใด ๆ อธิบายแง่มุมเชิงลบทั้งหมดในการเคลื่อนไหวของอายุหกสิบเศษ ด้วยความขุ่นเคืองของนักวิจารณ์ซึ่งมี Pisarev อยู่ด้วยไม่ได้สังเกตว่าผู้เขียนสังเกตเห็นสิ่งดีๆ มากมายในขบวนการทำลายล้าง ตัวอย่างเช่น การแต่งงานแบบพลเรือนดูเหมือนเป็นปรากฏการณ์ที่สมเหตุสมผลสำหรับเขา ดังนั้นการกล่าวหาว่าเขาถอยหลังเข้าคลองและแม้กระทั่งสนับสนุนและให้ความชอบธรรมแก่สถาบันกษัตริย์จึงไม่ยุติธรรม ผู้เขียนที่นี่ซึ่งยังคงเขียนโดยใช้นามแฝง Stebnitsky ได้ในขณะที่พวกเขาพูดว่า "กัดบิต" และตีพิมพ์นวนิยายอีกเรื่องเกี่ยวกับขบวนการทำลายล้าง "On Knives" ในงานของเขาทั้งหมดนี่เป็นงานที่ใหญ่โตและแย่ที่สุด ในเวลาต่อมาเขาเองก็ทนไม่ได้ที่จะคิดถึงนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งเป็นตัวอย่างวรรณกรรมชั้นสองที่เป็นแท็บลอยด์
Leskov - นักเขียนแห่งชาติรัสเซีย
หลังจากจบลัทธิทำลายล้างแล้ว เขาก็เข้าสู่ช่วงที่สอง ซึ่งดีกว่าครึ่งหนึ่งของกิจกรรมวรรณกรรมของเขา ในปี พ.ศ. 2415 นวนิยายเรื่อง "Soborians" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งอุทิศให้กับชีวิตของนักบวช พงศาวดาร Stargorod เหล่านี้ทำให้ผู้เขียนประสบความสำเร็จอย่างมาก ผู้เขียนตระหนักดีว่าอาชีพวรรณกรรมหลักของเขาคือการหาจุดที่สดใสและมีสีสันในชีวิตประจำวันของ ชีวิตประจำวันสีเทา เรื่องราวมหัศจรรย์ "The Enchanted Wanderer" ปรากฏขึ้นทีละเรื่อง "The Sealed Angel" และอื่น ๆ ผลงานเหล่านี้ซึ่งประกอบขึ้นเป็นเล่มทั้งหมดใน Collected Works ภายใต้ชื่อทั่วไป "The Righteous" เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ความคิดเห็นของประชาชนในสังคมที่มีต่อ Leskov และส่งผลกระทบต่ออาชีพของเขาแม้ว่าจะเล็กน้อยก็ตาม ในปี พ.ศ. 2426 เขาลาออกและชื่นชมยินดีกับอิสรภาพที่เขาได้รับ และพยายามอุทิศตนให้กับประเด็นทางศาสนาและศีลธรรมโดยสิ้นเชิง แม้ว่าความมีสติสัมปชัญญะจะรู้สึกได้ถึงความไม่มีเวทย์มนต์และความปีติยินดีในผลงานต่อ ๆ ไปทั้งหมด และความเป็นคู่นี้ไม่เพียงส่งผลกระทบต่อผลงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตของนักเขียนด้วย เขาอยู่คนเดียวในการทำงานของเขา ไม่ใช่นักเขียนชาวรัสเซียสักคนเดียวที่สามารถอวดแผนการมากมายที่มีอยู่ในเรื่องราวของเขาได้ ท้ายที่สุดแม้จะมีการหักมุมของพล็อตเรื่อง "The Enchanted Wanderer" ซึ่งผู้เขียนนำเสนอด้วยภาษาที่มีสีสันและต้นฉบับ แต่กระชับและกระชับใคร ๆ ก็สามารถเขียนงานหลายเล่มที่มีตัวละครจำนวนมากได้ แต่ Nikolai Semenovich เข้ามา งานวรรณกรรมต้องทนทุกข์ทรมานจากข้อบกพร่องเช่นการขาดความรู้สึกเป็นสัดส่วนและมักจะพาเขาออกจากเส้นทางของศิลปินที่จริงจังไปสู่เส้นทางของเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่สนุกสนาน Leskov เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2438 และถูกฝังไว้ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
หลังจากการสิ้นสุดสภาเวียนนา จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ พาฟโลวิชตัดสินใจ "เดินทางไปทั่วยุโรปและชมสิ่งมหัศจรรย์ในรัฐต่างๆ" Don Cossack Platov ซึ่งอยู่กับเขาไม่แปลกใจกับ "ความอยากรู้อยากเห็น" เพราะเขารู้: ในรัสเซีย "ตัวเขาเองก็ไม่เลวร้ายไปกว่านั้น"
ในตู้สุดท้ายของวิทยากร ในบรรดา "นิมโฟโซเรีย" ที่รวบรวมจากทั่วทุกมุมโลก กษัตริย์ซื้อหมัด ซึ่งถึงแม้จะตัวเล็ก แต่ก็สามารถ "เต้น" เต้นรำได้ ในไม่ช้าอเล็กซานเดอร์ก็“ เศร้าโศกจากกิจการทหาร” และเขาก็กลับบ้านเกิดซึ่งเขาเสียชีวิต Nikolai Pavlovich ผู้ขึ้นครองบัลลังก์เห็นคุณค่าของหมัด แต่เนื่องจากเขาไม่ชอบที่จะยอมจำนนต่อชาวต่างชาติเขาจึงส่ง Platov พร้อมกับหมัดไปยังปรมาจารย์ Tula ชาวเมือง Tula สามคนอาสาที่จะสนับสนุน Platov “และทั่วทั้งรัสเซียร่วมกับเขา” พวกเขาไปแสดงความเคารพต่อไอคอนของเซนต์นิโคลัสแล้วขังตัวเองอยู่ในบ้านของคนถนัดซ้ายที่เอียง แต่แม้หลังจากทำงานเสร็จพวกเขาก็ปฏิเสธที่จะให้ "ความลับ" แก่ Platov และเขาต้องพา Lefty ไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก .
