ความแตกต่างระหว่างสิ่งนี้กับสิ่งเหล่านี้ ความแตกต่างระหว่างสิ่งนี้กับสิ่งเหล่านี้
คำสรรพนามสาธิต นี้, นั่น, เหล่านี้และ เหล่านั้นใช้เพื่ออ้างถึงคนหรือสิ่งของในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
นี้และ เหล่านี้หมายถึงบุคคลหรือวัตถุที่อยู่ใกล้ผู้พูดในเวลาหรืออวกาศ เมื่อเอ่ยถึงบุคคลหรือวัตถุที่อยู่ห่างไกลออกไปในอวกาศหรือเวลา จะใช้ตัวกำหนด ที่และ เหล่านั้น.
นี้และ ที่จะถูกวางไว้หน้าคำนามเอกพจน์ คำนามนับไม่ได้ และคำสรรพนาม หนึ่ง. เหล่านี้และ เหล่านั้นจะถูกวางไว้หน้าคำนามใน พหูพจน์และสรรพนาม คน.
นี้, นั่น, เหล่านี้และ เหล่านั้นมักเรียกว่าคำคุณศัพท์สาธิต
สิ่งนี้และสิ่งเหล่านี้
นี้และ เหล่านี้หมายถึงบุคคลหรือวัตถุที่เห็นได้ชัดเจนในสถานการณ์นั้น นี้และ เหล่านี้ใช้เพื่อแยกแยะบุคคลหรือวัตถุเหล่านี้จากกลุ่มของสิ่งที่คล้ายกัน ตัวอย่างเช่น หากคุณอยู่ในบ้าน คุณสามารถทำเครื่องหมายได้ บ้านหลังนี้- ถ้าเรามีกุญแจอยู่ในมือ เราก็จะพูดถึงมันได้ กุญแจเหล่านี้- หากคุณอยู่ที่งานปาร์ตี้คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ ปาร์ตี้นี้.
ไม่มีการปฏิบัติส่วนตัวในคำสั่งนี้
ฉันจะเดินขึ้นบันไดเหล่านี้ไปหาคุณ
ฉันจะมาทันทีที่คนเหล่านี้ทำงานเสร็จแล้ว
ฉันชอบมหาวิทยาลัยแห่งนี้
สวัสดีตอนเย็น. ในโปรแกรมนี้ เราจะมาดูกันว่าดนตรีอังกฤษพัฒนาขึ้นในช่วงไม่กี่ปีมานี้อย่างไร
เมื่อชัดเจนว่าเรากำลังพูดถึงอะไรหรือใครอยู่ นี้และ เหล่านี้สามารถใช้เป็นสรรพนามได้ (คำสรรพนาม)
นี้และ เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาปัจจุบัน เช่น เดือนนี้สัปดาห์นี้และ วันนี้.
นั่นและพวกนั้น
นั่นและสิ่งนั้นถูกใช้โดยสัมพันธ์กับผู้คนและวัตถุที่อยู่ในสายตา แต่อยู่ห่างไกลในอวกาศ
เมื่อชัดเจนว่าเรากำลังพูดถึงใครหรือเรื่องอะไร ที่และ เหล่านั้นใช้เป็นสรรพนาม (สรรพนาม)
คุณช่วยถือไว้ได้ไหม ที่
?
กรุณาอย่าเอา เหล่านั้น
.
ใช้
ใช้ นี้, นั่น, เหล่านี้และ เหล่านั้นก่อนที่คำนามจะบ่งบอกว่า คนนี้หรือรายการเพิ่งถูกกล่าวถึง เช่น หากคุณเพิ่งพูดถึงผู้หญิง เมื่อคุณพูดถึงเธออีกครั้ง คุณสามารถพูดได้ เกิร์ตนี้หรือ ผู้หญิงคนนั้น- โดยปกติในกรณีเช่นนี้ คำสรรพนาม (คำสรรพนาม) ใช้เพื่อกล่าวถึงบุคคลหรือบางสิ่งบางอย่างซ้ำ ๆ แต่บางครั้งก็เป็นไปไม่ได้เนื่องจากไม่ชัดเจนว่าหมายถึงใครหรือหมายถึงอะไร
นักศึกษาและเจ้าหน้าที่แนะนำหนังสือสำหรับห้องสมุด และโดยปกติแล้วเราค่อนข้างยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับหนังสือเหล่านั้น
บ้านของพวกเขาอยู่ในหุบเขา ผู้คนในหุบเขานั้นพูดถึงผู้คนในหุบเขาถัดไปว่าเป็นชาวต่างชาติ
พวกเขามีเพชรมากมาย และถามเธอว่าเธอจะนำเพชรเหล่านี้ไปอังกฤษได้ไหม
ในการกล่าวสุนทรพจน์ ที่และ เหล่านั้นสามารถใช้นำหน้าคำนามเพื่อแสดงถึงบุคคลหรือสิ่งของที่ผู้รับทราบแล้ว
ไอ้โง่อันโตนิโอนั่นไปล็อคประตูห้องโดยสารของเราแล้ว
พวกเขาเรียนรู้วิธีการกินด้วยตะเกียบอันน่าสยดสยองเหล่านั้น
คุณจำได้ไหม อพาร์ทเมนท์ห้องใต้หลังคาเล็กๆ แสนตลกนั่น?
