ตัวอักษรรัสเซียในภาษาละติน ตัวอักษรละติน
11 พฤศจิกายน 2556
การปฏิรูปภาษารัสเซียหลายครั้งตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 จนถึงปัจจุบันไม่เคยอนุญาตให้มีความเป็นไปได้ในการแทนที่อักษรซีริลลิกด้วยอักษรละติน
ปีเตอร์แนะนำอักษรพลเรือนทะเลาะวิวาทกับคริสตจักรครั้งใหญ่นำแขกรับเชิญเข้ามาในประเทศ แต่ไม่ได้ล่วงล้ำตัวอักษรสลาฟ
ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 - ต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อ - ตาม gr. สำหรับ L. Tolstoy - ศาลและสังคมชั้นสูงพูดภาษาฝรั่งเศสโดยเฉพาะและประชากรส่วนใหญ่ไม่มีการศึกษาช่วงเวลานี้สะดวกมาก อย่างไรก็ตาม ประเด็นสำคัญของการเปลี่ยนแปลงยังไม่ได้รับการพิจารณาด้วยซ้ำ ขุนนางเลือกที่จะก่อจลาจลบนถนนวุฒิสภา
ในปี พ.ศ. 2461 ในระหว่างการปฏิรูปครั้งใหญ่ครั้งสุดท้าย พวกบอลเชวิคได้ยกเลิกตัวอักษรหลายตัว แต่ไม่ได้นำตัวอักษรต่างประเทศมาใช้แม้แต่ในยุคการปฏิวัติโลกที่ใกล้เข้ามา
ความจำเป็นในการใช้อักษรละตินเพิ่มขึ้นทุกปี แต่ตำแหน่งของผู้นำโซเวียตในประเด็นนี้ยังคงไม่สั่นคลอน ไม่ได้รับอิทธิพลจากการผนวกสาธารณรัฐบอลติกและโรมาเนียเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต หรือจากการก่อตั้งกลุ่มสังคมนิยมใน ยุโรปตะวันออกไม่มีความสัมพันธ์กับคิวบาอันห่างไกลและปิดฟินแลนด์
จากนั้นประธานาธิบดีก็พลาดโอกาสไปทีละคน:
- Gorbachev (หลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน);
- เยลต์ซิน (หลังจากเสร็จสิ้นการแปรรูป);
- เมดเวเดฟ (หลังจากพบกับจ็อบส์)
ประมุขแห่งรัฐคนปัจจุบันเริ่มต้นจากสิ่งเล็กๆ แต่มีความสำคัญ โดยกล่าวถึงโอลิมปิกที่กำลังจะมาถึงด้วยคำลึกลับว่า sochi zoich (หรือ hioz กลับหัว) แต่เพื่อนร่วมชาติของเขาไม่เข้าใจ
เป็นผลให้เราถูกบังคับให้ใช้เงินหลายล้านรูเบิลกับอินโฟกราฟิกในเมืองต่างๆ โดยทำซ้ำชื่อทั้งหมดด้วยตัวอักษรละติน และใครเป็นคนนับจำนวนชั่วโมงการทำงานในการเปลี่ยนภาษาบนคีย์บอร์ดทั่วประเทศ?
แต่พอมีคำพูด.. ต่อไปนี้เป็นตัวอักษรใหม่สำหรับรัสเซีย ซึ่งรวมเข้ากับโลกตะวันตกที่เปล่งประกาย เห็นได้ชัดว่านี่เป็นเส้นทางที่เจ็บปวดน้อยที่สุดสำหรับประเทศที่อักษรจีนหรืออักษรอาหรับกำลังจะประสบความสำเร็จ
ก | ก |
บี | บี |
ใน | วี |
ช | ช |
ดี | ดี |
อี | อี |
โย่ | โย่ |
และ | จจ |
ซี | ซี |
และ | ฉัน |
ย | เจ |
ถึง | เค |
ล | ล |
ม | ม |
เอ็น | เอ็น |
เกี่ยวกับ | โอ |
ป | ป |
ร | ร |
กับ | ส |
ต | ต |
ยู | ยู |
เอฟ | เอฟ |
เอ็กซ์ | ชม |
ค | ค |
ชม | ช |
ช | ช |
สช | สช |
คอมเมอร์สันต์ | - |
ย | ย |
ข | " |
อี | เจ |
ยุ | เจ.ยู. |
ฉัน | เจ |
ตัวอักษร Q, W และ X หายไป อย่างไรก็ตาม ตัวอักษรตัวแรกสามารถใช้ในคำต่างๆ เช่น isqusstvo, ququshka W คือสองเวสติดต่อกันหรือ v ที่มีเครื่องหมายอ่อน X เหมาะสำหรับคำที่ขึ้นต้นด้วย X เราออกจาก Ё เนื่องจากอนุสาวรีย์ได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว และ ё-mobile กำลังจะปรากฏตัว
ข้อความที่ตัดตอนมาสองสามข้อสำหรับการปฏิบัติ:
1. Ne lepo li ny bjashet-, บราตี,
นัชชาตี สตารีมี สโลวีซี
trudnyh- povestij o p-lku Igoreve
อิกอร์ยา สฟยัต-สลาฟลิชา?
