แรคคูนน้อยกับคนที่นั่งอยู่ในสระน้ำ - Muur L. - นักเขียนชาวต่างประเทศ
เมื่อคุณเริ่มฟังเทพนิยายนี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทพนิยายจบลง คุณอาจจะคิดว่าเทพนิยายนี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยเด็กเช่นคุณและเหมือนกับแรคคูนตัวน้อยผู้กล้าหาญ ผู้ใหญ่จะจำตัวเองตอนเด็กๆ ได้ไหม? พวกเขากลัวความมืดหรือเปล่า? มีอะไรในโลกที่พวกเขาไม่รู้หรือไม่เข้าใจ?
แต่ในความเป็นจริงทุกอย่างแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เมื่อหลายปีก่อน Lilian Muur นักเขียนชาวอเมริกันมาที่มอสโคว์ - ในเวลานั้นเทพนิยายเรื่องหนึ่งของเธอซึ่งตอนนี้จะปรากฏในบันทึกกำลังถูกแปลเป็นภาษารัสเซีย และถึงกระนั้นนักเขียนที่ใจดีคนนี้ซึ่งเข้าใจทุกสิ่งในโลกนี้ก็ยังไม่ใช่เด็ก เธอเขียนนิทานที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กมากมายหลายเรื่อง เรื่องราวเหล่านี้แพร่กระจายไปทั่วโลก และเรื่องราวเกี่ยวกับแรคคูนตัวน้อยที่ "ตัวเล็ก แต่กล้าหาญ" ซึ่งในตอนแรกกลัวมากและจากนั้นก็กลายมาเป็นเพื่อนกับคนที่นั่งอยู่ในสระน้ำเป็นเทพนิยายที่โด่งดังที่สุดของ Lilian Muur ตีพิมพ์ครั้งแรกในอเมริกาเมื่อปี พ.ศ. 2506 แต่ไม่ได้มีอายุมากขึ้นตามกาลเวลา เด็กๆจะรักเธอ ปีที่แตกต่างกันเป็นเวลานานมากแล้ว อาจจะเสมอ
แต่ทำไมถึงมีคำถามพิเศษ แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะในเทพนิยายนี้ แรคคูนน้อยกับแม่แรคคูน เม่นเฒ่า กระต่ายอ้วน หรือสกั๊งค์ตัวใหญ่คุยกันใน ภาษามนุษย์. สิ่งนี้มักเกิดขึ้นในเทพนิยายและไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้
ประเด็นมันแตกต่างออกไป ในนิทานของเธอนี้ Lilian Muur สามารถแต่งเพลงได้ ทั้งโลกด้วยกฎหมายของตัวเอง สัตว์แต่ละตัวไม่ว่ามันจะแปลกและผิดปกติแค่ไหน แต่ก็มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง คำพูดที่ชื่นชอบ และมีทัศนคติต่อชีวิตเป็นของตัวเอง คนหนึ่งเป็นคนขี้ขลาด อีกคนอวดดี คนที่สามจะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องเพื่อนของเขาจากอันตราย และให้ความสนใจ - ในเรื่องนี้สัตว์ทุกตัวในเทพนิยายของ L. Muur มีความคล้ายคลึงกับคุณและฉันกับคุณและแม่ของคุณหรือกับคุณและเพื่อนของคุณ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Mom Raccoon ก็เหมือนกับแม่ของคุณเอง ที่รู้สึกเสียใจกับแรคคูนตัวน้อยของเธอ หัวเราะเยาะเขา หรือให้คำแนะนำที่ชาญฉลาดแก่เขา จะเป็นอย่างอื่นไปได้อย่างไร: เธอเป็นแม่!
แต่แน่นอนว่า สัตว์ที่น่ารักที่สุดในเรื่องนี้ก็คือ... ไม่ใช่นิทานเกี่ยวกับสัตว์ - แรคคูนตัวน้อยเอง ทำไม เอาล่ะมาเดากัน คุณรู้อยู่แล้วว่าถึงแม้เขาจะตัวเล็กแต่เขาก็กล้าหาญ ความกล้าเป็นสิ่งที่ดีมาก แต่เสน่ห์หลักของ Kroshka
แรคคูน - เพราะเขาตัวเล็กมาก และทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของเขาเป็นครั้งแรก ซึ่งหมายความว่าทุกสิ่งทุกอย่างดูมีความสำคัญ น่าสนใจ และอาจดูน่ากลัวเล็กน้อยสำหรับเขา แต่จะยิ่งใหญ่แค่ไหนเมื่อเขาสามารถเอาชนะความกลัวได้ในที่สุด!
ถ้าอย่างนั้นผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำก็อาจกลายเป็นเพื่อนของแรคคูนตัวน้อยได้เหรอ? แล้วเขาเป็นใคร - ผู้ลึกลับคนนี้ซึ่งทุกคนในป่ากลัวมาก? แล้วแรคคูนน้อยต้องทำอะไรเพื่อไขปริศนานี้?
ฟังเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมตลกและฉลาดของนักเขียนชาวอเมริกันอย่างตั้งใจแล้วทุกอย่างจะชัดเจนสำหรับคุณ
เอ็ม. พาฟโลวา
มูร์ ลิเลียน
ลิเลียน มูร์
แรคคูนตัวน้อยและตัวหนึ่งนั่งอยู่ในสระน้ำ
แรคคูนตัวน้อยตัวเล็กแต่กล้าหาญ วันหนึ่งแม่แรคคูนพูดว่า:
วันนี้พระจันทร์จะเต็มดวงและสดใส แรคคูนตัวน้อย คุณช่วยลงไปที่ลำธารเร็ว ๆ คนเดียวแล้วเอากั้งมาเป็นอาหารเย็นได้ไหม?
ใช่แล้ว” แรคคูนน้อยตอบ - ฉันจะจับกุ้งเครย์ฟิชแบบที่คุณไม่เคยกินมาก่อน
แรคคูนตัวน้อยตัวเล็กแต่กล้าหาญ ในเวลากลางคืนพระจันทร์ขึ้นใหญ่และสว่าง
ถึงเวลาแล้ว แรคคูนน้อย แม่พูด - เดินมาจนถึงสระน้ำ จะเห็นต้นไม้ใหญ่ทอดยาวไปตามสระน้ำ ข้ามไปอีกด้านหนึ่ง ตรงนี้ สถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการจับกั้ง
ท่ามกลางแสงจันทร์ แรคคูนน้อยก็ออกเดินทาง
เขามีความสุขมาก! ภูมิใจมาก!
