ประโยคเหล่านั้น กฎการใช้สิ่งเหล่านี้
มันจะมีประโยชน์สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษมือใหม่ในการทำความเข้าใจคำสรรพนามสาธิตที่ใช้บ่อย that และ this in ภาษาอังกฤษ- หากคุณเข้าใจการใช้งานตั้งแต่เริ่มต้น สิ่งนี้จะช่วยคุณหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและข้อผิดพลาดบ่อยครั้งในอนาคต แล้วความแตกต่างและความคล้ายคลึงของพวกเขาคืออะไร?
นั่นหรือนี่? ที่ไหนและอย่างไร?
ในภาษาอังกฤษทุกอย่างจะแตกต่างจากภาษาแม่ของเรา มีคำสรรพนามที่บ่งบอกถึงสิ่งนี้และที่สามารถตอบคำถาม "ใคร?" แล้วไงล่ะ?". และทำหน้าที่เป็นส่วนเสริมและคำจำกัดความในประโยค และยังสามารถกลายเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดที่เป็นอิสระได้หากจำเป็น
แม้ว่าพวกเขาจะมีบทบาททั่วไปเหมือนกัน แต่ก็ยังมีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนระหว่างสิ่งนั้นกับสิ่งนี้
นี้-นี้,นี้,นี้.
นั่น-นั่น นั่น นั่น
แปลเป็นภาษารัสเซียทั้งสองคำสรรพนามกำหนดวัตถุเดียว (หรือบุคคลหนึ่งคน)
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสิ่งนี้กับสิ่งนั้นคือระยะห่างที่วัตถุหรือบุคคลนี้อยู่ห่างจากผู้พูดเท่านั้น พูดให้ถูกคือนี่คือสิ่งที่อยู่ใกล้หรือใกล้กับผู้พูด และนั่นคือสิ่งที่อยู่ไกลจากเรา
นกตัวนี้เป็นของฉัน - นกตัวนี้เป็นของฉัน
นกตัวนั้นเป็นของคุณ - นกตัวนั้นเป็นของคุณ
จะเลือกคำไหน - นี่หรือนั่น? ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่านกตัวนี้อยู่ที่ไหน คนที่นั่งบนไหล่ของฉันคือนกตัวนี้ นกที่อยู่ไกลจากฉัน บนกิ่งก้านของต้นไม้ - นกตัวนั้น
จะมีความแตกต่างระหว่างสิ่งนี้กับสิ่งนั้นเมื่อเราพูดถึงความห่างไกลของวัตถุ แต่ เรากำลังพูดถึงไม่เกี่ยวกับอวกาศเหมือนในตัวอย่างที่แล้วอีกต่อไป แต่เกี่ยวกับเวลา
ตัวอย่างเช่น: มันตลกมาก! ฉันมีช่วงเวลาที่วิเศษมาก! - มันวิเศษมาก! ฉันมีช่วงเวลาที่วิเศษมาก!
หากผู้บรรยายนึกถึงฤดูร้อนพูดถึงอดีตกาลเขาก็จะออกเสียงอย่างนั้น
เหล่านี้และเหล่านั้น ความแตกต่างและการใช้คำสรรพนามพหูพจน์
เช่นเดียวกับที่มีความแตกต่างระหว่างสิ่งนี้กับสิ่งนั้น ก็มีความแตกต่างในคำสรรพนามพหูพจน์เหล่านี้และเหล่านั้นด้วย
คุณต้องจำไว้ว่าเมื่อคำสรรพนามเปลี่ยนรูปแบบ:
หากมีวัตถุหลายชิ้น เราจะเปลี่ยนรูปแบบ: สิ่งนี้เป็นสิ่งเหล่านี้ และสิ่งนั้นเป็นสิ่งเหล่านี้
เหล่านี้ - เหล่านี้; พวกนั้น - พวกนั้น
เหล่านี้ แอปเปิ้ลเป็นของฉัน แอปเปิ้ลเหล่านี้เป็นของฉัน
เหล่านั้น แอปเปิ้ลเป็นของคุณ แอปเปิ้ลเหล่านั้นเป็นของคุณ
คำสรรพนามทั้งสองระบุว่ามีแอปเปิ้ลมากกว่าหนึ่งผล ความแตกต่างระหว่างสิ่งเหล่านี้กับสิ่งเหล่านั้นก็คือ พหูพจน์เช่นเดียวกับอันเดียวที่ชัดเจน แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ระยะทางก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน
สิ่งเหล่านี้ - วัตถุเหล่านี้อยู่ใกล้
เหล่านั้น - วัตถุเหล่านั้นอยู่ไกล
ดังนั้นในการเลือกคำสรรพนามควรคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้:
1. จำนวน (หนึ่งหรือหลาย)
2. ระยะทาง (ที่นี่หรือที่นั่น)
แต่นี่ไม่ใช่ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างสิ่งนี้กับสิ่งนั้น ในการกล่าวสุนทรพจน์ เป็นการไม่สุภาพหากพูดถึงคนที่ใช้สรรพนาม this โดยไม่มีจุดประสงค์ในการแนะนำให้ใครสักคนรู้จัก
ตัวอย่างเช่น: นี่คือคนสวนของเรา - นี่คือคนสวนของเรา (ที่นี่มีทัศนคติที่ไม่สุภาพต่อคนสวน)
แม่ครับ นี่จอน เพื่อนของผม แม่ พ่อ นี่คือจอห์น เพื่อนของฉัน
ในกรณีแรก การพูดกับคนสวนถือเป็นการไม่สุภาพ และประการที่สองคือความใกล้ชิดของจอห์นกับแม่ของเขา ด้วยวิธีนี้ ความแตกต่างระหว่างสิ่งนั้นกับสิ่งนี้จะชัดเจนสำหรับคนอังกฤษ
ใช้สิ่งนี้ สิ่งเหล่านั้น สิ่งเหล่านั้นในประโยค
ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น คำสรรพนามเอกพจน์และพหูพจน์สามารถใช้ร่วมกับคำที่ตอบคำถาม “who?” แล้วไงล่ะ?".
