คำสาบานมาจากไหนและคำที่รุนแรงหมายถึงอะไร?
ประวัติความเป็นมาของการปรากฏตัวของคำสาปแรกในมาตุภูมิเป็นเรื่องเก่าและมืดมน ดังที่มักเกิดขึ้นในสถานการณ์เช่นนี้ ไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ แต่มีเวอร์ชันยอดนิยมหลายเวอร์ชัน ตัวอย่างเช่น พวกเขากล่าวว่าชาวรัสเซียถูกสอนให้สาบานโดยพวกตาตาร์และมองโกล และก่อนที่แอก คาดคะเนว่าพวกเขาไม่รู้จักคำสาปแช่งแม้แต่คำเดียวในมาตุภูมิ อย่างไรก็ตาม มีข้อเท็จจริงหลายประการที่หักล้างเรื่องนี้
ประการแรก คนเร่ร่อนไม่มีธรรมเนียมในการสบถ สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากบันทึกของนักเดินทางชาวอิตาลี Plano Carpini ซึ่งมาเยือนเอเชียกลาง เขาสังเกตว่าพวกเขาไม่มีคำสาบานในพจนานุกรมเลย
ประการที่สองความจริงที่ว่าชาวรัสเซียใช้เสื่ออย่างแข็งขันนั้นมีหลักฐานจากตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชจากศตวรรษที่ 12-13 ที่พบในโนฟโกรอด ดังนั้นในตัวอย่างหมายเลข 330 (ศตวรรษที่ 13) จึงมีการเขียนทีเซอร์คล้องจองซึ่งแปลว่า "หาง **** อีกหางหนึ่งซึ่งยกเสื้อผ้าของคุณขึ้น" ในเอกสารอีกฉบับจาก Novgorod No. 955 (ศตวรรษที่ 12) มีจดหมายจากผู้จับคู่ถึง Marena หญิงผู้สูงศักดิ์ แม่สื่อ Milusha เขียนว่าถึงเวลาแล้วที่ Big Braid (เห็นได้ชัดว่าเป็นลูกสาวของ Marena) ที่จะแต่งงานกับ Snovid คนหนึ่งและกล่าวเสริมว่า: "ปล่อยให้ช่องคลอดและคลิตอริสดื่ม" ข้อความที่คล้ายกันนี้พบได้ในหนังสือพื้นบ้านและในปากของผู้จับคู่นี่เป็นความปรารถนาที่จะจัดงานแต่งงาน
ประการที่สามนักภาษาศาสตร์ได้วิเคราะห์คำศัพท์ที่คล้ายกันในภาษาสลาฟสมัยใหม่ได้มาถึงแนวคิดเกี่ยวกับลักษณะการสบถของชาวสลาฟสากล ตัวอย่างเช่นพจนานุกรมวลีคำสาบานของเซอร์เบียที่จัดทำโดย Nedeljko Bogdanovich แสดงให้เห็นว่าไม่เพียง แต่คำศัพท์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงแบบจำลองของสำนวนลามกอนาจารในภาษาเซอร์เบียและรัสเซียด้วย เช่นเดียวกันกับรูปแบบคำสาบานในภาษาสโลวักและโปแลนด์
ดังนั้นการสบถจึงเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมสลาฟ เหตุใดคำเหล่านี้จึงปรากฏเป็นภาษา? คำสาบานที่หลากหลายมีพื้นฐานมาจากสิ่งที่เรียกว่าอนาจารสามคำ - คำสาบานสามคำที่หมายถึงอวัยวะเพศหญิงและชาย รวมถึงการมีเพศสัมพันธ์ และนี่ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผล หน้าที่ของการคลอดบุตรได้รับความสำคัญอย่างสูง ดังนั้นคำพูดของอวัยวะและกระบวนการปฏิสนธิจึงศักดิ์สิทธิ์ ตามสมมติฐานข้อหนึ่ง คู่ครองจะกลับไป แผนการสลาฟ: มันถูกประกาศในช่วงเวลาที่ยากลำบากโดยขอความช่วยเหลือจากพลังเวทย์มนตร์ที่มีอยู่ในอวัยวะเพศ ตามเวอร์ชันอื่นการสบถแสดงคำสาปและถูกใช้โดยพ่อมด
เมื่อเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ แท่นบูชาของศาสนานอกรีตถูกทำลาย ระบบสัญลักษณ์เปลี่ยนไป และคำศัพท์ที่มีความหมายว่าลึงค์กลายเป็นสิ่งต้องห้าม แต่อย่างที่พวกเขาพูดคุณไม่สามารถลบคำออกจากเพลงได้ - ผู้คนยังคงสบถต่อไปและคริสตจักรก็ตอบสนองต่อสิ่งนี้ด้วยการต่อสู้กับผู้สบถ สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตไว้ ณ ที่นี้ว่าคำเหล่านั้นที่เราถือว่าเป็นคำสาบานในปัจจุบันไม่ถือเป็นคำสาบานในสมัยนั้น ไม่อย่างนั้นจะอธิบายยังไง. นักบวชออร์โธดอกซ์ใช้อย่างแข็งขันในข้อความและคำสอนของพวกเขาคำที่แสดงถึงหญิงสาวที่มีคุณธรรมง่าย ๆ ! ตัวอย่างเช่น พบในข้อความของอัครสังฆราช Avvakum ถึงเจ้าหญิง Irina Mikhailovna Romanova (ประมาณปี 1666) และในคำร้อง "ที่ห้า" ของเขาถึงซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิช (1669)
เมื่อไม่นานมานี้ เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 รุกฆาตปัจจุบันกลายเป็นรุกฆาต เมื่อก่อนคำเหล่านี้หมายถึงหรือ ลักษณะทางสรีรวิทยา(หรือบางส่วน) ของร่างกายมนุษย์หรือโดยทั่วไปเป็นคำธรรมดา ตัวอย่างเช่น คำที่ใช้อธิบายสาวเท่ๆ ในปัจจุบันมีต้นกำเนิดมาจากภาษาสลาฟสูง จนถึงศตวรรษที่ 15 คำนี้หมายถึง "คนโกหก คนหลอกลวง" ภาษารัสเซียยังคงรักษาคำว่าการล่วงประเวณี ความหมายแรกคือ "ถูกเข้าใจผิด ยืนอยู่ที่ทางแยก และไม่รู้เส้นทางที่แท้จริง" ความหมายที่สองนั้นเป็นความหมายทางกายภาพอยู่แล้ว แปลว่า "สลายไป" ใน ความหมายโดยตรงคำนี้ใช้จนถึงสมัย Bironovism เมื่อมีการประกาศว่าหยาบคาย พจนานุกรมภาษารัสเซียแห่งศตวรรษที่ 18" ให้อนุพันธ์ทั้งหมดโดยกำหนดว่าหลังจากทศวรรษที่ 1730 พจนานุกรมดังกล่าวไม่สามารถพิมพ์ได้
คำสาปที่แสดงถึงอวัยวะสืบพันธุ์ชายนั้นสอดคล้องกับคำว่า "ดิ๊ก" ซึ่งในภาษารัสเซียโบราณแปลว่า "ไม้กางเขน" ดังนั้น "to fuck" จึงหมายถึงการข้ามกัน
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 มีการแบ่งแยกคำศัพท์ทางวรรณกรรมและภาษาพูดอย่างเข้มงวด และห้ามใช้คำหยาบคาย ใช้ใน สิ่งตีพิมพ์คำศัพท์อนาจารกลายเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ กฎนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้จนถึงปลายศตวรรษที่ 20 และความลามกยังคงเป็นส่วนที่ "ไม่เป็นทางการ" ของมรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของกวีและนักเขียน: บทกวีและบทกวีเสียดสีโดยพุชกิน, เลอร์มอนตอฟและนักเขียนคนอื่น ๆ ที่มีคำพูดที่น่าละอายไม่ได้ถูกตีพิมพ์ โดยพวกเขาและโดยทั่วไปไม่ได้ถูกตีพิมพ์ในรัสเซีย (ผู้อพยพทางการเมืองจากรัสเซียเริ่มตีพิมพ์ในยุโรปในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เท่านั้น)
ใน รัสเซียสมัยใหม่ทัศนคติต่อคำศัพท์ลามกอนาจารเป็นสองเท่า ประการหนึ่ง มีการห้ามอย่างเป็นทางการในการใช้สื่อและสื่อมวลชน และการสบถในที่สาธารณะอาจส่งผลให้มีโทษปรับ ในทางกลับกัน นักเขียน นักดนตรี และนักแสดงใช้คำสบถเป็นวิธีการแสดงออกอย่างแข็งขัน
คำสบถของรัสเซียประกอบด้วยสามคำ คำแรกเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นชาย คนที่สองเป็นผู้หญิง ประการที่สามคือการรวมตัวกันของหลักการชายและหญิง (การสร้างชีวิต) มีคำอื่นๆ อีกหลายคำที่ระบุถึงส่วนของอวัยวะของเพศชายหรือเพศหญิงหรืออวัยวะต่างๆ เอง แต่คำเหล่านี้ถูกใช้ในระดับที่น้อยกว่าและถูกจัดกลุ่มด้วยคำหลักหนึ่งคำหรือคำอื่นจากกลุ่มหลัก
คำ (หมายถึงผู้หญิงที่ทำผิด) ถูกจัดประเภทผิดๆ เป็นคำสาบาน ซึ่งไม่เป็นเช่นนั้น และมาจากคำกริยา “เที่ยวเตร่” คือ เข้าใจผิด เข้าใจผิด คำสาบานจำนวนมากที่ชัดเจนในกรณีส่วนใหญ่เป็นชุดของการแก้ไขหลายตัวแปรของคำพื้นฐานสามคำ
ทั้งสามคำข้างต้นมีต้นกำเนิดก่อนยุคอินโด-ยูโรเปียนที่ชัดเจน คล้ายคลึงกันในภาษาสันสกฤต และอื่นๆ ทั้งหมด ภาษาอินโด-ยูโรเปียน(นิรุกติศาสตร์เฉพาะและเสียงอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิมสามารถพบได้ในสารานุกรม) ข้อเท็จจริงนี้กล่าวถึงความเก่าแก่ที่ยอดเยี่ยมของคำเหล่านี้ซึ่งเจาะลึกถึงสมัยก่อนวรรณกรรม ซึ่งหมายความว่าเราจะไม่สามารถรู้อายุของพวกเขาได้ ด้วยเหตุผลเดียวกัน เราไม่สามารถละทิ้งความเป็นไปได้ที่คำเหล่านี้เป็นหนึ่งในคำแรกของบรรพบุรุษโคร-แมกนอนของเรา และแม้กระทั่งมนุษย์ยุคหินด้วยซ้ำ
ทำไมสามคำนี้ถึงผ่านไปกับบุคคลเช่นนี้? ลากยาวเห็นได้ชัดว่ารอดพ้นช่วงเวลาแห่งข้อห้ามในขณะที่ยังคงรักษารูปแบบโบราณที่เป็นที่รู้จักและอารมณ์อันทรงพลังเอาไว้?