นั่นคือสิ่งที่เขาเป็นเช่นนี้
ไปป่าแล้ว
คนเดียวโดยสมบูรณ์
ครั้งแรกในชีวิต!
ตอนแรกเขาเดินช้าๆ
ในไม่ช้า แรคคูนตัวน้อยก็เข้าไปในป่าทึบและหนาแน่น
เม่นเฒ่ากำลังพักผ่อนอยู่ที่นั่น
เขาประหลาดใจมากที่เห็นแรคคูนน้อยเดินอยู่ในป่าโดยไม่มีแม่
คุณจะไปไหนคนเดียว? - ถามเม่นเฒ่า
คุณไม่กลัวเหรอ แรคคูนน้อย? - ถามเม่นเฒ่า “คุณก็รู้ว่าคุณไม่มีสิ่งที่ฉันมี—เข็มที่คมและยาวขนาดนั้น”
ฉันไม่กลัว! - ตอบแรคคูนน้อย: เขาตัวเล็ก แต่กล้าหาญ
ตอนแรกเขาเดินช้าๆ
ไม่นานเขาก็มาถึงที่โล่งสีเขียว บิ๊กสกั๊งค์นั่งอยู่ตรงนั้น เขายังสงสัยด้วยว่าทำไมแรคคูนตัวน้อยจึงเดินอยู่ในป่าโดยไม่มีแม่
คุณจะไปไหนคนเดียว? - ถาม Big Skunk
สู่กระแสอันรวดเร็ว! - แรคคูนตัวน้อยตอบอย่างภาคภูมิใจ - ฉันจะจับกั้งเป็นอาหารเย็น
คุณไม่กลัวเหรอ แรคคูนน้อย? - ถาม Big Skunk - คุณรู้ไหมว่าคุณไม่มีสิ่งที่ฉันมี ฉันฉีดของเหลวมีกลิ่นเหม็น แล้วทุกคนก็วิ่งหนีไป
ฉันไม่กลัว! - แรคคูนน้อยพูดแล้วเดินหน้าต่อไป
ไม่ไกลจากสระน้ำเขาเห็นกระต่ายอ้วน กระต่ายอ้วนกำลังหลับอยู่ เขาเปิดตาข้างหนึ่งแล้วกระโดดขึ้น
อ๊ะ คุณทำให้ฉันกลัว! - เขาพูดว่า. - คุณจะไปไหนคนเดียว แรคคูนน้อย?
ฉันจะไปสตรีมด่วน! - แรคคูนน้อยพูดอย่างภาคภูมิใจ - อยู่อีกฝั่งของสระน้ำ.
โอ้! - กระต่ายอ้วนกล่าว - คุณไม่กลัวพระองค์เหรอ?
ฉันควรจะกลัวใคร? - ถามแรคคูนตัวน้อย
“คนที่นั่งอยู่ในสระน้ำ” กระต่ายอ้วนกล่าว - ฉันกลัวเขา!
ฉันไม่กลัว! - แรคคูนน้อยพูดแล้วเดินหน้าต่อไป
ในที่สุดแรคคูนตัวน้อยก็เห็นต้นไม้ใหญ่ถูกโยนข้ามสระน้ำ
“ฉันต้องข้ามมาที่นี่” แรคคูนน้อยพูดกับตัวเอง - และอีกด้านหนึ่งฉันจะจับกั้ง
แรคคูนตัวน้อยเริ่มข้ามต้นไม้ไปอีกฝั่งของสระน้ำ
เขากล้าหาญ แต่ทำไมเขาถึงได้พบกับกระต่ายอ้วนตัวนี้!
เขาไม่อยากคิดถึงคนที่นั่งอยู่ในสระน้ำ แต่เขาไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้
เขาหยุดและมองเข้าไป
มีคนนั่งอยู่ในสระน้ำ!
เขาคือเขา! ฉันนั่งอยู่ที่นั่นและมองดูแรคคูนท่ามกลางแสงจันทร์ แรคคูนตัวน้อยไม่ได้แสดงด้วยซ้ำว่าเขากลัว
เขาทำหน้า
คนในบ่อก็ทำหน้าเหมือนกัน
ใบหน้าแบบไหน!
แรคคูนตัวน้อยหันหลังกลับและวิ่งให้เร็วที่สุด เขารีบวิ่งผ่านกระต่ายอ้วนอย่างรวดเร็วจนเขากลัวอีกครั้ง เขาจึงวิ่งวิ่งไม่หยุดจนกระทั่งเห็นตัวสกั๊งค์ตัวใหญ่
เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น? - ถาม Big Skunk
ตรงนั้นในสระน้ำมีคนตัวโตใหญ่มากนั่งอยู่! - แรคคูนตัวน้อยร้องไห้ ฉันไม่สามารถผ่านได้!
คุณต้องการให้ฉันไปกับคุณและขับไล่เขาออกไปไหม” Big Skunk ถาม
โอ้ ไม่ ไม่! - แรคคูนตัวน้อยตอบอย่างเร่งรีบ - คุณไม่ควรทำสิ่งนี้!
“เอาล่ะ” บิ๊กสกั๊งค์กล่าว - จากนั้นนำหินติดตัวไปด้วย เพียงเพื่อแสดงให้พระองค์เห็นว่าคุณมีหิน
แรคคูนตัวน้อยต้องการนำกุ้งเครย์ฟิชกลับบ้าน เขาจึงหยิบหินแล้วเดินกลับไปที่สระน้ำ
บางทีเขาอาจจะจากไปแล้ว! - แรคคูนตัวน้อยพูดกับตัวเอง - ไม่ เขาไม่ได้จากไป!
เขานั่งอยู่ในสระน้ำ
แรคคูนตัวน้อยไม่ได้แสดงด้วยซ้ำว่าเขากลัว
พระองค์ทรงยกหินให้สูง
คนที่นั่งอยู่ในสระน้ำก็ยกหินขึ้นสูงเช่นกัน
โอ้มันเป็นหินก้อนใหญ่จริงๆ!