นอกจากนี้ หาก this หรือ that ขึ้นต้นประโยคและตามด้วยคำนามที่ขยายความ ก็ต้องตามด้วยกริยา to be ถ้าจำนวนเป็นเอกพจน์ก็คือ ถ้าเป็นพหูพจน์ก็คือเป็น
นี่คือ. นี่คือแมว - นี่คือแมว
เหล่านี้คือ เหล่านี้คือสุนัข - เหล่านี้เป็นสุนัข
นั่นก็คือ นั่นคือรถยนต์ - นั่นคือรถยนต์
นั่นคือ นั่นก็คือมะเขือเทศ - นั่นก็คือมะเขือเทศ
ทั้งสิ่งนี้และสิ่งนั้นในประโยคเหล่านี้มีบทบาทเป็นประธานและแปลว่า "สิ่งนี้"
นั่นและ สิ่งนี้หากไม่มีคำนามสามารถเห็นได้ในรูปแบบประโยคต่าง ๆ :
คุณจะให้ชุดไหน พวกนี้หรือพวกนั้น? - ฉันควรให้ชุดไหนแก่คุณ: นี่หรือนั่น?
นั่นคือใคร? - ที่นั่นเป็นใคร?
ถ้าคำสรรพนามชี้นำนำหน้าด้วยคำที่ตอบคำถาม “ใคร?” และ “อะไร” จากนั้นจะระบุวัตถุหรือบุคคล:
แมวตัวนี้ดื่มนมของเรา - แมวตัวนี้ดื่มนมของเรา
ในตัวอย่างนี้ คำสรรพนาม this ระบุว่าเป็นแมวตัวนี้เองที่ดื่มนมของเราจนหมด
ตัวอย่างข้างต้นแสดงให้เห็นความแตกต่างระหว่างสิ่งนั้นกับสิ่งนี้อย่างชัดเจน
สำหรับผู้พูดภาษารัสเซีย คำแปล "สิ่งนี้" จะคุ้นเคยและน่าฟังมากกว่า ตามกฎแล้วเราจะไม่พูดว่า "สิ่งนั้น"
และถึงแม้ว่าความแตกต่างระหว่างสิ่งนี้กับสิ่งนั้นสำหรับเรานั้นไม่ได้มีบทบาทพิเศษ แต่มันก็จะเป็นพื้นฐานสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษโดยเจ้าของภาษา ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดควรใช้สิ่งนี้จะดีกว่า
วิธีออกเสียงคำเหล่านี้หรือคำนี้ให้ถูกต้อง
ในภาษาพูด เป็นเรื่องยากที่จะได้ยินความแตกต่างระหว่างสิ่งเหล่านี้กับสิ่งนี้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องเข้าใจวิธีการพูดอย่างชัดเจนสำหรับผู้อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาในทันที
สิ่งนี้พูดด้วยความเร็วดุจสายฟ้าในขณะที่ s ที่อยู่ท้ายเสียงเหมือน "s" ของรัสเซีย - ทื่อ แต่สิ่งเหล่านี้จะออกเสียงได้ดีกว่าด้วยเสียง "และ" ที่ยาวและยาว และในตอนท้าย สิ่งสำคัญคือต้องได้ยินตัว "z" อย่างหนัก ไม่ใช่ "s"
แต่คุณจะบอกความแตกต่างได้อย่างไร? คำตอบนั้นง่าย: หากคุณเรียนรู้ที่จะออกเสียงคำสรรพนามเหล่านี้อย่างถูกต้องตั้งแต่เริ่มต้นจากนั้นในการสนทนากับคู่สนทนาของคุณคุณจะได้ยินอย่างชัดเจนว่าอะไรคือความแตกต่างระหว่างสิ่งนั้นกับสิ่งนี้
ใครก็ตามที่มุ่งมั่นที่จะพัฒนาภาษาอังกฤษสามารถเริ่มทำเช่นนี้ได้ก่อนโดยทำความเข้าใจว่าจะนำภาษาอังกฤษไปประยุกต์ใช้ที่ไหนและอย่างไรอย่างถูกต้อง คำง่ายๆเช่นนี้และสิ่งนั้น ท้ายที่สุดคุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีพวกเขา มักพบได้ในเกือบทุกที่ สำนวนภาษาอังกฤษ- และแน่นอนว่า ควรทำสิ่งนี้กับเจ้าของภาษาที่พูดภาษาอังกฤษได้จริง
วันนี้ฉันโฮ ร่างกายอยากจะพูดถึงนี่ นั่น พวกนี้ พวกนั้นมีหลายกรณีที่นักเรียนแม้จะมีความรู้ด้านไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี แต่ก็ยังสับสนกับคำสรรพนามสาธิต:นี้, นั่น, เหล่านี้, เหล่านั้น- นี่เป็นข้อผิดพลาดทั่วไป แต่อย่าคิดว่าคุณไม่จำเป็นต้องใส่ใจกับมัน ข้อผิดพลาดนี้มักปรากฏขึ้นเมื่อคุณแปลประโยคที่มีคำสรรพนามจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษคำทั้งสี่นี้สามารถจำแนกตามเกณฑ์ 2 ข้อ: ระยะทางและ ปริมาณ.