Nikolai Pavlovich และลูกสาวของเขา Alexandra Timofeevna ค้นพบว่า "เครื่องช่องท้อง" ในหมัดไม่ทำงาน Platov ที่โกรธแค้นประหารชีวิตและดุ Lefty แต่เขาไม่ยอมรับความเสียหายและแนะนำให้เขาดูหมัดผ่าน "ขอบเขตเล็ก ๆ" ที่ทรงพลังที่สุด แต่ความพยายามกลับกลายเป็นว่าไม่สำเร็จ และฝ่ายถนัดมือซ้ายก็ออกคำสั่ง "ให้เอาขาข้างหนึ่งไปวางไว้ใต้กล้องจุลทรรศน์อย่างละเอียด" เมื่อทำเช่นนี้แล้วองค์อธิปไตยก็เห็นว่าหมัดนั้น "สวมเกือกม้า" และถนัดมือซ้ายเสริมว่าด้วย "ขอบเขตเล็ก" ที่ดีกว่าเราจะเห็นได้ว่า "ชื่อของเจ้านาย" ปรากฏบนเกือกม้าทุกอัน และตัวเขาเองได้ปลอมแปลงดอกคาร์เนชั่นที่มองไม่เห็น
Platov ขอให้ Levsha ให้อภัย คนถนัดซ้ายถูกล้างใน "Tulyanovskie Baths" โกนและ "มีรูปร่าง" ราวกับว่าเขามี "อันดับทั่วไป" บางอย่างและส่งหมัดไปเป็นของขวัญให้กับชาวอังกฤษ บนท้องถนน Lefty ไม่กินอะไรเลย "เลี้ยง" ตัวเองด้วยไวน์เพียงอย่างเดียวและร้องเพลงรัสเซียทั่วยุโรป เมื่อชาวอังกฤษถูกถาม เขายอมรับว่า “เราไม่ได้เจาะลึกวิทยาศาสตร์มากนัก ดังนั้นหมัดจึงไม่เต้นอีกต่อไป มีเพียงผู้ที่ซื่อสัตย์ต่อปิตุภูมิเท่านั้น” Lefty ปฏิเสธที่จะอยู่ในอังกฤษโดยอ้างถึงพ่อแม่ของเขาและศรัทธาของรัสเซียซึ่ง "ถูกต้องที่สุด" ชาวอังกฤษไม่สามารถล่อลวงเขาด้วยสิ่งใด ๆ ได้จากนั้นจึงเสนอที่จะแต่งงานซึ่งถนัดมือซ้ายปฏิเสธและพูดอย่างไม่เห็นด้วยกับเสื้อผ้าและความผอมของผู้หญิงอังกฤษ ในโรงงานในอังกฤษ Lefty สังเกตเห็นว่าคนงานได้รับอาหารอย่างดี แต่ที่สำคัญที่สุดคือเขาสนใจสภาพของปืนเก่า
ในไม่ช้า Lefty ก็เริ่มรู้สึกเศร้าและถึงแม้จะมีพายุเข้ามา แต่ก็ขึ้นเรือและมองไปทางรัสเซียโดยไม่ละสายตา เรือแล่นออกไปสู่ "ทะเลทึบ" และฝ่ายซ้ายก็เดิมพันกับกัปตันที่จะดื่มมากกว่าใคร พวกเขาดื่มจนถึงริกาไดนามินด์ และเมื่อกัปตันล็อคผู้โต้แย้ง พวกเขาก็เห็นปีศาจอยู่ในทะเลแล้ว ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ชาวอังกฤษถูกส่งไปยังบ้านสถานทูต และเลฟตีถูกส่งไปยังไตรมาสที่พวกเขาต้องการเอกสารของเขา นำของขวัญของเขาออกไป จากนั้นพาเขาขึ้นรถเลื่อนแบบเปิดไปที่โรงพยาบาล โดยที่ "ทุกคนใน คลาสที่ไม่รู้จักได้รับการยอมรับให้ตาย” วันรุ่งขึ้นกัปตันครึ่ง "Aglitsky" กลืนยา "cutta-percha" และหลังจากการค้นหาสั้น ๆ ก็พบ "สหาย" ชาวรัสเซียของเขา คนถนัดซ้ายต้องการพูดสองคำกับอธิปไตยและชาวอังกฤษไปที่ "Count Kleinmichel" แต่ผู้พูดครึ่งคนไม่ชอบคำพูดของเขาเกี่ยวกับ Lefty: "แม้ว่าเสื้อคลุมขนสัตว์ของ Ovechkin จะเป็นวิญญาณของผู้ชายก็ตาม" ชาวอังกฤษถูกส่งไปยัง Cossack Platov ซึ่ง "มีความรู้สึกเรียบง่าย" แต่ Platov เสร็จสิ้นการรับราชการ ได้รับ "ประชากรเต็ม" และส่งเขาไปที่ "ผู้บัญชาการ Skobelev" เขาส่งแพทย์จากนักบวชของ Martyn-Solsky ไปยัง Leftsha แต่ Leftsha นั้น "สิ้นสุด" แล้วขอให้บอกอธิปไตยว่าอังกฤษไม่ทำความสะอาดปืนด้วยอิฐไม่เช่นนั้นพวกเขาจะไม่เหมาะสำหรับการยิงและ "ด้วย ความจงรักภักดีนี้” เขาข้ามตัวเองและตาย แพทย์รายงานคำพูดสุดท้ายของ Lefty ต่อ Count Chernyshev แต่เขาไม่ฟัง Martyn-Solsky เพราะ "ในรัสเซียมีนายพลสำหรับเรื่องนี้" และปืนยังคงทำความสะอาดด้วยอิฐต่อไป และถ้าจักรพรรดิได้ยินคำพูดของฝ่ายถนัดมือซ้าย สงครามไครเมียก็จะจบลงแตกต่างออกไป
ตอนนี้สิ่งเหล่านี้คือ "สิ่งในอดีต" แต่ตำนานไม่สามารถลืมได้ แม้ว่า "ตัวละครที่ยิ่งใหญ่" ของฮีโร่และ "ตัวละครที่ยอดเยี่ยม" ของตำนานก็ตาม ชื่อของ Lefty เช่นเดียวกับอัจฉริยะคนอื่น ๆ หายไป แต่ตำนานพื้นบ้านเกี่ยวกับเขาถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งยุคนั้นได้อย่างแม่นยำ และถึงแม้ว่าเครื่องจักรจะไม่ยอมรับ "ความกล้าหาญของชนชั้นสูง" แต่คนงานเองก็จดจำสมัยโบราณและมหากาพย์ของพวกเขาด้วย "จิตวิญญาณมนุษย์" ด้วยความภาคภูมิใจและความรัก
ในระหว่างการเสด็จเยือนยุโรปของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ พาฟโลวิช เขาได้ซื้อหมัดเต้นรำซึ่งทำโดยช่างฝีมือใน Kunstkamera อย่างชำนาญ Ataman Platov ซึ่งอยู่กับอธิปไตยไม่แปลกใจกับ "ความอยากรู้อยากเห็น" โดยมั่นใจว่าในรัสเซียพวกเขาไม่สามารถทำอะไรแย่ไปกว่านี้ได้
เมื่อกลับไปรัสเซีย จักรพรรดิก็สิ้นพระชนม์ และนิโคไล พาฟโลวิชขึ้นครองบัลลังก์ เขาชื่นชมหมัดแต่ไม่อยากยกให้ชาวต่างชาติ เขาส่ง Platov พร้อมกับหมัดไปที่ Tula เพื่อให้ช่างฝีมือสามารถทำสิ่งที่ดีกว่าของต่างประเทศได้ ปรมาจารย์ทั้งสามได้สวดภาวนาแล้วปิดตัวเอียงไปทางซ้ายเป็นเวลาสามวัน เมื่อทำงานเสร็จแล้วความลับก็ไม่ถูกเปิดเผยทำให้ Platov ต้องพา Lefty ไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จักรพรรดิ์ทรงค้นพบว่าเครื่องม้วนในท้องหมัดไม่ทำงาน Platov ลงโทษ Lefty แต่เขาแนะนำให้เขามองผ่านกล้องจุลทรรศน์ที่แข็งแกร่งที่สุดเพื่อดูว่าหมัดนั้นเข้าใจดี เขาเสริมว่าตัวเขาเองเพียงปลอมตะปูสำหรับเกือกม้าเท่านั้นและมีชื่อของอาจารย์อยู่บนเกือกม้า
คนถนัดมือซ้ายได้รับรูปลักษณ์ของเจ้าหน้าที่และส่งของขวัญไปอังกฤษ เขาอธิบายให้ชาวอังกฤษฟังว่าถึงแม้เขาจะไม่เก่งด้านวิทยาศาสตร์ แต่เขาก็ยังอุทิศตนเพื่อบ้านเกิดของเขา ปฏิเสธที่จะอยู่ในอังกฤษโดยไม่ถูกเจ้าสาวที่ถูกเสนอชื่อล่อลวง ขณะที่อยู่ที่โรงงาน เขาสังเกตเห็นว่าคนงานได้รับการเลี้ยงดูอย่างดี ให้ความสำคัญกับการบำรุงรักษาปืนเก่า
ความเศร้าโศกเข้ามาหาเขา และเขาตัดสินใจกลับบ้านที่รัสเซีย เขาดื่มตลอดทางกับกัปตันในการเดิมพันว่าใครจะดื่มมากกว่าใคร พวกเขาดื่มเหล้าจนตกนรก ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Lefty ถูกส่งไปยังโรงพยาบาลเพื่อคนไร้บ้านที่ป่วยสิ้นหวัง กัปตันชาวอังกฤษพบเขาและตามคำร้องขอของ Lefty ที่จะถ่ายทอดบางสิ่งให้กับอธิปไตยให้ไปที่ "Count Kleinmichel" ก่อนจากนั้นจึงไปที่ Platov ซึ่งเขาไม่พบจากนั้นจึงไปหา Commandant Skobelev ฝ่ายหลังส่งดร. Martyn-Solsky ไปที่ Lefty ที่ป่วย แต่ Lefty ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตขอให้เขาบอกอธิปไตยว่าอังกฤษไม่ทำความสะอาดปืนด้วยอิฐเพราะจะทำให้ใช้ไม่ได้และเขาก็ตาย แพทย์รายงานคำพูดของ Lefty ต่อ Count Chernyshov เขาไม่ได้สนใจเรื่องนี้เพราะถือว่าเป็นงานของนายพล ผลลัพธ์ของสงครามตุรกีอาจแตกต่างกันไป
ชื่อของ Lefty ถูกลืมไปแล้ว แต่ตำนานพื้นบ้านเกี่ยวกับเขายังคงอยู่
- นักเขียนผู้ต่อต้านการทำลายล้าง
Nikolai Leskov เริ่มต้นอาชีพของเขาในฐานะพนักงานของรัฐ และเขียนผลงานชิ้นแรกของเขา - บทความวารสารศาสตร์สำหรับนิตยสาร - เมื่ออายุ 28 ปีเท่านั้น เขาสร้างเรื่องราวและบทละครนวนิยายและเทพนิยาย - ผลงานในรูปแบบศิลปะพิเศษซึ่งผู้ก่อตั้งในปัจจุบันถือเป็น Nikolai Leskov และ Nikolai Gogol