คำตอบหนึ่งที่เป็นไปได้สำหรับคำถามนี้คือสมมติฐานเกี่ยวกับลักษณะทางศาสนาของคำเหล่านี้ ตั้งแต่สมัยโบราณที่ยังไม่ได้เขียนไว้ เรารู้จักภาพประติมากรรมและภาพวาดที่แสดงถึงอวัยวะของชายและหญิง เราไม่สามารถพูดได้อย่างแน่ชัดว่าภาพวาดอวัยวะของผู้ชายในถ้ำ Lascaux และภาพดาวศุกร์ยุคหินจาก Hole Fels ถูกนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์ทางศาสนา แต่ลักษณะพิธีกรรมขององคชาติและโยนีของศตวรรษที่ 18 ก่อนคริสต์ศักราชนั้นไม่ต้องสงสัยอีกต่อไป และลัทธิในเวลาต่อมาทำให้เราเห็นภาพที่หลากหลายของการใช้สัญลักษณ์ของหลักการของผู้หญิงและผู้ชายในพิธีกรรมโบราณอย่างกว้างขวาง ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดประการหนึ่งคือลัทธิบาอัลและแอสตาร์ตแห่งเมดิเตอร์เรเนียน พิธีกรรมการบูชาเทพเจ้าเหล่านี้รวมถึงคำอธิบายของการรวมตัวกันของหลักการของผู้หญิงและผู้ชาย ซึ่งมักแสดงออกในการกระทำที่สอดคล้องกันของนักบวชและนักบวช
แต่แล้วในภูมิภาคต่างๆ ของโลกค่ะ เวลาที่ต่างกันเรากำลังเห็นการล่มสลายของลัทธิต่างๆ ที่มีพื้นฐานมาจากการบูชาหลักการของชายและหญิง และการผสมผสานกันของสิ่งเหล่านี้ หลักการของผู้หญิงน่าอดสู หลักการของความเป็นชายมาก่อน สิ่งนี้สามารถเห็นได้ในศาสนายูดาย โซโรแอสเตอร์ พุทธศาสนา และศาสนาคริสต์ ซึ่งอย่างไรก็ตาม ในรูปแบบที่ซ่อนเร้นกลับคืนหลักการของผู้หญิงที่หายไปก่อนหน้านี้ คับบาลาห์ซึ่งเป็นการดัดแปลงศาสนายูดายในเวลาต่อมาก็พยายามที่จะคืนหลักการของผู้หญิงกลับสู่พื้นที่พิธีกรรม
เหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับการหยุดชะงักของลัทธิโบราณคือการทำให้เป็นฆราวาสนิยม (desacralization) บางทีพิธีกรรมที่ครั้งหนึ่งเคยประเสริฐและได้รับแรงบันดาลใจอาจถูกผู้คนบิดเบือนเมื่อเวลาผ่านไป และใช้รูปแบบที่โหดร้ายของความเมาสุรา การสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง การทำร้ายตัวเอง และการฆาตกรรม จำเป็นต้องมีการปฏิรูปอันยากลำบากเพื่อฟื้นฟูความชอบธรรมและความกตัญญู ผู้ที่ไม่ประสงค์จะปฏิรูปศาสนาต้องพินาศ (เมืองเยริโค เมืองโสโดมและโกโมราห์ เมืองคาร์เธจ ฯลฯ)
ในบางมุมของโลกลัทธิเหล่านี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ตัวอย่างเช่นลัทธิพระศิวะและกาลีในป่าของอินเดีย วัดฮินดู Khajuraho อันโด่งดังซึ่งมีรูปปั้นอีโรติกมีอายุย้อนกลับไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 หลังคริสต์ศตวรรษที่ 11 มีผู้เห็นเหตุการณ์บนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ป่าที่ผ่านเข้าไปไม่ได้ในฮินดูสถาน เด็ก ๆ จะถูกบูชายัญในวัดดังกล่าว
บางทีในช่วงเวลาของการปฏิรูปดังกล่าวซึ่งเกิดขึ้นในดินแดนของ Ancient Rus ประมาณศตวรรษที่ 10 รัสเซียสาบานว่าภาษาของลัทธิที่เสื่อมโทรมซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นลัทธิระดับสูงถือเป็นเรื่องต้องห้าม
สมมติฐานนี้ได้รับการยืนยันทางอ้อมจากข้อเท็จจริงที่ว่า รูปแบบทางศาสนาเป็นคนอนุรักษ์นิยมและ “เหนียวแน่น” ที่สุดในทุกวัฒนธรรม ตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ จากชีวิตคือการใช้คำว่า "ขอบคุณ" ที่เชื่อว่าไม่มีพระเจ้า ซึ่งในเสียงต้นฉบับว่า "พระเจ้าช่วย (คุณ)!" และเราใช้คำที่คล้ายกันกี่คำโดยไม่รู้ความหมาย!
โดยสรุปฉันต้องการเน้นย้ำว่ารุกฆาตเข้า แอปพลิเคชั่นที่ทันสมัยเห็นได้ชัดว่าเป็นรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดที่เก่าแก่ที่สุดและเสื่อมโทรมไปในทางตรงกันข้าม ภาษาพิธีกรรม- ในกรณีของการใช้คำเหล่านี้ในพิธีกรรมล่าช้า พิธีกรรมคาถา การบูชายัญเลือด และการสังสรรค์ก็เกิดขึ้น ดังนั้นในความเป็นจริงแล้ว การใช้คำเหล่านี้จึงถือเป็นการดูหมิ่นอย่างไม่อาจให้อภัยได้ ลองนึกถึงความหมายที่แท้จริงดั้งเดิมที่เป็นไปได้ของคำเหล่านี้ แต่พยายามอย่าใช้มัน
ณ สิ้นเดือนมิถุนายน ณ รัฐดูมาสนับสนุนร่างพระราชบัญญัติเพิ่มโทษการใช้คำสาบานในครอบครัวและ สถานที่สาธารณะ- มีความพยายามที่จะเพิ่มความรับผิดต่อภาษาลามกอนาจารมากกว่าหนึ่งครั้ง - ทั้งภายใต้ลัทธิซาร์และหลังการปฏิวัติ เกี่ยวกับคำที่ไม่สามารถพิมพ์ได้แทรกซึมเข้าไปได้อย่างไร ชีวิตทางสังคมที่นี่และทางตะวันตก Lidia Malygina รองศาสตราจารย์ภาควิชาโวหารภาษารัสเซียคณะวารสารศาสตร์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์ของระบบพูดเกี่ยวกับประวัติและความหมายของความลามกอนาจาร "KP" การเรียนรู้ทางไกล
– ถ้าไม่มีปัญหาก็จะไม่มีกฎหมาย คำถามเกิดขึ้น: ใคร แต่เดิมสอนคนรัสเซียให้สาบาน?
– หนึ่งในเวอร์ชันทั่วไปคือตาตาร์-มองโกล แต่ในความเป็นจริงแล้ว คำศัพท์นี้ไม่เกี่ยวอะไรกับคำศัพท์เหล่านี้เลย เพื่อนชาวรัสเซีย ต้นกำเนิดสลาฟ- รากศัพท์สี่ประการที่ชาวรัสเซียทุกคนรู้จักนั้นสามารถพบได้ในภาษามาซิโดเนีย สโลวีเนีย และภาษาสลาฟอื่นๆ
เป็นไปได้มากว่าการสบถเป็นส่วนหนึ่งของลัทธินอกรีตที่เกี่ยวข้องกับภาวะเจริญพันธุ์ เช่น การสะกดวัวหรือการเรียกฝน วรรณกรรมอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับประเพณีนี้: ชาวนาเซอร์เบียขว้างขวานขึ้นไปในอากาศแล้วพูดคำหยาบคายพยายามทำให้ฝนตก
– เหตุใดคำพูดดังกล่าวจึงกลายเป็นเรื่องต้องห้าม?
– เมื่อศาสนาคริสต์เข้ามาสู่มาตุภูมิ คริสตจักรได้เริ่มต่อสู้กับลัทธินอกรีตอย่างแข็งขัน รวมถึงคำสาบานซึ่งเป็นหนึ่งในการแสดงออกของลัทธิ ดังนั้นลักษณะต้องห้ามที่รุนแรงของรูปแบบเหล่านี้ นี่คือสิ่งที่ทำให้คำหยาบคายของรัสเซียแตกต่างจากคำหยาบคายในภาษาอื่น แน่นอนว่าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ภาษารัสเซียก็มีการพัฒนาและเปลี่ยนแปลงอย่างแข็งขัน และด้วยภาษารัสเซียก็สบถด้วย คำสาบานใหม่ๆ ปรากฏขึ้น แต่มาจากรากศัพท์มาตรฐานเดียวกันสี่คำ คำที่ไม่เป็นอันตรายบางคำก่อนหน้านี้กลายเป็นคำอนาจาร เช่น คำว่า "ดิ๊ก" “เธอ” เป็นอักษรของอักษรก่อนการปฏิวัติ และคำกริยา “poherit” ใช้เพื่อหมายถึง “ขีดฆ่า” ตอนนี้คำนี้ยังไม่รวมอยู่ในหมวดหมู่ของคำสาบาน แต่กำลังเข้าใกล้สิ่งนี้อย่างแข็งขันแล้ว
– มีตำนานเกี่ยวกับเอกลักษณ์ของภาษาลามกอนาจารของรัสเซีย นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?
– การเปรียบเทียบกับภาษาอังกฤษก็น่าสนใจ คำพูดที่หยาบคายมักทำให้นักปรัชญาชาวอังกฤษสับสนกับธรรมชาติของพวกเขา ย้อนกลับไปในปี 1938 นักภาษาศาสตร์ Chase เน้นย้ำว่า “หากใครพูดถึงการมีเพศสัมพันธ์ก็ไม่ทำให้ใครตกใจ แต่ถ้าใครพูดคำสี่ตัวอักษรแองโกล-แซกซันโบราณ ผู้คนส่วนใหญ่ก็จะตกตะลึงด้วยความหวาดกลัว”
รอบปฐมทัศน์ของละครเรื่อง Pygmalion ของเบอร์นาร์ด ชอว์ ในปี 1914 ได้รับการคาดหวังอย่างสูง มีข่าวลือว่าตามแผนของผู้เขียน นักแสดงหญิงที่รับบทเป็นผู้หญิงหลักควรพูดคำหยาบคายออกจากเวที เมื่อตอบคำถามของเฟรดดี้ว่าเธอกำลังจะเดินกลับบ้านหรือไม่ เอลิซา ดูลิตเติ้ลต้องพูดด้วยอารมณ์ความรู้สึกอย่างมาก: “ไม่น่าจะนองเลือดนะ!” การวางอุบายยังคงอยู่จนถึงวินาทีสุดท้าย ในระหว่างการฉายรอบปฐมทัศน์ ดาราสาวยังคงพูดคำหยาบคาย ผลที่ได้นั้นอธิบายไม่ได้: เสียง, เสียงหัวเราะ, ผิวปาก, การกระทืบ เบอร์นาร์ดชอว์ถึงกับตัดสินใจออกจากห้องโถงโดยตัดสินใจว่าละครเรื่องนี้ถึงวาระแล้ว ขณะนี้ชาวอังกฤษกำลังบ่นว่าพวกเขาได้สูญเสียคำสาปแช่งที่ชื่นชอบนี้ไปแล้ว ซึ่งได้สูญเสียอำนาจในอดีตไปแล้ว เนื่องจากคำนี้เริ่มใช้บ่อยเกินไป
Lidiya MALYGINA - รองศาสตราจารย์ภาควิชาโวหารภาษารัสเซีย คณะวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก รูปถ่าย: เอกสารสำคัญ "KP"
– อาจเป็นไปได้ว่าหลังจากการปฏิวัติทางเพศในทศวรรษ 1960 สถานการณ์เปลี่ยนไปมากและมีคำลามกอนาจารหลั่งไหลลงบนหน้าหนังสือพิมพ์อย่างแท้จริง?
- แน่นอน. จำบริเตนใหญ่ ปลาย XIX– ต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ในตอนนั้น แม้แต่ขาของเปียโนก็ยังถูกคลุมไว้เพื่อไม่ให้ทำให้เกิดความสัมพันธ์ทางเพศแบบสุ่ม! ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 การคุมกำเนิดพัฒนาอย่างรวดเร็วและอุตสาหกรรมสื่อลามกก็เติบโตขึ้น การแต่งงานเพื่อชีวิตและความซื่อสัตย์ระหว่างคู่สมรสเริ่มดูเหมือนอคติที่ล้าสมัย และการรักต่างเพศในการแต่งงานก็ไม่มีข้อกำหนดเบื้องต้นอีกต่อไป เป็นที่น่าสังเกตว่าในเวลานี้ทัศนคติต่อคำหยาบคายก็เปลี่ยนไปเช่นกัน มีคอลเลกชั่นภาษาสองรายการที่เกี่ยวข้องกับภาษาอนาจารโดยเฉพาะ ฉบับแรกตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปี 1980 ฉบับที่สองตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาในปี 1990 หนังสืออ้างอิงเหล่านี้มีบทความเกี่ยวกับคำหยาบคายอยู่แล้วหลายบทความ ตัวอย่างการใช้ภาษาที่หยาบคายมีให้ในรูปแบบข้อความธรรมดา
– และถึงกระนั้นพวกเขาก็ถูกลงโทษเนื่องจากการสบถ กรณีที่รู้จักกันดีเมื่อการประท้วงต่อต้านสงครามในสหรัฐฯ พุ่งสูงสุดในปี 1968 ชายหนุ่มซึ่งไม่ต้องการรับราชการทหาร ถูกนำตัวเข้ารับโทษฐานสวมเสื้อแจ็คเก็ตที่มีข้อความว่า “ฉ... ร่างนั้น!”