ลองพิจารณาระยะทางดู มาดูจานด้านล่างกัน- คุณจะเห็นสรรพนามนั้นนี้และ เหล่านี้สามารถใช้, หากมีการสนทนาเกี่ยวกับบุคลิกภาพและไม่ว่าจะเป็นสิ่งต่างๆ ซึ่งอยู่ใกล้ชิดกับผู้พูด- ลองยกตัวอย่าง นี้ หนังสือพิมพ์ (หนังสือพิมพ์ฉบับนี้) หนังสือพิมพ์เหล่านี้ (หนังสือพิมพ์เหล่านี้)ตหมวกและ เหล่านั้น – สามารถใช้เมื่อพูดถึงบางสิ่งหรือบุคคลที่อยู่ห่างไกลออกไปจาก คนที่พูด- ตัวอย่างเช่น, ที่ หนังสือ (หนังสือเล่มนั้น) หนังสือเหล่านั้น (หนังสือเหล่านั้น)มาพูดถึงตัวเลขกันดีกว่า(สจ. - เอกพจน์ - เลขเอกพจน์ กรุณา - พหูพจน์ - พหูพจน์) คำสรรพนาม this และ that ใช้กับคำนาม in เอกพจน์ - ลูกแพร์นี้(ลูกแพร์นี้) ลูกแพร์นั้น(ลูกแพร์นั้น) และสิ่งเหล่านี้และเหล่านั้น - ในพหูพจน์ - ลูกแพร์เหล่านี้(ลูกแพร์เหล่านี้) ลูกแพร์เหล่านั้น(ลูกแพร์เหล่านั้น)
ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการออกเสียงคำสรรพนามสาธิตสิ่งนี้และสิ่งเหล่านี้ สองเสียงนี้คล้ายกันมาก ตอนนี้ทำซ้ำหลายๆ ครั้งเพื่อสัมผัสถึงความแตกต่างระหว่าง [??s] (“s”) และ [?i:z] (เช่น “และ” ในคำว่า “needle”)
อย่าลืม อะไรหลังจากนี้และเหล่านั้นใช้งานได้ดีเปลี่ยนคำนามให้เป็นพหูพจน์โดยการเติมคำลงท้าย -s หรือ -es ( ร้านค้าเหล่านี้ สม้านั่งเหล่านั้น เช่น).
ที่นี่ |
ที่นั่น |
|
นี้ (นี้) |
นั่น (นั่น) |
|
เหล่านี้ (เหล่านี้) |
เหล่านั้น |
ถึงเวลาตรวจสอบว่าคำอธิบายของฉันชัดเจนแค่ไหนสำหรับคุณ :) แปลเป็นภาษาอังกฤษ:
1. ผู้ชายคนนี้
2. บ้านเหล่านี้
3. ผลไม้เหล่านั้น
4. โคมไฟเหล่านี้
5. เมืองนั้น
ฉันไม่สงสัยเลยทุกคนรับมือนี้ เป็นงานง่าย แล้วคุณจะพูดประโยคดังกล่าวเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร (หมายเหตุ ไม่ใช่วลี): “นี่คือโรงแรมและนั่นคือร้านอาหาร”? ถูกต้อง หลังจากคำว่า this และเราใช้กริยาในรูปเอกพจน์: “นี่คือโรงแรม และนั่นคือร้านอาหาร” พูดว่า hotel and restaurant เป็นพหูพจน์ มันควรจะเป็นดังนี้: “นี่คือโรงแรม และนั่นคือร้านอาหาร” - กริยา to be ในรูปพหูพจน์ (ได้แก่ โรงแรม แล้วก็ ร้านอาหาร)
ที่นี่ |
ที่นั่น |
|
นี่คือ |
นั่นก็คือ |
|
เหล่านี้คือ |
นั่นคือ |
เราแก้ไข:
1. นี่คือนิตยสาร และนี่คือหนังสือ ABC
2. นี่คืองานของฉัน มิฉะนั้น มันเป็นความรับผิดชอบของคุณ
3. นี่คือซองจดหมายของเรา และนี่คือจดหมายของเขา
4. นี่คือกระเป๋าสีขาวของเธอ และนั่นคือเสื้อคลุมของเธอ
5. นี่คือนักเรียน และนี่คือครู
รูปแบบคำถามที่มีสิ่งนี้, สิ่งเหล่านี้, เหล่านั้น
พิจารณาต่อไปหัวข้อ เราจะพูดถึงคำสรรพนามสาธิตคำถามประโยคที่มีความหมาย- ก่อนจะถามว่า “นี่คืออะไร” เป็นภาษาอังกฤษซะ คำตอบจะเป็นคำนามเอกพจน์หรือพหูพจน์ เพราะคำถามและคำตอบของคุณจะต้องตรงกันเป็นจำนวน เช่นถ้ามีหลายอันส้ม แล้วคำถามที่ว่า “นี่คืออะไร?” จะดัง: “สิ่งเหล่านี้คืออะไร?” และไม่ใช่ “นี่คืออะไร” เพราะคำตอบจะเป็น: “เหล่านี้คือ ส้ม”
เราฝึกอบรม:
1. - นี่คืออะไร? - นี่คือเงิน
2. - นี่คืออะไร? - นี่คือประตู
3. - มันคืออะไร (ที่นั่น)? - ที่ขนมหวาน
4. - มันคืออะไร (ที่นั่น)? - ตเป็นลูกบอล
ตอนนี้คุณจะไม่สับสนกับสิ่งนี้อีกต่อไปสิ่งเหล่านี้!
ครูที่โรงเรียนออนไลน์ "Multiglot"
สเตฟาเนีย อันเนนโควา
ภาษาอังกฤษผ่าน Skype
, ภาษาอิตาลีผ่าน Skype, ภาษาสเปนผ่าน Skype, สวีเดนผ่าน Skype,
ภาษาเยอรมันผ่าน Skype
, ภาษาโปแลนด์บน Skype
ครูผู้สอนที่มีประสบการณ์
บทเรียนทดลองฟรี
คำสรรพนามสาธิตมีรูปแบบแยกกันสำหรับเอกพจน์ - นี้ นี้ นี้ นี้,
ที่ แม่ว่าแล้ว- และพหูพจน์ - เหล่านี้ เหล่านี้, เหล่านั้น ฉัน.