อาลักษณ์,เสมียนใหญ่,ปลัดจังหวัด
Nikolai Leskov เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2374 ในหมู่บ้าน Gorokhovo เขต Oryol มารดาของเขา Marya Alferyeva อยู่ในตระกูลขุนนาง ญาติบิดาของเขาเป็นนักบวช พ่อของนักเขียนในอนาคต Semyon Leskov เข้ารับราชการที่ Oryol Criminal Chamber ซึ่งเขาได้รับสิทธิ์ในการเป็นขุนนางทางพันธุกรรม
Nikolai Leskov อาศัยอยู่กับญาติใน Gorokhov จนกระทั่งอายุแปดขวบ ต่อมาพ่อแม่ก็พาเด็กชายไปอาศัยอยู่ด้วย เมื่ออายุได้สิบขวบ Leskov เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ของโรงยิมประจำจังหวัด Oryol เขาไม่ชอบเรียนที่โรงยิมและเด็กชายก็กลายเป็นนักเรียนที่ล้าหลังคนหนึ่ง หลังจากเรียนมาห้าปี เขาได้รับใบรับรองการสำเร็จหลักสูตรเพียงสองชั้นเรียนเท่านั้น มันเป็นไปไม่ได้ที่จะศึกษาต่อ Semyon Leskov มอบหมายให้ลูกชายของเขาเป็นอาลักษณ์ให้กับ Oryol Criminal Chamber ในปี พ.ศ. 2391 Nikolai Leskov ได้เป็นผู้ช่วยหัวหน้าสำนักงาน
หนึ่งปีต่อมา เขาย้ายไปเคียฟเพื่ออาศัยอยู่กับลุงของเขา Sergei Alferyev ซึ่งเป็นศาสตราจารย์ชื่อดังแห่งมหาวิทยาลัย Kyiv และนักบำบัดฝึกหัด ในเคียฟ Leskov เริ่มสนใจการวาดภาพไอคอน ศึกษาภาษาโปแลนด์ และเข้าร่วมการบรรยายที่มหาวิทยาลัยในฐานะอาสาสมัคร เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานใน Kyiv Treasury Chamber ในตำแหน่งผู้ช่วยหัวหน้าแผนกจัดหางาน ต่อมา Leskov ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นนายทะเบียนวิทยาลัย จากนั้นได้รับตำแหน่งหัวหน้าสำนักงาน และกลายเป็นเลขาธิการจังหวัด
Nikolai Leskov เกษียณจากราชการในปี พ.ศ. 2400 - เขา “เขาติดเชื้อจากความนอกรีตที่แพร่หลายในขณะนั้น ซึ่งเขาประณามตัวเองมากกว่าหนึ่งครั้งในภายหลัง... เขาลาออกจากราชการที่เริ่มค่อนข้างประสบความสำเร็จ และไปรับราชการในบริษัทการค้าที่จัดตั้งขึ้นใหม่แห่งหนึ่งในขณะนั้น”- Leskov เริ่มทำงานที่บริษัท Schcott and Wilkens ซึ่งเป็นบริษัทของลุงคนที่สองของเขา Schcott ชาวอังกฤษ Nikolai Leskov มักจะไปทำธุรกิจเพื่อ "เดินทางรอบรัสเซีย" ในการเดินทางของเขาเขาศึกษาภาษาถิ่นและชีวิตของผู้อยู่อาศัยในประเทศ
นักเขียนผู้ต่อต้านการทำลายล้าง
นิโคไล เลสคอฟ ในคริสต์ทศวรรษ 1860 รูปถ่าย: Russianresources.lt
ในทศวรรษที่ 1860 Leskov หยิบปากกาลงบนกระดาษเป็นครั้งแรก เขาเขียนบทความและบันทึกย่อให้กับหนังสือพิมพ์ "St. Petersburg Vedomosti", นิตยสาร "Modern Medicine" และ "Economic Index" Leskov เองเรียกงานวรรณกรรมเรื่องแรกของเขาว่า "บทความเกี่ยวกับอุตสาหกรรมโรงกลั่น" ตีพิมพ์ใน Otechestvennye zapiski
ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา Leskov ทำงานภายใต้นามแฝง M. Stebnitsky, Nikolai Gorokhov, Nikolai Ponukalov, V. Peresvetov, นักสดุดี, Man from the Crowd, Watch Lover และคนอื่น ๆ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2405 Nikolai Leskov โดยใช้นามแฝง Stebnitsky ตีพิมพ์บทความในหนังสือพิมพ์ Northern Bee เกี่ยวกับเหตุเพลิงไหม้ในสนามหญ้า Apraksin และ Shchukin ผู้เขียนวิพากษ์วิจารณ์ทั้งผู้วางเพลิงซึ่งถือเป็นกบฏที่ทำลายล้างและรัฐบาลซึ่งไม่สามารถจับผู้ฝ่าฝืนและดับไฟได้ กล่าวโทษเจ้าหน้าที่และปรารถนา “เพื่อให้ทีมงานส่งเข้ามาช่วยจริงๆ ไม่ใช่ยืนเฉยๆ”โกรธอเล็กซานเดอร์ที่ 2 เพื่อปกป้องนักเขียนจากพระพิโรธ บรรณาธิการของ Northern Bee จึงส่งเขาไปทำธุรกิจระยะยาว
Nikolai Leskov ไปเยือนปราก, คราคูฟ, Grodno, Dinaburg, Vilna, Lvov จากนั้นไปที่ปารีส เมื่อกลับมาที่รัสเซีย เขาได้ตีพิมพ์จดหมายและบทความเชิงนักข่าวหลายชุด เช่น "Russian Society in Paris", "From a Travel Diary" และอื่นๆ
นวนิยายเรื่อง "มีด" ฉบับปี พ.ศ. 2428
ในปี 1863 Nikolai Leskov เขียนเรื่องแรกของเขา - "The Life of a Woman" และ "Musk Ox" ในเวลาเดียวกัน นวนิยายเรื่อง "Nowhere" ของเขาได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Library for Reading" ในนั้น Leskov ในลักษณะเสียดสีลักษณะเฉพาะของเขาพูดคุยเกี่ยวกับชุมชนทำลายล้างใหม่ซึ่งชีวิตของผู้เขียนดูแปลกและแปลกตา งานนี้ทำให้เกิดการตอบรับอย่างรุนแรงจากนักวิจารณ์และนวนิยายเรื่องนี้ได้กำหนดตำแหน่งของนักเขียนในชุมชนสร้างสรรค์มาหลายปีแล้ว - เขาได้รับการยกย่องว่ามีมุมมองแบบ "ปฏิกิริยา" ที่ต่อต้านประชาธิปไตย
ต่อมามีการตีพิมพ์เรื่องราว "Lady Macbeth of Mtsensk" และ "Warrior" พร้อมภาพที่สดใสของตัวละครหลัก จากนั้นสไตล์พิเศษของนักเขียนก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง - ประเภทของสกาซ Leskov ใช้ประเพณีของนิทานพื้นบ้านและประเพณีปากเปล่าในงานของเขาใช้เรื่องตลกและคำพูดพูดทำให้คำพูดของฮีโร่ของเขามีสไตล์เป็นภาษาถิ่นที่แตกต่างกันและพยายามถ่ายทอดน้ำเสียงพิเศษของชาวนา
ในปี พ.ศ. 2413 นิโคไล เลสคอฟ ได้เขียนนวนิยายเรื่อง On Knives ผู้เขียนถือว่างานใหม่ต่อต้านพวกทำลายล้างหนังสือที่ "แย่ที่สุด" ของเขา: เพื่อที่จะตีพิมพ์ผู้เขียนต้องแก้ไขข้อความหลายครั้ง เขาเขียนว่า: “ในสิ่งพิมพ์นี้ ความสนใจทางวรรณกรรมล้วนถูกดูหมิ่น ทำลาย และปรับให้เข้ากับผลประโยชน์ที่ไม่มีอะไรเหมือนกันกับวรรณกรรมใดๆ”- อย่างไรก็ตามนวนิยายเรื่อง "On Knives" กลายเป็นงานสำคัญในงานของ Leskov หลังจากนั้นตัวละครหลักของผลงานของนักเขียนก็เป็นตัวแทนของนักบวชชาวรัสเซียและขุนนางในท้องถิ่น
“ หลังจากนวนิยายชั่วร้ายเรื่อง On Knives งานวรรณกรรมของ Leskov กลายเป็นภาพวาดที่สดใสทันทีหรือเป็นการยึดถือ - เขาเริ่มสร้างสัญลักษณ์ของนักบุญและคนชอบธรรมให้กับรัสเซีย”
แม็กซิม กอร์กี้
“งานโหดร้าย” เกี่ยวกับสังคมรัสเซีย
ภาพเหมือนของ Valentin Serov ของ Nikolai Leskov พ.ศ. 2437
นิโคไล เลสคอฟ. รูปถ่าย: russkiymir.ru
Nikolay Leskov วาดโดย Ilya Repin พ.ศ. 2431-32
ผลงานที่โด่งดังที่สุดชิ้นหนึ่งของ Leskov คือ "The Tale of the Tula Oblique Lefty and the Steel Flea" ในปี 1881 นักวิจารณ์และนักเขียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาตั้งข้อสังเกตว่า "นักเล่าเรื่อง" ในงานนี้มีสองน้ำเสียงในคราวเดียว - ทั้งน่ายกย่องและเหน็บแนม เลสคอฟ เขียนว่า: “มีคนอีกหลายคนสนับสนุนว่าในเรื่องราวของผม มันยากมากที่จะแยกแยะระหว่างความดีและความชั่ว และบางครั้งมันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะบอกได้ว่าใครกำลังทำร้ายสาเหตุและใครกำลังช่วยเหลือมัน นี่เป็นเพราะธรรมชาติของฉันมีไหวพริบโดยกำเนิด”.
ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2433 Leskov จบเรื่อง "Midnight Owls" - เมื่อถึงเวลานั้นทัศนคติของนักเขียนที่มีต่อโบสถ์และนักบวชก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง นักเทศน์จอห์นแห่งครอนสตัดท์อยู่ภายใต้ปากกาวิพากษ์วิจารณ์ของเขา Nikolai Leskov เขียนถึง Leo Tolstoy: “ฉันจะเก็บเรื่องราวของฉันไว้บนโต๊ะ เป็นความจริงที่ว่าทุกวันนี้จะไม่มีใครเผยแพร่มัน”- อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. 2434 งานดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร "Bulletin of Europe" นักวิจารณ์วิพากษ์วิจารณ์ Leskov ในเรื่อง "ภาษาที่แปลกประหลาดและบิดเบี้ยวอย่างไม่น่าเชื่อ" ซึ่ง "ทำให้ผู้อ่านรู้สึกขยะแขยง"
ในช่วงทศวรรษที่ 1890 การเซ็นเซอร์แทบไม่ได้เผยแพร่ผลงานเสียดสีอย่างรุนแรงของ Leskov ผู้เขียนกล่าวว่า: “ผลงานล่าสุดของฉันเกี่ยวกับสังคมรัสเซียโหดร้ายมาก “ The Corral”, “Winter Day”, “The Lady and the Fela”... ประชาชนไม่ชอบสิ่งเหล่านี้เพราะความเห็นถากถางดูถูกและความชอบธรรม และฉันไม่ต้องการทำให้สาธารณชนพอใจ” นวนิยายเรื่อง "Falcon Migration" และ "Invisible Trace" ได้รับการตีพิมพ์เป็นบทแยกต่างหากเท่านั้น
ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต Nikolai Leskov กำลังเตรียมรวบรวมผลงานของเขาเองเพื่อตีพิมพ์ ในปีพ.ศ. 2436 ผู้จัดพิมพ์ Alexey Suvorin ได้รับการปล่อยตัว Nikolai Leskov เสียชีวิตในอีกสองปีต่อมา - ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจากโรคหอบหืด เขาถูกฝังอยู่ที่สุสาน Volkovskoye
เรื่อง “Lefty” เขียนโดย N.S. Leskov ในปี 1881 ใครคือคนถนัดซ้ายในเรื่อง? นี่คือช่างทำปืน Tula ผู้มีความสามารถซึ่งสามารถเอาชนะปรมาจารย์ชาวอังกฤษได้ อย่างไรก็ตาม ในบ้านเกิดของเขา ทักษะของเขาไม่ได้รับการชื่นชม และเขาเสียชีวิตในโรงพยาบาล โดยทุกคนลืมไป ด้วยการเรียกงานของเขาว่าเรื่องราว ผู้เขียนมักต้องการเน้นการเล่าเรื่องในรูปแบบ "เทพนิยาย" พิเศษ
เรื่องราวนี้ได้รับการบอกเล่าในนามของหัวหน้าเวิร์คช็อป และเฉพาะในบทสุดท้ายเท่านั้นที่ผู้เขียนจะได้รับความคิด ด้านล่างนี้คุณจะได้รับบทสรุปโดยย่อของ "Lefty" โดย Leskov
เล่าผลงานโดยย่อ
ตัวละคร
ตัวละครหลัก:
- Lefty เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธที่สามารถปลอมหมัดกลร่วมกับช่างฝีมือคนอื่นๆ ได้
คำอธิบายของตัวละครอื่นๆ:
- Platov - หัวหน้าเผ่าคอซแซค
- Alexander Pavlovich เป็นจักรพรรดิรัสเซียที่ได้รับหมัดไขลานเป็นของขวัญจากอังกฤษ
- Nikolai Pavlovich เป็นจักรพรรดิรัสเซียที่สั่งให้ช่างปืน Tula ปรับปรุงหมัดอังกฤษ
- ช่างฝีมือของ Tula เป็นช่างทำปืนที่สามารถสวมหมัดนาฬิกาขนาดจุลทรรศน์ได้
- ช่างฝีมือชาวอังกฤษ - ช่างทำปืนและวิศวกร ทึ่งในทักษะของช่างฝีมือ Tula
- Martyn-Sokolsky เป็นแพทย์ที่พยายามถ่ายทอดคำพูดสุดท้ายของ Lefty ต่อจักรพรรดิรัสเซีย
- Chernyshev - รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
เรื่อง “ถนัดมือซ้าย”: บทสรุปของบท
บทที่ 1
ในปี พ.ศ. 2357 จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งรัสเซีย พร้อมด้วยอาตามาน ปลาตอฟ เสด็จเยือนยุโรปเพื่อดูความสำเร็จด้านวิทยาศาสตร์และศิลปะในประเทศอื่น ๆ องค์จักรพรรดิชื่นชมสิ่งประดิษฐ์ของชาวต่างชาติ และ Platov มั่นใจว่าปรมาจารย์ชาวรัสเซียไม่ด้อยกว่าชาวต่างชาติ
บทที่ 2
จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 และดอนคอซแซคปลาตอฟเสด็จเยือนอังกฤษที่ซึ่งพวกเขาพิจารณาสิ่งประดิษฐ์ที่ดีที่สุดด้วย Alexander ฉันชื่นชมความสำเร็จของชาวต่างชาติอีกครั้ง ปลาตอฟยังคงมั่นใจว่าปรมาจารย์จากรัสเซียก็ไม่เลวร้ายไปกว่านี้
บทที่ 3
ชาวอังกฤษต้องการสร้างความประทับใจให้แขกและแสดงให้พวกเขาเห็นสิ่งประดิษฐ์อันชาญฉลาดของพวกเขา นั่นคือหมัดเต้นรำสุดเก๋ที่มองเห็นได้ด้วยกล้องจุลทรรศน์เท่านั้น ซาร์ซื้อหมัดตัวหนึ่งเป็นเงินหนึ่งล้าน ส่วนปลาตอฟขโมยกล้องจุลทรรศน์เพื่อที่จะตรวจดูได้ หลังจากนั้น Alexander I และ Platov ก็กลับบ้านเกิด
บทที่ 4
ในปี พ.ศ. 2368 หลังจากการตายของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 นิโคลัสที่ 1 น้องชายของเขาได้รับกล่องที่มีหมัด ปลาตอฟเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหมัดให้นิโคไลฟัง หลังจากมองหมัดด้วยกล้องจุลทรรศน์แล้ว ซาร์ก็ส่ง Platov ไปที่ Tula องค์จักรพรรดิต้องการให้ปรมาจารย์ของ Tula สามารถเอาชนะคนอังกฤษได้
เมื่อมาถึงเมืองทูลา ปลาตอฟขอให้ช่างฝีมือในท้องถิ่นหาทางเอาชนะวิศวกรจากอังกฤษ เขาให้เวลาอาจารย์สองสัปดาห์สำหรับเรื่องนี้
เมื่อได้ยินคำแนะนำของ Platov ช่างทำปืน Tula ที่เก่งที่สุดสามคนก็ออกจากบ้านและไปยังจุดหมายปลายทางที่ไม่รู้จัก ในบรรดา gunsmiths เหล่านี้คือ Lefty
บทที่ 7