- ใช่. อื่น กรณีที่มีชื่อเสียง– รายการวิทยุ 12 นาที “คำอนาจาร” นักเสียดสีจอร์จ คาร์ลินระบุคำเจ็ดคำที่ไม่ควรพูดทางวิทยุ จากนั้นจึงเริ่มหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ ผู้ฟังคนหนึ่งขับรถพร้อมเด็กและบังเอิญได้ยินรายการ เขาโทรหาบรรณาธิการรายการทันทีและบ่น
เรื่องอื้อฉาวที่มีชื่อเสียงอีกประการหนึ่งเกิดจากหนังสือพิมพ์ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เผยแพร่ข้อความลามกอนาจารที่ผู้เล่นพูดกับผู้ตัดสินในระหว่างการแข่งขันกีฬา: “ฉ... โกงหี” และแม้แต่ในงานศิลปะ คำพูดที่หยาบคายที่สุดก็เริ่มปรากฏให้เห็นโดยไม่ปิดบัง ในคู่มือแนะนำเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นักเขียนชาวตะวันตกไม่ลังเลที่จะอธิบายคำหยาบคายของรัสเซีย เช่น b... (โสเภณี) ซึ่งปกติแล้วจะแปลง่ายๆ ว่า b... ( รุ่นสั้นคำ - Ed.) – และมีบทบาทเทียบเท่ากับ 'f...' ในภาษาอังกฤษสำหรับผู้ที่ใช้เป็นคำพูดพูดติดอ่าง
– นักข่าวชาวรัสเซียยังชอบใช้คำและสำนวนลามกอนาจารปลอมตัวเล็กน้อยเพื่อไม่ให้เป็นการฝ่าฝืนกฎหมายห้ามสบประมาทในสื่ออย่างเป็นทางการ...
– ใช่ การแสดงออกที่นุ่มนวลกว่า แทนที่จะเป็นการแสดงออกถึงความหยาบคาย มักจะปกปิดในข้อความที่จดจำได้ง่ายถึงการแสดงออกที่หยาบคาย คำสาบาน และคำสาปแช่ง: “Dick Advocate: UEFA for his own!”; “ Hugh Hefner และ Dasha Astafieva: Hugh รู้จักเธอ…”; “และเขาขโมยเงินฝากมูลค่า 2 พันล้าน... แต่ตัวเขาเองกลับกลายเป็น “โคปรา” ที่สมบูรณ์; หรือ "Russia in CHOP" - ชื่อเรื่องรายงานพิเศษเกี่ยวกับบริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชน หรือชื่อภาพยนตร์เกี่ยวกับการลดน้ำหนัก "ฉันกำลังลดน้ำหนักอยู่ บรรณาธิการที่รัก!"
– มีภาษาอื่นอีกไหมนอกจากภาษารัสเซียที่คำศัพท์ลามกอนาจารแบ่งออกเป็นคำสบถธรรมดาและคำต้องห้ามอย่างเคร่งครัดซึ่งห้ามใช้ในทุกสถานการณ์และในบริบทใด ๆ
– ในแง่นี้ ภาษารัสเซียมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แม้ว่าตัวอย่างเช่นภาษาหยาบคาย สเปนยังเกี่ยวข้องกับขอบเขตทางเพศซึ่งแตกต่างจากภาษาเยอรมัน (in เยอรมันนี่คือทรงกลมแห่งอุจจาระ) แต่ในภาษาสเปนไม่มีข้อห้ามดังกล่าว ดังนั้นพจนานุกรมวิชาการภาษาสเปนเล่มแรกจึงมีคำศัพท์ที่คล้ายกัน แต่พจนานุกรมภาษารัสเซียไม่มี โดยทั่วไป การแก้ไขพจนานุกรมคำหยาบคายครั้งแรกมีขึ้นตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เรากำลังพูดถึงพจนานุกรมของ Dahl ฉบับที่สามซึ่งแก้ไขโดย Baudouin de Courtenay แต่กิจกรรมของผู้เรียบเรียงพจนานุกรมดังกล่าวสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว เนื่องจากรัฐบาลโซเวียตสั่งห้ามการใช้คำหยาบคาย และพจนานุกรมของ Dahl ฉบับที่สามก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง
มีตำนานมากมายเกี่ยวกับการสบถของรัสเซียที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง ตัวอย่างเช่น นักภาษาศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียได้เผยแพร่ความเชื่อผิดๆ สองประการเกี่ยวกับการสบถ นั่นคือ ชาวรัสเซียเริ่มสบถเพื่อตอบสนองต่อ “แอกตาตาร์-มองโกล” และการสบถนั้นเชื่อกันว่าเป็น “ผลผลิตของลัทธินอกศาสนาสลาฟ”
บรรพบุรุษของเราแบ่งคำบางคำออกเป็น:
1. คำสาบาน คือ คำพูดจากแม่ เช่น พรของเธอ!
2. คำสาบานคือคำที่ใช้ในสนามรบเพื่อข่มขู่ศัตรู!
3. ภาษาหยาบคายเป็นสิ่งที่ไม่ดีที่คุณไม่ควรพูด!
คะแนนทั้งหมดเหล่านี้ถูกศัตรูของเผ่าพันธุ์ของเราลดลงเหลือเพียงสิ่งเดียวและตอนนี้หมายถึงสิ่งเดียวกันนั่นคือคำพูดที่ไม่ดี!
มีการเขียนมากมายเกี่ยวกับอันตรายของการสบถ นานมาแล้วฉันอ่านบทความของนักเขียนคนหนึ่งฉันจำชื่อเขาไม่ได้แล้ว เขาโจมตีเสื่อด้วยความโกรธอันสูงส่ง เป็นเวลานานและน่าเชื่อว่าเขาพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าสิ่งนี้น่าขยะแขยงและน่าขยะแขยงเพียงใด โดยสรุป เขาอ้างถึงกรณีเดียวของประโยชน์ของการสบถที่เขารู้
ฉันจะเล่าเหตุการณ์นี้อีกครั้งด้วย รถไฟบรรทุกสินค้ากำลังเดินทาง แต่บรรทุกคนอยู่ ฉันจำไม่ได้ว่าทำไม แต่มีผู้ชายคนหนึ่งอยู่อีกด้านหนึ่งของรถม้า เขายึดมั่นไว้อย่างสุดกำลัง กำลังจะล้มตายแล้ว.. คนในรถม้าพยายามเปิดประตูและพาเขาเข้าไป แต่ประตูมันติดอยู่และไม่ขยับเขยื่อน พวกผู้ชายเหนื่อยล้าแล้วและจิตใจก็ยอมรับกับความสูญเสีย แต่พวกเขาก็ยังเล่นซออยู่ แล้วเรื่องไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น
เด็กผู้หญิงที่สงบเสงี่ยมและสงบเสงี่ยมจะตะโกนว่า “โอ้ พวกคุณ บ้าเอ๊ย! อนุได้รับมัน!” และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น ความแข็งแกร่งอันดุเดือดถูกเปิดเผยในผู้ชาย กล้ามเนื้อเกร็งในจังหวะเดียว ประตูก็หลุดออกไป และชายคนนั้นก็รอดมาได้ จากนั้นพวกเขาก็ถามหญิงสาวว่าเธอตัดสินใจพูดเรื่องแบบนี้ได้อย่างไร และเธอก็หน้าแดง มองลงไป และไม่สามารถพูดอะไรออกมาด้วยความอับอายได้
ที่นี่ผู้เขียนตอกตะปูบนหัวโดยไม่สงสัยด้วยซ้ำ ประเด็นก็คือเสื่อได้รับการออกแบบมาเพื่อกรณีพิเศษ ในรัสเซีย คำสาบานเรียกอีกอย่างว่าคำสาบาน ที่นี่คุณกำลังยืนอยู่ในสนามรบ ได้รับบาดเจ็บ เหนื่อยล้า และโซเซโดยพิงดาบของคุณ และศัตรูของคุณกำลังโจมตีคุณ สำหรับพวกเขาและแม้กระทั่งสำหรับคุณ ผลลัพธ์ของการประชุมชัดเจน แต่คุณเงยหน้ามองพวกเขาอยู่นานแล้วพูดว่า: "เอาล่ะ มานี่สิ ไอ้เวร ลืมตาซะ!!" และปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น พลังอันดุร้ายถูกเปิดเผยในตัวคุณ และดาบของเจ้าก็ส่งเสียงหวีดหวิวเหมือนใบพัดเฮลิคอปเตอร์ และศีรษะของศัตรูก็กลิ้งไปมาด้วยสีหน้าประหลาดใจ แล้วคุณเองก็แปลกใจ นี่คือสิ่งที่เป็นเสื่อ นี่คือเหตุผลที่จำเป็น
บรรพบุรุษของเรารู้และเข้าใจถึงพลังแห่งการสบถเป็นอย่างดี พวกเขาแบกมันมาหลายศตวรรษ หรืออาจจะถึงพันปี แต่พวกเขาไม่ใช่คนโง่ แมทคือสิ่งที่จำเป็นในสถานการณ์ฉุกเฉินและวิกฤติจริงๆ การสั่งห้ามทำให้เกิดพลังงานสำรอง เช่น แบตเตอรี่ หรือถ้าให้เจาะจงกว่านั้น เช่น ตัวเก็บประจุ เนื่องจากแบตเตอรี่จะปล่อยพลังงานอย่างช้าๆ และตัวเก็บประจุจะคายประจุทันที การระเบิดของพลังงานนี้ทำงานได้อย่างมหัศจรรย์ ชนชาติ ประชาชน และแม้กระทั่งเผ่าใดมีถ้อยคำต้องห้าม ถ้อยคำต้องห้าม นี้ ทรัพย์สินทั่วไปผู้คนหรือพูดให้เจาะจงกว่านั้นคือทรัพย์สินของชุมชนผู้คน การต่อสู้กับทรัพย์สินนี้ช่างโง่เขลาพอๆ กับการสร้างคนใหม่ เหตุใดคำสบถของรัสเซียจึงพัฒนาขึ้นมาก? ใช่ครับ เพราะประวัติเรามันยาก ใครจะรู้ อาจต้องขอบคุณการสาบานว่าพวกเขารอดและรอดมาได้ในฐานะผู้คน
เพื่อต่อสู้กับการสบถ พวกเขาเสนอให้นำคำสบถมาใช้ในชีวิตประจำวันและหยุดพิจารณาคำสบถ แล้วจะเกิดอะไรขึ้น? นี่คืออะไร คุณยืนอยู่ในสนามรบ ได้รับบาดเจ็บ อ่อนล้า และโซเซ โดยพิงดาบของคุณ และศัตรูของคุณกำลังโจมตีคุณ สำหรับพวกเขาและแม้กระทั่งสำหรับคุณ ผลลัพธ์ของการประชุมชัดเจน แต่คุณเงยหน้าขึ้นมองพวกเขาเป็นเวลานานแล้วพูดว่า: "เอาล่ะมาเถอะไอ้เวรนั่นลืมคุณซะ แล้วทำแบบเดิมอีกครั้ง” แต่ปาฏิหาริย์ไม่เกิดขึ้น ไม่มีพลังงานใด ๆ ในคำเหล่านี้อีกต่อไป คำเหล่านี้ดูเหมือน: สภาพอากาศเลวร้าย คุณไม่มีเงินสำรองที่ซ่อนอยู่ พวกเขาจับคุณอุ่น ๆ และข่มขืนภรรยาของคุณต่อหน้าต่อตาคุณ และนำลูก ๆ ของคุณไปเป็นทาส การลดคำหยาบให้กับคนธรรมดาๆ จะทำให้ประชาชนปลดเปลื้อง ทำให้พวกเขาเฉื่อยชาและหย่อนยาน
ตำนานและความจริงเกี่ยวกับคู่รัสเซีย
มีตำนานมากมายเกี่ยวกับการสบถของรัสเซียที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง ตัวอย่างเช่น นักภาษาศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียได้เผยแพร่ความเชื่อผิดๆ สองประการเกี่ยวกับการสบถ นั่นคือ ชาวรัสเซียเริ่มสบถเพื่อตอบสนองต่อ “แอกตาตาร์-มองโกล” และการสบถนั้นเชื่อกันว่าเป็น “ผลผลิตของลัทธินอกศาสนาสลาฟ”