คำสรรพนามสาธิตใช้เป็นทั้งคำสรรพนามคำคุณศัพท์และคำสรรพนามคำนาม
1. คำสรรพนาม-คำคุณศัพท์สาธิต เป็นตัวกำหนดคำนาม
ไม่รวมการใช้บทความนำหน้าคำนามที่อ้างถึง
เมื่อคำนามที่สรรพนามสาธิตอ้างถึงนั้นนำหน้าด้วยคำอื่น ๆ
คำจำกัดความ จากนั้นสรรพนามสาธิตก็วางอยู่ข้างหน้าเช่นเดียวกับตัวกำหนด:
อย่าอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น - เขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น
เขาอาศัยอยู่ในบ้านสีขาวหลังนั้น - เขาอาศัยอยู่ในบ้านสีขาวหลังนั้น
2. คำสรรพนาม นี้และ เหล่านี้ระบุวัตถุใน
ใกล้กับคู่สนทนาในขณะที่ ที่และ เหล่านั้นชี้ไปที่
วัตถุที่อยู่ห่างไกลมากขึ้น:
ดินสอนี้เป็นของฉัน - ดินสอนี้เป็นของฉัน (เรากำลังพูดถึงดินสอที่ผู้พูดถืออยู่ในมือหรือที่อยู่ตรงหน้าดวงตาของเขา)
ดินสออันนั้นเป็นของคุณ - ดินสออันนั้นเป็นของคุณ (เรากำลังพูดถึงดินสอที่ไม่ได้อยู่ใกล้ผู้พูด)
ชายหนุ่มคนนี้เป็นน้องชายของฉัน - ชายหนุ่มคนนี้เป็นน้องชายของฉัน (เรากำลังพูดถึงบุคคลที่ยืนอยู่ใกล้ผู้พูด)
คุณรู้จักผู้ชายคนนั้นไหม? - คุณรู้จักคนนี้ไหม? (เรากำลังพูดถึงบุคคลที่อยู่ห่างจากคู่สนทนา)
บุหรี่พวกนี้ดีมาก - บุหรี่พวกนี้ดีมาก (เรากำลังพูดถึงบุหรี่ที่ผู้พูดถืออยู่ในมือหรืออยู่ใกล้ตัวเขา)
ฉันชอบดอกไม้เหล่านั้น - ฉันชอบดอกไม้พวกนั้น (พวกนี้) (เรากำลังพูดถึงดอกไม้ที่ไม่ได้อยู่ใกล้ผู้พูด)
3. คำสรรพนาม นี้ด้วยคำว่า ประเทศใช้กับประเทศนั้นๆ
มีวิทยากรหรือนักเขียน ดังนั้นเมื่อนำมารวมกัน ประเทศนี้พบใน
หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษก็ควรจะแปล อังกฤษในหนังสือพิมพ์อเมริกัน - สหรัฐอเมริกา, วี
ข้อความจากนักข่าวจากฮอลแลนด์ - ฮอลแลนด์ฯลฯ :
การส่งออกถ่านหินจากประเทศนี้ลดลงในปีที่แล้ว (จากบทความในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ) การส่งออกถ่านหินจากอังกฤษลดลงเมื่อปีที่แล้ว
การส่งออกถ่านหินจากประเทศนี้ลดลงในปีที่แล้ว (จากบทความในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ) - การส่งออกถ่านหินจากอังกฤษลดลงในปีที่แล้ว
การนำเข้าถ่านหินเข้ามาในประเทศนี้ลดลงในปีที่แล้ว (จากรายงานของนักข่าวจากฮอลแลนด์ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ) - การนำเข้าถ่านหินไปฮอลแลนด์ลดลงในปีที่แล้ว
หากเราไม่ได้พูดถึงประเทศที่ผู้พูดหรือผู้เขียนอาศัยอยู่ก็แสดงว่ามีการใช้ ประเทศนั้น
ทั้งกับความหมายของประเทศนั้นและประเทศนี้:
ฉันอยู่ที่บัลแกเรียเมื่อปีที่แล้ว ฉันชอบประเทศนั้นมาก - ฉันอยู่ที่บัลแกเรียเมื่อปีที่แล้ว ฉันชอบประเทศนี้มาก
4. นี้สำนวนทันเวลา หมายถึง ช่วงเวลาของการสนทนาหรือช่วงเวลาปัจจุบัน
เวลา, ที่- ถึงช่วงเวลาหนึ่งหรือช่วงเวลาหนึ่งในอดีตหรืออนาคต:
ฉันไม่ว่างในขณะนี้ - ช่วงนี้ฉันยุ่ง
มันเป็นเพียงต้นเดือนพฤษภาคมเท่านั้น - นี่แค่ต้นเดือนพฤษภาคมเท่านั้น
คุณไม่สามารถอาบน้ำได้ในช่วงเวลานี้ของปี - คุณไม่สามารถว่ายน้ำได้ในช่วงเวลานี้ของปี
พี่ชายของฉันจะไปคอเคซัสในฤดูร้อนนี้ - พี่ชายของฉันจะไปคอเคซัสในฤดูร้อนนี้ (ฤดูร้อนนี้)
ฉันใช้เวลาช่วงฤดูร้อนปี 1986 ทางใต้ ฤดูร้อนปีนั้นเรามีฝนตกหนักมาก - ฉันใช้เวลาช่วงฤดูร้อนปี 2529 ทางใต้ ฤดูร้อนนี้ (นั้น) มีฝนตกมาก
ทันใดนั้นประตูก็เปิดออกและมีชายคนหนึ่งเข้ามาในห้อง ทันใดนั้นประตูก็เปิดออกและมีชายคนหนึ่งเข้ามาในห้อง