ช่างทำปืนเดินทางไปยังเมือง Mtsensk เพื่อสักการะไอคอนของนักบุญนิโคลัสซึ่งถือเป็นนักบุญอุปถัมภ์ด้านการค้าและการทหาร หลังจากนั้นพวกเขาก็กลับบ้าน ช่างทำปืนขังตัวเองอยู่ในบ้านและไม่ปล่อยทิ้งไว้เป็นเวลาสองสัปดาห์
บทที่ 8
หลังจากผ่านไปสองสัปดาห์ Platov ก็มาที่ Tula เพื่อรับหมัด เขาเรียกช่างฝีมือสามคนที่ควรทำงานนี้
บทที่ 9
คนส่งของที่ส่งไปหาช่างฝีมือมาที่บ้านที่ช่างทำปืนปิดทำการ แต่คนส่งเอกสารไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในบ้าน จึงรื้อหลังคาออกจากบ้าน ในขณะเดียวกันพวกช่างทำปืนก็ทำงานเสร็จและมุ่งหน้าไปยังปลาตอฟ
บทที่ 10
ช่างทำปืนมอบหมัดกลให้กับ Platov โดยไม่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใด ๆ Platov จึงโกรธพวกเขา ช่างทำปืนที่ขุ่นเคืองกล่าวว่ามีเพียงจักรพรรดิเท่านั้นที่จะสังเกตเห็นงานของพวกเขา Platov โกรธโยน Lefty ขึ้นรถเข็นแล้วออกเดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
บทที่ 11
ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Platov บอกกับซาร์ว่าช่างทำปืนไม่ได้ทำอะไรเลยและเพียงแค่คืนหมัดกลับ องค์จักรพรรดิไม่เชื่อจึงตัดสินใจตรวจสอบด้วยตัวเอง
เมื่อมีการนำหมัดปรากฎว่ามันไม่กระโดดอีกต่อไป Platov ทำให้โกรธแค้นและเขาก็เอาชนะ Lefty โดยบอกว่าเขาเป็นคนหลอกลวง ปรมาจารย์ตอบว่างานของช่างทำปืนสามารถมองเห็นได้ด้วยกล้องจุลทรรศน์ที่มีกำลังแรงมากเท่านั้น
บทที่ 13
แม้จะมีกล้องจุลทรรศน์ที่แข็งแกร่งมาก แต่กษัตริย์ก็ไม่สามารถมองเห็นการทำงานของช่างทำปืนได้ ถนัดมือซ้ายบอกว่าคุณควรใส่ใจกับขาของหมัด หลังจากนั้นในที่สุดองค์จักรพรรดิก็สังเกตเห็นว่ามีหมัดอยู่ สิ่งนี้ทำให้กษัตริย์ประหลาดใจและพอพระทัย
บทที่ 14
คนถนัดซ้ายบอกจักรพรรดิว่าบนเกือกม้าคุณสามารถเห็นชื่อของอาจารย์ได้ และชื่อ Lefty นั้นถูกจารึกไว้บนตะปูที่เรียงตามเกือกม้า แม้ว่าจะยังไม่ได้มีการประดิษฐ์กล้องจุลทรรศน์อันทรงพลังเช่นนี้ก็ตาม ซาร์ส่งฝ่ายถนัดซ้ายไปอังกฤษเพื่อแสดงให้ชาวต่างชาติเห็นผลงานอันยอดเยี่ยมของเขา
บทที่ 15
ในลอนดอน ชาวอังกฤษชื่นชมผลงานของช่างฝีมือชาวรัสเซีย อาจารย์ชาวอังกฤษถึงกับชักชวนคนถนัดซ้ายให้อยู่ต่อเพื่อที่เขาจะได้ศึกษาและทำงานในอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เจ้านายปฏิเสธเพราะเขารักบ้านเกิด แต่เขาตัดสินใจจะอยู่ต่อไปสักพัก
บทที่ 16
ฝ่ายซ้ายจะแสดงโรงงานของอังกฤษ เขาชอบที่พวกเขาดูแลคนงานในประเทศนี้และพวกเขามีระเบียบแบบไหน นอกจากนี้เขายังสังเกตเห็นว่าปืนของชาวต่างชาติมีสภาพดีกว่าปืนของรัสเซีย หลังจากนั้นฝ่ายซ้ายก็แล่นกลับไปรัสเซียและพบกับกัปตันครึ่งคนบนเรือ
บทที่ 17
ระหว่างทางกลับบ้าน Lefty และลูกครึ่งกัปตันดื่มกันมาก ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกเขาป่วย วันหนึ่ง Lefty เกือบตกน้ำ สหายขี้เมาจะถูกเก็บไว้ในห้องโดยสารจนกระทั่งสิ้นสุดการเดินทาง
บทที่ 18
ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกัปตันครึ่งหนึ่งถูกนำตัวไปที่สถานทูตอังกฤษและฝ่ายซ้ายซึ่งอ่อนแอและพูดไม่ได้ก็จบลงในหนึ่งในสี่ ตำรวจพยายามจะทิ้งเขาไว้ที่โรงพยาบาลบางแห่ง แต่ไม่มีเอกสาร พวกเขาก็จะไม่ยอมรับเขาทุกที่ จากนั้นเขาก็ถูกทิ้งไว้บนพื้นโรงพยาบาลเพื่อประชาชนทั่วไป
บทที่ 19
Half Skipper ค้นพบ Lefty บนพื้นในโรงพยาบาล เขาพบแพทย์ให้กับอาจารย์โดยได้รับความช่วยเหลือจาก Platov แต่มันก็สายเกินไป อาจารย์ที่สิ้นพระชนม์ขอให้แพทย์บอกซาร์ว่าชาวอังกฤษ "อย่าทำความสะอาดปืนด้วยอิฐ" แพทย์พยายามถ่ายทอดข้อความของนายท่าน แต่พวกเขาไม่ได้ฟังเขาและยังคงทำความสะอาดปืนด้วยอิฐต่อไปจนถึงช่วงสงคราม
บทที่ 20
ในตอนท้ายของงาน ผู้เขียนได้สะท้อนให้เห็นว่าในยุคแห่งความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ผู้เชี่ยวชาญที่เก่งกาจได้ถูกแทนที่ด้วยเครื่องจักร แต่ความทรงจำของคนเก่งอย่างถนัดมือซ้ายจะคงอยู่ตลอดไป
บทสรุป
แก่นแท้ของเรื่องราวของ Leskov ก็คือช่างฝีมือพื้นบ้านและผู้มีความสามารถจำนวนมากไม่สามารถพัฒนาตนเองได้เต็มที่เนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ การเล่าผลงานของ Leskov สั้น ๆ ไม่ได้สื่อถึงความสามารถทั้งหมดของนักเขียน ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะอ่านเรื่องราวทั้งหมด
สรุป “คนถนัดมือซ้าย” เล่าทีละบท
ผลงานของ Nikolai Semenovich Leskov "Lefty" ก็มีชื่อที่สองซึ่งคุณควรรู้เพื่อที่จะเข้าใจว่าเนื้อหาของนิทานทั้งหมดคืออะไร ดังนั้นชื่อที่สองของงานคือ: “The Tale of the Tula Oblique Left-Hander and the Steel Flea” ตอนนี้เรามาดูแต่ละบทโดยละเอียดและเล่าใหม่อีกครั้ง มีเนื้อหาทั้งหมด 20 บท ไม่มีชื่อเรื่อง
บทที่หนึ่ง
เริ่มต้นด้วยคำอธิบายของจักรพรรดิ
ในช่วงเวลาที่ Nikolai Semenovich Leskov อธิบาย Alexander Pavlovich ยังคงปกครองอยู่ เป็นที่รู้กันในประวัติศาสตร์ว่าเป็นจักรพรรดิองค์นี้ที่เข้าร่วมในสภาแห่งเวียนนาซึ่งเป็นตัวแทนของรัสเซีย เขาถูกเรียกว่าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 และเขาเป็นผู้ครองบัลลังก์ในเวลาที่รัสเซียชนะสงครามกับนโปเลียน แต่กลับมาที่เนื้อเรื่องของนิทานกันดีกว่า