ที่สามารถใช้นำหน้าคำนามได้เมื่อ เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับบางสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น หรือเกี่ยวกับบางสิ่งที่ผู้พูดเพิ่งเกี่ยวข้องโดยตรง
ฉันรู้ว่าการประชุมคงเป็นเรื่องยาก
ที่มักใช้เป็นสรรพนามเพื่ออ้างถึงสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นหรือเกิดขึ้น
ใช้สิ่งเหล่านั้นแทน
ในคำพูดที่เป็นทางการมากขึ้น เหล่านั้นสามารถใช้แทนได้ ที่นำหน้าคำนามพหูพจน์ เมื่อคำนามนั้นตามหลังด้วยrelative clause เมื่อใช้ในลักษณะนี้ ส่วนคำสั่งสัมพัทธ์จะระบุว่ากลุ่มบุคคลหรือวัตถุใดที่ถูกอ้างถึง
… บรรดาคนงานที่ทำงานในสถานประกอบการขนาดใหญ่.
พ่อแม่ไม่กลัวที่จะหนักแน่นในเรื่อง เรื่องเหล่านั้นที่ดูจะสำคัญสำหรับพวกเขา.
การใช้สิ่งนี้และสิ่งเหล่านี้อย่างไม่เป็นทางการ
ในการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ นี้และ เหล่านี้บางครั้งใช้นำหน้าคำนาม แม้ว่าจะมีการกล่าวถึงบางสิ่งหรือบางคนเป็นครั้งแรกก็ตาม
แล้วผู้หญิงคนนี้ก็เข้ามาหาฉันแล้วพูดว่า "ฉันเชื่อว่าคุณมีลูกทูนหัวชื่อซีเลีย ราเวนสโครฟี"
ที่โรงเรียนเราต้องสวมหมวกผ้าฝ้ายสีขาวน่าเกลียดเหล่านี้
บ่อยครั้งที่นักเรียนที่มีความสามารถทางภาษาอังกฤษระดับกลางยังสร้างความสับสนให้กับคำสรรพนามที่แสดงให้เห็น นี้, นั่น, เหล่านี้, เหล่านั้น,โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการแปลประโยคด้วยคำสรรพนามเหล่านี้จากภาษาแม่ของคุณเป็นภาษาอังกฤษ คำทั้งสี่นี้สามารถจำแนกตามเกณฑ์ 2 ข้อ: ระยะทางและ ตัวเลข.อันดับแรกเกี่ยวกับระยะทาง
ในตารางด้านล่างคุณจะเห็นคำว่า นี้และ เหล่านี้ใช้เมื่อพูดถึงคนหรือวัตถุที่อยู่ ปิดถึงผู้พูด ตัวอย่างเช่น, นิตยสารฉบับนี้ (นิตยสารฉบับนี้) นิตยสารเหล่านี้ (นิตยสารเหล่านี้)ในขณะที่ ที่และ เหล่านั้น- เกี่ยวกับบุคคลหรือวัตถุที่อยู่ ห่างไกลออกไปจากผู้พูด ตัวอย่างเช่น, ภาพนั้น (ภาพนั้น) ภาพเหล่านั้น (ภาพเหล่านั้น)ตอนนี้เกี่ยวกับตัวเลข (sg. - เอกพจน์ - เอกพจน์, pl. - พหูพจน์ - พหูพจน์) คำสรรพนาม this และ that ใช้กับคำนาม in เอกพจน์ — ลูกแพร์นี้(ลูกแพร์นี้) ลูกแพร์นั้น(ลูกแพร์นั้น) และสิ่งเหล่านี้และเหล่านั้น - ในพหูพจน์ - ลูกแพร์เหล่านี้(ลูกแพร์เหล่านี้) ลูกแพร์เหล่านั้น(ลูกแพร์เหล่านั้น)
ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการออกเสียง คำสรรพนามสาธิตสิ่งนี้และสิ่งเหล่านี้ สองเสียงนี้คล้ายกันมาก อย่าลืมเปรียบเทียบโดยการฟังจากบล็อกโดยตรง และทำซ้ำหลายๆ ครั้งเพื่อให้รู้สึกถึงความแตกต่างระหว่าง [ðιs] (“s”) และ [ði:z] (เช่น “และ” ในคำว่า “needle”) .
โปรดจำไว้ว่าหลังคำสรรพนามเหล่านี้และเหล่านั้น คุณต้องสร้างคำนามพหูพจน์โดยเติมคำลงท้าย -s หรือ -es ( ร้านค้าเหล่านี้ส ม้านั่งเหล่านั้น เช่น).
