ปลารันตันตัวโตครับ อย่าละเลยโรทัน
ในบรรดานักชีววิทยา คนนอนหลับมีชื่อเสียงโด่งดัง ปลาตัวเล็กที่ถูกเลี้ยงไว้เป็นตู้ปลาได้ถูกปล่อยไปยังพื้นที่ที่ไม่เคยอาศัยอยู่มาก่อน ผลลัพธ์กลายเป็นเรื่องที่น่าทึ่ง: การปรับตัวอย่างรวดเร็วกับพื้นที่อันกว้างใหญ่ใหม่ การเคลื่อนย้ายปลาตัวอื่นโดยสิ้นเชิง หรือแม้แต่นิวต์จากแหล่งน้ำนิ่งขนาดเล็ก
ปลาตัวนี้เสิร์ฟ ตัวอย่างที่ดีระยะของสัตว์ในระหว่างการตั้งถิ่นฐานเทียมสามารถเกินกว่าระยะของสัตว์ดั้งเดิมได้อย่างไร อ่างเก็บน้ำหนองน้ำขนาดเล็กที่รกไปด้วยพืชน้ำที่มีลักษณะเฉพาะของแอ่งอามูร์ที่อยู่ตรงกลางและ เข้าถึงตอนล่างเช่นเดียวกับ Primorye และพื้นที่ใกล้เคียงของเกาหลีเหนือและเกาหลี - นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น พื้นที่ธรรมชาติถิ่นที่อยู่อาศัยของสายพันธุ์
การลงจอดในอควาเรียม
ในปีพ. ศ. 2455 I. Zalevsky นักธรรมชาติวิทยาแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ปล่อยปลาจากตู้ปลาของเขาลงในบ่อสวนด้วยเหตุผลบางประการ โรตันที่ปล่อยออกมาประสบความสำเร็จในการเอาชีวิตรอดในฤดูหนาวและให้กำเนิดลูกหลานจำนวนมากในฤดูใบไม้ผลิ ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานในสระน้ำและแม่น้ำเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่อยู่ใกล้เคียง ต่อมาในช่วงทศวรรษที่ 1930 โรตันถูกขายเป็นจำนวนมากที่ตลาดค้าสัตว์ปีกในมอสโกวและเมืองใหญ่อื่นๆ สหภาพโซเวียต- นักเล่นหลายคนจึงปล่อยสัตว์เลี้ยงที่น่ารำคาญของตนลงสู่แหล่งน้ำในท้องถิ่น ปัจจุบันพื้นที่ตั้งถิ่นฐานของผู้นอนครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ ยุโรปตะวันออก, เทือกเขาอูราลตอนใต้และทิศใต้ ไซบีเรียตะวันตก- ขณะนี้สายพันธุ์ดังกล่าวกำลังแพร่กระจายไปทางทิศตะวันตกในประเทศแถบยุโรปรวมถึงคาบสมุทรบอลข่าน ถิ่นที่อยู่อาศัยอันโดดเดี่ยวอันกว้างใหญ่เกิดขึ้นในแอ่งของแม่น้ำ Amu Darya และ Syr Darya (และ) และใน ปีที่ผ่านมามันถูกค้นพบซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาอย่างยิ่งแม้แต่ในแอ่งทะเลสาบไบคาล!
เจ้าของอ่างเก็บน้ำ
การคำนวณแสดงให้เห็นว่าเพลิงไหม้บุกรุกพื้นที่แหล่งน้ำใหม่ด้วยความเร็วประมาณ 10-14 กม. ต่อปี โดยหลักแล้วจะเป็นการพัฒนาแม่น้ำอ็อกซ์โบว์ อ่างเก็บน้ำที่ราบน้ำท่วมถึง อ่าวตื้น และทะเลสาบที่รกไปด้วยต้นกก ในอ่างเก็บน้ำขนาดเล็กแบบปิด โรตันจะค่อยๆ เข้ามาแทนที่ปลาตัวอื่น สิ่งนี้ไม่เพียงอำนวยความสะดวกจากความมีชีวิตชีวาที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณสมบัติทางชีวภาพอื่นๆ ด้วย การป้องกันการวางไข่ ความตะกละ และการกินตามอำเภอใจเพิ่มขึ้น ข้อได้เปรียบทางการแข่งขันและการล่าโดยตรงต่อลูกปลาทุกสายพันธุ์ทำให้จำนวนปลาตัวเล็กตัวอื่นลดลงอย่างต่อเนื่อง แต่ยังรวมถึงนิวต์ด้วย
ดีและไม่มีตัวดูด
Rotan rotan มักสับสนกับปลาบู่จริงๆ ที่จริงแล้วปลาเหล่านี้เป็นของคนละตระกูล ในตัวแทนของครอบครัวโกบีที่แท้จริง ครีบเชิงกรานจะอยู่ใกล้กันและทำหน้าที่เป็นถ้วยดูด ช่วยให้ปลาสามารถยึดตัวเองไว้กับด้านล่างหรือวัตถุใต้น้ำได้ ในไฟร์แบรนด์ เช่นเดียวกับอิลีโอทริดอื่นๆ ครีบหน้าท้องมีขนาดเล็กมากและไม่สามารถทำหน้าที่เป็นตัวดูดได้
การโจมตีจากพุ่มไม้
อามูร์นอนเป็นผู้ใหญ่เมื่ออายุ 3-4 ปี การวางไข่จะเริ่มขึ้นเมื่อปลายฤดูใบไม้ผลิ น้ำอุ่นขึ้นถึงอุณหภูมิ +15 °C อัตราเจริญพันธุ์ของตัวเมียไม่เกิน 1,000 ฟอง ไข่ที่วางเช่นเดียวกับตัวอ่อนที่ฟักออกมานั้นได้รับการปกป้องโดยตัวผู้ซึ่งมีส่วนช่วยให้พวกมันมีชีวิตรอดเพิ่มขึ้น
ในวันที่สองหลังคลอดตัวอ่อนของไฟร์แบรนเริ่มกินแพลงก์ตอนสัตว์ที่เล็กที่สุด: โปรโตซัวโรติเฟอร์นอพลิไอ ฯลฯ พวกมันเติบโตอย่างรวดเร็วและในไม่ช้าก็เปลี่ยนมากินสัตว์จำพวกกุ้งแพลงก์ตอนและตัวอ่อนของแมลงในน้ำ คนหนุ่มสาวที่มีความยาวประมาณ 10 มม. เริ่มเป็นนักล่าโดยโจมตีลูกปลาและตัวอ่อนสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำทุกชนิด Rotan ว่ายน้ำได้ไม่ดี ดังนั้นมันจึงรอเหยื่ออยู่ที่ไหนสักแห่งในพุ่มไม้หนาทึบของพืชน้ำ หากเหยื่อที่เหมาะสมเข้ามาใกล้ มันจะโจมตีทันทีในระยะสั้น มีข้อสังเกตว่าเพลิงไหม้สามารถกินสัตว์ที่ตายแล้วเล็กๆ น้อยๆ ได้ (แม้แต่ตัวที่เน่าเปื่อยด้วยซ้ำ!) โดยทำหน้าที่เป็นคู่แข่งกับอาหารของกั้ง
ในราคาแห่งชีวิตของคุณ
ในทางกลับกัน ลูกโรทันสามารถถูกโจมตีโดยตัวอ่อนของแมลงปอและแมลงปีกแข็งที่ว่ายน้ำได้ เช่นเดียวกับแมลงน้ำ ในบางพื้นที่พวกมันทำหน้าที่เป็นเหยื่อของนิวท์หงอน เต่าบึง และงูน้ำ
ในแอ่งอามูร์ ตราไฟเป็นสัตว์ที่จับได้ทั่วไปสำหรับหัวงูทั่วไปและเต่านิ่มของฟาร์อีสเทิร์น ทุกที่ ผู้ใหญ่จะกินหอก นกเบอร์บอต และปลาคอนขนาดใหญ่ จากนกพวกมันจะถูกจับโดยนกกระสาทุกชนิดเป็นประจำรวมถึงนกตัวใหญ่และด้วย ขมเล็กน้อยน้อยกว่านกกระเต็นทั่วไป
นากจะละเลยเรื่องมโนสาเร่ดังกล่าว แต่มิงค์ชาวยุโรปและอเมริกาเต็มใจจับพวกมันเป็นครั้งคราว บางครั้ง สัตว์จำพวกแมวดำ นกสโตท และพังพอนจะถูกจับได้ในน้ำตื้นที่รกของกองไฟ ในบางพื้นที่ โรตันทำหน้าที่เป็นอาหารทั่วไปของปากร้าย ซึ่งก็คือปากร้าย
ยากที่จะเชื่อ
ความยืดหยุ่นของปลาตัวนี้น่าทึ่งมาก! มันสามารถอยู่รอดได้โดยการทำให้อ่างเก็บน้ำแห้งสนิทในฤดูร้อน ฝังตัวอยู่ในตะกอนกึ่งของเหลว และกลายเป็นน้ำแข็งจนหมดในฤดูหนาว
ลักษณะโดยย่อ
ประเภท: ปลากระเบน
คำสั่ง: Perciformes
ครอบครัว: Firebrand หรือ Eleotraceae
สกุล: โรทัน
ประเภท: อามูร์ผู้หลับใหล
ชื่อละติน: Perccottus glenii
สี: แปรผัน มักเป็นสีน้ำตาลอมเขียว มีแถบและจุดที่มีรูปร่างไม่สม่ำเสมอ
ขนาด: ความยาวลำตัวของผู้ใหญ่มักจะไม่เกิน 7-14 ซม. แต่ในกรณีพิเศษอาจสูงถึง 25 ซม.