ดังนั้นจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์พาฟโลวิชจึงยุติการเข้าร่วมในสภาเวียนนาและเขาต้องการเดินทางจริงๆ เดินทางไปทั่วยุโรปเพื่อดูว่ามีปาฏิหาริย์ประเภทใดในโลกและพบในประเทศใดบ้าง
Alexander ฉันไปเที่ยว เดินทางไปหลายประเทศและรัฐ และบนท้องถนนเขาสื่อสารกับผู้คนมากมาย เพราะเขาเป็นมิตรและช่างพูดมากและนอกจากนี้ เขาอยากรู้เกี่ยวกับทุกสิ่ง และผู้คนก็ชอบสิ่งนี้มาก บรรดาผู้ที่พยายามทำให้อธิปไตยประหลาดใจเมื่อเห็นความรู้สึกที่แท้จริงของเขาก็พยายามทำให้เขาประหลาดใจมากยิ่งขึ้นโดยพยายามอย่างเต็มที่
แต่เขาไม่ได้เดินทางคนเดียว แต่ไปกับคนรับใช้และผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของเขา Matvey Ivanovich Platov เขาเป็นดอนคอซแซคมียศเป็นนายพลและมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับนโปเลียนซึ่งเขาแสดงตนอย่างกล้าหาญ ในระหว่างการเดินทางไม่มีอะไรทำให้เคานต์ปลาตอฟประหลาดใจได้และเขาพยายามโน้มน้าวจักรพรรดิ แต่ตลอดเวลาที่ Platov ถูกดึงดูดไปยังบ้านเกิดของเขาซึ่งเขาพยายามล่อลวงอธิปไตย Alexander I. และทุกครั้งที่เห็นว่าอธิปไตยเริ่มที่จะประหลาดใจและประหลาดใจกับทุกสิ่งที่เขาเห็น Platov ตอบว่าที่บ้านก็ไม่เลวร้ายไปกว่านี้ มีการอัศจรรย์เกิดขึ้น และช่างฝีมือก็มีประสบการณ์และชำนาญมากขึ้น และฉันก็นึกถึงบ้านอีกครั้ง ชาวอังกฤษยังค้นพบเกี่ยวกับเรื่องนี้และพวกเขาตัดสินใจที่จะประดิษฐ์สิ่งแปลกประหลาดมากมายจนอธิปไตยจะเหินห่างจากรัฐของเขาโดยสิ้นเชิงโดยชื่นชมการกระทำและช่างฝีมือจากต่างประเทศ พวกเขาเตรียมตัวมาเป็นเวลานาน พวกเขาเกิดปาฏิหาริย์ขึ้นมา และฉันต้องบอกว่าพวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากและแม้แต่กลอุบายบางอย่างของพวกเขาก็ประสบความสำเร็จ บางครั้งจักรพรรดิ์ก็ไม่สามารถเอ่ยคำชื่นชมได้ Platov ไม่สามารถทำอะไรได้เพราะในพื้นที่ที่มีผู้คนจำนวนมากพวกเขาพูดภาษาต่างประเทศและไม่คุ้นเคยเป็นหลักภาษาฝรั่งเศสและ Matvey Ivanovich ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่พวกเขากำลังพูดได้ และสิ่งนี้ไม่ได้รบกวนเขาเพราะเขาแต่งงานแล้วและงานต่างๆเช่นร้านเสริมสวยและงานบอลก็ไม่ค่อยสนใจเขามากนัก เขาไม่ได้ใส่ใจกับการสนทนา โดยเฉพาะการสนทนาที่เป็นภาษาฝรั่งเศส และถือว่าการสนทนาเหล่านั้นไม่จำเป็นและเป็นเรื่องเล็กน้อย
Don Cossack Platov สงบลงจนกระทั่งถึงช่วงเวลาที่จู่ๆ พวกเขาก็เริ่มเรียกจักรพรรดิให้มองดูอาคารอันงดงามที่อังกฤษมี ตัวอย่างเช่น โรงงานที่ถือว่าเป็นโรงงานเลื่อยสบู่ การกักขังที่ผิดปกติ หรือพวกเขาต้องการให้เขาดูโรงงานอาวุธที่น่าทึ่ง
และที่นี่ Platov ตัดสินใจด้วยตัวเองว่ามันเพียงพอแล้วสำหรับเขาที่จะเงียบและเห็นด้วยอย่างสมบูรณ์ แต่เขาควรต่อสู้กับอังกฤษและยืนหยัดเพื่อชาวนารัสเซียที่มีทักษะ ทันทีที่คอซแซคคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ทันทีที่เขาตัดสินใจถูกต้องจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์พาฟโลวิชก็หันมาหาเขาแล้วบอกว่ามีการวางแผนการเดินทางไปยังคลังอาวุธแห่งหนึ่งในวันพรุ่งนี้ และไม่ใช่แค่ห้องคลังแสงเท่านั้นที่ชาวอังกฤษจะแสดงให้จักรพรรดิ์เห็นและสร้างความประหลาดใจ แต่พวกเขาได้เตรียมห้องคลังแสงแห่งความอยากรู้อยากเห็นเพื่อจุดประสงค์นี้
อธิปไตยยังเสริมด้วยว่าชาวอังกฤษเองก็อวดกับเขาว่าพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ไม่ได้มีเพียงสิ่งที่หายากที่สุดเท่านั้น แต่ยังมีการจัดแสดงที่ดีที่สุดอีกด้วย - ความสมบูรณ์แบบที่ธรรมชาติมอบให้ และเมื่ออธิปไตยเห็นทั้งหมดนี้บริติชสัญญาไว้เขาจะเข้าใจว่าคนรัสเซียไม่เท่าเทียมกับพวกเขาเลยและเทียบไม่ได้กับพวกเขาด้วยซ้ำ Platov ไม่ชอบสิ่งนี้ แต่เขาก็ไม่อวดดีและตอบอธิปไตยของเขา แต่เขากลับดึงหมวกต่ำลงมาที่หน้าผากจนแม้แต่จมูกที่ติดตะขอของเขาก็จมลงในผ้าขี้ริ้ว ดังนั้นเมื่อเสื้อคลุมของเขาลดลง Platov ก็กลับบ้านอย่างมืดมนและมืดมน
เมื่อเคานต์ปลาตอฟงงงวยกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาที่เขาอาศัยอยู่เขาก็กลับมามีชีวิตอีกครั้งทันทีและยังเรียกร้องให้ผู้สั่งทิงเจอร์นำเขาออกจากห้องใต้ดินทันทีอย่างเป็นระเบียบไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เป็นวอดก้า - คิสลาร์กาซึ่งผลิตในคอเคซัส จากองุ่นและมีชื่อเป็นของตัวเองเพราะผลิตจากเมืองคิซยาร์ เมื่อเครื่องดื่มนี้ถูกเสิร์ฟให้กับ Platov เขาก็ดื่มทันทีและผล็อยหลับไปโดยคลุมตัวเองด้วยเสื้อคลุมตามปกติ
ในบทที่สอง
Platov ไปกับจักรพรรดิเพื่อดูปาฏิหาริย์เกี่ยวกับอาวุธเหล่านี้ Kunstkamera แห่งนี้ตั้งอยู่ในห้องขนาดใหญ่ซึ่งมีทางเดินยาวและห้องโถงใหญ่และหนึ่งในนั้นก็มีรูปปั้นครึ่งตัวของ Abolon Polvedersky ด้วยซ้ำ