ที่นี่ | ที่นั่น | |
---|---|---|
สจ. | นี้ (นี้) | นั่น (นั่น) |
กรุณา | เหล่านี้ (เหล่านี้) | เหล่านั้น |
ถึงเวลาตรวจสอบว่าคำอธิบายของฉันชัดเจนแค่ไหนสำหรับคุณ :) แปลเป็นภาษาอังกฤษ:
- รถคันนี้
- บ้านเหล่านี้
- ผักเหล่านั้น
- เมืองเหล่านี้
- แซนวิชอันนั้น
- รถคันนี้
- บ้านเหล่านี้
- ผักเหล่านั้น
- เมืองเหล่านี้
- แซนวิชอันนั้น
ฉันคิดว่าทุกคนทำได้ดีมากกับงานง่ายๆ นี้ แล้วคุณจะพูดประโยคดังกล่าวเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร (หมายเหตุ ไม่ใช่วลี): “นี่คือโรงแรมและนั่นคือร้านอาหาร”? ถูกต้อง หลังจากคำว่า this และเราใช้กริยาในรูปเอกพจน์: “นี่คือโรงแรม และนั่นคือร้านอาหาร” พูดว่า hotel and restaurant เป็นพหูพจน์ มันควรจะเป็นดังนี้: “นี่คือโรงแรม และนั่นคือร้านอาหาร” - กริยา to be ในรูปพหูพจน์ (ได้แก่ โรงแรม แล้วก็ ร้านอาหาร)
ที่นี่ | ที่นั่น | |
---|---|---|
สจ. | นี่คือ | นั่นก็คือ |
กรุณา | เหล่านี้คือ | นั่นคือ |
เราแก้ไข:
- เหล่านี้คือหนังสือพิมพ์ และนี่คือพจนานุกรม
- นี่คือหนังสือของฉัน และนั่นคือปากกาของคุณ
- นี่คือซองจดหมายของเรา และนี่คือจดหมายของเขา
- นี่คือกระเป๋าสีขาวของเธอ และนั่นคือเสื้อคลุมของเธอ
- นี่คือนักเรียน และนี่คือครู
- เหล่านี้คือหนังสือพิมพ์ และนี่คือพจนานุกรม
- นี่คือหนังสือของฉัน และนั่นคือปากกาของคุณ
- นี่คือซองจดหมายของเรา และนี่คือจดหมายของเขา
- นี่คือกระเป๋าสีขาวของเธอ และนั่นคือเสื้อคลุมของเธอ
- นี่คือนักเรียน และนี่คือครู
คำถามเกี่ยวกับสิ่งนี้สิ่งนั้นสิ่งเหล่านี้
และประเด็นสำคัญสุดท้ายในหัวข้อนี้ นี้, นั่น, เหล่านี้, เหล่านั้น- คำถาม. ก่อนที่จะถามว่า “นี่คืออะไร” ในภาษาอังกฤษ ให้พิจารณาว่าคำตอบจะเป็นคำนามเอกพจน์หรือพหูพจน์ เพราะคำถามและคำตอบของคุณจะต้องตรงกันเป็นจำนวน ตัวอย่างเช่น หากจานหนึ่งมีแอปเปิ้ลหลายผล คำถามว่า "นี่คืออะไร" จะดัง: “สิ่งเหล่านี้คืออะไร?” และไม่ใช่ “นี่คืออะไร” เพราะคำตอบจะเป็น: "นี่คือแอปเปิ้ล"
- ความแตกต่างระหว่างสรรพนามคืออะไร สิ่งนี้และมันเป็นภาษาอังกฤษ
- คุณสมบัติการใช้งาน สิ่งนี้และมันในประโยคภาษาอังกฤษ
- ความแตกต่าง สิ่งนี้และมันพร้อมตัวอย่างการใช้งาน
ใครเรียนภาษาอังกฤษแบบมีเสียงคอร์ส ว็อกซ์บุ๊คซึ่งมีพื้นฐานมาจาก นิยายโดยไม่ต้องทำให้ข้อความง่ายขึ้นฉันควรสนใจว่าจะใช้ในกรณีใด สิ่งนี้และมันและมีความแตกต่างกันอย่างไรในประโยคที่คล้ายกับข้อความต่อไปนี้:
นี่คือปากกา
มันคือปากกา
นี้เป็นสรรพนามสาธิตและแปลได้ว่า: นี้ นี้ นี้.
มันเป็นสรรพนามส่วนตัวและแปลได้ว่า: เขา เธอ มัน ของเขา เธอ เขา เธอ.
ในบางกรณีสรรพนาม มันมีลักษณะเป็นตัวบ่งชี้และแปลในลักษณะเดียวกับ นี้ในคำ: นี้.