อายุขัยของผู้นอน: ไม่เกิน 4-7 ปี
ชาวประมงมือใหม่และผู้ที่ไม่ได้ตกปลามักจะสับสนกับปลาบู่ธรรมดา สองสายพันธุ์นี้มีความคล้ายคลึงกันมาก สัญญาณภายนอกซึ่งมักทำให้ชาวประมงเข้าใจผิด แต่ถึงอย่างนี้ก็ไม่มีอะไรที่เหมือนกันระหว่างพวกเขา
บ้านเกิดของนักล่าคือ ตะวันออกไกลจากที่มันถูกนำเข้าไปยังส่วนยุโรปของประเทศ ถือเป็นปลาขยะ แต่ในฟาร์มเลี้ยงปลาหลายแห่งสามารถเข้ากันได้ดีกับปลาอิกทิโอฟาวนาสายพันธุ์อื่น
แหล่งกำเนิดและการจำหน่าย
แม่น้ำและทะเลสาบที่ตั้งอยู่ในยุโรปส่วนหนึ่งของรัสเซียและในประเทศอื่น ๆ ในยุโรปไม่ใช่แหล่งที่อยู่อาศัยดั้งเดิมของโรตัน ต้นกำเนิดของสายพันธุ์มีต้นกำเนิดมาจากตะวันออกไกลรวมถึงทางตอนเหนือของเกาหลีและทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน
ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เหล่านี้คุ้นเคยกับปลาชนิดนี้มานานแล้วก่อนที่จะปรากฏใน Dnieper, Volga, Danube, Dniester, Don และอื่น ๆ แม่น้ำสายใหญ่ตลอดจนลำน้ำสาขาของพวกเขา
โรตันหายาก!
ก่อนที่จะแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและรวดเร็ว ไม่สามารถพบนักล่าชนิดนี้ได้ทุกที่ในโลกยกเว้นแม่น้ำอามูร์ เช่นเดียวกับแม่น้ำ ทะเลสาบ และหนองน้ำที่ตั้งอยู่ในแอ่งน้ำ
การแพร่กระจายของนักล่าข้ามน่านน้ำของยุโรปมีหลายเวอร์ชัน ตามที่กล่าวไว้ Rotan ถูกนำไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อต้นศตวรรษที่เป็น ตู้ปลา- มันง่ายมากที่จะดูแลเขาเพราะเขาไม่จู้จี้จุกจิกเรื่องอาหารและที่สำคัญที่สุดคือเขามีความหวงแหนมาก เขาประพฤติตัวค่อนข้างแปลกประหลาดซึ่งทำให้การดูเขาน่าสนใจมาก
หลังจากนั้นไม่นาน โรตันก็ถูกปล่อยลงบ่อใกล้เคียงโดยไม่ทราบสาเหตุ ซึ่งมันเริ่มขยายพันธุ์และแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
อีกเวอร์ชันหนึ่งกล่าวว่าโรตันถูกนำไปยังยุโรปส่วนหนึ่งของประเทศในช่วงยุคโซเวียต ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการขยายตัวไปทั่วโลก
ลักษณะของสายพันธุ์
ปลาโรแทนเป็นเพียงตัวแทนเพียงชนิดเดียวของตระกูลไฟร์แบรนด์ในลำดับเพอร์ซิฟอร์ม นอกจากชื่อคลาสสิกแล้ว ยังมีชื่ออื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง เช่น หญ้า, firebrand, firebrand, อามูร์บู่เป็นต้น นามสกุลสามารถโต้แย้งได้เนื่องจากไม่มีอะไรเหมือนกันกับวัว
ทั้งสองสายพันธุ์มีความแตกต่างกันที่รูปร่าง ขนาด สี รูปร่าง และขนาดของส่วนหัวและครีบ เมื่อพิจารณาถึงความแตกต่างทั้งหมด ความแตกต่างจะปรากฏให้เห็นแม้กระทั่งกับชาวประมงที่ไม่มีประสบการณ์ หากเปรียบเทียบปลาบู่กับปลาโรแทน ภาพถ่ายของปลาบู่กับปลาชนิดอื่นๆ จะช่วยให้คุณเห็นความแตกต่างได้
Rotans เติบโตโดยเฉลี่ยถึงความยาว 12-15 ซม. ตัวบ่งชี้นี้เกิดขึ้นบ่อยที่สุด อย่างไรก็ตามบางครั้งคุณอาจพบตัวแทนของ firebrands ที่มีความยาวถึง 25 ซม. และมีน้ำหนักมากกว่าครึ่งกิโลกรัม บุคคลที่ใหญ่ที่สุดที่ถูกบันทึกไว้มีร่างกายขนาด 40 เซนติเมตร และมีน้ำหนักที่น่าประทับใจประมาณ 800-900 กรัม
หัวปลาขนาดใหญ่กินพื้นที่ประมาณหนึ่งในสามของลำตัวทั้งหมด ปากที่ใหญ่และทรงพลังมีฟันที่เล็กและแหลมคมจำนวนมากซึ่งเรียงกันเป็นแถว
สีอาจเป็นสีน้ำตาลสกปรกหรือสีเทาอมเขียว เฉดสีจะเปลี่ยนไปตามความโปร่งใสและความบริสุทธิ์ของน้ำและสีของพื้นผิวด้านล่าง ตัวผู้จะมีสีเข้มขึ้นในระหว่างนั้น ฤดูผสมพันธุ์, ตัวเมียยังคงเบาอยู่
อายุขัยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 5-7 ปี โรตันสามารถสืบพันธุ์ได้เมื่ออายุครบ 2 ปี
คุณสมบัติทางโภชนาการ
หลายคนเชื่อว่าโรตันเป็นปลาขยะ แต่เมื่อเข้าใจพฤติกรรมและวิถีชีวิตของพวกมันแล้ว เราก็สรุปได้ว่าพวกมันค่อนข้างกระตือรือร้นและ นักล่าที่เป็นอันตราย- พวกเขาไม่โอ้อวดในการรับประทานอาหารและกินทุกอย่างที่สามารถพบได้ในโลกใต้น้ำอันกว้างใหญ่
ลูกปลากินเฉพาะแพลงก์ตอนสัตว์เท่านั้น ดังนั้นอาหารของพวกมันจึงไม่หลากหลาย เมื่อพวกมันโตขึ้น พวกมันจะค่อยๆ เปลี่ยนไปทานอาหารที่เข้มข้นมากขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป บุคคลที่โตเต็มที่จะเริ่มกินไข่ของปลาชนิดอื่น ตัวอ่อนของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ และปลิง เมื่อพวกมันมีกำลังเพียงพอ เหยื่อของพวกมันก็จะกลายเป็นนิวท์ ปลาสายพันธุ์เล็ก ๆ เช่นเดียวกับลูกปลาของตัวแทนอิคธิโอฟาวนาที่มีขนาดใหญ่กว่า
ลักษณะเด่นของสายพันธุ์นี้คือตัวแทนของมันไม่ได้รังเกียจการกินเนื้อคนเป็นพิเศษ ในกรณีที่ไม่มีอาหารเพียงพอในอ่างเก็บน้ำ โรตันจะล่าญาติของมัน บ่อยครั้งเหยื่อกลับกลายเป็นว่าไม่น้อยไปกว่าผู้โจมตีมากนัก