และถ้าอธิปไตยรู้สึกประหลาดใจกับเรื่องทั้งหมดนี้ Platov ก็ไม่ได้มองเรื่องทั้งหมดนี้ด้วยซ้ำเขาแค่หมุนหนวดของเขา และชาวอังกฤษแสดงปาฏิหาริย์แบบใดแก่จักรพรรดิ: มาตรวัดพายุสำหรับทะเล, เรซินกันน้ำ, กระเบนเมอร์บลู และอื่นๆ อีกมากมาย จักรพรรดิพยายามปลุกปั่น Platov แต่เขาเพียงแต่บอกว่าในรัสเซียมีความเป็นไปได้ที่จะเห็นปาฏิหาริย์อื่น ๆ ที่มีความสำคัญไม่น้อย เมื่อพวกเขาเริ่มแสดงปืนพกให้กษัตริย์เห็น และเขาก็เริ่มชื่นชมมัน ดูถูกทักษะของรัสเซีย Platov ทนไม่ไหว และเขาก็หยิบไขควงออกมาเพื่อใช้เป็นอาวุธโดยเฉพาะจากกางเกงขากว้างของเขา เขาเริ่มแยกชิ้นส่วนปืนพกแม้ว่าอังกฤษจะต่อต้านก็ตาม และเมื่อเขานำสุนัขออกจากปืนพก ทุกคนเห็นข้อความเป็นภาษารัสเซียว่าทำโดย Ivan Moskvin จากเมือง Tula ของรัสเซีย
ดังนั้น Platov จึงทำให้อังกฤษอับอายและลุกขึ้นทันที และชาวอังกฤษก็ตัดสินใจที่จะทำให้อธิปไตยประหลาดใจอีกครั้ง และในขณะที่พวกเขากำลังเต้นรำอยู่ที่ลูกบอล พวกเขาก็พบกับปาฏิหาริย์ครั้งใหม่
ในบทที่สาม
จักรพรรดิและปลาตอฟตัดสินใจไปเยี่ยมชม Kunstkamera อีกครั้ง แน่นอนว่า Platov ต้องการคัดค้านการเดินทางดังกล่าว แต่จักรพรรดิต้องการเห็นปาฏิหาริย์มากกว่านี้จริงๆ ในตอนแรกพวกเขาดูน้ำตาลประเภทต่างๆ ในห้องโถง แต่แล้ว Platov ก็ขอให้นำ "ข่าวลือ" มาสู่น้ำตาล แต่คนอังกฤษไม่มีสิ่งนี้และได้ยินคำนี้เป็นครั้งแรก
ชาวอังกฤษรู้สึกเขินอาย จากนั้นพวกเขาก็เรียกจักรพรรดิและปลาตอฟเข้ามาในห้องสุดท้าย ที่นั่นพวกเขาพบคนงานถือถาด ไม่ว่าอธิปไตยและปลาตอฟจะมองเขาอย่างไร ถาดก็ว่างเปล่า ชาวอังกฤษแสดงจุดเล็ก ๆ ให้พวกเขาดูเฉพาะเมื่อพวกเขาหยิบมันขึ้นมาบนนิ้วปรากฎว่ามันไม่ใช่จุดเลย แต่เป็นนิมโฟโซเรียซึ่งทำจากเหล็กและดูเหมือนหมัด
แต่หมัดตัวนี้ไม่ธรรมดา: ตรงกลางมีเครื่องหมุนและสปริง สิ่งที่คุณต้องทำคือหมุนกุญแจดอกเล็กแล้วเธอก็จะเริ่มเต้นทันที มีรูอยู่ในท้องของหมัด คุณต้องสอดกุญแจเข้าไปแล้วหมุนเจ็ดครั้ง
เมื่อเห็นการเต้นรำของหมัด กษัตริย์จึงเรียกร้องให้อังกฤษได้รับเงินหนึ่งล้านเหรียญสำหรับการประดิษฐ์ดังกล่าว จากนั้นพวกเขาก็ตัดสินใจมอบหมัดนี้ให้กับจักรพรรดิ แต่พวกเขาไม่ได้นำคดีนี้มา พวกเขาอธิบายเรื่องนี้โดยบอกว่าคดีนี้เป็นทางการ มีราคาแพง และทำจากวอลนัทเพชรที่ไม่ธรรมดา
Platov พยายามคัดค้าน แต่อธิปไตยหยุดเขา พวกเขาได้ถั่วมาโดยจ่ายเพิ่มอีกห้าพัน จักรพรรดิ์ทรงใส่หมัดลงในถั่ว แล้วทรงวางถั่วนี้ลงในกล่องยานัตถุ์ที่ทำด้วยทองคำ และกล่องยานัตถุ์เองก็ถูกใส่ลงในกล่องเดินทาง อธิปไตยยกย่องชาวอังกฤษ แต่ Platov ยังคงนิ่งเงียบอยู่ตลอดเวลาและนำขอบเขตเล็ก ๆ ติดตัวไปด้วย
องค์อธิปไตยตัดสินใจว่าไม่มีศิลปะใดทัดเทียมกับอังกฤษในโลก และพวกเขาก็กลับบ้านด้วยความคิดที่แตกต่าง และ Platov ก็ไม่พอใจชาวรัสเซียเช่นกัน
สิ่งที่สำคัญที่สุดจากบทที่ 4 “เรื่องราวของคนถนัดมือซ้าย”
ในบทที่สี่
มีคนบอกว่าหลังจากการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์พาฟโลวิชหมัดก็ตกอยู่ในมือของจักรพรรดินีเอลิซาเวตาอเล็กซีฟนา แต่เธอเมื่อดูการเต้นรำของเธอแล้วกลับไม่สนใจมันเลย จากนั้นเธอก็ได้มอบมันให้เป็นมรดกของจักรพรรดิ์องค์ใหม่โดยสมบูรณ์
แต่จักรพรรดิองค์ใหม่ Nikolai Pavlovich ก็ไม่ได้สนใจหมัดในตอนแรกเช่นกัน วันหนึ่ง ขณะที่กำลังจัดเรียงสิ่งของใหม่ เขาอยากจะทิ้งมันไป แต่แล้วเขาก็ตัดสินใจปรึกษานักเคมีเสียก่อน เมื่อรู้ว่าสิ่งนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย และคนรัสเซียไม่ได้ทำ เขาจึงตัดสินใจค้นหาทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่มีใครรู้ว่ามันคืออะไรหรือมาจากไหน
ที่นี่พวกเขาจำปลาตอฟได้ ดอนคอซแซคเล่าเรื่องราวทั้งหมดและเสริมว่าไม่ควรเป็นเช่นนั้นที่ชาวอังกฤษบางคนมีความเหนือกว่าปรมาจารย์ชาวรัสเซีย
และจักรพรรดิองค์ใหม่ไม่ต้องการมอบปรมาจารย์ชาวรัสเซียให้กับใครเลยเขาจึงส่ง Platov ไปที่ปรมาจารย์ Tula เพื่อแสดงสิ่งแปลกประหลาดเหล่านี้
ในบทที่ห้า
Platov ออกเดินทางข้ามรัสเซีย และในไม่ช้าเขาก็มาถึง Tula ที่ซึ่งช่างทำปืนของ Tula อาศัยอยู่ พวกเขาขอให้ปล่อยหมัดและให้เวลาพวกเขาคิดว่าจะทำให้กษัตริย์ประหลาดใจได้อย่างไร
Platov ให้เวลาพวกเขาสองสัปดาห์และดำเนินธุรกิจของเขาต่อไป
ในบทที่หก
มันเล่าว่า Platov ออกจาก Tula ได้อย่างไร และช่างปืนก็ออกจากเมือง ในนั้นมีชายคนหนึ่งที่ถนัดซ้ายไว้ผมเปียและมีปานบนใบหน้า และผมของเขาถูกดึงออกหมด มีข้อสันนิษฐานและข่าวลือมากมายเกี่ยวกับการที่ปรมาจารย์ไปที่ไหน ดังนั้น บางคนคิดว่าปรมาจารย์ไปมอสโคว์แล้ว บางคนเชื่อว่าพวกเขาไปเคียฟแล้ว และยังมีบางคนตัดสินใจว่าพวกเขาเพียงแต่วิ่งหนีไปพร้อมสิ่งของล้ำค่าของจักรพรรดิ
ในบทที่เจ็ด