แรคคูนตัวน้อยกล้าหาญ แต่เขาตัวเล็ก เขาวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เขาวิ่งไปวิ่งมาโดยไม่หยุดจนกระทั่งเห็นเม่นเฒ่า
เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น? - ถามเม่นเฒ่า
แรคคูนตัวน้อยเล่าเรื่องผู้นั่งอยู่ในสระน้ำให้เขาฟัง
เขามีก้อนหินด้วย! - แรคคูนตัวน้อยกล่าว - หินก้อนใหญ่ใหญ่
“เอาล่ะ เอาไม้ติดตัวไปด้วย” เม่นเฒ่าพูด “กลับไปแสดงให้เขาเห็นว่าคุณมีไม้เท้าอันใหญ่”
แรคคูนตัวน้อยต้องการนำกุ้งเครย์ฟิชกลับบ้าน เขาจึงหยิบไม้เท้ากลับลงไปในสระน้ำ
“บางทีเขาอาจจะหนีไปได้” แรคคูนน้อยพูดกับตัวเอง
ไม่ เขาไม่ได้ออกไป!
เขายังคงนั่งอยู่ในสระน้ำ
แรคคูนตัวน้อยไม่รอช้า เขายกไม้เท้าอันใหญ่ขึ้นแล้วเขย่า
แต่โตโกในสระน้ำก็มีไม้เท้าเช่นกัน ใหญ่แท่งใหญ่! และเขาก็ข่มขู่แรคคูนตัวจิ๋วด้วยไม้นี้
แรคคูนตัวน้อยทิ้งไม้เท้าแล้ววิ่งไป
เขาวิ่งเขาวิ่ง
ผ่านกระต่ายอ้วน
ผ่าน Big Skunk
เม่นเก่าที่ผ่านมา
โดยไม่หยุดตลอดทางจนถึงบ้าน
แรคคูนตัวน้อยเล่าให้แม่ฟังเกี่ยวกับผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำ
“โอ้แม่” เขาพูด “ฉันอยากไปกินกั้งคนเดียวมาก!” ฉันตื่นเต้นมากที่จะพาพวกเขากลับบ้านเพื่อทานอาหารเย็น!
และคุณจะนำมันมา! - แม่ของแรคคูนกล่าว - ฉันจะบอกคุณว่าแรคคูนน้อย กลับกันเถอะ แต่คราวนี้...
อย่าทำหน้า.
อย่าเอาหินไปด้วย
อย่าเอาไม้ติดตัวไปด้วย!
ฉันควรทำอย่างไรดี? - ถามแรคคูนตัวน้อย
แค่ยิ้ม! - แม่ของแรคคูนกล่าว - ไปยิ้มให้ผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำ
และไม่มีอะไรเพิ่มเติม? - ถามแรคคูนตัวน้อย - คุณแน่ใจไหม?
แค่นั้นแหละ” แม่ของฉันพูด - ฉันแน่ใจ.
แรคคูนตัวน้อยมีความกล้าหาญ และแม่ของเขาก็มั่นใจในสิ่งนั้น
และเขาก็กลับไปสู่สระน้ำ
บางทีในที่สุดเขาก็จากไปแล้ว! - แรคคูนตัวน้อยพูดกับตัวเอง
ไม่ เขาไม่ได้ออกไป!
เขายังคงนั่งอยู่ในสระน้ำ
แรคคูนตัวน้อยบังคับตัวเองให้หยุด
จากนั้นเขาก็บังคับตัวเองให้มองลงไปในน้ำ
แล้วทรงฝืนใจยิ้มให้พระองค์ผู้ประทับอยู่ในสระน้ำ
และผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำก็ยิ้มตอบ!
แรคคูนตัวน้อยมีความสุขมากจนเริ่มหัวเราะ และดูเหมือนว่าผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำกำลังหัวเราะเหมือนกับที่แรคคูนทำเวลาสนุกสนาน
เขาอยากเป็นเพื่อนกับฉัน! - แรคคูนตัวน้อยพูดกับตัวเอง - และตอนนี้ฉันสามารถไปอีกฝั่งได้แล้ว
และเขาก็วิ่งขึ้นไปบนต้นไม้
ที่นั่น ริมฝั่งลำธารอันเชี่ยวกราก แรคคูนน้อยเริ่มจับกุ้งเครย์ฟิช
ในไม่ช้าเขาก็เก็บกุ้งเครฟิชได้มากที่สุดเท่าที่จะขนได้
เขาวิ่งกลับขึ้นไปบนต้นไม้และข้ามสระน้ำ
คราวนี้แรคคูนน้อยโบกมือให้ผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำ
และเขาก็โบกมือตอบ
แรคคูนตัวน้อยรีบกลับบ้านอย่างรวดเร็วโดยจับกุ้งเครย์ฟิชไว้แน่น
ใช่! ทั้งเขาและแม่ไม่เคยกินกั้งที่อร่อยขนาดนี้มาก่อน นั่นคือสิ่งที่แม่แรคคูนพูด
ตอนนี้ฉันสามารถไปที่นั่นคนเดียวได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ! - แรคคูนตัวน้อยกล่าว - ฉันไม่กลัวผู้นั่งอยู่ในสระน้ำอีกต่อไป
“ฉันรู้” แม่ของแรคคูนกล่าว
เขาไม่เลวเลยคนที่นั่งอยู่ในสระน้ำ! - แรคคูนตัวน้อยกล่าว
“ฉันรู้” แม่ของแรคคูนกล่าว แรคคูนตัวน้อยมองดูแม่ของเขา
บอกฉันสิ เขาบอกว่า. - นั่นใครนั่งอยู่ในสระน้ำ?
แม่ของแรคคูนหัวเราะ
แล้วเธอก็บอกเขา
แรคคูนตัวน้อยตัวเล็กแต่กล้าหาญ วันหนึ่งแม่แรคคูนพูดว่า:
- วันนี้พระจันทร์จะเต็มดวงและสดใส แรคคูนตัวน้อย คุณช่วยลงไปที่ลำธารเร็ว ๆ คนเดียวแล้วเอากั้งมาเป็นอาหารเย็นได้ไหม?
“ใช่ แน่นอน” แรคคูนน้อยตอบ “ฉันจะจับกุ้งเครฟิชแบบที่คุณไม่เคยกินมาก่อน”
แรคคูนตัวน้อยตัวเล็กแต่กล้าหาญ
ในเวลากลางคืนพระจันทร์ขึ้นใหญ่และสว่าง
“ถึงเวลาแล้ว แรคคูนน้อย” แม่พูด “ไปจนกว่าจะถึงสระน้ำ” จะเห็นต้นไม้ใหญ่ทอดยาวไปตามสระน้ำ ข้ามไปอีกด้านหนึ่ง นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในการจับกั้ง
ท่ามกลางแสงจันทร์ แรคคูนน้อยก็ออกเดินทาง
เขามีความสุขมาก! ภูมิใจมาก!