พวกเขาล่าสัตว์ร่วมกันเป็นหลัก พวกเขารวมตัวกันในโรงเรียนและโจมตีฝูงปลาอื่นๆ อิ่มตัวอย่างรวดเร็ว ทำลายเหยื่อทีละคน จากนั้นจึงลงไปที่ก้นอ่างเก็บน้ำ ซึ่งพวกมันจะยังคงอยู่จนกว่าอาหารที่พวกมันดูดซึมจะถูกย่อย
ไลฟ์สไตล์และฟีเจอร์ไลฟ์สไตล์ที่น่าสนใจ
เมื่อเข้าใจวิถีชีวิตของชาวโรตันแล้ว คุณจะได้เรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจอีกมากมาย นักตกปลาส่วนใหญ่ชื่นชมความทนทานอันน่าอัศจรรย์ของพวกเขา พวกมันสามารถอยู่รอดได้ในแหล่งน้ำ โดยที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีเงื่อนไขสำหรับสิ่งนี้ เมื่อน้ำขาดออกซิเจน ปลาหลายชนิดจะตายแต่ไม่ใช่ปลาเน่า เขารู้สึกดีมากและเพิ่มจำนวนประชากรของเขาด้วย
สู่ชีวิตใน สภาวะที่รุนแรง Rotan สามารถปรับตัวได้ดีกว่าปลาคาร์พ crucian มันสามารถอยู่รอดได้ในฤดูหนาวที่เลวร้ายที่สุด เมื่ออ่างเก็บน้ำกลายเป็นก้อนน้ำแข็งก้อนเดียว ก่อนที่ความร้อนจะเริ่มต้นขึ้น มันจะอยู่ในภาพเคลื่อนไหวที่ถูกระงับ จากนั้นจะตื่นขึ้นและดำเนินชีวิตตามปกติ
พวกเขากินของทอดทั้งหมด!
ตำนานสามารถสร้างขึ้นเกี่ยวกับความตะกละของโรทันได้ ในหลายกรณีที่ผู้ล่าปรากฏตัวขึ้น หลังจากนั้นไม่นานปลาตัวอื่นก็หายไป จำนวนประชากรไม่ลดลงเนื่องจากมีศัตรูน้อยในแหล่งน้ำและอัตราการสืบพันธุ์ก็น่าอิจฉา
โรตันถูกล่าโดยคอน ปลาหอก ปลาดุก และหอก ซึ่งป้องกันไม่ให้จำนวนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ความตะกละยังมีด้านบวกอีกด้วย ในฟาร์มเลี้ยงปลาบางแห่ง โรตันถูกนำมาใช้เพื่อลดจำนวนพันธุ์ปลาอันทรงคุณค่าที่ปลูก ในกรณีนี้ ปลาที่เหลือจะตกอยู่กับอาหารมากขึ้นและจะขยายใหญ่ขึ้น
จับโรทัน
คุณสามารถตกปลาให้กับนักล่าตัวนี้ได้โดยใช้เบ็ดตกปลาแบบเบาที่ติดตั้งพยักหน้าหรือทุ่น เช่นเดียวกับคันเบ็ด สามารถจับได้ตลอดทั้งปีในทุกสภาพอากาศ
การกัดนั้นเป็นการเฉื่อยชา ดังนั้นหากชาวประมงมีข้อสงสัยแม้แต่น้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาควรดึงเหยื่อออกมา มิฉะนั้น โรตันจะกลืนเหยื่อเข้าไปลึกมากจนยากต่อการดึงออกมาด้วยมือ ขอแนะนำให้ใช้เครื่องสกัดเพื่อป้องกันนิ้วของคุณจากการบาดเจ็บ
การตกปลาแบบไมโครจิ๊กให้ผลลัพธ์ที่ดี ในกรณีนี้ควรโยนเหยื่อให้ไกลจากตำแหน่งที่คาดไว้ของฝูงสองสามเมตร สายไฟควรเป็นลอน วิธีนี้ทำให้เหยื่อดึงดูดผู้ล่าได้ดีขึ้น
ในฤดูหนาว การตกปลาจะดำเนินการโดยใช้เบ็ดตกปลาในฤดูหนาวพร้อมกับทุ่นหรือพยักหน้า
เมื่อตกปลาด้วยเบ็ดขอแนะนำให้ใช้เหยื่อที่มาจากสัตว์ เนื่องจากโรตันเป็นสัตว์นักล่า มันจะไม่มองแม้แต่อาหารจากพืชด้วยซ้ำ รายการที่เหมาะสม ได้แก่ ไส้เดือนหรือมูลสัตว์ หอย หนอนเจาะเลือด หนอนแมลง เนื้อสัตว์และน้ำมันหมู ของทอด หนังไก่ ฯลฯ
เมื่อตกปลาด้วยไมโครจิ๊กควรใช้เหยื่อที่มีกลิ่นหอม ในกรณีนี้ผู้ล่าจะถูกดึงดูดไม่เพียงเท่านั้น รูปร่างแต่ยังมีกลิ่นอีกด้วย
ดูวิดีโอเกี่ยวกับวิธีการจับโรทัน
ปลาโรตานและปลาคาร์พ crucian ไม่ใช่คู่แข่งด้านโภชนาการ บางคนบริโภคอาหารสัตว์ และบางชนิดก็เป็นอาหารจากพืช และความจริงที่ว่าโรตันทำลายปลาคาร์พ crucian ตัวเล็ก ๆ บางตัวที่สร้างขึ้น เงื่อนไขที่ดีที่สุดในสระน้ำไปจนหมด ในทะเลสาบและบ่อน้ำที่มีประชากรมากเกินไป เช่น สระ Lyubvinsky ซึ่งมีปลาสายพันธุ์เดียวกัน ผู้นอนหลับสามารถทำหน้าที่เป็น "ตัวแทนการถมทางชีวภาพ" ดังที่นักวิทยาวิทยากล่าวไว้
ในเดือนมิถุนายนนั้น ขณะที่ฉันกำลังตกปลาในสระ Lyubvinsky ชาวประมงคนอื่นๆ ก็จับปลาคาร์ป Crucian ได้อย่างดี ปลาคาร์พ crucian ที่จับได้เกือบทั้งหมดมีอายุเท่ากัน ฉันคิดว่าโรทันกินไม่ได้เป็นส่วนสำคัญของการทอดในยุคหนึ่ง ส่วนใหญ่ยังคงไม่ได้รับอันตรายและอยู่รอดได้อย่างปลอดภัยจนถึงขนาดที่นักล่าตัวเล็กอย่างโรทันกลายเป็นผู้ไม่เกรงกลัวต่อพวกมัน
ว่ากันว่าโรตันกินไข่ปลารวมทั้งไข่อันมีค่าด้วย ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ท้ายที่สุดแล้ว Rotan เป็นนักล่าและด้วยเหตุนี้จึงไม่ควรใส่ใจกับไข่ที่ไม่เคลื่อนไหว สำหรับฉันดูเหมือนว่าสนใจเฉพาะสิ่งที่เคลื่อนไหวเท่านั้น - การทอด, หนอน, ตัวอ่อนของแมลง
และปากของโรทันนั้นใหญ่มากจนชัดเจน: โดยธรรมชาติแล้วมันไม่ได้มีไว้สำหรับดูดไข่เล็ก ๆ แต่เพื่อจับเหยื่อที่ใหญ่กว่า (เคลื่อนไหว) มาก โรทันมีฟันเล็กๆ แต่แหลมคมจำนวนมากเพื่อจับเหยื่อที่กำลังเคลื่อนไหวนี้และป้องกันไม่ให้หลุดออกไป คาเวียร์รวมอยู่ในอาหารของปลาที่อยู่ก้นทะเลขนาดเล็กที่มีกลิ่นที่ดี เช่น ปลาลอช ปลาลอช และปลา gudgeon