ที่จริงแล้วชาวสลาฟไม่เคยสาบานเลย รวมถึงชาวเบลารุสและชาวยูเครน เช่นเดียวกับชาวโปแลนด์ ก่อนการยึดครองของรัสเซียในปี พ.ศ. 2338 คำสาปที่เลวร้ายที่สุดมีเพียง "curva" (เด็กหญิงทุจริต) และ "อหิวาตกโรค" (โรค) ทั้งเคียฟมาตุสหรือราชรัฐลิทัวเนียแห่งลิทัวเนียหรือเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียไม่ได้รักษาเอกสารเดียวที่มีความลามกอนาจารและไม่ใช่คำสั่งเดียวจากเจ้าหน้าที่ในการต่อสู้กับการสบถแม้ว่าใน Muscovy จะมีเอกสารดังกล่าวมากมายมหาศาล
หากไม่ใช่เพราะการยึดครองของรัสเซีย ชาวเบลารุส (ลิทวิน) ชาวยูเครน และชาวโปแลนด์คงไม่สบถในวันนี้ อย่างไรก็ตามทุกวันนี้ชาวโปแลนด์แทบจะไม่ได้สาบานเลยและชาวสโลวักและเช็กก็ไม่สาบานเลย
และนี่เป็นเรื่องปกติ เพราะคนส่วนใหญ่ในโลกไม่รู้จักคำสาบาน เช่นเดียวกับชาวสลาฟ บอลต์ โรมัน และเยอรมันไม่รู้จักคำสาบาน คำศัพท์ทางเพศของพวกเขาแย่มาก (เมื่อเทียบกับภาษารัสเซีย) และหลายภาษาไม่ใช้ธีมทางเพศเลยเมื่อใช้ภาษาหยาบคาย ตัวอย่างเช่น ภาษาฝรั่งเศส “con” สื่อถึงชื่อของอวัยวะสืบพันธุ์ทั้งชายและหญิงด้วยคำต่างๆ กัน และข้อจำกัดของภาษาหยาบคายในภาษาฝรั่งเศสคือการเรียกคู่ต่อสู้ด้วยคำนี้ และเข้าเท่านั้น ภาษาอังกฤษและเฉพาะตอนต้นศตวรรษที่ 20 และเฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่คำสาป "แม่เด็กเวร" ปรากฏขึ้นซึ่งไม่มีอะนาล็อกในยุโรปและเป็นสำเนาของคำหยาบคายของรัสเซีย - ผู้อพยพนำเข้ามาในภาษาสหรัฐอเมริกา จากรัสเซีย (ดู V. Butler “The Origin of Jargon in the USA”, 1981, New York)
ดังนั้นการสบถจึงไม่ใช่ "ผลผลิตของลัทธินอกรีตของชาวสลาฟ" เลย เพราะชาวสลาฟนอกรีตไม่ได้สาบาน
อีกทั้งยังเป็นตำนานอีกด้วยว่า”ค่ะ มาตุภูมิโบราณสาบาน” ใน เคียฟ มาตุภูมิไม่มีใครสาบาน - พวกเขาสาบานใน Muscovy เท่านั้น แต่นั่นไม่ใช่รัสเซีย
นักประวัติศาสตร์พบว่ามีการกล่าวถึงนิสัยแปลก ๆ ของชาว Muscovites เป็นครั้งแรกในการใช้คำหยาบคายในปี 1480 เมื่อเจ้าชาย Vasily III พร้อมด้วยข้อห้ามเรียกร้องให้ชาว Muscovites หยุดสบถ จากนั้น Ivan the Terrible สั่งให้ "คลิกที่การประมูล" เพื่อที่ชาว Muscovites "จะไม่สาบานและจะไม่ตำหนิกันด้วยคำพูดที่หยาบคายและน่ารังเกียจทุกประเภท"
จากนั้น Olearius นักเดินทางชาวเยอรมันซึ่งมาถึง Muscovy สังเกตเห็นด้วยความเสียใจที่มีการใช้คำสบถอย่างกว้างขวาง:“ เด็กเล็ก ๆ ที่ยังไม่รู้ว่าจะตั้งชื่อพระเจ้าหรือแม่หรือพ่ออย่างไรก็มีคำพูดลามกอนาจารอยู่บนริมฝีปากของพวกเขาแล้ว”
ในปี ค.ศ. 1648 ซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิชเกิดแนวคิดที่จะ "กำจัดการติดเชื้อ" และออกพระราชกฤษฎีกาว่า "พวกเขาไม่ควรร้องเพลงปีศาจ สบถ หรือใช้คำเห่าหยาบคายใดๆ... และถ้าผู้คนสอนใครก็ตาม ดุด่าด้วยการสบถและเห่าทุกประเภท - และต่อคนเหล่านั้นสำหรับกฎคริสเตียนที่ตรงกันข้ามกับความโกรธแค้นที่ต้องมาจากเราด้วยความอับอายและการลงโทษอย่างโหดร้าย”
นักบวชชาวมอสโก Yakov Krotov ตั้งข้อสังเกต:
“ตลอดศตวรรษที่ 17 และส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 18 Muscovy สงบใจในการสบถ ตัวอย่างง่ายๆ: กระแสน้ำไหลใกล้กับอาราม Savinno-Storozhevsky Zvenigorod ซึ่งอยู่ห่างจาก Zvenigorod สามกิโลเมตรและในหนังสืออาลักษณ์ทั้งหมดเริ่มต้นจาก ปลายเจ้าพระยาศตวรรษ เมื่อรวบรวมครั้งแรก เป็นเรื่องปกติที่อาลักษณ์จะบันทึกชื่อลำธารนี้ซึ่งไหลผ่านดินแดนที่เป็นของอาราม ตัวอักษรตัวแรกคือ "p" ครึ่งหลังลงท้ายด้วย "omoy" ใครมาที่นี่เพื่อล้างจาก Zvenigorod ที่อยู่ห่างออกไปหลายกิโลเมตร? มันไม่ชัดเจนทั้งหมด แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 เมื่อมีการสำรวจทั่วไปของรัสเซียแผนที่ที่สมบูรณ์ก็ถูกวาดขึ้น จักรวรรดิรัสเซียตามคำสั่งของแคทเธอรีนมหาราช ชื่อทั้งหมดที่มีภาษาหยาบคายและรากศัพท์ที่หยาบคายจะถูกแทนที่ด้วยชื่อที่ไพเราะมากขึ้น ตั้งแต่นั้นมาสตรีม Zvenigorod ก็ถูกเปลี่ยนชื่อเช่นกัน”
จนถึงขณะนี้บนแผนที่ของ Muscovy-Russia มี toponyms และ hydronyms นับพันที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของคำสาบาน
ในเวลานั้นไม่มีอะไรเช่นนี้ทั้งในเบลารุส - ลิทัวเนียหรือในรัสเซีย - ยูเครน - ผู้คนที่นั่นไม่รู้จักคำสาปแช่ง
สถานการณ์นี้ดูเหมือนจะอธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าชาวเบลารุสและชาวยูเครนไม่เคยอยู่ภายใต้ Horde และชาว Muscovites อาศัยอยู่ใน Horde เป็นเวลาสามร้อยปีแล้วจึงยึดอำนาจในนั้นโดยผนวก Horde เข้ากับ Muscovy ท้ายที่สุดแล้ว นักประวัติศาสตร์โซเวียตเคยคิดเช่นนั้น: คำสาปของชาวมอสโกน่าจะตอบสนองต่อ "แอกตาตาร์-มองโกล"
ตัวอย่างเช่น Vladimir Kantor นักเขียนนิยายและสมาชิกคณะบรรณาธิการ นิตยสารรัสเซียคำถามปรัชญาเพิ่งเขียนว่า:
“ แต่ในรัสเซียในช่วงพวกตาตาร์คำว่า "eble" ปรากฏขึ้นซึ่งเป็นอนุพันธ์สำหรับพวกเราชาวรัสเซียซึ่งเข้าใจได้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการหมิ่นประมาทแม่และอื่น ๆ ในภาษาเตอร์กมันหมายถึงการแต่งงาน ตาตาร์จับหญิงสาวคนนั้นบอกว่าเขา "เอเบิล" เธอนั่นคือเขากำลังพาเธอไป แต่สำหรับคนทั่วไปชาวรัสเซียที่ลูกสาว ภรรยา หรือน้องสาวถูกพาตัวไป เขาก่อความรุนแรงต่อผู้หญิงคนหนึ่ง และด้วยเหตุนี้ คำนี้จึงกลายเป็นลักษณะของการข่มขืนอย่างแน่นอน คำสาบานคืออะไร? นี่คือภาษาของผู้ถูกข่มขืน นั่นคือ ของคนชั้นล่างที่มักจะรู้สึกอยู่นอกขอบเขตการกระทำของวัฒนธรรมและอารยธรรมชั้นสูง ถูกทำให้อับอาย ถูกดูถูก และถูกข่มขืน และเช่นเดียวกับทาสที่ถูกข่มขืน เขาพร้อมที่จะใช้ความรุนแรงนี้กับสหายของเขา และแน่นอนว่าถ้ามันได้ผลกับขุนนาง”
เมื่อมองแวบแรก รุ่นนี้ดูเหมือนพับได้ อย่างไรก็ตามเธอคิดผิด
ประการแรกพวกตาตาร์แห่งคาซานในปัจจุบัน (ในขณะนั้นบัลการ์) ก็เหมือนกับว่า "อิดโรยจากไป ตาตาร์แอก"(สำหรับคาซานก็เป็นข้าราชบริพารของพวกตาตาร์เช่นเดียวกับมอสโก) แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาไม่ได้สาปแช่งโลกเลย
ประการที่สอง พวกตาตาร์แห่งฝูงชนไม่ใช่ชาวเติร์ก แต่เป็นส่วนผสมของชนเผ่าเตอร์กและฟินโน-อูกริก ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงผนวก Finns of Suzdal-Muscovy (Mordovians, Moksha, Erzya, Murom, Merya, Chud, Meshchera, Perm) เข้ากับ Horde และพยายามรวมชนชาติ Finno-Ugric ทั้งหมดที่ออกจากแม่น้ำโวลก้าไปยุโรปรวมถึง บรรดาผู้ที่ไปถึงฮังการี ชนชาติที่พวกเขาถือว่า “เป็นของเราโดยชอบธรรม”
ประการที่สาม ไม่มี "ตาตาร์แอก" มอสโกจ่ายเพียงภาษีให้กับพวกตาตาร์ (ครึ่งหนึ่งเก็บไว้เพื่อใช้ในการรวบรวม - ซึ่งเป็นวิธีการที่เพิ่มขึ้น) และส่งกองทัพมอสโกไปรับราชการในกองทัพของฝูงชน ไม่เคยเกิดขึ้นที่พวกตาตาร์จับสาว Muscovy เป็นภรรยา - นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์สมัยใหม่ พวกเขาถูกจับเป็นทาสในช่วงสงคราม แต่ในทำนองเดียวกัน ชาวสลาฟหลายแสนคนถูกจับเป็นทาสโดยชาวมอสโกเอง (ตัวอย่างเช่น ชาวเบลารุส 300,000 คนถูกจับโดยชาวมอสโกในฐานะทาสในสงครามปี 1654-1657) แต่ทาสไม่ใช่ภรรยา
โดยทั่วไปแล้ว Vladimir Kantor เวอร์ชันทั้งหมดนี้ถูก "ดูด" ด้วยเหตุผลที่น่าสงสัยสองประการเท่านั้น: การปรากฏตัวในภาษาเตอร์กของคำว่า "eble" (จะแต่งงาน) และตำนานเกี่ยวกับ "แอกตาตาร์" ที่มีชื่อเสียง นี่น้อยมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคำสาบานหลักอื่น ๆ ในภาษารัสเซียยังคงอยู่โดยไม่มีคำอธิบาย พวกมันก่อตัวขึ้นมาได้อย่างไร?