ลองดูความแตกต่างระหว่างสิ่งนี้กับสิ่งนี้ในภาษาอังกฤษ:
มัน | นี้ |
---|---|
มัน- ใช้กลับไปสู่สิ่งต่าง ๆ หรือสถานการณ์ที่เพิ่งเขียนหรือพูดถึง เช่น ถึงสิ่งต่าง ๆ หรือสถานการณ์ที่ทราบ แทนที่คำนามที่แสดงถึงวัตถุหรือสัตว์ที่ไม่มีชีวิต (เมื่อไม่ทราบเพศ) มัน- ไม่เน้นสิ่งใดหรือสถานการณ์โดยไม่ระบุตำแหน่งของวัตถุ |
นี้หรือ ที่- ใช้เพื่อกำหนดบางสิ่งบางอย่างด้วย เน้นเป็นพิเศษ- ยังขับอันใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน ความจริงที่รู้ในการสนทนาหรือการเขียน นี้- เน้นที่คำว่า "สิ่งนี้" เป็นหลัก อาจใช้นิ้วชี้ไปที่วัตถุใดวัตถุหนึ่งที่อยู่ใกล้เคียง นั่น - “นั่น” หมายถึงวัตถุเฉพาะที่อยู่ไกลออกไป ดินสอนี้เป็นของฉัน นี่คือดินสอของฉัน ดินสออันนั้นเป็นของคุณ ดินสออันนั้นเป็นของคุณ นี่คือดินสอของฉันและเป็นของคุณ นี่คือดินสอของฉัน และอันนี้เป็นของคุณ |
บ่งบอกถึงคำนาม: | |
มันจะรวมระบบปฏิบัติการแล็ปท็อปเข้ากับระบบปฏิบัติการ iPad และ iPhone Apple กำลังจะออกระบบปฏิบัติการใหม่ มันจะรวมระบบปฏิบัติการแล็ปท็อปเข้ากับระบบปฏิบัติการ iPad และ iPhone |
Apple กำลังจะเปิดตัวระบบปฏิบัติการใหม่ นี้จะเป็นก้าวสำคัญในการผสานระบบปฏิบัติการแล็ปท็อปเข้ากับระบบปฏิบัติการ iPad และ iPhone Apple กำลังจะออกระบบปฏิบัติการใหม่ นี่จะเป็นก้าวสำคัญในการรวมระบบปฏิบัติการแล็ปท็อปเข้ากับระบบปฏิบัติการ iPad และ iPhone |
(มัน- หมายถึงคำนามที่นำหน้า: ระบบปฏิบัติการแทนที่มัน) | (นี้- หมายถึงคำนามที่นำหน้า: ระบบปฏิบัติการขีดเส้นใต้) |
เขามองไปรอบๆ และดูสิ! ที่ หนังสือถูกปลดออก
[เขามองไปรอบๆ และเห็น! (นั่น) หนังสือถูกปลดล็อค]
- ...เด็กชายรีบวิ่งไป มัน
[เด็กชายรีบไปหาเธอ]
และไม่ถูกปิด ปริมาณ
[และเปิดวอลลุ่ม] . มันเขียนด้วยหมึกสีแดงและสีดำ
[เขียนว่า "ด้วย" ด้วยหมึกสีแดงและสีดำ]
และอีกมากมาย มันเขาไม่เข้าใจ
[และส่วนใหญ่เขาไม่เข้าใจ];
(เทพนิยายอังกฤษ - "อาจารย์และลูกศิษย์ของเขา") |
ดังนั้นพวกเขาจึงเดินไปและเดินไปตามนั้น
[พวกเขา “เดินเคียงข้าง/ไปข้างหน้า” และ...]
จนกระทั่งมาถึงที่แคบและมืดมน รู
[จนกระทั่งพวกเขามาถึงหลุมแคบและมืด]
- ตอนนี้ นี้คือประตูของ Foxy-woxy"s ถ้ำ
[นี่คือประตูตู้เสื้อผ้า/ถ้ำของ Foxy-voxie]
- แต่ Foxy-woxy พูดกับ Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey และ Turkey-lurkey:
[แต่ Foxy-woxy พูดว่า "ถึง" Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-doodles, Goosey-pusey]
"นี้เป็นทางสั้นสู่พระราชวัง
[นี่คือ"ทางลัดสู่พระราชวัง]
...
(เทพนิยายอังกฤษ - "เฮนนี-เพนนี") |
(มัน- แทนที่คำนาม หนังสือและ ปริมาณ.) | (นี้- เน้นคำนามที่นำหน้า รูและ ถ้ำ- หลุมนี้โดยเฉพาะ) |
บ่งบอกถึงสถานการณ์: | บ่งบอกถึงสถานการณ์: |
มัน พนักงานอีกคนสูญเสียต้นแบบของ iPhone ในอนาคต นี่เป็นพื้นฐานสำหรับการค้นหาโทรศัพท์ที่หายไปอย่างเป็นทางการ |
พนักงานอีกคนทำเครื่องต้นแบบ iPhone หาย นี้ดำเนินการค้นหาโทรศัพท์ที่หายไปอย่างเป็นทางการ พนักงานอีกคนสูญเสียต้นแบบของ iPhone ในอนาคต นี่เป็นพื้นฐานสำหรับการค้นหาโทรศัพท์ที่หายไปอย่างเป็นทางการ |
(มัน- อ้างอิงถึงสถานการณ์จากประโยคที่แล้ว) | (นี้- เน้นสถานการณ์ของประโยคก่อนหน้า) |
...แต่มันเกิดขึ้นตอนแปดโมงเช้า.