Rotan มีจำนวนค่อนข้างมากในบ่อ สำหรับฉันดูเหมือนว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะอัตราการรอดของไข่และตัวปลานั้นสูงมาก เหตุผลที่ชัดเจนก็คือในแหล่งที่อยู่อาศัยของพวกมันมีปลาเหลืออยู่เพียงเล็กน้อยที่กินคาเวียร์และตามที่กล่าวไว้ข้างต้น (โรทันกินในปริมาณมาก) และยังมีสัตว์นักล่าเช่นคอนและหอกที่สามารถทำลายลูกปลาได้ มักไม่อาศัยปลาสลิปเปอร์และปลาโตเต็มวัย
จะต้องสันนิษฐานว่าโรตันเองก็ควบคุมขนาดของประชากรด้วยการกินลูกของมันเอง
ข้อสังเกตอีกอย่างหนึ่ง เนื่องจากโรตันปรากฏตัวเป็นฝูงในบ่อ จึงไม่มีปลา Loka ติดเหยื่อเลย เห็นได้ชัดว่าโรตันสร้างความเสียหายอย่างมากและหายากในอ่างเก็บน้ำ ปลาตัวเล็กจะหนีจากโรตันได้ยากกว่าปลาคาร์พไม้กางเขน
ฉันอ่านมาว่าโรทันมีน้ำหนักถึง 300 กรัม ฉันดีใจมากที่วันหนึ่งในสระน้ำในหมู่บ้าน Lyubvino ฉันเกือบจะจับได้ โรทันสามร้อยกรัม- ทั้งฉันและชาวประมงที่อยู่รอบตัวฉันไม่เพียงแต่จับโรทันตัวใหญ่ขนาดนี้เท่านั้น แต่ยังไม่เคยเห็นพวกมันอีกด้วย
ส่วนขนาดของโรทันก็มีข้อมูลว่า 300 กรัมนั้นยังห่างไกลจากขีดจำกัด ผู้อ่าน โอลกา ไลโกส่งรูปโรทันหนัก 1 กิโลกรัม 300 กรัม นอกจากนี้เมื่อละลายน้ำแข็ง Rotan ที่เก็บไว้ในช่องแช่แข็ง จะมีชีวิตขึ้นมาและลอยได้
โรตันมีหัวที่ใหญ่มาก โดยมีความยาวถึงหนึ่งในสามของความยาวลำตัวทั้งหมด
อย่างที่ฉันบอกไปแล้วว่าปากอันใหญ่โตนั้นมาพร้อมกับแปรงฟันเล็ก ๆ แต่แหลมคม โดยปกติแล้วจะกลืนเบ็ดเหยื่อลึก และเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้มือได้รับบาดเจ็บเมื่อถอดเบ็ด นักตกปลาควรใช้เครื่องสกัด
โรตันมีครีบหลังสองอัน อันแรกมีขนาดเล็ก ส่วนอันที่สองตั้งอยู่ใกล้กับหางมากกว่า มีขนาดใหญ่ ครีบหางมีลักษณะโค้งมน เช่น ปลาลอช และปลาลอช ครีบเชิงกรานมีขนาดเล็กและแคบมาก ตัวของโรทันถูกปกคลุมไปด้วยเกล็ด สีโดยรวมของมันคือสีน้ำตาลเทา แม้ว่า Rotan จะเป็นนักล่า แต่ก็มีการเคลื่อนไหวช้าและต้านทานการถูกดึงออกมาค่อนข้างเชื่องช้า เนื้อมันสีขาว
รสชาติดี แต่ในปลาที่จับในสถานที่ที่อุดมไปด้วยสาหร่ายนั้นมีกลิ่นเฉพาะ (เราสังเกตเห็นสิ่งนี้ทั้งในปลาคาร์พ crucian สีทองและสีเงิน)
Rotan กัดอย่างตะกละตะกลามในทุกสภาพอากาศและเกือบตลอดเวลาของปี ฉันสังเกตเห็นการกัดแบบอ่อนเมื่อปลายเดือนมิถุนายนเท่านั้น ตัวอย่างเช่นเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2528 ในสระน้ำในหมู่บ้าน Lyubvino ฉันจับโรทันตัวเล็กและปลาคาร์พ crucian ได้เพียงตัวเดียว - ประมาณสามกิโลกรัม ชาวประมงคนอื่นๆ มีภาพเดียวกัน ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับอะไร หลังจากนั้นฉันมาที่ Lyubvino เพื่อตกปลาในเดือนสิงหาคม
โรตันถูกจับได้ดีมาก ปลาคาร์พ crucian เนื้อแข็ง 150-250 กรัมก็ให้รสดีเช่นกัน
ในเดือนกันยายนและตุลาคมฉันไป Lyubvino หลายครั้งและในทุกสภาพอากาศโรตันก็ถูกจับและปลาคาร์พ crucian - เฉพาะในสภาพอากาศอบอุ่นเท่านั้น
เป็นเรื่องยากที่จะพบแหล่งน้ำที่จับปลาคาร์พ crucian ในฤดูหนาว ในภูมิภาค Morshansky เรารู้เพียงสองบ่อเท่านั้นที่มีปลาคาร์พ crucian เงินกัดในฤดูหนาว Rotan พาไปทุกที่ในฤดูหนาวด้วย
ฉันจับโรทันด้วยหนอนเท่านั้น ฉันไม่ได้ลองตกปลาด้วยเหยื่อสดหรือเหยื่ออื่นๆ การกัดที่ดีที่สุดนั้นพบได้ใกล้ชายฝั่งในที่โล่งระหว่างพุ่มธูปฤาษีและต้นกก โรตันก็จิกห่างจากชายฝั่งด้วย (บนดอนก้าที่มีโช้คยาง) แต่แย่กว่านั้น
การกัดของเขาวางเฉย: เขาเคลื่อนไหวช้าๆและลดทุ่นลงโดยแทบไม่ได้ลากมันไปด้านข้างเลยแม้แต่น้อย นี่คือลักษณะที่การกัดของ Rotan แตกต่างจากปลาคาร์พ crucian: โดยทั่วไปแล้วปลาคาร์พ crucian จะเคลื่อนทุ่นลอยไปด้านข้างอย่างราบรื่น สำหรับฉันดูเหมือนว่าถึงเวลาที่ต้องแยกจากอคติต่อโรทันแล้ว สำหรับนักตกปลา การตกปลาโรแทนนั้นค่อนข้างน่าสนใจ สำหรับการมีอยู่ของนักล่ารายนี้ในแหล่งน้ำก็อาจจำเป็นแนวทางที่แตกต่าง
ทางวิทยาศาสตร์อย่างเคร่งครัด
อ. สึริคอฟ
มอร์ชานสค์
เมื่อดูจากภาพถ่ายจะชัดเจนว่าเหตุใด Rotan จึงถูกเรียกว่า firebrand ปลาชนิดนี้โดดเด่นด้วยหัวที่ใหญ่ ลำตัวแคบไปทางหาง สีของแต่ละคนจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับสีของก้นอ่างเก็บน้ำ ส่วนที่มืดที่สุดคือด้านหลัง ด้านข้างและท้องอาจมีโทนสีเหลือง การเปลี่ยนแปลงสีของโรทันตามฤดูกาลสัมพันธ์กับการวางไข่ ช่วงนี้ปลาจะเกือบดำ บ้านเกิดของ Rotan คือลุ่มน้ำอามูร์ นอกจากตะวันออกไกลของเราแล้วยังพบได้ในจีนและเกาหลี ด้วยการแพร่กระจายของระยะนักล่านี้ซึ่งผิดปกติในพื้นที่ของเราเริ่มเป็นภัยคุกคามต่อสัตว์อิคธิโอฟาน่าในท้องถิ่นเนื่องจากอาหารของมันประกอบด้วยคาเวียร์และทอด ที่เงื่อนไขที่ดี น้ำหนักของโรทันสามารถสูงถึง 1 กิโลกรัมขึ้นไป แต่ที่จะจับได้ก็คือโชคดีมาก