แม้ว่าฉันต้องสังเกตว่าสมมติฐานของคันตอร์นี้เป็นความก้าวหน้าในหัวข้อนี้อยู่แล้ว เนื่องจากนักประวัติศาสตร์โซเวียตรุ่นก่อน ๆ โดยทั่วไปเขียนว่าชาวมอสโกใช้คำสาบานจากตาตาร์-มองโกล แต่พวกเขาบอกว่าพวกเขาสอนชาวมอสโกให้สาบาน อย่างไรก็ตาม ไม่มีคำหยาบคายทั้งในภาษาเตอร์กหรือภาษามองโกเลีย
ดังนั้นจึงมีสถานการณ์ร้ายแรงสองประการที่หักล้างสมมติฐานของคันทอร์เกี่ยวกับที่มาของเสื่อรัสเซียผืนหนึ่งจากคำเตอร์ก "เอเบิล" (จะแต่งงาน) โดยสิ้นเชิง
1. การขุดค้นโดยนักวิชาการ วาเลนติน ยานิน ในเมืองโนฟโกรอด นำไปสู่การค้นพบตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชพร้อมเสื่อในปี 2549 พวกเขามีอายุมากกว่าการมาถึงของพวกตาตาร์ในอาณาเขต Suzdal มาก ซึ่งถือเป็นความพยายามทั่วไปของนักประวัติศาสตร์ในการเชื่อมโยงความหยาบคายของชาวมอสโกกับภาษาของชาวตาตาร์ (เตอร์ก)
ยิ่งกว่านั้นเสื่อเหล่านี้บนตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชของ Novgorod อยู่ติดกับองค์ประกอบของคำศัพท์ภาษาฟินแลนด์นั่นคือคนที่เขียนสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ชาวสลาฟ (ชาวอาณานิคมได้รับการสนับสนุนจาก Rurik ซึ่งล่องเรือจาก Polabye และสร้าง Novgorod ที่นี่) แต่เป็นชาวกึ่งท้องถิ่น อาณานิคมสลาฟของ Rurik, Finns (หรือ Sami หรือปาฏิหาริย์ทั้งหมด muromoy)
2. มีอีกคนหนึ่งในยุโรป นอกจากชาวมอสโกที่สบถมานับพันปีแล้ว - และด้วยคำพูดสบถแบบรัสเซียเดียวกัน
เหล่านี้คือชาวฮังกาเรียน
ความจริงเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเพื่อนชาวรัสเซีย
เป็นครั้งแรกเกี่ยวกับเสื่อฮังการี นักประวัติศาสตร์รัสเซียพวกเขาค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ - และรู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่ง: อย่างไรก็ตามชาวฮังกาเรียนไม่ใช่ชาวสลาฟ แต่เป็นชนชาติ Finno-Ugric และพวกเขาไม่ได้อยู่ภายใต้ "แอกตาตาร์-มองโกล" ใด ๆ เพราะพวกเขาออกจากแม่น้ำโวลก้าไปยังยุโรปกลางหลายศตวรรษก่อนการกำเนิดของเจงกีสข่านและบาตู ตัวอย่างเช่น นักวิจัยชาวมอสโกในหัวข้อนี้ Evgeny Petrenko รู้สึกท้อแท้อย่างยิ่งกับข้อเท็จจริงนี้ และยอมรับในสิ่งพิมพ์ฉบับหนึ่งของเขาว่า "สิ่งนี้ทำให้เกิดความสับสนอย่างสิ้นเชิงกับปัญหาที่มาของคำหยาบคายของรัสเซีย"
อันที่จริง สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้คำถามสับสน แต่เป็นการให้คำตอบที่สมบูรณ์มากกว่า
ชาวฮังกาเรียนใช้เสื่อที่คล้ายคลึงกับเสื่อของมัสโกวีตั้งแต่พวกเขาเดินทางมายังยุโรปจากแม่น้ำโวลก้า
เป็นที่ชัดเจนว่าสมมติฐานของคันทอร์เกี่ยวกับที่มาของเสื่อรัสเซียผืนหนึ่งจากคำเตอร์ก "eble" (แต่งงาน) ไม่สามารถใช้ได้กับชาวฮังกาเรียนเพราะพวกเติร์กไม่ได้บังคับให้เด็กผู้หญิงแต่งงาน และไม่มีชาวเติร์กอยู่รอบ ๆ ชาวฮังกาเรียนในยุโรปกลาง
Evgeniy Petrenko ตั้งข้อสังเกตว่าสำนวนคำสาบานของชาวเซอร์เบีย "ebene sluntse in pichku" ปรากฏในอดีตเมื่อไม่นานมานี้ - เพียง 250 ปีที่แล้ว และถูกนำมาใช้โดยชาวเซิร์บจากฮังการีในช่วงเวลาที่เซอร์เบียมาจากแอกตุรกีสู่การปกครองของออสเตรีย - ฮังการีภายใต้ จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา. พงศาวดารของฮังการีในยุคกลางเต็มไปด้วยคำหยาบคายที่ไม่มีอยู่ในที่อื่นและไม่มีใครอื่น (สลาฟ, ออสเตรีย, เยอรมัน, อิตาลี ฯลฯ รวมถึงชาวเติร์ก) จากนั้นพวกเขาถูกส่งไปยังเซิร์บโดยฝ่ายบริหารอาณานิคมของฮังการี กองทัพฮังการี และขุนนางของฮังการี
เหตุใดคำสาบานของชาวฮังกาเรียนจึงเหมือนกับคำสาบานของชาวมอสโกทุกประการ
มีคำตอบเดียวเท่านั้น: นี่คือเสื่อ FINNO-UGRIAN
ฉันขอเตือนคุณว่าชาวฮังกาเรียน เอสโตเนีย ฟินน์ และรัสเซีย เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ฟินแลนด์กลุ่มเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ชาวรัสเซียส่วนหนึ่งถูกทำให้เป็นชาวสลาฟโดยนักบวชแห่งเคียฟ ซึ่งปลูกฝังออร์โธดอกซ์ในหมู่พวกเขา แต่การศึกษากลุ่มยีนของประเทศรัสเซียซึ่งดำเนินการในปี 2543-2549 โดย Russian Academy of Sciences (ซึ่งเราได้อธิบายไว้ก่อนหน้านี้โดยละเอียด) แสดงให้เห็นว่าในแง่ของยีนชาวรัสเซียนั้นเหมือนกับกลุ่มชาติพันธุ์ฟินแลนด์อย่างแน่นอน: มอร์โดเวียน โคมิ, เอสโตเนีย, ฟินน์ และฮังการี
ซึ่งก็ไม่น่าแปลกใจเพราะว่าทั้งหมด รัสเซียตอนกลาง(ประวัติศาสตร์ Muscovy) เป็นดินแดนของชนชาติฟินแลนด์และชื่อที่อยู่ด้านบนทั้งหมดเป็นภาษาฟินแลนด์: มอสโก (ของชาว Moksha), Ryazan (ของชาว Erzya), Murom (ของชาว Murom), ระดับการใช้งาน (ของชาว Perm) ฯลฯ
“จุดว่าง” เพียงแห่งเดียวที่ยังคงเป็นคำถามเกี่ยวกับการมีอยู่ของเสื่อโบราณในเอสโตเนียและฟินแลนด์ เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชของ Novgorod พร้อมเสื่อน่าจะเขียนโดย Sami (ไม่ใช่ Chud หรือ Muroma) ซึ่งอาศัยอยู่ในเอสโตเนียและฟินแลนด์เช่นกัน ชาวเอสโตเนียและฟินน์ก็ต้องมีเสื่อมาตั้งแต่สมัยโบราณเช่นกัน ความแตกต่างนี้ต้องการคำชี้แจง
ในทางกลับกัน ในกลุ่มชาติพันธุ์ Finno-Ugric เป็นชาว Ugrians ที่สามารถให้กำเนิดเสื่อได้ นั่นคือชาวฮังกาเรียนและผู้ที่ยังคงอาศัยอยู่ในดินแดนแห่งอนาคต Muscovy เป็นชนชาติที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา กลุ่มภาษา Ugric ในปัจจุบันประกอบด้วยเท่านั้น ภาษาฮังการีและออบ-อูกริก คานตี และมานซี ในอดีตกลุ่มนี้มีอำนาจมากกว่ามากรวมถึงสันนิษฐานว่าชาว Pecheneg ซึ่งเดินทางไปกับชาวฮังกาเรียนไปยังยุโรปกลางและระหว่างทางตั้งถิ่นฐานอย่างกว้างขวางเหนือแหลมไครเมียและในสเตปป์ของดอน (พวกเขาถูกกล่าวหาว่าถูกกำจัดโดย ตาตาร์) ในมัสโกวีเองกลุ่มชาติพันธุ์หลักคือกลุ่มชาติพันธุ์มอร์โดเวีย Moksha (Moksel ในภาษาของมัน) ซึ่งตั้งชื่อแม่น้ำ Moksva (Moks Moksha + น้ำ Va) เปลี่ยนในภาษาเคียฟเป็น "มอสโก" ที่ไพเราะมากขึ้นสำหรับ ชาวสลาฟ และกลุ่มชาติพันธุ์ Erzya (โดยมีเมืองหลวง Erzya และรัฐ Great Erzya ต่อมาเปลี่ยนเป็น Ryazan) ในกลุ่ม Perm ของ Komi และ Udmurts สถานะของ Great Permia มีความโดดเด่น ทั้งหมดนี้เป็นอาณาเขตประวัติศาสตร์ของการจำหน่ายเสื่อดั้งเดิม
ดังนั้นคำว่า "การสบถของรัสเซีย" จึงเป็นเรื่องไร้สาระ เพราะพวกเขาไม่ใช่ชาวรัสเซียเลย (ตามความเข้าใจของรัสเซียในฐานะรัฐเคียฟ) แต่เป็นชาวฟินแลนด์ ผู้ที่ยังคงอยู่ในภาษาของประชากรชาวฟินแลนด์พื้นเมืองในมัสโกวีซึ่งเป็นวิชาของภาษาก่อนสลาฟ
แก่นแท้ของเพื่อน
สาระสำคัญของความหยาบคายของรัสเซียคืออะไร?