ฉันจะโทรหาเขาตอนห้าโมงเย็น ฉันหวังว่าเขาจะกลับบ้านเมื่อถึงเวลานั้น - ฉันจะไปพบเขาตอนห้าโมงเย็น ฉันหวังว่าเขาจะกลับบ้านในเวลานี้
ในภาษารัสเซียสรรพนามสาธิต นี้ (นี้)มักใช้ไม่เพียงแต่สำหรับ
บ่งชี้วัตถุใกล้เคียงและระบุช่วงเวลาของการสนทนาหรือช่วงเวลาปัจจุบัน
เวลา แต่ยังเพื่อระบุวัตถุที่อยู่ห่างไกลมากขึ้น วัตถุที่ไม่มีอยู่
และเพื่อระบุช่วงเวลาหรือช่วงเวลาในอดีตและอนาคต ดังนั้นสรรพนาม นี้ (เหล่านี้)
ในภาษาอังกฤษในบางกรณีก็สอดคล้องกัน นี้ (เหล่านี้) และในส่วนอื่นๆ ที่ (เหล่านั้น):
ฉันจะไปทางใต้ในฤดูร้อนนี้ - ฉันจะไปทางใต้ในฤดูร้อนนี้
ฉันมักจะทำงานในห้องนี้ - ฉันมักจะทำงานในห้องนี้
คุณเห็น ทำเนียบขาวสุดถนนเหรอ? พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ - คุณเห็นบ้านสีขาวสุดถนนไหม? พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น
เขาแสดงให้ฉันดูเมื่อวานนี้ พจนานุกรมใหม่- เขาซื้อพจนานุกรมเล่มนี้ในเลนินกราด - เขาแสดงพจนานุกรมใหม่ให้ฉันดูเมื่อวานนี้ เขาซื้อพจนานุกรมเล่มนั้นในเลนินกราด
ในขณะนั้นฉันได้ยินเสียงดังที่ทางเดิน - ในขณะนั้นฉันได้ยินเสียงดังที่ทางเดิน
มาตอน 5 โมง ฉันจะกลับบ้านในเวลานั้น - มาห้าโมงเย็น ฉันจะอยู่ที่บ้านในเวลานั้น
หลังคำสรรพนาม นี้และ ที่สรรพนามมักใช้ หนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยง
การกล่าวซ้ำคำนามที่กล่าวมาก่อนหน้านี้:
คุณจะให้หนังสือเล่มอื่นกับฉันไหม? ฉันไม่ชอบอันนี้ - ให้ฉันหนังสือเล่มอื่นให้ฉัน ฉันไม่ชอบอันนี้
หนังสือเล่มนี้เป็นของฉัน และเล่มนั้นเป็นของคุณ - หนังสือเล่มนี้เป็นของฉัน และเล่มนั้นเป็นของคุณ
1. คำสรรพนาม-คำนามสาธิต ใช้ในลักษณะเดียวกับคำสรรพนามที่เกี่ยวข้อง
คำสรรพนามคำคุณศัพท์ ได้แก่ : นี้และ เหล่านี้ใช้เมื่อพูดถึงวัตถุที่อยู่ใกล้ผู้พูด ก ที่และ เหล่านั้น- เมื่อพูดถึงวัตถุที่อยู่ห่างไกล:
นี่คือพจนานุกรมของฉันและเป็นของคุณ - นี่คือพจนานุกรมของฉัน ไม่เช่นนั้นก็เป็นของคุณ
นี่คือนิตยสารของฉันและนั่นเป็นของคุณ - นี่คือนิตยสารของฉัน ไม่เช่นนั้นจะเป็นของคุณ
คุณอ่านเรื่องนี้แล้วหรือยัง? - คุณเคยอ่านข้อความนี้ไหม?
ฉันจะเอาสิ่งเหล่านี้ - ฉันจะเอาสิ่งเหล่านี้
2. นี้มักใช้เกี่ยวกับคำพูดโดยตรงในภายหลังและ ที่เกี่ยวกับ
ถึงคำพูดโดยตรงก่อนหน้า:
นี่คือสิ่งที่เธอพูด:“ ฉันไม่คิดว่าเขาพูดถูก” “นั่นคือสิ่งที่เธอพูด:“ ฉันไม่คิดว่าเขาพูดถูก”
“ฉันไม่คิดว่าเขาพูดถูก” - นั่นคือสิ่งที่เธอพูด
ที่ใช้แทนคำนามเอกพจน์ที่นำหน้า เช่น a
เหล่านั้นเพื่อแทนที่คำนามพหูพจน์เมื่อควร
ทำซ้ำด้วย บทความที่แน่นอน. ที่และ เหล่านั้นในกรณีเช่นนี้ก็มักจะแปลเป็น
ภาษารัสเซียที่มีคำนามแทนที่:
ราคาดีบุกจะสูงกว่าทองแดง (นั่น = ราคา) - ราคาดีบุกสูงกว่าราคาทองแดง
ที่โรงงานของเรา มีเครื่องจักรสองสามเครื่องที่คล้ายกับที่อธิบายไว้ในนิตยสารเล่มนี้ (นั่นคือเครื่องจักร) - มีเครื่องจักรหลายเครื่องในโรงงานของเราที่คล้ายกับเครื่องจักรที่อธิบายไว้ในนิตยสารฉบับนี้ (คล้ายกับที่อธิบายไว้ในนิตยสารฉบับนี้)
ในความหมายของสรรพนามสาธิตก็ใช้สรรพนามด้วย มันสอดคล้องกัน
คำสรรพนามภาษารัสเซีย นี้:
มีใครอยู่บ้าง? -มันคือเฮเลน - มีใครอยู่บ้าง? - นี่คือเอเลน่า
นี่คืออะไร? - มันเป็นพจนานุกรม - นี่คืออะไร? - นี่คือพจนานุกรม
คำสรรพนามสาธิตยังรวมถึงสรรพนามด้วย เช่น เช่นนั้นเช่นนั้น,
ซึ่งใช้เป็นคำสรรพนาม
และคำนามสรรพนาม:
เป็นหนังสือที่น่าสนใจมาก! - หนังสือเหล่านี้น่าสนใจมาก!