การอพยพจากแหล่งน้ำหนึ่งไปยังอีกแหล่งหนึ่งเกิดขึ้นได้สองวิธี ประการแรกคือมนุษย์สามารถจงใจย้ายปลาได้ วิธีที่สอง (โดยธรรมชาติ) คือให้นกขนไข่ไป ความตะกละของโรทันนำไปสู่ความจริงที่ว่าเมื่อเวลาผ่านไปในบ่อซึ่งมันตกลงไปในน้ำแห่งโชคชะตาหรือด้วยความช่วยเหลือของมนุษย์มันก็เปลี่ยนไป องค์ประกอบของสายพันธุ์และปลาตัวอื่นๆก็ค่อยๆหายไป ในบางกรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ปลาคอนและปลาคาร์พไม้กางเขนอยู่ร่วมกันในอ่างเก็บน้ำ แต่ปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นชั่วคราว
Rotan อยู่ในอันดับ Perciformes และอันดับย่อยของ Gobies ปากที่ใหญ่โตทำให้สามารถกลืนเหยื่อที่มีขนาดใหญ่พอสมควรได้ ฟันมีขนาดเล็กแต่คมและมีหลายซี่ สิ่งนี้มองเห็นได้ชัดเจนในภาพถ่าย
ตั้งอยู่ในหลายแถว มีครีบหลัง 2 ครีบ อันที่อยู่ใกล้หัวจะสั้นกว่าส่วนหลังจะยาวกว่า
คุณสมบัติของพฤติกรรมและโภชนาการ
โรทันไม่เพียงแต่เป็นนักล่าเท่านั้น แต่ยังมีลักษณะการกินเนื้อคนอีกด้วย ปลาไม่เพียงกินลูกปลาสายพันธุ์อื่นเท่านั้น แต่ยังกินญาติของมันด้วย ผู้ใหญ่กินสิ่งมีชีวิตเกือบทั้งหมดที่พบในสระน้ำ รวมทั้งลูกอ๊อดและปลิงด้วย อาหารของลูกปลาประกอบด้วยแพลงก์ตอนและสัตว์เบนโทส ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ชั้นล่างสุด
Rotan เองก็เป็นเหยื่อที่อร่อยมากกว่า นักล่าขนาดใหญ่- มันกลายเป็นเป้าหมายของการล่าสัตว์คอนและหอก หอกถูกปล่อยลงอ่างเก็บน้ำเป็นพิเศษเพื่อกำจัดเอเลี่ยนที่โลภมาก การตกปลาโรทันนั้นน่าสนใจมากโดยเฉพาะในฤดูหนาว แต่สำหรับฟาร์มบ่อปลาตัวนี้กลายเป็นหายนะอย่างแท้จริง เธอไม่มีความรู้สึกเป็นสัดส่วน เธอจึงกินมาก หลังจากอิ่มแล้วก็สามารถนั่งบนพื้นย่อยอาหารได้หลายวัน
ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ Rotan จะวางไข่ ระยะเวลาวางไข่ขยายจากเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม ในช่วงเวลานี้ตัวเมียจะสว่างขึ้นตัวผู้จะมีสีเข้มขึ้น การเจริญเติบโตจะเกิดขึ้นบนศีรษะของตัวผู้ ซึ่งทำให้ง่ายต่อการระบุเพศของปลา
โดยเฉลี่ยแล้ว ตัวเมียจะวางไข่ประมาณ 1,000 ฟอง โดยมีสีเหลืองและมีรูปร่างเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ตัวผู้ปกป้องลูกหลานในอนาคต แต่หลังจากที่ตัวอ่อนปรากฏขึ้นจากไข่เขาจะสูญเสียการดูแลทั้งหมดและสามารถกินลูกหลานเหล่านี้ได้
ตกปลาโรทัน
หากต้องการจับ Rotan ได้สำเร็จ คุณไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์มากนัก ในช่วงที่มีกิจกรรมมากที่สุด เป็นเรื่องยากที่จะอยู่โดยไม่มีใครจับได้ มันกัดทั้งกลางวันและกลางคืน มันกลืนเหยื่ออย่างตะกละตะกลามจนคุณต้องแน่ใจว่ามีมันอยู่ในมือ หากไม่มีมัน คุณจะไม่สามารถถอดเบ็ดออกได้โดยไม่ทำลายเนื้อในของปลา
การตกปลาโรทันมีผลตลอดทั้งปี ทั้งความร้อนและสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยไม่สามารถทำลายความอยากอาหารของเขาได้ ในฤดูร้อนจะจับได้ด้วยคันเบ็ดซึ่งมักจะใช้คันเบ็ดไม่บ่อยนัก ลักษณะเฉพาะของการกัดโรทันคือถึงแม้จะมีความผันผวนเล็กน้อยในการลอย แต่ปลาก็สามารถนั่งบนตะขอได้อย่างมั่นคง การกัดมีลักษณะดังนี้:
- ประการแรก ทุ่นจะจมอยู่ใต้น้ำเล็กน้อย
- จากนั้นมันก็แกว่งไปมาจนแทบมองไม่เห็น
- จากนั้นเขาก็เดินจากไป
บางครั้งหลังจากการจมน้ำก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย โรตันเพียงแค่ปิดปากและยืนอยู่ที่นั่นโดยไม่ขยับตัว สิ่งนี้ทิ้งร่องรอยไว้ในกระบวนการตกปลา ที่ ลมแรงการกัดอาจไม่สังเกตเห็น และหลังจากที่คุณตัดสินใจตรวจสอบเหยื่อแล้วปรากฎว่าปลาเกาะอยู่บนเบ็ดเป็นเวลานาน
เนื่องจากโรทันเป็นนักล่าจึงมีองค์ประกอบของการล่าสัตว์ในพฤติกรรมของมัน แต่ไม่มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะไล่ล่าเหยื่อ ด้วยเหตุนี้จึงใช้แบบพาสซีฟเมื่อตกปลาด้วยคันเบ็ด งานติดตั้ง-ดรอปช็อต. แต่อุปกรณ์เล่นในช่วงฤดูร้อนที่ดีที่สุดสำหรับโรตันนั้นถือเป็นคันลอย สิ่งสำคัญคือเบ็ดต้องบางและคม ปากปลาแข็งและไม่ทะลุง่ายๆ
เช่นเดียวกับปลาที่กินสัตว์อื่น ๆ Rotan ชอบอาหารที่มาจากสัตว์จะดีกว่าที่จะค้นหาว่าเป็นเหยื่อชนิดใดในบ่อโดยตรงจากเพื่อนชาวประมง เขาเต็มใจกัด:
- หนอน;
- หนอนเลือด;
- ตัวหนอน;
- เหยื่อสด;
- ซาโล;
- ปอดและตับ
ในอ่างเก็บน้ำบางแห่ง Rotan ถูกจับบนตะขอเปล่าอย่างที่พวกเขาพูด - ไม่ว่าคุณจะติดอะไรก็ตามรับประกันการกัด