[แต่เมื่อ “มัน” ตีแปดโมง: ที่จะตี - ที่จะตี;]
เมื่อปังปัง [เมื่อบูมบูม] ไปหนึ่งในเรือสงครามที่ใหญ่ที่สุดลำหนึ่ง
[เรือรบลำใหญ่ลำหนึ่งเข้ามา]
- และ มันทำให้แจ็คกระโดดลงจากเตียง
[และสิ่งนี้ทำให้/ทำให้แจ็คกระโดดลงจากเตียง: กระโดดออก - กระโดดออก]
มองผ่านหน้าต่าง [มอง "ผ่าน" = ออกไปนอกหน้าต่าง];
(เทพนิยายอังกฤษ - "แจ็คกับกล่องยานัตถุ์ทองคำ") |
และแจ็คเมื่อเธอไม่ได้ยืนเคียงข้าง
[และแจ็คเมื่อเธอไม่ได้ยืนอยู่ใกล้ ๆ]ตัดหัวของลูซิเฟอร์ออก [ตัดหัวของลูซิเฟอร์ออก]
และนำมันมาไว้ใต้เสื้อคลุมที่มองไม่เห็นของเขาไปให้เจ้านายของเขา
[และนำเธอภายใต้เสื้อแจ็กเก็ตล่องหนไปหาเจ้านายของเขา]
ซึ่งเช้าวันรุ่งขึ้นก็ดึงเขาออกมาต่อหน้าหญิงสาว
[เช้าวันรุ่งขึ้นก็ดึงเธอออกมาด้วยเขาที่อยู่ตรงหน้าหญิงสาว]
. นี้ทำลายเสน่ห์
[สิ่งนี้ทำลายมนต์สะกด]และวิญญาณชั่วก็ละทิ้งเธอไป [และวิญญาณชั่วร้ายก็จากเธอไป]
และเธอก็ปรากฏตัวขึ้นด้วยความงามอันสมบูรณ์ของเธอ
[และเธอก็ปรากฏด้วยความงามอันสมบูรณ์ของเธอ]
(นิทานอังกฤษ - "แจ็คผู้ฆ่ายักษ์") |
(มัน- อ้างถึงสถานการณ์ในประโยค) | (นี้- เน้นย้ำสถานการณ์) |
ในหลักสูตรเสียง VoxBook ประโยคที่มีคำว่า this และมักจะพบ บทความนี้จะพิจารณาเฉพาะตัวอย่างบางส่วนเท่านั้น หลังจากเรียนหลักสูตรเสียงแล้ว คุณจะสามารถแปล ออกเสียงได้อย่างถูกต้อง และใช้สิ่งนี้และมัน รวมถึงวลีอื่นๆ ในข้อความหรือบทสนทนาใดๆ ก็ได้
การแปลหลักสูตรเสียงแบบ Interlinear จะช่วยเร่งการท่องจำคำศัพท์ใหม่ได้อย่างมาก มีความสามารถและ คำพูดที่ถูกต้องเจ้าของภาษาที่บรรยายหลักสูตรเสียง VoxBook รับประกันว่าคุณจะได้รับการออกเสียงที่สมบูรณ์แบบ
|
ด้วยหลักสูตรเสียง VoxBook คุณจะได้รับผลลัพธ์การเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยมและโดดเด่น ภาษาอังกฤษแม้กระทั่งสิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณ ทั้งหมดนี้เกิดจากการที่คุณเพียงแต่สงสัยในการติดตั้งหลักสูตรเสียง VoxBook บนคอมพิวเตอร์ของคุณ และเมื่อติดตั้งหลักสูตรเสียงแล้ว คุณจึงฉลาดพอที่จะเข้าใจสิ่งที่สัญญากับคุณในอนาคต
ความแตกต่างระหว่างสิ่งนี้กับมัน - ตัวอย่างการใช้งาน
- นี้นำเสนอแนวคิดในการสนทนา มันสนทนาต่อเกี่ยวกับแนวคิดที่นำเสนอก่อนหน้านี้ มันแทนที่แนวคิดที่แนะนำและใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้คำซ้ำ
นี่คือถนน
นี่คือถนน (แนะนำแนวคิดในการสนทนา)
....
เป็นถนนที่ดี
นี่เป็นถนนที่ดี (ต่อ)
....
ดูต้นไม้ต้นนี้สิ ดูต้นไม้ต้นนี้สิ (แนะนำแนวคิดในการสนทนา)มันเต็มไปด้วยผลไม้
มันเต็มไปด้วยผลไม้ (ต่อ)นี่เป็นบ้านที่ดี นี้บ้านสวย - (แนะนำแนวคิดในการสนทนา) : "นี้มันเรียบร้อยเพิ่มความสะอาด มันเขาเป็นคนเรียบร้อยและสะอาด (ต่อ) “ฉันจะวางเงินจากกระเป๋าของฉันเองให้เขา ."
[ฉันจะจ่ายเงินให้เขาจากกระเป๋าเงินของฉันเอง]
";แต่พ่อของเธอบอกเธอ นี้[แต่พ่อของเธอบอกเธอ] มัน.)