นี่คือสิ่งที่เขาเป็นเช่นนี้ -
ไปป่าแล้ว
คนเดียวโดยสมบูรณ์
ครั้งแรกในชีวิต!
ตอนแรกเขาเดินช้าๆ
ในไม่ช้า แรคคูนตัวน้อยก็เข้าไปในป่าทึบและหนาแน่น
เม่นเฒ่ากำลังพักผ่อนอยู่ที่นั่น
เขาประหลาดใจมากที่เห็นแรคคูนน้อยเดินอยู่ในป่าโดยไม่มีแม่
- คุณจะไปไหนคนเดียว? เม่นเฒ่าถาม
“คุณไม่กลัวเหรอ แรคคูนน้อย?” - ถามเม่นเฒ่า “ คุณรู้ว่าคุณไม่มีสิ่งที่ฉันมี - เข็มที่แหลมคมและยาวเช่นนี้”
- ฉันไม่กลัว! - ตอบแรคคูนน้อย: เขาตัวเล็ก แต่กล้าหาญ
ตอนแรกเขาเดินช้าๆ
ไม่นานเขาก็มาถึงที่โล่งสีเขียว บิ๊กสกั๊งค์นั่งอยู่ตรงนั้น เขายังสงสัยด้วยว่าทำไมแรคคูนตัวน้อยจึงเดินอยู่ในป่าโดยไม่มีแม่
- คุณจะไปไหนคนเดียว? - ถาม Big Skunk
- สู่กระแสที่รวดเร็ว! - แรคคูนตัวน้อยตอบอย่างภาคภูมิใจ “ ฉันจะจับกุ้งเครย์ฟิชเป็นมื้อเย็น”
“คุณไม่กลัวเหรอ แรคคูนน้อย?” - ถาม Big Skunk “ คุณรู้ไหมว่าคุณไม่มีสิ่งที่ฉันมี: ฉันฉีดของเหลวที่มีกลิ่นเหม็นแล้วทุกคนก็วิ่งหนีไป”
- ฉันไม่กลัว! - แรคคูนน้อยพูดแล้วเดินหน้าต่อไป
ไม่ไกลจากสระน้ำเขาเห็นกระต่ายอ้วน
กระต่ายอ้วนกำลังหลับอยู่ เขาเปิดตาข้างหนึ่งแล้วกระโดดขึ้น
- โอ้คุณทำให้ฉันกลัว! - เขาพูด “ คุณจะไปไหนคนเดียวแรคคูนน้อย”
- ฉันจะไปสตรีมด่วน! - แรคคูนน้อยพูดอย่างภาคภูมิใจ “ มันอยู่อีกฟากหนึ่งของสระน้ำ”
- โอ้! - กระต่ายอ้วนพูด “ คุณไม่กลัวเขาเหรอ?”
- ฉันควรกลัวใคร? - ถามแรคคูนตัวน้อย
“คนที่นั่งอยู่ในสระน้ำ” กระต่ายอ้วนกล่าว “ฉันกลัวเขา!”
- ฉันไม่กลัว! - แรคคูนน้อยพูดแล้วเดินหน้าต่อไป
ในที่สุดแรคคูนตัวน้อยก็เห็นต้นไม้ใหญ่ถูกโยนข้ามสระน้ำ
“ฉันต้องข้ามมาที่นี่” แรคคูนน้อยพูดกับตัวเอง “และอีกด้านหนึ่ง ฉันจะจับกุ้งเครฟิช”
แรคคูนตัวน้อยเริ่มข้ามต้นไม้ไปอีกฝั่งของสระน้ำ
เขากล้าหาญ แต่ทำไมเขาถึงได้พบกับกระต่ายอ้วนตัวนี้!
เขาไม่อยากคิดถึงคนที่นั่งอยู่ในสระน้ำ แต่เขาไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้
เขาหยุดและมองเข้าไป
มีคนนั่งอยู่ในสระน้ำ!
เขาคือเขา! ฉันนั่งอยู่ที่นั่นและมองดูแรคคูนท่ามกลางแสงจันทร์ แรคคูนตัวน้อยไม่ได้แสดงด้วยซ้ำว่าเขากลัว
เขาทำหน้า
คนในบ่อก็ทำหน้าเหมือนกัน
ใบหน้าแบบไหน!
แรคคูนตัวน้อยหันหลังกลับและวิ่งให้เร็วที่สุด เขารีบวิ่งผ่านกระต่ายอ้วนอย่างรวดเร็วจนเขากลัวอีกครั้ง เขาจึงวิ่งวิ่งไม่หยุดจนกระทั่งเห็นตัวสกั๊งค์ตัวใหญ่
- เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น? - ถาม Big Skunk
- ตรงนั้นในสระน้ำมีคนตัวโตใหญ่มากนั่งอยู่! - แรคคูนน้อยร้อง “ ฉันผ่านไม่ได้!”
- คุณอยากให้ฉันไปกับคุณและขับไล่เขาออกไปไหม? - ถาม Big Skunk
- โอ้ไม่ไม่! - แรคคูนน้อยตอบอย่างเร่งรีบ “ คุณไม่ควรทำอย่างนั้น!”
“เอาล่ะ” เจ้าสกั๊งค์ตัวใหญ่พูด “งั้นก็เอาหินติดตัวไปด้วย” เพียงเพื่อแสดงให้พระองค์เห็นว่าคุณมีหิน
แรคคูนตัวน้อยต้องการนำกุ้งเครย์ฟิชกลับบ้าน เขาจึงหยิบหินแล้วเดินกลับไปที่สระน้ำ
- บางทีเขาอาจจะจากไปแล้ว! - แรคคูนน้อยพูดกับตัวเอง - ไม่ เขาไม่ได้จากไป!
เขานั่งอยู่ในสระน้ำ
แรคคูนตัวน้อยไม่ได้แสดงด้วยซ้ำว่าเขากลัว
พระองค์ทรงยกหินให้สูง
คนที่นั่งอยู่ในสระน้ำก็ยกหินขึ้นสูงเช่นกัน
โอ้มันเป็นหินก้อนใหญ่จริงๆ!