นาชาตี เจ ซจา ที-เจ เปสนี
โป บายลินัม- เซโก วเรเมนี
เน โป ซามีชเลนิจู โบจันจู!
โบจัน-โบ เวชิจ
asche komu xotyashe pesn" tvoriti,
ถึง rastekashetsja mysliju po drevu
เซอริม วี-ลคอม โป เซมลี,
ชิซิม ออร์ลอม-พอด-โอเบลกี้
2. จา ปอมจู ชุดเนือ มโนเวน"e:
เปเรโด มนอจ จาวิลาส" ตี,
mimoletnoe เห็นได้อย่างไร "e,
ช่างงดงามบริสุทธิ์เหลือเกิน
ฉันขอแสดงความเสียใจกับ "etsja v upoen" e,
ฉัน dlja nego voznikli vnov"
ฉัน bozhestvo ฉัน vdohnoven "e
ฉัน zhizn", ฉันขี้เกียจ, ฉัน ljubov"
บทสุดท้ายจะต้องให้ในประเพณีอื่นที่ สัญญาณอ่อนจะถูกแทนที่ด้วยพยัญชนะคู่ "в" - โดย "w" และ "е" จะถูกเก็บไว้ทุกที่ที่เป็นไปได้
ฉันเสียใจกับ bbеtsja v upoenne
ฉัน dlja nego voznikli vnow
ฉัน bozhestvo ฉัน vdohnovenne
ฉัน zhiznn ฉัน slёzy ฉัน ljubow
เช่นเดียวกับที่ผู้อ่านที่ไม่ลำเอียงสามารถเห็นได้ว่ามันกลายเป็นเรื่องงุ่มง่าม เห็นได้ชัดว่าภาษารัสเซียเป็นเช่นนั้นข้อความแม้ว่าจะเขียนด้วยตัวอักษรต่างประเทศส่วนใหญ่ แต่ยังคงรักษาความคิดริเริ่มของชาวยูเรเซียน สาระสำคัญที่ขัดแย้งกัน และไม่เต็มใจที่จะรวมเข้ากับวัฒนธรรมและอารยธรรมโลก เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับผู้ถือมัน?
ในศตวรรษที่ 5 พ.ศ จ. ภาษาละติน(ชื่อตัวเองว่า Lingua Latina) เป็นหนึ่งในภาษาอิตาลีหลายภาษาที่พูดกันในภาคกลางของอิตาลี ภาษาละตินถูกใช้ในพื้นที่ที่เรียกว่า Latium (ชื่อปัจจุบันคือ Latium) และโรมก็เป็นหนึ่งในเมืองในบริเวณนี้ จารึกภาษาลาตินที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 6 พ.ศ จ. และสร้างขึ้นโดยใช้ตัวอักษรตามสคริปต์อิทรุสกัน
อิทธิพลของโรมค่อยๆ แพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของอิตาลี และผ่านทางไปยังยุโรป เมื่อเวลาผ่านไป จักรวรรดิโรมันได้พิชิตยุโรป แอฟริกาเหนือ และตะวันออกกลาง ทั่วทั้งจักรวรรดิ ภาษาละตินถูกนำมาใช้เป็นภาษาแห่งกฎหมายและผู้มีอำนาจ และเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นภาษาของ ชีวิตประจำวัน. ชาวโรมันมีความรู้และหลายคนอ่านผลงานของนักเขียนภาษาละตินที่มีชื่อเสียง
ในขณะเดียวกัน ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ภาษากรีกยังคงเป็นภาษากลาง และชาวโรมันที่ได้รับการศึกษาเป็นภาษาที่สอง ตัวอย่างวรรณกรรมละตินที่เก่าแก่ที่สุดที่เรารู้จักคือการแปลบทละครกรีกและคู่มือการเกษตรของ Cato เป็นภาษาละติน ย้อนหลังไปถึง 150 ปีก่อนคริสตกาล จ.