- จะไม่ทำเพื่อ มัน, นี้คงจะเป็นสิ่งที่เป็นของเขาเอง
[สิ่งนี้ “จะไม่ทำ” = จะไม่ทำ เพราะมันต้องเป็นของเขาเอง](เทพนิยายอังกฤษ - "วิททิงตันกับแมวของเขา")
(ครั้งแรก, คราวหน้า
ต่างจากคำว่า - สามารถใช้เป็นคำจำกัดความและสามารถปรากฏหน้าคำนามได้ทันที มันตัวอย่างเช่น:
เป็นสิ่งที่ดี
ตอบระหว่างการโทร: ฉันเอง (ฉัน) ฉันอยู่ / ที่นี่ / ปัจจุบันบ้านมายักษ์ [ยักษ์กลับมาบ้าน] และมีต้นไม้ใหญ่อยู่ในพระหัตถ์ [และมีต้นไม้ใหญ่อยู่ในพระหัตถ์]และเขาก็หยิบกระสอบลง [แล้วเขาก็ “เอาลงมา” = ลดถุงลง]และเริ่มทุบตีมัน [และเริ่มตีเขา]- ภรรยาของเขาร้องไห้ [ภรรยากรีดร้อง]” ฉันเองเพื่อน[ฉันเองสามี] "; แต่สุนัขกลับเห่า [แต่สุนัขเห่า]และแมวก็ร้องไห้ [และแมวก็ร้องเหมียว] และเขาไม่รู้จักเสียงของภรรยาของเขา [และเขาจำเสียงภรรยาของเขาไม่ได้] .
(เทพนิยายอังกฤษ - "มอลลี่ Whuppie")
- ข้อแตกต่างที่สำคัญอีกประการหนึ่งก็คือสรรพนาม มันใช้ใน ประโยคที่ไม่มีตัวตนเป็นวิชาที่เป็นทางการซึ่งไม่ได้แปล
ตัวอย่างเช่น:
ห้าโมงสิบสองแล้ว
เวลาห้านาทีสิบสอง
เป็นเวลาสองนาฬิกา
สองชั่วโมง.
ฝนตกแล้ว.
ฝนตก.
อากาศหนาว
เย็น.
มันอบอุ่นอบอุ่น.
มันร้อน
ร้อน. ฤดูหนาวแล้ว ฤดูหนาว.] . มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิ.มันเริ่มมืดแล้ว เริ่มมืดแล้วการอ่านบทความนี้น่าสนใจ การอ่านบทความนี้น่าสนใจดูตัวอย่างประโยคที่ไม่มีตัวตนจากหลักสูตรเสียง VoxBook และคำแปล หลักสูตรเสียงใช้การแปลแบบคำต่อคำ ดังนั้นคำว่า It จึงแปลแต่ใส่เครื่องหมายคำพูด ซึ่งแปลว่า "การแปลคำตามที่เป็นอยู่" การแปลดังกล่าวจะต้องละไว้ ดังตัวอย่างด้านล่าง หรือแทนที่ด้วยการแปลหลังเครื่องหมายเท่ากับ ดังตัวอย่างข้างต้น วันหนึ่งต้นกุหลาบก็ออกดอก[วันหนึ่ง “ต้นกุหลาบ” = ดอกกุหลาบบาน: วันหนึ่ง - ครั้งเดียว; กาลครั้งหนึ่ง;...มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ
["มันเป็น" ฤดูใบไม้ผลิ]
1. นี้และท่ามกลางดอกไม้นั้นมีนกสีขาวตัวหนึ่ง มัน[และมีนกสีขาวอยู่ท่ามกลางดอกไม้] 2. นี้- และมันก็ร้องเพลงและร้องเพลง 3. [และเธอก็ร้องเพลงและร้องเพลง] นี้และร้องเพลงราวกับนางฟ้าจากสวรรค์ 4. นี้[และร้องเพลงราวกับนางฟ้าจากสวรรค์] 5. สามารถใช้เป็นคำจำกัดความและสามารถปรากฏหน้าคำนามได้ทันที มัน- มันก็บินออกไป 6. มัน[เธอบินหนีไป] 7. มัน(เทพนิยายอังกฤษ - "ต้นกุหลาบ") 8. มัน- ใช้ในการเพิ่มประโยคให้เป็นประธาน
ในแง่ของวัตถุประสงค์ คำสรรพนามสาธิตในภาษาอังกฤษมีความคล้ายคลึงกับคำสรรพนามที่ใช้ในภาษารัสเซียมาก
เรายังใช้ คำที่แตกต่างกันเพื่อระบุวัตถุที่อยู่ใกล้และระยะไกล ในเวลาเดียวกัน สรรพนามที่แตกต่างกันจะถูกนำมาใช้สำหรับวัตถุเอกพจน์และพหูพจน์
เราจะนำเสนอการติดต่อระหว่างคำสรรพนามภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษดังนี้:
รายการนี้คือ สิ่งนี้- รายการเหล่านี้ - สิ่งเหล่านี้- รายการนั้น - สิ่งนั้น- รายการเหล่านั้น - สิ่งเหล่านั้น
อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างบางประการในการใช้คำสรรพนามเหล่านี้เป็นพิเศษเมื่อตกลงกับกาลและเมื่อเปรียบเทียบวัตถุ
เรามาเริ่มกันที่วิธีการใช้สรรพนามสาธิต นี้
คำนี้ใช้เพื่อระบุวัตถุที่อยู่ในระยะเอื้อม:
ส้มอันนี้เปรี้ยว ส้มอันนี้เปรี้ยว
โดยระบุวัตถุตั้งแต่สองชิ้นขึ้นไปใกล้กับลำโพง
ส้มเหล่านี้ยังคงเป็นสีเขียว ส้มพวกนี้ยังเขียวอยู่เลย
สิ่งสำคัญคือต้องไม่สับสนในการออกเสียงของรายการเหล่านี้ ต้องจำไว้ว่าการลงท้ายของสรรพนามนี้ฟังดูไม่ออกเสียง [ðɪs] และเมื่อออกเสียงคำเหล่านี้ ก็จะออกเสียงลงท้ายด้วย [ði:z]
พิจารณาคำสรรพนามสาธิต ที่