เหยื่อที่มีแนวโน้มอีกอย่างหนึ่งก็คือลำไส้และยิ่งกว่านั้นจากญาติของมันเอง ทุกคนรู้ดีว่าบ่อยครั้งที่เขากลืนตะขอจนเกือบถึงหาง และเพื่อที่จะได้มันมา เขาจะต้องฉีกท้องของเขาออก เครื่องในเหล่านี้เป็นเหยื่อที่ดีได้
เมื่อตกปลาด้วยเหยื่อที่มาจากสัตว์จะมีประโยชน์มากในการเคลื่อนย้ายอุปกรณ์เป็นระยะเพื่อกระตุ้นการกัด สายเบ็ดกระตุกเล็กน้อยทำให้หนอนเคลื่อนไหวและกระตุ้นให้โรทันกัด บางครั้งคุณต้องทำงานหนักเพื่อจับปลาเหล่านี้ ถ้าไม่กัดจุดเดียวก็ต้องเปลี่ยนตำแหน่ง สิ่งนี้ใช้กับบุคคลจำนวนมากเป็นหลัก คุณต้องมองหาพวกเขา มักถูกล่อด้วยเหยื่อที่มีส่วนประกอบของปลา
โรทันตัวใหญ่ไม่รวมตัวกัน แต่ในฤดูหนาวคุณมักจะจับปลาขนาดพอเหมาะหลายตัวจากหลุมเดียว หากรอยกัดเริ่มอ่อนลงหรือหยุดลง แนะนำให้ย้ายไปยังหลุมอื่น ทันทีหลังจากที่น้ำแข็งละลายจะมีการขับกล่อม Rotan ปฏิเสธเหยื่อใด ๆ แต่หลังจากนั้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปความตะกละตามปกติของมันก็กลับมาหามัน หลังจากที่น้ำแข็งแตกตัวในอ่างเก็บน้ำ โรตันจะเป็นคนแรกที่เริ่มจิกอุปกรณ์ฤดูร้อน
ประมาณกลางฤดูร้อน การตกปลาเพื่อจับตัวอย่างขนาดใหญ่จะหยุดลง อ่างเก็บน้ำปกคลุมไปด้วยพืชพันธุ์ วิธีการไปยังสถานที่ที่มีแนวโน้มว่าจะซับซ้อน และมีอาหารตามธรรมชาติมากเกินไปสำหรับนักล่าที่เกียจคร้านที่จะเปลืองพลังงานเพื่อค้นหาหนอน แต่ปลาตัวเล็ก ๆ ยังคงเคลื่อนไหวอย่างแข็งขันและการกัดของพวกมันจะไม่ลดลงตลอดฤดูร้อน
เราขอเชิญคุณชมวิดีโอให้ความรู้เกี่ยวกับการจับโรทันในฤดูหนาว
โรตันโตเต็มวัยกินไข่และทอดปลา ปลิง นิวต์ และตัวอ่อนสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ (ลูกอ๊อด)
การกินเนื้อคนแพร่หลายในหมู่โรทัน โดยกินคนตัวเล็กในสายพันธุ์ของมันเอง เมื่อตกปลาโรทันมักจะกลืนเหยื่ออย่างล้ำลึก
ในแหล่งน้ำขนาดเล็ก โรตันจะมีจำนวนมากและสามารถกำจัดตัวแทนของปลาสายพันธุ์อื่นได้อย่างสมบูรณ์
ในแหล่งน้ำขนาดใหญ่ จำนวนโรตันถูกควบคุมโดยปลานักล่าชนิดอื่น เช่น หอก ปลาดุก และโดยเฉพาะคอน ในบ้านเกิดของพวกเขาในตะวันออกไกล หากฝูงมินโนว์ปรากฏตัวในทะเลสาบหรือสระน้ำซึ่งก่อนหน้านี้มีเพียงโรทันเท่านั้นที่อาศัยอยู่ พวกมันจะควบคุมจำนวนโรทันด้วยการกินลูกอ่อนของมันอย่างแข็งขัน
โรตันไม่สามารถเอาชีวิตรอดจากการถูกแช่แข็งจนหมดได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อแหล่งกักเก็บกลายเป็นน้ำแข็ง กลีเซอรอลและกลูโคสที่ปล่อยออกมาภายในปลาจะจับกับน้ำที่เป็นอิสระ ดังนั้นจึงเพิ่มความเข้มข้นจำเพาะของเกลือในเนื้อเยื่อและน้ำโดยรอบ ซึ่งจะทำให้อุณหภูมิในการตกผลึกลดลงอย่างมาก หลังจากที่อ่างเก็บน้ำละลาย โรตันจะกลับสู่การทำงานตามปกติ
พื้นที่
พันธุ์โรตันดั้งเดิมคือลุ่มแม่น้ำอามูร์ รัสเซียตะวันออกไกล เกาหลีเหนือตอนเหนือ และจีนตะวันออกเฉียงเหนือ
นักวิทยาศาสตร์หลายคนถือว่าการเข้ามาของโรตันในแอ่งทะเลสาบไบคาลในศตวรรษที่ 20 ถือเป็นมลพิษทางชีวภาพ
ในปี พ.ศ. 2459 โรตันถูกปล่อยลงสู่อ่างเก็บน้ำเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ต่อมาได้แพร่กระจายไปทั่วยูเรเซียตอนเหนือ ทั่วทั้งรัสเซียส่วนใหญ่และหลายประเทศในยุโรป
ปัจจุบันโรตันถูกบันทึกไว้ในแอ่งของแม่น้ำโวลก้า นีเปอร์ ดอน นีสเตอร์ ดานูบ อิร์ตีช อูราล สไตร์ และออบ มันอาศัยอยู่ในแหล่งน้ำนิ่งซึ่งไม่มีเงื่อนไขสำหรับการดำรงอยู่ของผู้ล่ารายอื่น มันแพร่กระจายในช่วงน้ำท่วมระหว่างอ่างเก็บน้ำที่ราบน้ำท่วมถึง และมนุษย์ก็กระจัดกระจายไปด้วย
ความสำคัญทางชีวภาพและเศรษฐกิจ
โรตาน - ปลาขยะแทนที่ชนิดอื่นหรือลดจำนวนลง
ในการเลี้ยงบ่อ โรตันเป็นอันตรายต่อการเลี้ยงปลาโดยการกินลูกปลา สายพันธุ์ที่มีคุณค่าปลา
โรตันขนาดใหญ่เป็นเป้าหมายของการตกปลาสมัครเล่นมันกัดไส้เดือนและชิ้นส่วนได้ดี เนื้อดิบหรือน้ำมันหมูเช่นเดียวกับจิ๊กและเครื่องปั่นด้ายขนาดเล็กก็เพียงพอที่จะผูกด้ายสีแดงเข้ากับตะขอ เมื่อจับได้ในบ่อแล้ว โรตันสามารถทนต่อการขนส่งในถังน้ำไปยังแหล่งน้ำอื่นได้อย่างง่ายดาย ซึ่งสามารถใช้เป็นเหยื่อสดสำหรับการตกปลาได้ ปลานักล่าซึ่งอาจมีส่วนทำให้เกิดการกระจายตัวของมันได้ Rotan เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เมื่อตกปลาแก้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจับปลาหอกคอน ปลาคอน ปลาดุก และหอก มีความเหนียว ใช้เป็นเหยื่อสดได้ทั้งวัน และเลี้ยงในถังหรืออ่างอาบน้ำที่บ้านในประเทศ การตกปลาไม่จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์พิเศษ สายเบ็ดยาว 1 เมตรพร้อมตะขอก็เพียงพอที่จะจับโรทันได้ในปริมาณที่เพียงพอ
โรตันไม่มีกระดูก เนื้อนุ่ม มักใช้ทำซุปปลาหรือทอดในกระทะ
เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Rotan"