แรคคูนตัวน้อยกล้าหาญ แต่เขาตัวเล็ก เขาวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เขาวิ่งไปวิ่งมาโดยไม่หยุดจนกระทั่งเห็นเม่นเฒ่า
- เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น? เม่นเฒ่าถาม
แรคคูนตัวน้อยเล่าเรื่องผู้นั่งอยู่ในสระน้ำให้เขาฟัง
- เขามีก้อนหินด้วย! - แรคคูนตัวน้อยกล่าว - หินก้อนใหญ่
“เอาล่ะ เอาไม้ติดตัวไปด้วย” เม่นเฒ่าพูด “กลับไปแสดงให้เขาเห็นว่าคุณมีไม้เท้าอันใหญ่”
แรคคูนตัวน้อยต้องการนำกุ้งเครย์ฟิชกลับบ้าน เขาจึงหยิบไม้เท้ากลับลงไปในสระน้ำ
“บางทีเขาอาจจะหนีไปได้” แรคคูนน้อยพูดกับตัวเอง
ไม่ เขาไม่ได้ออกไป!
เขายังคงนั่งอยู่ในสระน้ำ
แรคคูนตัวน้อยไม่รอช้า เขายกไม้เท้าอันใหญ่ขึ้นแล้วเขย่า
แต่โตโกในสระน้ำก็มีไม้เท้าเช่นกัน ใหญ่แท่งใหญ่! และเขาก็ข่มขู่แรคคูนตัวจิ๋วด้วยไม้นี้
แรคคูนตัวน้อยทิ้งไม้เท้าแล้ววิ่งไป
เขาวิ่งเขาวิ่ง
ผ่านกระต่ายอ้วน
ผ่าน Big Skunk
เม่นเก่าที่ผ่านมา
โดยไม่หยุดตลอดทางจนถึงบ้าน
แรคคูนตัวน้อยเล่าให้แม่ฟังเกี่ยวกับผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำ
“โอ้แม่” เขาพูด “ฉันอยากไปกินกั้งคนเดียวมาก!” ฉันตื่นเต้นมากที่จะพาพวกเขากลับบ้านเพื่อทานอาหารเย็น!
- และคุณจะนำมันมา! - แม่แรคคูนพูด “ ฉันจะบอกคุณว่าอะไรนะแรคคูนน้อย” กลับไป แต่คราวนี้:
อย่าทำหน้า.
อย่าเอาหินไปด้วย
อย่าเอาไม้ติดตัวไปด้วย!
- ฉันควรทำอย่างไรดี? - ถามแรคคูนตัวน้อย
- แค่ยิ้ม! - แม่ของแรคคูนกล่าว - ไปยิ้มให้ผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำ
- และไม่มีอะไรเพิ่มเติมอีกเหรอ? - ถามแรคคูนน้อย “ คุณแน่ใจเหรอ”
“ก็แค่นั้นแหละ” แม่ของฉันพูด “ฉันแน่ใจ”
แรคคูนตัวน้อยมีความกล้าหาญ และแม่ของเขาก็มั่นใจในสิ่งนั้น
และเขาก็กลับไปสู่สระน้ำ
- บางทีในที่สุดเขาก็จากไปแล้ว! - แรคคูนตัวน้อยพูดกับตัวเอง
ไม่ เขาไม่ได้ออกไป!
เขายังคงนั่งอยู่ในสระน้ำ
แรคคูนตัวน้อยบังคับตัวเองให้หยุด
จากนั้นเขาก็บังคับตัวเองให้มองลงไปในน้ำ
แล้วทรงฝืนใจยิ้มให้พระองค์ผู้ประทับอยู่ในสระน้ำ
และผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำก็ยิ้มตอบ!
แรคคูนตัวน้อยมีความสุขมากจนเริ่มหัวเราะ และดูเหมือนว่าผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำกำลังหัวเราะเหมือนกับที่แรคคูนทำเวลาสนุกสนาน
- เขาอยากเป็นเพื่อนกับฉัน! - แรคคูนน้อยพูดกับตัวเอง - และตอนนี้ฉันสามารถข้ามไปอีกฝั่งได้แล้ว
และเขาก็วิ่งขึ้นไปบนต้นไม้
ที่นั่น ริมฝั่งลำธารอันเชี่ยวกราก แรคคูนน้อยเริ่มจับกุ้งเครย์ฟิช
ในไม่ช้าเขาก็เก็บกุ้งเครฟิชได้มากที่สุดเท่าที่จะขนได้
เขาวิ่งกลับขึ้นไปบนต้นไม้และข้ามสระน้ำ
คราวนี้แรคคูนน้อยโบกมือให้ผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำ
และเขาก็โบกมือตอบ
แรคคูนตัวน้อยรีบกลับบ้านอย่างรวดเร็วโดยจับกุ้งเครย์ฟิชไว้แน่น
ใช่! ทั้งเขาและแม่ไม่เคยกินกั้งที่อร่อยขนาดนี้มาก่อน นั่นคือสิ่งที่แม่แรคคูนพูด
“ตอนนี้ฉันสามารถไปที่นั่นคนเดียวได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ!” - แรคคูนน้อยกล่าว - ฉันไม่กลัวผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำอีกต่อไป
“ฉันรู้” แม่ของแรคคูนกล่าว
- เขาไม่เลวเลยคนที่นั่งอยู่ในสระน้ำ! - แรคคูนตัวน้อยกล่าว
“ฉันรู้” แม่ของแรคคูนกล่าว แรคคูนตัวน้อยมองดูแม่ของเขา
“บอกฉันมา” เขาพูด “นั่นใครนั่งอยู่ในสระน้ำ?”
แม่ของแรคคูนหัวเราะ
แล้วเธอก็บอกเขา
เทพนิยายสำหรับเด็ก อายุก่อนวัยเรียนเขียนโดย Lilian Muur แปลจาก เป็นภาษาอังกฤษอ. โอบราซโซวา ภาพวาดนี้จัดทำโดยศิลปิน V. Suteev
ลิเลียน มูร์
แรคคูนน้อยกับเจ้าตัวที่นั่งอยู่ในสระน้ำ
แรคคูนตัวน้อยตัวเล็กแต่กล้าหาญ วันหนึ่งแม่แรคคูนพูดว่า:
- วันนี้พระจันทร์จะเต็มดวงและสดใส แรคคูนตัวน้อย คุณช่วยลงไปที่ลำธารเร็ว ๆ คนเดียวแล้วเอากั้งมาเป็นอาหารเย็นได้ไหม?