คำนี้หมายถึงวัตถุชิ้นเดียวที่อยู่ในระยะไกล
ส้มนั่นห้อยสูงเกินไปส้มนั่นห้อยสูงเกินไป
คำนี้มีคำพ้องเสียงซึ่งแปลว่า "นั่น" หรือ "ซึ่ง" และไม่ควรสับสนกับคำสรรพนามสาธิต
ฉันรู้ว่าส้มดีต่อสุขภาพของฉัน ฉันรู้ว่าส้มดีต่อสุขภาพของฉัน
ในที่สุดสรรพนามสาธิต เหล่านั้น
ตามที่คุณเข้าใจแล้วนั้นหมายถึงวัตถุหลายชิ้นที่อยู่ในระยะไกล บางทีวัตถุเหล่านี้อาจไม่อยู่ในขอบเขตการมองเห็นของคุณอีกต่อไป
ส้มเหล่านั้นหวานมาก- ส้มเหล่านั้นหวานมาก
การแบ่งปันสรรพนามนี้ สิ่งนั้น สิ่งเหล่านี้
เมื่อเราเปรียบเทียบวัตถุสองชิ้นที่อยู่ในระยะเอื้อม เราต้องใช้สรรพนามสองคำที่แตกต่างกัน ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นในรัสเซีย:
นี่คือส้มสุกและนี่คือสีเขียว นี่คือส้มเรปและนั่นคือสีเขียว
ในพหูพจน์จะมีลักษณะดังนี้:
เหล่านี้เป็นส้มสุกและเหล่านี้เป็นสีเขียว เหล่านี้คือส้มเรพและสีเขียว
เราหวังว่าคุณจะกรอกตารางต่อไปนี้ได้อย่างง่ายดาย พวกเขาบอกว่าการจดคำศัพท์หรือกรอกตารางจะทำให้คุณจำได้สองครั้ง เราขอแนะนำให้เขียนคู่วลีพร้อมคล้องจอง
โดยสรุปเราจะอธิบายอย่างหนึ่งอย่างมาก คุณสมบัติที่สำคัญคำสรรพนามสาธิตเมื่อประสานกาลระหว่างการเปลี่ยนคำพูดโดยตรงเป็นคำพูดทางอ้อม ในกรณีนี้ คำสรรพนามนี้และเหล่านี้จะกลายเป็นคำที่และเหล่านั้น:
จอห์นถามว่า “ขอส้มนี้ให้ฉันหน่อย”- จอห์นถามว่า: “กรุณาให้ส้มนี้แก่ฉันด้วย”
จอห์นขอให้เอาส้มนั้นให้เขา- จอห์นขอให้เอาส้มนั้นมา
จอห์นกล่าวว่า “ส้มพวกนี้ดูเขียวเกินไป”- จอห์นพูดว่า "ส้มดูเขียวเกินไป"
จอห์นบอกว่าส้มพวกนั้นดูเขียวเกินไป- จอห์นบอกว่าส้มดูเขียวเกินไป
ดังที่คุณสังเกตเห็นในภาษาอังกฤษคำพูดของผู้เขียนในคำพูดทางอ้อมจะเคลื่อนไปสู่อดีตกาลและใช้คำสรรพนามสาธิตเพื่อแสดงระยะห่าง
วันนี้ฉันโฮ ร่างกายอยากจะพูดถึงนี่ นั่น พวกนี้ พวกนั้นมีหลายกรณีที่นักเรียนแม้จะมีความรู้ด้านไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี แต่ก็ยังสับสนกับคำสรรพนามสาธิต:นี้, นั่น, เหล่านี้, เหล่านั้น- นี่เป็นข้อผิดพลาดทั่วไป แต่อย่าคิดว่าคุณไม่จำเป็นต้องใส่ใจกับมัน ข้อผิดพลาดนี้มักปรากฏขึ้นเมื่อคุณแปลประโยคที่มีคำสรรพนามจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษคำทั้งสี่นี้สามารถจำแนกตามเกณฑ์ 2 ข้อ: ระยะทางและ ปริมาณ.ลองพิจารณาระยะทางดู มาดูจานด้านล่างกัน- คุณจะเห็นสรรพนามนั้นนี้และ เหล่านี้สามารถใช้, หากมีการสนทนาเกี่ยวกับบุคลิกภาพและไม่ว่าจะเป็นสิ่งต่างๆ ซึ่งอยู่ใกล้ชิดกับผู้พูด- ลองยกตัวอย่าง นี้ หนังสือพิมพ์ (หนังสือพิมพ์ฉบับนี้) หนังสือพิมพ์เหล่านี้ (หนังสือพิมพ์เหล่านี้)ตหมวกและ เหล่านั้น – สามารถใช้เมื่อพูดถึงบางสิ่งหรือบุคคลที่อยู่ห่างไกลออกไปจาก คนที่พูด- ตัวอย่างเช่น, ที่ หนังสือ (หนังสือเล่มนั้น) หนังสือเหล่านั้น (หนังสือเหล่านั้น)มาพูดถึงตัวเลขกันดีกว่า(สจ. - เอกพจน์ - เลขเอกพจน์ กรุณา - พหูพจน์ - พหูพจน์) คำสรรพนาม this และ that ใช้กับคำนามเอกพจน์ - ลูกแพร์นี้(ลูกแพร์นี้) ลูกแพร์นั้น(ลูกแพร์นั้น) และสิ่งเหล่านี้และเหล่านั้น - ในพหูพจน์ - ลูกแพร์เหล่านี้(ลูกแพร์เหล่านี้) ลูกแพร์เหล่านั้น(ลูกแพร์เหล่านั้น)
ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการออกเสียงคำสรรพนามสาธิตสิ่งนี้และสิ่งเหล่านี้ สองเสียงนี้คล้ายกันมาก ตอนนี้ทำซ้ำหลายๆ ครั้งเพื่อสัมผัสถึงความแตกต่างระหว่าง [??s] (“s”) และ [?i:z] (เช่น “และ” ในคำว่า “needle”)
อย่าลืม อะไรหลังจากนี้และเหล่านั้นใช้งานได้ดีเปลี่ยนคำนามให้เป็นพหูพจน์โดยการเติมคำลงท้าย -s หรือ -es ( ร้านค้าเหล่านี้ สม้านั่งเหล่านั้น เช่น).