หมายเหตุ
ลิงค์
- วี
- (จีนนอน) ใน Fishbase
ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะ Rotan
เพื่อนๆก็เงียบ ไม่มีใครและอีกฝ่ายเริ่มพูด ปิแอร์เหลือบมองเจ้าชายอังเดร เจ้าชายอังเดรใช้มือเล็ก ๆ ลูบหน้าผากของเขา“ไปกินข้าวกันเถอะ” เขาพูดพร้อมกับถอนหายใจแล้วลุกขึ้นและเดินไปที่ประตู
พวกเขาเข้าไปในห้องรับประทานอาหารที่ตกแต่งอย่างหรูหราใหม่อย่างหรูหรา ทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่ผ้าเช็ดปากไปจนถึงเงิน เครื่องปั้นดินเผา และคริสตัล ล้วนมีรอยประทับพิเศษของความแปลกใหม่ที่เกิดขึ้นในบ้านของคู่สมรสที่อายุน้อย ในระหว่างรับประทานอาหารค่ำเจ้าชาย Andrei เอนศอกและเหมือนผู้ชายที่มีอะไรบางอย่างอยู่ในใจมาเป็นเวลานานและจู่ๆก็ตัดสินใจพูดออกมาด้วยสีหน้าหงุดหงิดประสาทซึ่งปิแอร์ไม่เคยเห็นเพื่อนของเขามาก่อน เขาก็เริ่มพูดว่า:
– ไม่เคย ไม่เคยแต่งงานเลยเพื่อน คำแนะนำของฉันสำหรับคุณคือ อย่าแต่งงานจนกว่าคุณจะบอกตัวเองว่าคุณทำทุกอย่างที่ทำได้ และจนกว่าคุณจะหยุดรักผู้หญิงที่คุณเลือก จนกว่าคุณจะเห็นเธอชัดเจน มิฉะนั้นคุณจะทำผิดพลาดที่โหดร้ายและแก้ไขไม่ได้ แต่งงานกับคนแก่ที่ไม่มีอะไรดีเลย... ไม่อย่างนั้น ทุกสิ่งที่ดีและสูงส่งในตัวคุณก็จะสูญสลายไป ทุกอย่างจะถูกใช้ไปกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ใช่ ใช่ ใช่! อย่ามองฉันด้วยความประหลาดใจขนาดนั้น หากคุณคาดหวังบางสิ่งจากตัวเองในอนาคต คุณจะรู้สึกว่าทุกอย่างจบลงสำหรับคุณแล้ว ทุกอย่างถูกปิด ยกเว้นห้องนั่งเล่น ซึ่งคุณจะยืนอยู่ในระดับเดียวกับคนขี้โกงในศาลและคนงี่เง่า ..แล้วไงล่ะ!...
เขาโบกมืออย่างกระตือรือร้น
ปิแอร์ถอดแว่นออก ทำให้ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไป แสดงความมีน้ำใจมากยิ่งขึ้น และมองเพื่อนของเขาด้วยความประหลาดใจ
“ ภรรยาของฉัน” เจ้าชาย Andrei กล่าวต่อ“ ผู้หญิงที่สวย- นี่คือหนึ่งในผู้หญิงหายากเหล่านั้นที่คุณสามารถอยู่อย่างสงบสุขด้วยเกียรติยศของคุณ แต่พระเจ้าของฉัน สิ่งที่ฉันจะไม่ให้ตอนนี้คือไม่ได้แต่งงาน! ฉันกำลังบอกคุณเรื่องนี้คนเดียวและก่อนอื่นเพราะฉันรักคุณ
เจ้าชายอังเดรพูดแบบนี้ดูไม่เหมือนเมื่อก่อนเลยที่โบลคอนสกี้ซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ของแอนนาพาฟโลฟนาและพูดผ่านฟันของเขาหรี่ตามอง วลีภาษาฝรั่งเศส- ใบหน้าที่แห้งผากของเขายังคงสั่นเทาด้วยการเคลื่อนไหวที่ประหม่าของกล้ามเนื้อทุกส่วน ดวงเนตรซึ่งไฟแห่งชีวิตเมื่อก่อนดูเหมือนดับแล้ว บัดนี้กลับส่องแสงแวววาวเป็นประกาย เห็นได้ชัดว่ายิ่งเขาดูไร้ชีวิตชีวาในช่วงเวลาปกติ เขาก็ยิ่งมีพลังมากขึ้นในช่วงเวลาแห่งความหงุดหงิดที่เกือบจะเจ็บปวด
“คุณไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงพูดแบบนี้” เขากล่าวต่อ - ท้ายที่สุดนี่คือ เรื่องราวทั้งหมดชีวิต. คุณพูดว่าโบนาปาร์ตและอาชีพของเขา” เขากล่าว แม้ว่าปิแอร์จะไม่ได้พูดถึงโบนาปาร์ตก็ตาม – คุณพูดว่าโบนาปาร์ต; แต่เมื่อเขาทำงาน โบนาปาร์ตเดินทีละขั้นไปสู่เป้าหมายของเขา เขาเป็นอิสระ เขาไม่มีอะไรนอกจากเป้าหมายของเขา - และเขาก็บรรลุเป้าหมายนั้น แต่ผูกมัดตัวเองไว้กับผู้หญิง และเหมือนนักโทษที่ถูกล่ามโซ่ คุณจะสูญเสียอิสรภาพทั้งหมด และทุกสิ่งที่คุณมีในความหวังและความแข็งแกร่ง ทุกสิ่งมีแต่จะถ่วงคุณและทรมานคุณด้วยความสำนึกผิด ห้องนั่งเล่น, ซุบซิบ, ลูกบอล, โต๊ะเครื่องแป้ง, ไม่มีนัยสำคัญ - นี่คือวงจรอุบาทว์ที่ฉันหนีไม่พ้น ฉันจะทำสงครามตอนนี้ สงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งเพิ่งเกิดขึ้นแต่ฉันไม่รู้อะไรเลยและฉันก็ไม่มีอะไรดีเลย “Je suis tres aimable et tres caustique [ฉันเป็นคนอ่อนหวานและกินมาก” เจ้าชาย Andrei กล่าวต่อ “และ Anna Pavlovna ก็ฟังฉัน” และสังคมโง่เขลานี้ ซึ่งถ้าไม่มีภรรยาของฉันและผู้หญิงเหล่านี้ก็ไม่สามารถอยู่ได้... ถ้าเพียงคุณเท่านั้นที่จะรู้ว่าอะไรคือสิ่งที่ toutes les femmes distinguees [ผู้หญิงในสังคมที่ดีเหล่านี้ทั้งหมด] และผู้หญิงโดยทั่วไปเป็นอย่างไร! พ่อของฉันพูดถูก ความเห็นแก่ตัว ความไร้สาระ ความโง่เขลา ความไม่มีนัยสำคัญในทุกสิ่ง - เหล่านี้คือผู้หญิงเมื่อพวกเขาแสดงทุกอย่างตามที่เป็นอยู่ หากมองดูพวกเขาในแสงดูเหมือนว่าจะมีบางอย่าง แต่ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร! ใช่ อย่าแต่งงาน วิญญาณของฉัน อย่าแต่งงาน” เจ้าชายอังเดรพูดจบ
“มันตลกสำหรับฉัน” ปิแอร์กล่าว “ที่คุณคิดว่าตัวเองไร้ความสามารถ ชีวิตของคุณคือชีวิตที่เอาแต่ใจ” คุณมีทุกสิ่ง ทุกอย่างอยู่ข้างหน้า และคุณ...