เป็นที่ชัดเจนว่านักวิจัยชาวรัสเซียในประเด็นนี้มักจะสับสนกับความจริงที่ว่าชาวรัสเซียมีเสื่อในขณะที่ชาวสลาฟและชาวอินโด - ยูโรเปียนอื่น ๆ ไม่มีเลย ดังนั้นใน ปัญหานี้ชาวรัสเซียมักจะพยายามหาเหตุผลมาพิสูจน์ตัวเองหรือ "แก้ไข" ภายใต้ร่มเงาของ "ปมด้อย" บางอย่างอยู่เสมอ แทนที่จะต้องคำนึงถึงทางวิทยาศาสตร์ พวกเขาพยายามลากชาวสลาฟเข้ามาสบถ - พวกเขาบอกว่านี่คือลัทธินอกรีตของชาวสลาฟ แต่มันก็ไม่ได้ผล - เพราะชาวสลาฟไม่เคยสาบานและชาวรัสเซียไม่ใช่ชาวสลาฟ พวกเขาพยายามแสดงให้เห็นว่าคำหยาบคายของรัสเซียถูกประดิษฐ์ขึ้นด้วยเหตุผล แต่เพื่อตอบสนองต่อแอกของพวกตาตาร์ และมันก็ไม่ได้ผล: ชาวฮังกาเรียนมีเสื่อแบบเดียวกันทุกประการ แต่พวกเขาไม่มี "แอกตาตาร์"
พูดตามตรง ควรกล่าวว่าชาวรัสเซียเป็นคนที่โชคร้ายของกลุ่มชาติพันธุ์ฟินแลนด์ในอดีตอย่างแท้จริง ซึ่งชะตากรรมในช่วงพันปีที่ผ่านมาช่างเลวร้ายอย่างยิ่ง
ในตอนแรก เขาถูกพิชิตในฐานะทาสโดยเจ้าชายรุ่นเยาว์ของเคียฟ ซึ่งไม่ได้รับอาณาเขตในมาตุภูมิแห่งเคียฟ เนื่องจากไม่มีชาวสลาฟที่นี่ในมัสโกวีในอนาคต เจ้าชายและทีมของพวกเขาจึงปฏิบัติต่อประชากรฟินแลนด์ในท้องถิ่นในฐานะทาส เจ้าชาย Kyiv เป็นผู้แนะนำความเป็นทาส (นั่นคือการเป็นเจ้าของทาส) ใน Muscovy ซึ่งเป็นเรื่องดุร้ายใน Kyiv ที่เกี่ยวข้องกับชาวนาในกลุ่มชาติพันธุ์ของพวกเขา ฉันขอเตือนคุณว่าทั้งในยูเครนและเบลารุส - ลิทัวเนียไม่เคยมีความเป็นทาสมาก่อนการยึดครองของรัสเซียในปี พ.ศ. 2338 และนอกเหนือจาก Muscovy แล้ว ความเป็นทาสยังมีอยู่ในยุโรปในที่เดียวเท่านั้น - ในปรัสเซียซึ่งชาวเยอรมันในลักษณะเดียวกันทุกประการ ทำให้ชาวต่างชาติในท้องถิ่นปรัสเซียนเป็นทาสและชาวสลาฟในท้องถิ่น
จากนั้นดินแดนฟินแลนด์เหล่านี้ที่ถูกกดขี่โดยเคียฟมารุสก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของกลุ่มตาตาร์แห่งทรานส์โวลก้าซึ่งมีเมืองหลวงตั้งอยู่ใกล้กับโวลโกกราดในปัจจุบัน พวกเขาสร้างจักรวรรดิของพวกเติร์กและชนเผ่า Finno-Ugric ดังนั้นจิตใจดินแดน Suzdal จึงถูกดึงดูดไปยัง Horde และไม่ใช่ไปยัง Rus อินโด - ยูโรเปียนของ Kyiv และลิทัวเนีย - เบลารุสของราชรัฐลิทัวเนียแห่งลิทัวเนีย (ประเทศทางตะวันตก บัลต์) ยิ่งไปกว่านั้น ชนชั้นสูงของเจ้าชายในดินแดนแห่งอนาคต Muscovy พบว่าใน Horde ถือเป็นข้ออ้างที่ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับอำนาจการครอบครองทาสเหนือประชากรฟินแลนด์ในท้องถิ่น: ประเพณีตะวันออกยกระดับผู้ปกครองขึ้นสู่ตำแหน่งพระเจ้า ซึ่งชาวยุโรปไม่เคยมี รวมถึงไบแซนเทียมและ โบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียแห่งเคียฟ ซึ่งให้บัพติศมารุส
ข้อโต้แย้งหลักทั้งสองนี้ทำให้ Muscovy ห่างไกลจาก Rus' และ Kyiv ไปตลอดกาล และสร้างรัฐทางตะวันออกรูปแบบใหม่ - ลัทธิ satrapy ที่สมบูรณ์
ดังนั้น Finno-Russians (Muscovites) จึงมีเหตุผลทุกประการที่จะสาบานต่อทุกคน: พวกเขาใช้ชีวิตอย่างอิสระในรัฐฟินแลนด์ของประเทศของตนเท่านั้น (ซึ่งเหลือเพียงชื่อสถานที่ของฟินแลนด์เท่านั้น) จนกระทั่งการมาถึงของผู้กดขี่ Kyiv จากนั้นทาสที่สมบูรณ์นับพันปีก็มาถึง: ประการแรกทาสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเคียฟมาตุสจากนั้นก็เป็นทาสแบบเดียวกัน แต่เมื่อทาสตาตาร์นั่งอยู่บนทาสของเคียฟจากนั้นทาสก็เริ่มถูกเรียกว่า "มอสโกอธิปไตย" จนกระทั่งปี ค.ศ. 1864 (การยกเลิกความเป็นทาส) ผู้คนยังคงอยู่ในสถานะของทาสพื้นเมือง ซึ่งก็คือทาส และชนชั้นสูงก็ดูถูกพวกเขาในระดับเดียวกับการดูถูกเหยียดหยามเช่นเดียวกับที่อังกฤษและฝรั่งเศสดูหมิ่นคนผิวดำแอฟริกันที่พวกเขาพิชิตในศตวรรษที่ 19 .
ใช่จากการกดขี่ชาวเคียฟมาตุภูมิกลุ่ม Horde และ Muscovy-Russia เป็นเวลานับพันปีมีความเกลียดชังในคนฟินแลนด์มากพอที่จะทำให้เกิดเรื่องลามกอนาจาร - เช่นเดียวกับคำสแลงพื้นเมืองของภาษาหยาบคายต่อผู้กดขี่
แต่... เราเห็นว่าเสื่อเหล่านี้มีอยู่ในหมู่ชาว Finno-Ugrian ก่อนที่พวกเขาจะถูกเพื่อนบ้านจากตะวันตกและตะวันออกเป็นทาสด้วยซ้ำ และพวกมันก็มีอยู่ในหมู่ชาวฮังกาเรียนที่หลบหนีจากแม่น้ำโวลก้าไปยังยุโรปได้สำเร็จโดยหลีกเลี่ยงชะตากรรมของชนเผ่าเดียวกัน
ซึ่งหมายความว่าเสื่อของชาว Finno-Ugric ไม่ได้เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อทาส แต่เป็นสิ่งที่อยู่ภายใน ดั้งเดิมล้วนๆ และไม่มีอิทธิพลภายนอกใด ๆ เพราะชาว Finno-Ugric สาบานเสมอ
นักวิจัยบางคนแสดงมุมมองต่อไปนี้: การสบถเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมลึกลับบางอย่างในการสมรู้ร่วมคิดหรือคำสาปแช่ง รวมถึงบางคน (A. Filippov, S.S. Drozd) พบว่าคำสาปที่หยาบคายจำนวนหนึ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่ได้หมายถึงสิ่งที่น่ารังเกียจ แต่เป็นความปรารถนาที่จะตาย ตัวอย่างเช่นการไปที่ "n..." ตามที่เขียนหมายถึงความปรารถนาที่จะไปยังที่ที่คุณเกิดนั่นคือออกจากชีวิตไปสู่การลืมเลือนอีกครั้ง
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? ฉันสงสัย.
ในอดีตชนชาติ Finno-Ugric ในยุคแห่งการสบถมีวัฒนธรรมที่ลึกลับซึ่งจะใช้รูปแบบการสบถทางเพศหรือไม่? โดยส่วนตัวแล้ว มันยากสำหรับฉันที่จะจินตนาการถึงสิ่งนี้ ใช่แล้ว ประเด็นทางเพศมีอยู่ในหมู่คนโบราณ แต่เป็นสัญลักษณ์ของภาวะเจริญพันธุ์ และในกรณีของเรา เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และไม่มี "วัฒนธรรมลึกลับ" หรือ "ลัทธินอกรีต" ที่นี่
สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า Yakov Krotov นักบวชชาวมอสโกจะค้นพบแก่นแท้ของความหยาบคายได้ถูกต้องที่สุด:
“หนึ่งในนักประชาสัมพันธ์นิกายออร์โธดอกซ์ยุคใหม่ เจ้าอาวาส Veniamin Novik ได้ตีพิมพ์บทความต่อต้านการใช้ภาษาหยาบคายและต่อต้านการสบถหลายบทความ ในบทความเหล่านี้ เขาเน้นย้ำว่าคำสบถเกี่ยวข้องกับลัทธิวัตถุนิยม มีการเล่นคำที่นี่พร้อมบทสนทนา “เหตุใดจึงควรปล่อยตัวและสบถด้วยถ้อยคำหยาบคาย ซึ่งมักถือเป็นการปลดปล่อยทางอารมณ์” เจ้าอาวาสเวเนียมินเขียน “โดยต้องเสียค่าใช้จ่ายของผู้อื่น ผู้สบถย่อมต้องการใครสักคนที่จะได้ยินเขาก่อนอื่น ซึ่งเป็นอาการที่ด้อยพัฒนาทางวิวัฒนาการ นักชีววิทยารู้ดีว่าในโลกของสัตว์มีความเชื่อมโยงที่เด่นชัดระหว่างความก้าวร้าวและเรื่องเพศ และบุคคลบางคนที่ "มีพรสวรรค์เป็นพิเศษ" (hegumen Veniamin เขียนอย่างเหน็บแนม) ใช้อวัยวะเพศของตนเพื่อข่มขู่ศัตรู และตัวแทนที่มีพรสวรรค์ไม่แพ้กัน ครอบครัวโฮโมเซเปียนส์ก็ทำเช่นนี้ด้วยวาจา นี่เป็นการหักล้างภาษาหยาบคายและเป็นการปฏิเสธจากตำแหน่งของคนทันสมัยและมีการศึกษาดี”
ถูกต้องแล้ว
ชาวอินโด-ยูโรเปียนไม่ได้สาบานเพราะกลุ่มชาติพันธุ์บรรพบุรุษของพวกเขาก่อตัวขึ้นโดยมีความก้าวหน้ามากกว่าและถูกกีดกันในการสื่อสารถึงนิสัยลิงที่ว่า "ใช้อวัยวะเพศของคุณข่มขู่ศัตรู" แต่กลุ่มชาติพันธุ์บรรพบุรุษของชาว Finno-Ugrian ซึ่งไม่ใช่ชาวอินโด - ยูโรเปียนนั้นก่อตั้งขึ้นในลักษณะที่แตกต่างออกไป - และใช้นิสัยของลิง
นั่นคือความแตกต่างทั้งหมด: รัสเซียและฮังกาเรียนสาบานเพราะพวกเขาไม่ใช่ชาวอินโด-ยูโรเปียน และเนื่องจากบรรพบุรุษของพวกเขาพัฒนาแตกต่างจากชาวอินโด - ยูโรเปียน - ในสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ยิ่งไปกว่านั้น การใช้คำสาบานในการสื่อสารจำเป็นต้องย้อนหลังหมายความว่าในอดีตอันไกลโพ้น บรรพบุรุษของรัสเซียและฮังการีใช้คำสาบานเหล่านี้เป็นตัวอย่างของการกระทำ - นั่นคือชาว Finno-Ugric เคยแสดงอวัยวะเพศของตนต่อคู่ต่อสู้ในฐานะ สัญญาณของการดูถูก และการกระทำอนาจารอื่นๆ อีกมากมาย
มันดูเหมือนป่าเหรอ? แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ป่าเถื่อนไปกว่าความจริงของการอนุมัติเรื่องลามกอนาจารในรัสเซียเกือบทั้งหมดโดยส่วนใหญ่เป็นบุคคลทางวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น เราควรเกี่ยวข้องกับข้อความดังกล่าวอย่างไร: GALINA ZHENVOVA, บรรณาธิการบริหารคณะบรรณาธิการร่วมของ Gubernskiye Izvestia แบ่งปันกับผู้อ่าน:“ ฉันมีทัศนคติเชิงบวกต่อการสบถ คนรัสเซียมีวิธีระบายอารมณ์อยู่สองวิธี อันแรกคือวอดก้า อันที่สองสบถ สาบานเลยดีกว่า”
เหตุใดประเทศอื่นจึงไม่มี "วิธีที่จะระบายอารมณ์" ในรูปแบบวอดก้าและการสบถเท่านั้น แล้วทำไมการสบถ "ดีกว่า" วอดก้าล่ะ?
เสื่อดีกว่าวอดก้าอะไร?
ในรัสเซียพวกเขาไม่เข้าใจว่าการสบถทำลายรากฐานของสังคม การสบถเป็นพฤติกรรมของสัตว์ที่ว่า “ใช้อวัยวะเพศข่มขู่ศัตรู” ถือเป็นพฤติกรรมต่อต้านสังคมอยู่แล้ว แต่การสบถมีวิวัฒนาการไปเมื่อเปรียบเทียบกับสัตว์ ชื่อ "การสบถ" หมายถึงการดูถูกแม่ของคู่ต่อสู้ในเรื่องความรุนแรงทางเพศจากผู้พูด สัตว์อะไรไม่มี.