“ใช่ แน่นอน” แรคคูนน้อยตอบ “ฉันจะจับกุ้งเครฟิชแบบที่คุณไม่เคยกินมาก่อน”
แรคคูนตัวน้อยตัวเล็กแต่กล้าหาญ
ในเวลากลางคืนพระจันทร์ขึ้นใหญ่และสว่าง
“ถึงเวลาแล้ว แรคคูนน้อย” แม่พูด “ไปจนกว่าจะถึงสระน้ำ” จะเห็นต้นไม้ใหญ่ทอดยาวไปตามสระน้ำ ข้ามไปอีกด้านหนึ่ง นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในการจับกั้ง
ท่ามกลางแสงจันทร์ แรคคูนน้อยก็ออกเดินทาง
เขามีความสุขมาก! ภูมิใจมาก!
นี่คือสิ่งที่เขาเป็นเช่นนี้ -
ไปป่าแล้ว
คนเดียวโดยสมบูรณ์
ครั้งแรกในชีวิต!
ตอนแรกเขาเดินช้าๆ
ในไม่ช้า แรคคูนตัวน้อยก็เข้าไปในป่าทึบและหนาแน่น
เม่นเฒ่ากำลังพักผ่อนอยู่ที่นั่น
เขาประหลาดใจมากที่เห็นแรคคูนน้อยเดินอยู่ในป่าโดยไม่มีแม่
- คุณจะไปไหนคนเดียว? เม่นเฒ่าถาม
“คุณไม่กลัวเหรอ แรคคูนน้อย?” - ถามเม่นเฒ่า “ คุณรู้ว่าคุณไม่มีสิ่งที่ฉันมี - เข็มที่แหลมคมและยาวเช่นนี้”
- ฉันไม่กลัว! - ตอบแรคคูนน้อย: เขาตัวเล็ก แต่กล้าหาญ
ตอนแรกเขาเดินช้าๆ
ไม่นานเขาก็มาถึงที่โล่งสีเขียว บิ๊กสกั๊งค์นั่งอยู่ตรงนั้น เขายังสงสัยด้วยว่าทำไมแรคคูนตัวน้อยจึงเดินอยู่ในป่าโดยไม่มีแม่
- คุณจะไปไหนคนเดียว? - ถาม Big Skunk
- สู่กระแสที่รวดเร็ว! - แรคคูนตัวน้อยตอบอย่างภาคภูมิใจ “ ฉันจะจับกุ้งเครย์ฟิชเป็นมื้อเย็น”
“คุณไม่กลัวเหรอ แรคคูนน้อย?” - ถาม Big Skunk “ คุณรู้ไหมว่าคุณไม่มีสิ่งที่ฉันมี: ฉันฉีดของเหลวที่มีกลิ่นเหม็นแล้วทุกคนก็วิ่งหนีไป”
- ฉันไม่กลัว! - แรคคูนน้อยพูดแล้วเดินหน้าต่อไป
ไม่ไกลจากสระน้ำเขาเห็นกระต่ายอ้วน
กระต่ายอ้วนกำลังหลับอยู่ เขาเปิดตาข้างหนึ่งแล้วกระโดดขึ้น
- โอ้คุณทำให้ฉันกลัว! - เขาพูด “ คุณจะไปไหนคนเดียวแรคคูนน้อย”
- ฉันจะไปสตรีมด่วน! - แรคคูนน้อยพูดอย่างภาคภูมิใจ “ มันอยู่อีกฟากหนึ่งของสระน้ำ”
- โอ้! - กระต่ายอ้วนพูด “ คุณไม่กลัวเขาเหรอ?”
- ฉันควรกลัวใคร? - ถามแรคคูนตัวน้อย
“คนที่นั่งอยู่ในสระน้ำ” กระต่ายอ้วนกล่าว “ฉันกลัวเขา!”
- ฉันไม่กลัว! - แรคคูนน้อยพูดแล้วเดินหน้าต่อไป
ในที่สุดแรคคูนตัวน้อยก็เห็นต้นไม้ใหญ่ถูกโยนข้ามสระน้ำ
“ฉันต้องข้ามมาที่นี่” แรคคูนน้อยพูดกับตัวเอง “และอีกด้านหนึ่ง ฉันจะจับกุ้งเครฟิช”
แรคคูนตัวน้อยเริ่มข้ามต้นไม้ไปอีกฝั่งของสระน้ำ
เขากล้าหาญ แต่ทำไมเขาถึงได้พบกับกระต่ายอ้วนตัวนี้!
เขาไม่อยากคิดถึงคนที่นั่งอยู่ในสระน้ำ แต่เขาไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้
เขาหยุดและมองเข้าไป
มีคนนั่งอยู่ในสระน้ำ!
เขาคือเขา! ฉันนั่งอยู่ที่นั่นและมองดูแรคคูนท่ามกลางแสงจันทร์ แรคคูนตัวน้อยไม่ได้แสดงด้วยซ้ำว่าเขากลัว
เขาทำหน้า
คนในบ่อก็ทำหน้าเหมือนกัน
ใบหน้าแบบไหน!
แรคคูนตัวน้อยหันหลังกลับและวิ่งให้เร็วที่สุด เขารีบวิ่งผ่านกระต่ายอ้วนอย่างรวดเร็วจนเขากลัวอีกครั้ง เขาจึงวิ่งวิ่งไม่หยุดจนกระทั่งเห็นตัวสกั๊งค์ตัวใหญ่
- เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น? - ถาม Big Skunk
- ตรงนั้นในสระน้ำมีคนตัวโตใหญ่มากนั่งอยู่! - แรคคูนน้อยร้อง “ ฉันผ่านไม่ได้!”
- คุณอยากให้ฉันไปกับคุณและขับไล่เขาออกไปไหม? - ถาม Big Skunk
- โอ้ไม่ไม่! - แรคคูนน้อยตอบอย่างเร่งรีบ “ คุณไม่ควรทำอย่างนั้น!”
“เอาล่ะ” เจ้าสกั๊งค์ตัวใหญ่พูด “งั้นก็เอาหินติดตัวไปด้วย” เพียงเพื่อแสดงให้พระองค์เห็นว่าคุณมีหิน
แรคคูนตัวน้อยต้องการนำกุ้งเครย์ฟิชกลับบ้าน เขาจึงหยิบหินแล้วเดินกลับไปที่สระน้ำ
- บางทีเขาอาจจะจากไปแล้ว! - แรคคูนน้อยพูดกับตัวเอง - ไม่ เขาไม่ได้จากไป!
เขานั่งอยู่ในสระน้ำ
แรคคูนตัวน้อยไม่ได้แสดงด้วยซ้ำว่าเขากลัว
พระองค์ทรงยกหินให้สูง
คนที่นั่งอยู่ในสระน้ำก็ยกหินขึ้นสูงเช่นกัน
โอ้มันเป็นหินก้อนใหญ่จริงๆ!