ที่นี่ |
ที่นั่น |
|
นี้ (นี้) |
นั่น (นั่น) |
|
เหล่านี้ (เหล่านี้) |
เหล่านั้น |
ถึงเวลาตรวจสอบว่าคำอธิบายของฉันชัดเจนแค่ไหนสำหรับคุณ :) แปลเป็นภาษาอังกฤษ:
1. ผู้ชายคนนี้
2. บ้านเหล่านี้
3. ผลไม้เหล่านั้น
4. โคมไฟเหล่านี้
5. เมืองนั้น
ฉันไม่สงสัยเลยทุกคนรับมือนี้ เป็นงานง่าย แล้วคุณจะพูดประโยคดังกล่าวเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร (หมายเหตุ ไม่ใช่วลี): “นี่คือโรงแรมและนั่นคือร้านอาหาร”? ถูกต้อง หลังจากคำว่า this และเราใช้กริยาในรูปเอกพจน์: “นี่คือโรงแรม และนั่นคือร้านอาหาร” พูดว่า hotel and restaurant เป็นพหูพจน์ มันควรจะเป็นดังนี้: “นี่คือโรงแรม และนั่นคือร้านอาหาร” - กริยา to be ในรูปพหูพจน์ (ได้แก่ โรงแรม แล้วก็ ร้านอาหาร)
ที่นี่ |
ที่นั่น |
|
นี่คือ |
นั่นก็คือ |
|
เหล่านี้คือ |
นั่นคือ |
เราแก้ไข:
1. นี่คือนิตยสาร และนี่คือหนังสือ ABC
2. นี่คืองานของฉัน มิฉะนั้น มันเป็นความรับผิดชอบของคุณ
3. นี่คือซองจดหมายของเรา และนี่คือจดหมายของเขา
4. นี่คือกระเป๋าสีขาวของเธอ และนั่นคือเสื้อคลุมของเธอ
5. นี่คือนักเรียน และนี่คือครู
รูปแบบคำถามที่มีสิ่งนี้, สิ่งเหล่านี้, เหล่านั้น
พิจารณาต่อไปหัวข้อ เราจะพูดถึงคำสรรพนามสาธิตคำถามประโยคที่มีความหมาย- ก่อนจะถามว่า “นี่คืออะไร” เป็นภาษาอังกฤษซะ คำตอบจะเป็นคำนามเอกพจน์หรือพหูพจน์ เพราะคำถามและคำตอบของคุณจะต้องตรงกันเป็นจำนวน เช่นถ้ามีหลายอันส้ม แล้วคำถามที่ว่า “นี่คืออะไร?” จะดัง: “สิ่งเหล่านี้คืออะไร?” และไม่ใช่ “นี่คืออะไร” เพราะคำตอบจะเป็น: “เหล่านี้คือ ส้ม”
เราฝึกอบรม:
1. - นี่คืออะไร? - นี่คือเงิน
2. - นี่คืออะไร? - นี่คือประตู
3. - มันคืออะไร (ที่นั่น)? - ที่ขนมหวาน
4. - มันคืออะไร (ที่นั่น)? - ตเป็นลูกบอล
ตอนนี้คุณจะไม่สับสนกับสิ่งนี้อีกต่อไปสิ่งเหล่านี้!
ครูที่โรงเรียนออนไลน์ "Multiglot"
สเตฟาเนีย อันเนนโควา
ภาษาอังกฤษผ่าน Skype
, ภาษาอิตาลีผ่าน Skype, ภาษาสเปนผ่าน Skype, สวีเดนผ่าน Skype,
ภาษาเยอรมันผ่าน Skype
, ภาษาโปแลนด์บน Skype
ครูผู้สอนที่มีประสบการณ์
บทเรียนทดลองฟรี