สำหรับประชาชน Finno-Ugric (รัสเซียและฮังการี) นี่อาจเป็นรูปแบบการสื่อสารแบบดั้งเดิมในท้องถิ่นตามปกติของพวกเขาเอง แต่สำหรับชาวอินโด-ยูโรเปียน สิ่งนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
เราแต่ละคนยังเป็นเด็กและรู้ดีว่าสิ่งที่น่ารังเกียจทุกประเภทสามารถแทรกซึมเข้าไปในสมองของเด็กได้อย่างง่ายดาย ในทำนองเดียวกัน คำสาบานของชาวฮังกาเรียนและรัสเซียถูกนำมาใช้ในยุโรป ไม่ใช่ผ่านทางผู้ใหญ่ชาวยุโรปของเรา แต่ผ่านทางเด็ก ๆ ที่มีการติดต่อกับลูกหลานของชนชาติเหล่านี้ที่พูดคำสาบาน ข้อเท็จจริงข้อนี้เพียงอย่างเดียวแสดงให้เห็นว่าการสบถเข้ามาในจิตใจของผู้คนผ่านการคอร์รัปชั่นของลูกหลานของเรา และโดยพื้นฐานแล้วมันแตกต่างเพียงเล็กน้อยจากสื่อลามกเด็กหรือการคอร์รัปชั่นของผู้เยาว์
ให้พวกเขาใช้คำหยาบคายในรัสเซียเสมอ แต่ทำไมเราต้องเป็นเหมือนพวกเขาด้วย? บรรพบุรุษของเราไม่รู้จักคำหยาบคายจากต่างประเทศเหล่านี้
เป็นเรื่องเลวร้ายมากเมื่อการสอนเพศศึกษาของเด็กเริ่มต้นด้วยความรู้เรื่องอนาจารและความหมายของพวกเขา นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันอย่างแน่นอน วัยรุ่นสอนฉันด้วยคำสาบานและอธิบายความหมายของพวกเขา - พวกเขาเป็นผู้ค้นพบความลึกลับของความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงผ่านคำสาบานสำหรับฉัน
นี่สบายดีใช่ไหม? นี่เป็นเรื่องผิดปกติอย่างยิ่ง
ดังนั้นความเห็นของบรรณาธิการจึงดูผิดไปอย่างสิ้นเชิง หนังสือพิมพ์รัสเซียการสบถนั้นดีกว่าวอดก้า ลูก ๆ ของเราไม่ดื่มวอดก้าตั้งแต่อายุ 10 ขวบ แต่เรียนรู้การสบถ เพื่ออะไร?
นักประชาสัมพันธ์ชาวรัสเซียกล่าวด้วยความภาคภูมิใจและยินดีว่าคำหยาบคายของรัสเซียเข้ามาแทนที่การถ่ายทอดความคิดและแนวคิดใดๆ โดยสิ้นเชิง Olga Kvirkvelia หัวหน้าศูนย์คริสเตียนด้านการศึกษาของรัสเซีย "ศรัทธาและความคิด" ซึ่งเป็นคาทอลิก กล่าวเกี่ยวกับการสบถในรายการ Radio Liberty เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 ว่า "โดยหลักการแล้ว การสบถก็เหมือนกับการสบถที่ดี มีจริง ไม่ใช่ตามท้องถนนที่ เราได้ยินมาทุกวันนี้ มันเป็นเพียงภาษาศักดิ์สิทธิ์ที่คุณสามารถบอกได้ทุกอย่างจริงๆ ฉันรู้สึกสบถเมื่อได้ยินโดยบังเอิญ ภูมิภาคโนฟโกรอดในหมู่บ้านคุณยายอธิบายวิธีปลูกแตงกวาให้ปู่ฟังอย่างไร มีเพียงข้ออ้างที่ไม่อนาจารเท่านั้นที่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ เธอไม่ได้สาบาน เธออธิบายวิธีปลูกแตงกวาอย่างถูกต้องและเป็นมิตรมาก นี่เป็นภาษาที่น่าเสียดายที่เราเกือบจะสูญเสียไปแล้วและกลายเป็นสิ่งที่หยาบคาย น่าขยะแขยง เลวทราม และเลวร้าย จริงๆแล้วสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง และสิ่งนี้สะท้อนถึงจิตสำนึกชั้นลึกมาก”
ฉันตกใจมาก ทำไมคุณยายถึงไม่สามารถพูดถึงการปลูกแตงกวาตามปกติของมนุษย์ แต่แทนที่พวกเขาทั้งหมดด้วยคำศัพท์ทางเพศได้? Olga Kvirkvelia มองเห็นสิ่งนี้ใน “ภาษาศักดิ์สิทธิ์” “สิ่งศักดิ์สิทธิ์” คืออะไร นอกเหนือจากการแสดงอวัยวะเพศของสัตว์?
เธอยังกล่าวอีกว่า “นี่เป็นภาษาที่น่าเสียดายที่เราสูญเสียไปแล้ว” ปรากฎว่าภาษา Finno-Ugric ของรัสเซียและฮังการีเป็นภาษาที่หยาบคายโดยสิ้นเชิงโดยที่แนวคิดทั้งหมดถูกแทนที่ด้วยแนวคิดเหล่านี้?
น่าเสียดายที่ทุกสิ่งที่เลวร้ายและน่ารังเกียจมักจะแพร่กระจายไปราวกับโรคภัยไข้เจ็บ ดังนั้นรัสเซียจึงนำเสื่อของตนไปยังชนชาติเบลารุส, ยูเครน, บัลต์, คอเคเชียนและชนชาติที่ยึดครอง เอเชียกลางซึ่งพูดภาษาของตนเองแต่แทรกคำหยาบคายของฟินแลนด์เข้าไปในแต่ละคำ ดังนั้น "คำศักดิ์สิทธิ์" ของฟินแลนด์จึงกลายเป็นคำศัพท์ในชีวิตประจำวันของชาวอุซเบกที่อยู่ห่างไกล ยิ่งกว่านั้นพวกเขาเริ่มสาบานในสหรัฐอเมริกา - เป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้วและเป็นเรื่องปกติในภาพยนตร์เรื่อง "Police Academy" ที่จะเห็นโครงเรื่องซึ่งการกระทำนี้ใช้เวลานานในการเปิดเผยกับพื้นหลังของคำจารึกที่เขียนเป็นภาษารัสเซีย บนตู้โทรศัพท์จากตัวอักษรสามตัวที่คุ้นเคย “x..” ใครเป็นคนเขียนที่นั่น? แยงกี้?
แต่ไม่มีอะไรแบบนี้ที่อื่นในโลก: เขียนคำหยาบคายบนผนัง และแม้แต่ Vysotsky ก็สังเกตเห็น: ในห้องน้ำสาธารณะของฝรั่งเศสมีจารึกเป็นภาษารัสเซีย การเขียนคำหยาบคายบนผนังก็เท่ากับพฤติกรรมของสัตว์ที่แสดงอวัยวะเพศของคุณ นี่คือสิ่งที่เพื่อนบ้านทางตะวันออก "ศักดิ์สิทธิ์" ทำเหมือนลิง นี่คือการชอบแสดงออกของเพื่อนบ้านทางตะวันออกของเรา
นี่เป็นบรรทัดฐานของพฤติกรรมสำหรับพวกเราชาวยุโรป รวมถึงชาวเบลารุสและชาวยูเครนหรือไม่? ไม่แน่นอน เพราะเราไม่สามารถแสดงสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์ได้ กล่าวคือ ศักดิ์สิทธิ์ เพียงเพราะบรรพบุรุษของเราไม่รู้จักคำสาปแช่ง คำสาบานเหล่านี้เป็นสิ่งแปลกปลอมสำหรับเรา
ภาษายุโรปของเรามีวิธีเพียงพอที่จะแสดงแนวคิดใด ๆ โดยไม่มีคำหยาบคาย เช่นเดียวกับที่ไม่มีคำหยาบคายในผลงานของ Lev Tolstoy เขาไม่ได้ใช้ "ภาษาศักดิ์สิทธิ์" แต่สร้างผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกของวัฒนธรรมโลกและภาษารัสเซีย ซึ่งหมายความว่าภาษารัสเซียจะไม่สูญเสียสิ่งใดเลยหากไม่มีคำหยาบคายเหล่านี้ แต่เขาจะยิ่งรวยขึ้นเท่านั้น
ความสนใจความสนใจ! บทความนี้จะมีภาษาหยาบคาย(ท้ายที่สุดแล้วคุณจะเขียนเกี่ยวกับประวัติของการสบถได้อย่างไร) ดังนั้นสำหรับผู้ที่มีโครงสร้างทางจิตที่ละเอียดอ่อนและผู้ที่อาจขุ่นเคืองกรุณาเพียงเดินไปใกล้ ๆ และอย่ากดปุ่ม "อ่านเต็ม" ไม่ว่าในกรณีใด และสำหรับคนอื่นๆ ยินดีต้อนรับสู่การเดินทางครั้งต่อไปของเราตามเส้นทางประวัติศาสตร์และหัวข้อของวันนี้ การวิจัยทางประวัติศาสตร์จะมีสิ่งที่ยาก (หรืออาจจะตรงกันข้ามเมก้าง่าย ๆ ) เช่นการสบถ (หรือที่เรียกว่าการสบถ, การสบถ, ภาษาหยาบคาย, "คำพูดที่รุนแรง" และอื่น ๆ ที่คล้ายกัน) ที่มาของพวกเขา ประวัติ ต้นกำเนิด และแม้แต่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ความหมาย... โอ้ ใช่ ความหมายอันศักดิ์สิทธิ์ เพราะการสบถไม่ได้เป็นเพียง "คำสกปรก" หรือภาษาหยาบคายทุกประเภท สำหรับบางคน การสบถเป็นบทกวีประเภทหนึ่ง เป็นส่วนสำคัญของการพูด การเขียน อาจเป็นมนต์ศักดิ์สิทธิ์ด้วยซ้ำ
แน่นอนว่าเรากำลังพูดถึงภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่และทรงพลังมากขึ้น เนื่องจากไม่มีความลับว่าการสบถเป็นคุณสมบัติสำคัญของ "วัฒนธรรม" ของคำพูดภาษารัสเซีย สิ่งนี้ทำให้ชาวยูเครนบางคนถึงกับพูดตลกอย่างมีไหวพริบเกี่ยวกับเรื่องนี้
แต่อาจเป็นไปได้ว่าเสื่อไม่เพียงปรากฏเป็นภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาส่วนใหญ่ด้วย ภาษาที่แตกต่างกันทั่วทุกมุมโลก: อังกฤษ, สเปน, โปแลนด์, Magyar และอื่นๆ อีกมากมาย (การฟัง เช่น การสบถของชาวเอสกิโม หรือเสียงการสบถในภาษาฝรั่งเศสที่ซับซ้อนหรือภาษาอื่นๆ เป็นเรื่องที่น่าสนใจ) ดูเหมือนว่าคำหยาบคายซึ่งเป็นคำสกปรกเหล่านี้จะถูกเขียนและปิดผนึกไว้ที่ไหนสักแห่งในป่าแห่งจิตใต้สำนึกส่วนรวมของเรา - “ เมื่อบีบนิ้วของเขาช่างประปา Ivanov เช่นเคยต้องการพูดคุยเกี่ยวกับความเจ็บปวดสาหัสที่ทรมานปลายประสาททั้งหมดของนิ้วที่บวมของเขาและธรรมชาติที่ละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อนของเขากำลังทุกข์ทรมานอย่างไร แต่เช่นเคยเพียงสั้น ๆ “ แม่ของคุณแม่ !” ».