แรคคูนตัวน้อยกล้าหาญ แต่เขาตัวเล็ก เขาวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เขาวิ่งไปวิ่งมาโดยไม่หยุดจนกระทั่งเห็นเม่นเฒ่า
- เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น? เม่นเฒ่าถาม
แรคคูนตัวน้อยเล่าเรื่องผู้นั่งอยู่ในสระน้ำให้เขาฟัง
- เขามีก้อนหินด้วย! - แรคคูนตัวน้อยกล่าว - หินก้อนใหญ่
“เอาล่ะ เอาไม้ติดตัวไปด้วย” เม่นเฒ่าพูด “กลับไปแสดงให้เขาเห็นว่าคุณมีไม้เท้าอันใหญ่”
แรคคูนตัวน้อยต้องการนำกุ้งเครย์ฟิชกลับบ้าน เขาจึงหยิบไม้เท้ากลับลงไปในสระน้ำ
“บางทีเขาอาจจะหนีไปได้” แรคคูนน้อยพูดกับตัวเอง
ไม่ เขาไม่ได้ออกไป!
เขายังคงนั่งอยู่ในสระน้ำ
แรคคูนตัวน้อยไม่รอช้า เขายกไม้เท้าอันใหญ่ขึ้นแล้วเขย่า
แต่โตโกในสระน้ำก็มีไม้เท้าเช่นกัน ใหญ่แท่งใหญ่! และเขาก็ข่มขู่แรคคูนตัวจิ๋วด้วยไม้นี้
แรคคูนตัวน้อยทิ้งไม้เท้าแล้ววิ่งไป
เขาวิ่งเขาวิ่ง
ผ่านกระต่ายอ้วน
ผ่าน Big Skunk
เม่นเก่าที่ผ่านมา
โดยไม่หยุดตลอดทางจนถึงบ้าน
แรคคูนตัวน้อยเล่าให้แม่ฟังเกี่ยวกับผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำ
“โอ้แม่” เขาพูด “ฉันอยากไปกินกั้งคนเดียวมาก!” ฉันตื่นเต้นมากที่จะพาพวกเขากลับบ้านเพื่อทานอาหารเย็น!
- และคุณจะนำมันมา! - แม่แรคคูนพูด “ ฉันจะบอกคุณว่าอะไรนะแรคคูนน้อย” กลับกันเถอะ แต่คราวนี้...
อย่าทำหน้า.
อย่าเอาหินไปด้วย
อย่าเอาไม้ติดตัวไปด้วย!
- ฉันควรทำอย่างไรดี? - ถามแรคคูนตัวน้อย
- แค่ยิ้ม! - แม่ของแรคคูนกล่าว - ไปยิ้มให้ผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำ
- และไม่มีอะไรเพิ่มเติมอีกเหรอ? - ถามแรคคูนน้อย “ คุณแน่ใจเหรอ”
“ก็แค่นั้นแหละ” แม่ของฉันพูด “ฉันแน่ใจ”
แรคคูนตัวน้อยมีความกล้าหาญ และแม่ของเขาก็มั่นใจในสิ่งนั้น
และเขาก็กลับไปสู่สระน้ำ
- บางทีในที่สุดเขาก็จากไปแล้ว! - แรคคูนตัวน้อยพูดกับตัวเอง
ไม่ เขาไม่ได้ออกไป!
เขายังคงนั่งอยู่ในสระน้ำ
แรคคูนตัวน้อยบังคับตัวเองให้หยุด
จากนั้นเขาก็บังคับตัวเองให้มองลงไปในน้ำ
แล้วทรงฝืนใจยิ้มให้พระองค์ผู้ประทับอยู่ในสระน้ำ
และผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำก็ยิ้มตอบ!
แรคคูนตัวน้อยมีความสุขมากจนเริ่มหัวเราะ และดูเหมือนว่าผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำกำลังหัวเราะเหมือนกับที่แรคคูนทำเวลาสนุกสนาน
- เขาอยากเป็นเพื่อนกับฉัน! - แรคคูนน้อยพูดกับตัวเอง - และตอนนี้ฉันสามารถข้ามไปอีกฝั่งได้แล้ว
และเขาก็วิ่งขึ้นไปบนต้นไม้
ที่นั่น ริมฝั่งลำธารอันเชี่ยวกราก แรคคูนน้อยเริ่มจับกุ้งเครย์ฟิช
ในไม่ช้าเขาก็เก็บกุ้งเครฟิชได้มากที่สุดเท่าที่จะขนได้
เขาวิ่งกลับขึ้นไปบนต้นไม้และข้ามสระน้ำ
คราวนี้แรคคูนน้อยโบกมือให้ผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำ
และเขาก็โบกมือตอบ
แรคคูนตัวน้อยรีบกลับบ้านอย่างรวดเร็วโดยจับกุ้งเครย์ฟิชไว้แน่น
ใช่! ทั้งเขาและแม่ไม่เคยกินกั้งที่อร่อยขนาดนี้มาก่อน นั่นคือสิ่งที่แม่แรคคูนพูด
“ตอนนี้ฉันสามารถไปที่นั่นคนเดียวได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ!” - แรคคูนน้อยกล่าว - ฉันไม่กลัวผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำอีกต่อไป
“ฉันรู้” แม่ของแรคคูนกล่าว
- เขาไม่เลวเลยคนที่นั่งอยู่ในสระน้ำ! - แรคคูนตัวน้อยกล่าว
“ฉันรู้” แม่ของแรคคูนกล่าว แรคคูนตัวน้อยมองดูแม่ของเขา
“บอกฉันมา” เขาพูด “นั่นใครนั่งอยู่ในสระน้ำ?”