นั่นคือข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่าย - นั่นคือข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่าย
เมื่อไร เช่นกำหนดคำนามนับได้ในรูปเอกพจน์ จากนั้นก็เป็นคำนาม
ใช้กับคำนำหน้านามไม่จำกัดซึ่งวางไว้หลัง เช่น:
เป็นหนังสือที่น่าสนใจมาก! - นี่เป็นหนังสือที่น่าสนใจมาก!
ในส่วนแรกของบทเรียนที่สอง ได้มีการแนะนำสรรพนามสาธิต นี้เป็นทางเลือกแทนคำว่า มัน:
มันคือแมว = นี่คือแมว
มาดูกันว่าคำเหล่านี้แตกต่างกันอย่างไร
เกิดอะไรขึ้นมัน?
มัน- นี้ คำสรรพนามส่วนบุคคล คำแปลภาษารัสเซียที่เหมาะสมที่สุด ได้แก่: It จากบทเรียนที่แล้ว เราจำได้ว่าในคำนามภาษาอังกฤษไม่มีทั้งเพศชายและเพศหญิง ไม่สามารถพูดได้ว่าโต๊ะ (โต๊ะ) คือเขา และรถยนต์ (รถยนต์) คือเธอ คำเหล่านี้ทั้งหมดจะเป็นของเพศที่เป็นกลาง - มัน (มัน)
นี่คือที่มาของประโยคทั้งหมด:
มันคือโต๊ะ - นี่คือโต๊ะ แท้จริง: มันเป็นตาราง
มันคือรถยนต์ - มันคือรถยนต์ แท้จริง: มันเป็นเครื่องจักร
แน่นอนว่าคำต่อคำภาษารัสเซียฟังดูไม่ค่อยดีนัก ดังนั้นจึงควรพยายามเข้าใจประโยคเหล่านี้จากมุมมองของภาษาอังกฤษและลืมไปว่าคำต่างๆ มีเพศ
เกิดอะไรขึ้นไทยเป็น?
นี้– นี่ก็เป็นสรรพนามเช่นกัน แต่นี่คือ คำสรรพนามสาธิต
: นี้ . เราใช้มันเมื่อเราชี้ไปที่วัตถุบางอย่าง - ดังนั้นชื่อ "สรรพนามสาธิต" (ตัวอย่างเช่นเราชี้นิ้วไปที่โต๊ะแล้วพูดว่า: นี่คือตาราง)
เหมาะมากกับการสร้างประโยคเช่น "นี่คือ..."
นี่คือหนังสือ - นี่คือหนังสือ
นี่คือดินสอ - นี่คือดินสอ
ในทุกกรณีเหล่านี้คำพูด นี้และ มันมีความเท่าเทียมกัน คุณสามารถพูดสิ่งนี้และสิ่งนั้นได้
นี่คือรถยนต์ = มันคือรถยนต์ (นี่คือรถยนต์)
มันคือห้อง = นี่คือห้อง (นี่คือห้อง)
มันคืออะไร? = นี่คืออะไร? (นี่คืออะไร?)
มันเป็นจักรยานเหรอ? = นี่คือจักรยานเหรอ?(นี่คือจักรยานเหรอ?)
มันไม่ใช่ดอกไม้ = นี่ไม่ใช่ดอกไม้(นี่ไม่ใช่ดอกไม้)
มันไม่ใช่แม่น้ำ = นี่ไม่ใช่แม่น้ำ(นี่ไม่ใช่แม่น้ำ)
สิ่งนี้และสิ่งนั้น
นอกจากสรรพนามแล้ว นี้(นี่) ซึ่งหมายถึงวัตถุที่อยู่ใกล้ ในภาษาอังกฤษมีคำสรรพนามอีกคำหนึ่งที่บ่งบอกถึงวัตถุที่อยู่ไกลกว่า - ที่(ที่).
· >เราใช้สรรพนาม This (นี่) เมื่อเราชี้ไปที่วัตถุที่อยู่ถัดจากเรา (ที่นี่):>
T เขาคือดอกไม้ เขาอยู่ใกล้ๆ
เขาเป็นห้อง เธออยู่ใกล้ๆ
· >เมื่อวัตถุอยู่ห่างจากเราเพียงเล็กน้อย (ที่นั่น) คุณจะต้องใช้สรรพนามนั่น ค่าเทียบเท่าของรัสเซียที่ใกล้เคียงที่สุดคือ To แม้ว่าในภาษารัสเซียในประโยคเรามักจะแปลคำว่า That ด้วยสรรพนาม This>
นั่นคือบ้าน - นี่คือบ้าน คำต่อคำ: นั่นคือบ้าน
นั่นคือจักรยาน - นี่คือมอเตอร์ไซค์ เขาอยู่ห่างจากเราค่อนข้างไกล
นั่นคือต้นไม้ - นี่คือต้นไม้ ในที่นี้เราหมายถึงต้นไม้นั้นด้วย ซึ่งไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่อยู่ที่นั่น
ดังนั้น หากรายการอยู่ที่นี่ เราจะใช้ This เมื่อรายการอยู่ที่นั่น เราก็จะพูดว่า That
เปรียบเทียบ:
นี่คือปากกาและนั่นคือดินสอ- นี่คือปากกา และนั่นคือดินสอ
พูดเป็นภาษาอังกฤษด้วยสรรพนามว่า:
นี่คือเสื้อเชิ้ต
นี่คือดอกไม้
นี่คือแก้ว
นี่คือหนังสือพิมพ์
ด้วยสรรพนามที่เราสามารถย่อคำกริยาได้คือ และพูดสั้น ๆ กระชับ: นั่นก็คือ.