แต่ถึงกระนั้นไม่ว่าใครจะพูดอะไร คำสาบานของรัสเซียนั้นมีสีสันและเป็นบทกวีมากที่สุด ดังที่มิคาอิล ซาดอร์นอฟ นักอารมณ์ขันชาวรัสเซียผู้โด่งดัง (ซึ่งฉันรักมาก) เคยกล่าวไว้อย่างสวยงามว่า: "มีเพียงคนรัสเซียเท่านั้นที่สามารถสาบานได้ พระอาทิตย์ตก- และนี่เป็นเรื่องจริง สำหรับชาวรัสเซียบางคนการสบถไม่ใช่แค่การสบถเท่านั้น (ดังเช่นในกรณีของชาติอื่นๆ ทั้งหมด) สำหรับพวกเขา คำสบถมักจะเป็นวิธีการแสดงออก การแสดงออกภายใน หรือแม้แต่ความชื่นชม และมีบางอย่างที่แปลกประหลาดและมหัศจรรย์เกี่ยวกับเรื่องนี้ราวกับว่าเมื่อบุคคลหนึ่งสบถพูดสูตรเวทย์มนตร์คาถามนต์
แต่สุดท้ายเรามาดูประวัติศาสตร์กัน: มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการสบถ ตามที่พบบ่อยที่สุด: ใน สมัยโบราณบรรพบุรุษของเราไม่ได้สาบาน แต่มาที่เสื่อพร้อมกับฝูงชนมองโกล - ตาตาร์ แม้ว่าสำหรับฉันแล้วเวอร์ชันนี้จะไร้สาระโดยสิ้นเชิงเพราะภาษาอังกฤษหรือชาวสเปนคนเดียวกันนั้นไม่ชอบการสบถเลย แต่ไม่มีชาวมองโกล - ตาตาร์เข้ามาหาพวกเขา คำถามก็เกิดขึ้น: ชาวมองโกล - ตาตาร์มาจากไหนและคนโบราณต่าง ๆ ในอารยธรรมโบราณมีมันหรือไม่ ตัวอย่างเช่นพวกเขาสาบานในสุเมเรียนหรือไม่? อียิปต์โบราณหรือกรีซ ไม่มีคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามนี้ เนื่องจากไม่มีการอ้างอิงเป็นลายลักษณ์อักษรที่มีคำหยาบคายตั้งแต่นั้นมา แต่อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าชาวอียิปต์โบราณหรือชาวบาบิโลนไม่ได้สาบาน บางทีพวกเขาอาจจะสาบานก็ได้ (ข้าพเจ้าคิดว่าถ้าชาวประมงอียิปต์ธรรมดาๆ ในสมัยนั้นจู่ๆ ก็ถูกจระเข้จากแม่น้ำไนล์คว้าไป ณ ที่แห่งเดียว ในขณะนั้นเขาไม่ได้สวดมนต์ศักดิ์สิทธิ์ แต่กำลังปีกจระเข้ด้วยอนาจารสิบชั้นจริงๆ แต่ใครจะรู้...?) แต่แน่นอนว่า คำหยาบคายไม่ได้เขียนไว้บนแผ่นดินเหนียว และไม่ได้แกะสลักไว้บนฝาสุสานหรือโลงศพของอียิปต์ หรือเรียกง่ายๆ ก็คือ การเซ็นเซอร์! (ถึงอย่างนั้น)
ต้นกำเนิดของเสื่ออีกเวอร์ชันหนึ่งดูเป็นไปได้มากกว่า - พวกเขามาหาเรา (และในเวลาเดียวกันก็ทั่วทั้งยุโรป) พร้อมกับชนเผ่าเร่ร่อน (ผู้แข็งแกร่งบนหลังม้าซึ่งครั้งหนึ่งได้ทำลายผู้ยิ่งใหญ่) ชาวฮั่นเอง (หรือบางเผ่า) ซึ่งอาศัยอยู่ในเอเชียเป็นครั้งแรก เมื่อนานมาแล้วบูชาลิง โดยพิจารณาว่าเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ (สวัสดีชาร์ลส์ ดาร์วิน) ลิงต่างหากที่ต้องโทษความจริงที่ว่าผู้คนเริ่มสบถ เพราะโดยพื้นฐานแล้วการสบถทั้งหมดเกี่ยวข้องกับอวัยวะเพศและการมีเพศสัมพันธ์ และถ้าเราสังเกตพฤติกรรมของลิง เช่น ลิงชิมแปนซี เราจะสังเกตเห็นว่าลิงชิมแปนซีตัวผู้แสดงความแข็งแกร่งและ ความเหนือกว่าคู่แข่งและการรักษาสถานะความเป็นผู้นำโดยทั่วไป มักจะแสดงอวัยวะเพศหรือแม้กระทั่งเลียนแบบการกระทำทางเพศ และชาวฮั่นโบราณก็ติดตามสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา เช่น ลิง และรับเอาประเพณีของลิงมาใช้ในชีวิตประจำวัน โดยมักจะแสดงอวัยวะเพศให้ศัตรูเห็นก่อนการต่อสู้ (อาจทำให้พวกมันหวาดกลัว) แม้ว่าไม่เพียงแต่ชาวฮั่นเท่านั้นที่ทำสิ่งนี้ แต่ฉันยังจำได้ว่าในภาพยนตร์เรื่อง "Braveheart" นักรบชาวสก็อตได้แสดงท่าทีเปลือยเปล่าก่อนการต่อสู้กับอังกฤษได้อย่างไร
และจากประเพณีที่ไม่ใช่คำพูด ประเพณีทางวาจาได้เกิดขึ้นแล้ว และความหมายของคำหยาบคายบางอย่างสามารถพูดคุยได้มากมาย ไม่เพียงแต่โดยนักปรัชญาและนักประวัติศาสตร์ทุกประเภทเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักจิตวิทยาด้วย ตัวอย่างเช่นข้อความสบถยอดนิยม "fuck you" (ฉันเตือนคุณว่าจะมีภาษาลามกอนาจาร) - นั่นคือกับอวัยวะสืบพันธุ์ของผู้ชายทำให้คนที่ถูกส่งมาราวกับว่าอยู่ในตำแหน่งทางเพศของผู้หญิงซึ่งหมายถึง สูญเสียความแข็งแกร่งและศักดิ์ศรีของความเป็นชาย ดังนั้นชาวฮั่นโบราณและชนเผ่าอนารยชนอื่น ๆ ในเวลาต่อมาจึงส่งฝ่ายตรงข้ามไปยังจดหมายสามฉบับที่หยาบคายเหมือนกันพยายามสร้างความเสียหายให้กับพวกเขาเพื่อกีดกันพวกเขาจากความแข็งแกร่งของผู้ชายเพื่อที่พวกเขาจะได้ชนะและเอาชนะในการต่อสู้ได้อย่างง่ายดายในภายหลัง และไม่ต้องสงสัยเลยว่าชาวฮั่นโบราณ (หากพวกเขานำเสื่อมาด้วย) ได้มอบความหมายอันศักดิ์สิทธิ์และพลังเวทย์มนตร์มหาศาลให้กับพวกเขา (แม้ว่าบางครั้งจะมีความหมายเชิงลบก็ตาม)
และที่สุดก็คือที่สุด รุ่นที่น่าสนใจต้นกำเนิดของความลามกอนาจารตามที่พวกเขาเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติในมาตุภูมิของเราตั้งแต่สมัยโบราณ (และไม่เพียง แต่ในหมู่พวกเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในหมู่ชนชาติอื่น ๆ ด้วย) และในตอนแรกพวกเขาไม่ได้เลวร้ายคำพูด "สกปรก" แต่ค่อนข้างตรงกันข้าม - ศักดิ์สิทธิ์ มนต์! ดังนั้นด้วยมนต์ศักดิ์สิทธิ์อันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์เป็นหลัก และภาวะเจริญพันธุ์ก็สัมพันธ์กับพิธีกรรมทางกามารมณ์ต่างๆ เพียงแต่บรรพบุรุษนอกรีตของเราเชื่อว่ากามารมณ์และเรื่องเพศของมนุษย์อาจส่งผลต่อภาวะเจริญพันธุ์ตามธรรมชาติที่ให้ การเก็บเกี่ยวที่ดี(ท้ายที่สุดแล้วทุกอย่างเชื่อมโยงถึงกันและสิ่งที่อยู่ด้านบนอยู่ด้านล่างใช่ไหม?) อย่างไรก็ตามในบรรดาเทพเจ้าสลาฟจำนวนมาก Peruns, Dazhbogs และ Svarogs ทั้งหมดนี้มีพระเจ้าองค์หนึ่งชื่อ Ebun (โดยวิธีการนั้นมันก็ไม่ใช่คำที่ไม่ดีเลย) ซึ่งด้วยเหตุผลบางประการที่นักประวัติศาสตร์และนักวิชาการทางศาสนาไม่ทำ จำไว้อย่างแข็งขัน (บางทีพวกเขาอาจจะเขินอาย?)
และคำสาบานทั่วไปนั้นเอง ถ้าคุณลองคิดดู ก็ไม่ได้สะท้อนอะไรมากไปกว่าโครงสร้างเชิงสัญลักษณ์ของจักรวาลของเรา คำแรกคือคำที่ประกอบด้วยตัวอักษรสามตัว หลักการทำงานของผู้ชาย คำที่สองคือหลักการของผู้หญิง หลักการที่ไม่โต้ตอบ และ ประการที่สามคือกระบวนการโต้ตอบอย่างกระตือรือร้น (ไม่เพียงแต่ที่นี่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาอื่น ๆ ทั้งหมดด้วยเช่นคำสาบานในภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมมากที่สุดว่า "จะมีเพศสัมพันธ์" ในรูปแบบต่าง ๆ เพียงหมายถึงปฏิสัมพันธ์ที่กระตือรือร้นของชายและหญิง หลักการ) มันกลายเป็นหยินและหยางที่แท้จริงซึ่งเป็นการต่ออายุชีวิตอย่างต่อเนื่องผ่านความสามัคคีของสิ่งที่ตรงกันข้าม และไม่น่าแปลกใจที่ในสมัยโบราณคำเหล่านี้ถือได้ว่าเป็นจริงที่สุด ความหมายมหัศจรรย์ทรัพย์สินและใช้เป็นพระเครื่อง (และไม่ข่มเหง)
แน่นอนว่าด้วยการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ลัทธิกามนอกรีตทั้งหมดก็ถูกปรับระดับและความหยาบคายก็ตกอยู่ในความอับอายเช่นกันซึ่งจากมนต์ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนานอกรีตและ "คำพูดแห่งอำนาจ" กลายเป็นคำพูดที่สกปรก ดังนั้นทุกอย่างจึงกลับหัวกลับหาง เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่บางคนรู้สึกถึงพลังของคำสบถโดยสัญชาตญาณและไม่ลังเลที่จะใช้คำเหล่านี้อย่างจริงจังรวมถึงบนอินเทอร์เน็ตด้วย (เพียงดูบล็อกหัวข้อของ Lebedev ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากบนอินเทอร์เน็ตรัสเซีย) คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการใช้เสื่อ?
โดยสรุปเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ลึกลับที่ดี:
Nicholas Roerich เดินทางผ่านทิเบตเพื่อตามหาเมือง Shambhala อันลึกลับ ซึ่งเป็นที่พำนักของภูมิปัญญาอันสูงสุด หนึ่งปีสองสามปี แต่เธอรู้สึกว่าเธอใกล้เข้ามาแล้ว เขาจึงปีนขึ้นไปบนภูเขา พบทางลงถ้ำที่นั่น ลงไปทั้งวันแล้วออกมาในห้องโถงใหญ่ พระภิกษุหลายพันรูปยืนเรียงแถวกันตามกำแพง สวดมนต์ “อืม” และกลางถ้ำมีองคชาติขนาดใหญ่สูง 30 เมตร ทำจากหยกชิ้นเดียว
และเสียงเงียบ ๆ ก็ดังขึ้นในหูของ Roerich:
- นิโคไล?
- ใช่!
- โรริช?
- ใช่!
- คุณจำได้ไหมว่าในวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2457 ที่หัวมุมถนน Nevsky และ Gorokhovaya คุณถูกส่งลงนรกโดยคนขับรถแท็กซี่ได้อย่างไร?
- ก็ใช่…
- ยินดีด้วย คุณมาถึงแล้ว!