แม่ของแรคคูนหัวเราะ
แล้วเธอก็บอกเขา
เทพนิยายโดย Lilian Muur "Little Raccoon"
ตัวละครหลักของเทพนิยาย "แรคคูนน้อย"
- แรคคูนตัวน้อย ตัวเล็กแต่กล้าหาญมาก
- แม่ใจดีและน่ารักเข้าใจทุกอย่าง
- เม่นเฒ่า เคยพึ่งหนามของมัน
- สกั๊งค์ตัวใหญ่ปกป้องตัวเองด้วยของเหลวส่งกลิ่น
- กระต่ายอ้วน แค่กลัวทุกอย่าง
- ผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำ
- คำขอของแม่
- แรคคูนตัวน้อยชนถนน
- เม่นเก่า
- สกั๊งค์ใหญ่
- กระต่ายอ้วน
- แรคคูนกลัว
- หิน
- ติด
- รอยยิ้ม
- มิตรภาพ
- ผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำ
- แรคคูนตัวน้อยไปกินกุ้งเครย์ฟิชและพบกับเม่นเฒ่า สกั๊งค์ตัวใหญ่ และกระต่ายอ้วน
- แรคคูนตัวน้อยกลัวคนนั่งอยู่ในสระน้ำแล้ววิ่งหนีไป
- เขาพยายามทำให้คนที่นั่งอยู่ในสระน้ำตกใจด้วยก้อนหินและไม้
- แม่ชวนแรคคูนน้อยยิ้มให้เจ้าตัวนั่งอยู่ในสระน้ำ
- แรคคูนตัวน้อยยิ้มและข้ามไปอีกฝั่ง
- แรคคูนตัวน้อยนำกุ้งเครฟิชกลับบ้าน และแม่ของเขาเล่าให้ฟังว่ามีคนนั่งอยู่ในบ่อ
รอยยิ้มและทัศนคติที่เป็นมิตรต่อผู้อื่นบางครั้งก็แข็งแกร่งกว่าก้อนหินและไม้เท้า
เทพนิยาย "แรคคูนน้อย" สอนอะไร?
เทพนิยายนี้สอนเราว่าคุณไม่ควรพยายามรุกรานหรือข่มขู่ผู้อื่นเพียงเพราะคุณกลัว รอยยิ้มนั้นทำให้ทุกคนสบายใจ ต้องขอบคุณรอยยิ้มที่ทำให้เราสามารถหาเพื่อนได้ง่ายทุกที่ เทพนิยายนี้สอนเราว่าความกลัวส่วนใหญ่ของเราไม่มีพื้นฐาน
ทบทวนเทพนิยาย "แรคคูนน้อย"
ฉันชอบเทพนิยายนี้มากเพราะมันพูดถึงวิธีปฏิบัติตนร่วมกับผู้อื่น อย่าขว้างก้อนหินใส่พวกเขา อย่าพยายามบังคับให้พวกเขาล่าถอย แต่พยายามทำให้พวกเขาเป็นเพื่อนของคุณ และส่วนใหญ่ อาวุธที่แข็งแกร่งบุคคลนั้นกลับกลายเป็นมีรอยยิ้มที่เรียบง่าย นี่เป็นเรื่องราวเชิงบวกที่เราพบว่าใครกำลังนั่งอยู่ในสระน้ำ
สุภาษิตสำหรับเทพนิยาย "แรคคูนน้อย"
ตรงไหนมีคำว่าสวัสดี ที่นั่นมีรอยยิ้มตอบ
ความสุภาพไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ และนำมาซึ่งอะไรมากมาย
สรุป, การเล่าขานสั้น ๆนิทาน "แรคคูนน้อย"
วันหนึ่ง แม่บอกแรคคูนน้อยว่าเขาโตพอที่จะไปที่สระน้ำตอนกลางคืนและจับกั้งเป็นอาหารเย็น
แรคคูนน้อยบอกว่าจะไปแน่นอน เมื่อพระจันทร์ขึ้น แรคคูนน้อยก็ออกเดินทาง เขาเดินเร็วขึ้นและเร็วขึ้นอย่างสนุกสนานจนกระทั่งได้พบกับเม่นเฒ่า เขาถามแรคคูนตัวน้อยว่าทำไมเขาถึงเดินคนเดียว เพราะเขาไม่มีหนาม แรคคูนตัวน้อยตอบว่าเขาไม่กลัวสิ่งใดเลย
เขาไปไกลกว่านั้นและพบกับ Big Skunk บิ๊กสกั๊งค์ยังถามแรคคูนน้อยว่าเขาไม่กลัวที่จะเดินคนเดียวตอนกลางคืนได้อย่างไร เพราะเขาไม่รู้ว่าจะปล่อยของเหลวที่มีกลิ่นเหม็นออกมาอย่างไร แต่แรคคูนน้อยกลับบอกอีกครั้งว่าเขาไม่กลัว
จากนั้นแรคคูนน้อยก็พบกับกระต่ายอ้วน และถามว่าแรคคูนน้อยกลัวตัวที่นั่งอยู่ในสระน้ำหรือไม่ แน่นอนว่าแรคคูนตัวน้อยตอบว่าไม่
แรคคูนตัวน้อยจึงเข้ามาใกล้สระน้ำและเริ่มข้ามไปบนต้นไม้หนาทึบ เขามองลงไปในน้ำและเห็นคนนั่งอยู่ในสระน้ำ แรคคูนตัวน้อยทำหน้าน่ากลัว ส่วนตัวที่นั่งอยู่ในสระน้ำก็ทำหน้าน่ากลัวเช่นกัน
จากนั้นแรคคูนน้อยก็กลัวและวิ่งหนีไป เขาวิ่งไปหา Big Skunk และเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับคนที่นั่งอยู่ในสระน้ำ บิ๊กสกั๊งค์แนะนำให้แรคคูนน้อยหยิบก้อนหินก้อนใหญ่
แรคคูนตัวน้อยหยิบหินแล้วกลับไปที่สระน้ำ แต่คนที่นั่งอยู่ในสระน้ำกลับมีก้อนหินอยู่ และแรคคูนน้อยก็วิ่งหนีไปอีกครั้ง เขาวิ่งไปหาเม่นเฒ่า และแนะนำให้เขาหยิบไม้
อย่างไรก็ตาม คนที่นั่งอยู่ในสระน้ำก็มีไม้เท้าเช่นกัน และคราวนี้แรคคูนน้อยก็วิ่งกลับบ้านและเล่าทุกอย่างให้แม่ฟัง แม่บอกให้กลับไปที่สระน้ำแล้วยิ้มให้ใครก็ตามที่นั่งอยู่ในสระน้ำ
แรคคูนตัวน้อยยิ้มให้กับคนที่นั่งอยู่ในสระน้ำแล้วเขาก็ยิ้มกลับ จากนั้นแรคคูนตัวน้อยก็ตระหนักว่าเขาได้ผูกมิตรกับคนที่นั่งอยู่ในสระน้ำแล้วข้ามไปอีกฝั่งหนึ่ง เขาหยิบกั้งขึ้นมาแล้วกลับบ้าน แล้วมารดาก็เล่าให้คนที่นั่งอยู่ในสระน้ำฟัง
ภาพประกอบและภาพวาดสำหรับเทพนิยาย "แรคคูนน้อย"