นั่นคือโทรศัพท์ = นั่นคือโทรศัพท์(นี่คือโทรศัพท์)
นั่นคือนาฬิกา = นั่นคือนาฬิกา(นี่คือนาฬิกา)
นั่นคือชั้นวาง = นั่นคือชั้นวาง(นี่คือชั้นวาง)
พูดสั้นๆว่า:
นี่คือประตู
นี่คือคอมพิวเตอร์
นี่คือแก้ว
นี่คือกระจก
ตอนนี้เราสามารถใช้ That ในประโยคทุกประเภทได้แล้ว
นั่นคืออะไร? – นั่นคือรถยนต์.
นั่นรถเหรอ? - ใช่นั่นคือรถยนต์
นั่นไม่ใช่สุนัขนั่นคือแมว
นั่นเป็นวัวเหรอ? – ไม่ นั่น "ไม่ใช่วัว นั่นคือจักรยาน"
นั่นไม่ใช่เด็กผู้ชาย แต่เป็นเด็กผู้หญิง
>
เลื่อนเคอร์เซอร์เพื่อดูว่าประโยคทั้งหมดนี้หมายถึงอะไร
โปรดทราบด้วยว่าหากคำถามมีสรรพนาม this ก็ไม่จำเป็นต้องใช้มันในการตอบเลย ทุกอย่างจะขึ้นอยู่กับว่าบุคคลนั้นอยู่ใกล้คุณและคู่สนทนามากแค่ไหน บ่อยครั้งคุณจะพบกรณีดังกล่าว:
นั่นคืออะไร? – นี่คือจักรยาน จักรยานอยู่ห่างจากผู้ถาม แต่ใกล้กับผู้ตอบมากกว่า
นี่คือตู้ใช่ไหม? – ใช่ นั่นคือตู้
นั่นนาฬิกาเหรอ? – ใช่ นี่คือนาฬิกา
พยายามพูดเป็นภาษาอังกฤษ โดยจินตนาการว่าวัตถุต่อไปนี้จะอยู่ใกล้กับผู้ถามคำถามและห่างไกลจากคำตอบ แล้วในทางกลับกัน:
นี่คืออะไร? - นี่คือกีตาร์
กาลไวยากรณ์ที่ซับซ้อนไม่ได้ทำให้เกิดคำถามมากเท่ากับคำเล็กๆ ในภาษาอังกฤษ ฉันมักจะสังเกตเห็นว่าหลายคนทำผิดพลาดในการใช้คำว่า it, this, that เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าควรใช้คำไหนและสุ่มเลือกคำไหน
มาเรียงลำดับกัน ก่อนอื่น เรามาดูกันว่าคำเหล่านี้มีความหมายและหน้าที่อะไรในตอนแรก
มันเป็นสรรพนามส่วนบุคคล ( , ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำชื่อของวัตถุที่ไม่มีชีวิต.
สิ่งนี้และนั่นเป็นสรรพนามสาธิต () พวกมันถูกใช้เมื่อชี้ไปยังวัตถุเฉพาะที่อยู่ในสายตา เราใช้สิ่งนี้เมื่อเราชี้ไปที่บางสิ่งที่ใกล้เคียง ว่า-หากสิ่งใดอยู่ไกลออกไป ลองดูสถานการณ์ต่างๆ ที่คุณอาจพบในการสื่อสาร
ตัวอย่างที่ 1
คุณชี้ไปที่วัตถุที่อยู่ใกล้และตั้งชื่อว่า:
นี่คือเก้าอี้ - นี่คือเก้าอี้
คุณชี้ไปที่วัตถุที่อยู่ไกลและตั้งชื่อว่า:
นั่นก็คือเก้าอี้ - นั่นคือเก้าอี้.
หากคุณได้ตั้งชื่อวัตถุและชี้ไปที่วัตถุนั้นแล้ว คุณจะต้องพูดว่า:
นี่/นั่นคือเก้าอี้ เป็นเก้าอี้นั่งสบาย - นี่/เก้าอี้ตัวนั้น นี่คือเก้าอี้ที่สะดวกสบาย
ตัวอย่างที่ 2
วัตถุชัดเจน แต่บางครั้งคำว่า this ใช้เพื่ออธิบายแนวคิดที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นและสถานการณ์ทั้งหมด ตามกฎแล้วมันหมายถึงสิ่งหนึ่งและสิ่งนี้และนั่น - สำหรับสถานการณ์ทั้งหมดที่ซับซ้อนมากขึ้น ยิ่งกว่านั้นนี่คือสถานการณ์ในปัจจุบันกาลและนั่นคืออดีตไปแล้ว
ลองดูตัวอย่าง
คุณอยู่ในคอนเสิร์ตของวงดนตรีที่คุณชื่นชอบ คุณชอบการแสดง (สถานการณ์ปัจจุบัน) และคุณพูดว่า:
เมื่อคุณโทรหาเพื่อนหลังคอนเสิร์ตและบรรยายทุกสิ่งที่คุณเห็น (สถานการณ์ในอดีต) คุณจะพูดว่า:
นั่นเยี่ยมมาก!