เล่าว่าช่างฝีมือไปที่จังหวัด Oryol เพื่อสักการะไอคอนของนักบุญนิโคลัสได้อย่างไรแล้วจึงเริ่มทำงาน ตกกลางคืนเมื่อกลับถึงบ้าน เราก็ขังตัวเองและไปทำงาน พวกเขาไม่ได้ออกจากบ้านเป็นเวลาหลายวัน ดังนั้นพวกเขาจึงดึงดูดความสนใจของทุกคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น และไม่ว่าพวกเขาจะมีเหตุผลอะไรเพื่อหลอกล่อพวกเขาออกไป แต่ก็ไม่มีอะไรช่วยได้ ในบทที่แปด Platov กลับไปดูผลงานของปรมาจารย์ เขายังกัดฟันอย่างไม่อดทน แต่ปรมาจารย์ของ Tula ก็ไม่รีบร้อน และทุกคนที่ถูกส่งกลับจะไม่กลับมาและ Platov ก็ส่งคนธรรมดาออกจากฝูงชนด้วยความไม่อดทน
ในบทที่เก้า เล่าว่าช่างฝีมือ Tula ทำงานเสร็จอย่างไร สิ่งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ Platov ควบม้าเข้ามาหาพวกเขาแล้ว ไม่มีใครสามารถเข้าถึงช่างฝีมือได้ พวกเขาดึงบานประตูหน้าต่างและประตูจนพังและสลักเกลียวก็ปลิวออกไป และเมื่อประตูเปิดออก ทุกคนก็รู้สึกอึดอัดจนหลายคนทนไม่ไหวและเป็นลมไป
ในขณะเดียวกัน ช่างฝีมือของ Tula ก็ค่อยๆ สวมชุดคาฟทันของพวกเขา และในกรณีสีเขียว พวกเขาถือกล่อง Platov ของจักรพรรดิซึ่งมีหมัดอังกฤษที่ทำจากเหล็ก
ในบทที่สิบ พวกช่างฝีมือเอาหมัดออกไปแต่ก็เงียบเกี่ยวกับงานของพวกเขา Platov พยายามมองเห็นบางสิ่งแต่ไม่สามารถทำได้ ดังนั้นเขาจึงกล่าวหาว่าพวกปรมาจารย์หลอกลวง พวกเขาเรียกร้องให้พาพวกเขาไปเฝ้าจักรพรรดิ เพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาทำอะไรมาในสองสัปดาห์นี้ และงานละเอียดอ่อนที่พวกเขาทำ แต่ปลาตอฟเริ่มโกรธแล้ว โดยคว้าตัวนายสุดขีดซึ่งเป็นคนถนัดซ้ายไว้ข้างคาฟทัน โยนเขาขึ้นรถม้าแล้วรีบออกไป วันต่อมารถม้าขับขึ้นไปที่ราชสำนักของจักรพรรดิในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและในนั้นนอกจากปลาตอฟแล้วยังมีชายคนถนัดซ้ายถือหมัดด้วย
ในบทที่สิบเอ็ด มันบอกว่า Platov กลับมาที่วังของจักรพรรดิซ่อนกล่องอย่างเงียบ ๆ โยนคนถนัดซ้ายเข้าไปใน casemate ของป้อมปราการได้อย่างไรและตัวเขาเองก็มารายงานต่อจักรพรรดิโดยหวังว่าเขาจะไม่ถามเกี่ยวกับหมัด
แต่จักรพรรดิไม่ลืมสิ่งใดเลยและในตอนท้ายของการสนทนาว่าการสนทนาระหว่างสุนัขดำเนินไปอย่างไรเขาถามว่าเจ้านายชาวรัสเซียทำอะไรกับหมัด Plakhov ถูกบังคับให้ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่จักรพรรดิบอกว่าคนรัสเซียไม่สามารถหลอกลวงเขาได้
ในบทที่สิบสอง พวกเขาหยิบหมัดของจักรพรรดิออกมาจากด้านหลังเตาและ Platov ก็เริ่มตรวจสอบมัน ไม่พบสิ่งใดเลยจักรพรรดิจึงเรียกลูกสาวของเขาว่า Alexandra Nikolaevna โดยหวังว่าเธอจะพบสิ่งผิดปกติเธอก็มองดูหมัดด้วย แต่อเล็กซานดราไม่พบอะไรเลย
เราตัดสินใจหาหมัด: มีดนตรีเล่น แต่หมัดไม่สามารถยกขาขึ้นได้ Plakhov โกรธและวิ่งไปหาคนถนัดซ้ายพาเขาออกจากคุกและเริ่มทุบตีเขาเพราะสิ่งที่เสียหาย และเมื่อเขาสงบลง คนถนัดซ้ายก็เริ่มบอกเขาว่าควรหยิบกล้องจุลทรรศน์ที่เล็กที่สุดมาตรวจดูอย่างระมัดระวัง พวกเขาหยิบกล้องจุลทรรศน์ออกมา แต่ Platov ไม่เห็นอะไรเลย และคนถนัดซ้ายบอกให้มองที่ส้นเท้าของหมัด แล้วทุกคนก็สังเกตเห็นผลงานของช่างฝีมือ Tula ในบทที่สิบสี่ ทุกคนเริ่มตรวจดูหมัดและพบว่ามันฉลาดมาก และผู้ถนัดซ้ายเริ่มบอกว่ายังไม่ได้เห็นทุกสิ่งที่น่าอัศจรรย์ ในไม่ช้าก็ชัดเจนว่าบนเกือกม้าแต่ละอันก็มีการแสดงชื่อของนายด้วย แต่ไม่มีชื่อของคนถนัดซ้าย เพราะเขาทำงานได้ดีกว่านั้นอีก คือ การตอกตะปู
กษัตริย์ตัดสินใจส่งหมัดนี้กลับไปยังอังกฤษ และชายคนถนัดซ้ายต้องติดตามเธอไปด้วย โดยมีคนส่งของตามไปด้วย พวกเขาอาบน้ำให้อาจารย์ทูลา แต่งตัวให้เขา ดื่มชาและส่งเขาไปลอนดอน
ในบทที่สิบห้า คนถนัดซ้ายไปถึงลอนดอนแต่ก็หิวมาก แต่แล้วชาวอังกฤษก็ไม่ได้เริ่มให้อาหารเขาในทันทีและคนถนัดซ้ายเมื่อเขาถูกเรียกตัวไปที่แผนกรับอาหารก็ไม่ได้กินอาหารทั้งหมดโดยบอกว่าพวกเขาแตกต่างจากอาหารรัสเซียอย่างสิ้นเชิง
เมื่อเห็นหมัดที่เก่งกาจชาวอังกฤษก็เริ่มประสานคนถนัดซ้าย ชาวอังกฤษเริ่มเสนอให้คนถนัดซ้ายอยู่กับพวกเขา โดยสัญญากับเขาหลายอย่าง: พวกเขาจะทำให้เขาได้รับการศึกษาและเขาจะเป็นปรมาจารย์ที่น่าทึ่ง ชาวอังกฤษแทบจะไม่ชักชวนคนถนัดซ้ายให้อยู่ต่อสักพักแล้วจึงโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะพาเขาไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเอง
ในบทที่สิบหก คนถนัดมือซ้ายไปเยี่ยมชมโรงงานและพยายามสังเกตทุกอย่างเพื่อที่ต่อมาในรัสเซียเขาจะสามารถสร้างสิ่งที่เขาเห็นขึ้นมาใหม่ได้
ในบทที่สิบเจ็ด คนถนัดมือซ้ายกลับบ้าน และระหว่างทางเขาเมามาก
ในบทที่สิบแปด ชาวอังกฤษที่คนถนัดซ้ายดื่มด้วยถูกนำตัวไปรับการรักษา แต่คนถนัดซ้ายถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจในบ้านเกิดและเริ่มเรียกร้องเอกสาร จากนั้นพวกเขาก็เริ่มมองหาโรงพยาบาลที่สามารถรับตัวเขาได้โดยไม่ต้องใช้เอกสาร
ในบทที่สิบเก้า คนถนัดซ้ายเสียชีวิตในโรงพยาบาล แต่ก่อนหน้านั้นเขาขอให้ไม่ทำความสะอาดปืนด้วยอิฐ แต่ไม่มีใครฟังคำแนะนำของเขา
ในบทที่ยี่สิบ ว่ากันว่าไม่มีใครจำชื่อคนถนัดซ้ายได้ แต่ใน Tula ไม่มีปรมาจารย์เช่นนี้อีกต่อไป
หัวข้อของส่วน: สรุปสั้น ๆ “ Lefty” เล่าทีละบทโดย Nikolai Semenovich Leskov อ่านสิ่งที่สำคัญที่สุด