เขาไม่ได้บอกคุณ แต่น้ำเสียงของเขาแสดงให้เห็นแล้วว่าเขาเห็นคุณค่าของเพื่อนมากแค่ไหนและเขาคาดหวังจากเขามากแค่ไหนในอนาคต
“เขาพูดแบบนั้นได้ยังไง!” คิดว่าปิแอร์ ปิแอร์ถือว่าเจ้าชายอังเดรเป็นแบบอย่างของความสมบูรณ์แบบทั้งหมดเพราะเจ้าชายอังเดร ระดับสูงสุดรวมคุณสมบัติทั้งหมดที่ปิแอร์ไม่มีและสามารถแสดงออกมาได้ใกล้เคียงที่สุดโดยแนวคิดเรื่องจิตตานุภาพ ปิแอร์ประหลาดใจอยู่เสมอกับความสามารถของเจ้าชาย Andrei ในการจัดการกับผู้คนทุกประเภทอย่างใจเย็น ความทรงจำที่ไม่ธรรมดา ความรอบรู้ (เขาอ่านทุกอย่าง รู้ทุกอย่าง มีความคิดเกี่ยวกับทุกสิ่ง) และความสามารถที่สำคัญที่สุดในการทำงานและเรียน หากปิแอร์มักรู้สึกประทับใจกับการขาดความสามารถในการปรัชญาในฝันของ Andrei (ซึ่งปิแอร์มีแนวโน้มที่จะชอบเป็นพิเศษ) ดังนั้นในกรณีนี้เขาจึงไม่เห็นข้อเสีย แต่เป็นจุดแข็ง
อย่างดีที่สุด เป็นกันเอง และ ความสัมพันธ์ที่เรียบง่ายคำเยินยอหรือการสรรเสริญเป็นสิ่งที่จำเป็น เช่นเดียวกับการทาน้ำมันเพื่อให้ล้อเคลื่อนไป
“Je suis un homme fini [ฉันเป็นคนสำเร็จรูป” เจ้าชายอังเดรกล่าว - คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับฉันได้บ้าง? มาพูดคุยเกี่ยวกับคุณกันเถอะ” เขากล่าวหลังจากหยุดชั่วคราวและยิ้มให้กับความคิดที่ปลอบโยนของเขา
รอยยิ้มนี้สะท้อนให้เห็นบนใบหน้าของปิแอร์ในเวลาเดียวกัน
– เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับฉันได้บ้าง? - ปิแอร์กล่าวโดยอ้าปากของเขาด้วยรอยยิ้มที่ร่าเริงและไร้กังวล - ฉันเป็นอะไร? เฌ ซุส อุน บาตาร์ด [I บุตรนอกกฎหมาย!] – และทันใดนั้นเขาก็หน้าแดงสีแดงเข้ม เห็นได้ชัดว่าเขาพยายามอย่างยิ่งที่จะพูดสิ่งนี้ – ไม่มีนาม ไม่มีโชคลาภ... [ไม่มีชื่อ ไม่มีโชคลาภ...] และก็ จริงๆ... - แต่เขาไม่ได้บอกว่ามันถูกต้อง – ตอนนี้ฉันว่างแล้ว และฉันก็รู้สึกดี ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไร ฉันอยากจะปรึกษากับคุณอย่างจริงจัง
เจ้าชายอังเดรมองเขาด้วยสายตาใจดี แต่การจ้องมองของเขา เป็นมิตรและน่ารัก ยังคงแสดงความรู้สึกถึงความเหนือกว่าของเขา
– คุณเป็นที่รักของฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะคุณเป็นคนเดียวที่มีชีวิตอยู่ในโลกทั้งใบของเรา คุณรู้สึกดี เลือกสิ่งที่คุณต้องการ มันเหมือนกันทั้งหมด คุณจะเก่งได้ทุกที่ แต่มีสิ่งหนึ่งที่: หยุดไปที่คุรากินส์เหล่านี้แล้วใช้ชีวิตนี้ ดังนั้นมันไม่เหมาะกับคุณ การล้อเล่น การเสือก และทุกสิ่ง...
“Que voulez vous, mon cher” ปิแอร์พูดพร้อมยักไหล่ “les femmes, mon cher, les femmes!” [คุณต้องการอะไร ผู้หญิงที่รัก ผู้หญิงที่รักของฉัน!]
“ ฉันไม่เข้าใจ” อันเดรย์ตอบ – Les femmes comme il faut, [ผู้หญิงที่มีคุณค่า] เป็นอีกเรื่องหนึ่ง; แต่ les femmes Kuragin, les femmes et le vin, [ผู้หญิงของ Kuragin ผู้หญิงและไวน์] ฉันไม่เข้าใจ!
ปิแอร์อาศัยอยู่กับเจ้าชาย Vasily Kuragin และเข้าร่วม สัตว์ป่าอนาโทลลูกชายของเขา คนเดียวกับที่พวกเขากำลังจะแต่งงานกับน้องสาวของเจ้าชายอังเดรเพื่อแก้ไข
“ คุณรู้อะไรไหม” ปิแอร์พูดราวกับมีความคิดที่มีความสุขอย่างไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับเขา“ จริง ๆ ฉันคิดเรื่องนี้มานานแล้ว” ด้วยชีวิตนี้ฉันไม่สามารถตัดสินใจหรือคิดอะไรได้เลย ฉันปวดหัว ฉันไม่มีเงิน วันนี้เขาโทรหาฉันฉันจะไม่ไป