ถ้าคุณบอกว่าคุณชอบคอนเสิร์ต คุณพูดว่า:
ตัวอย่างที่ 3
เนื่องจากทั้งสามคำที่เรากำลังพูดถึงในวันนี้มักแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "สิ่งนี้" ความสับสนจึงเกิดขึ้น: ในสถานการณ์ใดที่จะเลือกคำใดคำหนึ่ง
มาดูสถานการณ์ทั่วไปในชีวิตที่คุณต้องจดจำกัน การตัดสินใจเลือกที่ถูกต้องคำ.
หากคุณแนะนำผู้คน แนะนำใครสักคนให้รู้จัก จากนั้นคุณพูดแบบนี้ (ราวกับว่าคุณกำลังชี้ไปที่บุคคลนั้น):
ที่ การสนทนาทางโทรศัพท์เมื่อแนะนำตัวเองให้พูดดังนี้:
สวัสดี นี่คือมาเรีย - สวัสดี. นี่คือมาเรีย
เพื่อทำความเข้าใจว่าใครอยู่ปลายสาย ในการสนทนาทางโทรศัพท์ ชาวอังกฤษมีแนวโน้มที่จะพูดอย่างนั้น และชาวอเมริกัน - this :
สวัสดี! นั่นมาร์คเหรอ? (เวอร์ชั่นอังกฤษ)
สวัสดี! นี่มาร์คเหรอ? (เวอร์ชั่นอเมริกา)
คุณเคาะประตู พวกเขาอาจถามจากด้านหลังประตูว่า:
และในการตอบสนองคุณจะพูดว่า:
ฉันเอง. - ฉันเอง.
ตัวอย่างที่ 4
เมื่อพูดถึงการใช้คำดังกล่าวในบริบทของหลายประโยคหรือเป็นลายลักษณ์อักษร มักจะหมายถึงคำนามตัวสุดท้ายในประโยคก่อนหน้า และอาจหมายถึงทั้งประโยค แนวคิด หรือบางส่วนของข้อความก็ได้
เราทิ้งรถไว้ใต้ต้นไม้และเห็นร้านเล็กๆ มันถูกปิด - เราทิ้งรถไว้ใต้ต้นไม้และเห็นร้านเล็กๆ มันถูกปิด - มัน- ไม่ใช่รถยนต์หรือต้นไม้ แต่เป็นคำนามสุดท้ายในประโยค - ร้านค้า)
ผู้คนจำนวนมากขึ้นกำลังขับรถในเมือง สิ่งนี้นำไปสู่มลพิษทางอากาศและการจราจรติดขัดในศูนย์ - ผู้คนขับรถในเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ ส่งผลให้เกิดมลพิษทางอากาศและการจราจรติดขัดในภาคกลาง - นี้- สถานการณ์ทั้งหมดโดยรวม)
ที่ใช้ในลักษณะเดียวกันแต่ใช้ ที่ผู้พูดจะตีตัวออกห่างจากสถานการณ์หรือแง่มุมต่างๆ ของสถานการณ์:
ผู้คนในหมู่บ้านมีลูกหลายคนซึ่งอาศัยอยู่กับพ่อแม่หลังจากแต่งงานแล้ว นั่นเป็นแนวคิดอนุรักษ์นิยมของชีวิตครอบครัว - คนในหมู่บ้านมักจะมีลูกหลายคนอาศัยอยู่กับพ่อแม่หลังจากแต่งงานแล้ว นี่เป็นแนวทางอนุรักษ์นิยมในชีวิตครอบครัว
ตัวอย่างที่ 5
คุณควรใช้คำใดกับคำกริยา know เมื่อคุณต้องการพูดว่า “ฉันรู้เรื่องนี้”?
เมื่อมีคนให้ข้อมูลที่คุณคุ้นเคยอยู่แล้วก็เพียงพอแล้วที่จะพูด ฉันรู้.
โดยการเพิ่มคำว่า it/ this/ ทำให้คุณเพิ่มอารมณ์ความรู้สึกเล็กน้อย:
เป็นเลขาเปิดประตูทิ้งไว้ - เป็นเลขาที่เปิดประตูทิ้งไว้
ฉันรู้แล้ว! - ฉันรู้แล้ว ฉันรู้แล้ว! (ข้อสงสัยของฉันได้รับการยืนยันแล้ว)
ฉันรู้สิ่งนี้/สิ่งนั้น - ฉันก็รู้อยู่แล้ว (ฉันไม่แปลกใจ)
ส่วนเรื่องการใช้งาน อันนี้ อันนี้ค่ะ สถานการณ์ที่แตกต่างกันผู้บรรยายเองมักไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมเราจึงควรเลือกสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น เนื่องจากไม่มีกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน เพื่อให้เข้าใจว่าเมื่อใดควรใช้คำไหนดีกว่าคุณต้องอ่านและฟังมาก ๆ นั่นคือ "ส่ง" คำพูดผ่านตัวคุณเองพร้อมตัวอย่างการใช้งานทั้งหมด หากคุณสูญเสียเนื้อหาและกฎเกณฑ์เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด คุณจะไม่พบคำอธิบายสำหรับประเด็นที่เข้าใจยากและไม่สามารถจัดระเบียบงานของคุณได้ เรายินดีที่จะช่วยเหลือคุณ
ดำเนินการ ส่ง พบกับครูของคุณ และเริ่มชั้นเรียนปกติ ท้ายที่สุดจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อผู้ช่วยมืออาชีพกระตุ้นคุณ มุ่งความสนใจไปที่ความแตกต่างและตัวอย่างการใช้คำศัพท์ ช่วยให้คุณฝึกฝนในการพูดและพัฒนาทักษะการพูดของคุณ