ภาษาละตินคลาสสิกซึ่งใช้ในงานวรรณกรรมละตินในยุคแรกๆ มีความแตกต่างจากภาษาพูดที่เรียกว่า Vulgar Latin หลายประการ อย่างไรก็ตาม นักเขียนบางคน รวมทั้งซิเซโรและเปโตรเนียส ใช้ภาษาละตินหยาบคายในงานเขียนของพวกเขา เมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบการพูดของภาษาละตินได้เคลื่อนตัวออกห่างจากมาตรฐานวรรณกรรมมากขึ้นเรื่อยๆ และภาษาอิตาลี/โรมานซ์ (สเปน โปรตุเกส ฯลฯ) ก็ค่อยๆ ปรากฏขึ้นตามพื้นฐานของพวกเขา
แม้กระทั่งหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกในปี 476 ภาษาละตินยังคงใช้เป็นภาษาต่อไป ภาษาวรรณกรรมในยุโรปตะวันตกและยุโรปกลาง วรรณกรรมละตินยุคกลางจำนวนมากปรากฏในหลากหลายรูปแบบตั้งแต่ผลงานทางวิทยาศาสตร์ของนักเขียนชาวไอริชและแองโกล - แซ็กซอนไปจนถึงนิทานและบทเทศน์ที่เรียบง่ายสำหรับประชาชนทั่วไป
ตลอดศตวรรษที่ 15 ภาษาลาตินเริ่มสูญเสียตำแหน่งที่โดดเด่นและตำแหน่งในฐานะภาษาหลักของวิทยาศาสตร์และศาสนาในยุโรป ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยภาษายุโรปในท้องถิ่นที่เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งหลายภาษาได้มาจากหรือได้รับอิทธิพลจากภาษาละติน
ภาษาละตินสมัยใหม่ถูกใช้โดยคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 และในปัจจุบันยังคงมีอยู่บ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนครวาติกัน ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในภาษาราชการ คำศัพท์ภาษาละตินถูกใช้อย่างแข็งขันโดยนักชีววิทยา นักบรรพชีวินวิทยา และนักวิทยาศาสตร์อื่นๆ เพื่อตั้งชื่อชนิดพันธุ์และการเตรียมการ ตลอดจนแพทย์และนักกฎหมาย
ตัวอักษรละติน
ชาวโรมันใช้ตัวอักษรเพียง 23 ตัวในการเขียนภาษาละติน:
ไม่มีอักษรตัวพิมพ์เล็กในภาษาละติน ตัวอักษร I และ V สามารถใช้เป็นพยัญชนะและสระได้ ตัวอักษร K, X, Y และ Z ใช้เพื่อเขียนคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษากรีกเท่านั้น
ตัวอักษร J, U และ W ถูกเพิ่มเข้าไปในตัวอักษรในภายหลังเพื่อเขียนภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาละติน
ตัวอักษร J เป็นรูปแบบหนึ่งของ I และถูกนำมาใช้ครั้งแรกโดย Pierre de la Ramais ในศตวรรษที่ 16
ตัวอักษร U เป็นรูปแบบหนึ่งของ V ในภาษาละติน เสียง /u/ แทนด้วยตัวอักษร v เช่น IVLIVS (Julius)
ตัวอักษร W เดิมเป็น double v (vv) และถูกใช้ครั้งแรกโดยอาลักษณ์ภาษาอังกฤษโบราณในศตวรรษที่ 7 แม้ว่าอักษรรูน Wynn (ķ) มักใช้แทนเสียง /w/ ในการเขียนก็ตาม หลังจากการพิชิตนอร์มัน ตัวอักษร W ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นและในปี 1300 ก็เข้ามาแทนที่ Wynn โดยสิ้นเชิง
การถอดเสียงภาษาละตินคลาสสิกที่สร้างขึ้นใหม่
สระและสระควบกล้ำ
พยัญชนะ
หมายเหตุ
- ความยาวของสระไม่ได้แสดงเป็นลายลักษณ์อักษร แม้ว่าตำราคลาสสิกสมัยใหม่จะใช้เครื่องหมายมาครง (ā) เพื่อระบุสระเสียงยาวก็ตาม
- การออกเสียงสระเสียงสั้นในตำแหน่งตรงกลางจะแตกต่างกัน: E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] และ V [ʊ]
การถอดเสียงภาษาละตินของสงฆ์
สระ
คำควบกล้ำ
พยัญชนะ
หมายเหตุ
- สระคู่ออกเสียงแยกกัน
- C = [ʧ] ก่อน ae, oe, e, i หรือ y และ [k] ในตำแหน่งอื่นใด
- G = [ʤ] ก่อน ae, oe, e, i หรือ y และ [g] ในตำแหน่งอื่นใด
- H ไม่ออกเสียงยกเว้นในคำพูด มิฮิและ นิฮิลโดยที่เสียง /k/ ออกเสียง
- S = [z] ระหว่างสระ
- SC = [ʃ] ก่อน ae, oe, e, i หรือ y และในตำแหน่งอื่นๆ
- TI = หน้าสระ a และหลังตัวอักษรทั้งหมด ยกเว้น s, t หรือ x และในตำแหน่งอื่นๆ
- U = [w] หลัง q
- V = [v] ที่จุดเริ่มต้นของพยางค์
- Z = ที่ต้นคำหน้าสระ และหน้าพยัญชนะหรือท้ายคำ
ตัวอักษรละตินมี 25 ตัว: สระ 7 ตัว (ก, จ, ฉัน, เจ, โอ, ยู, ย) และพยัญชนะ 18 ตัว (ข, ค, ง, ฉ, ก, ชม., เค, ล, ม, n, พี, ถาม, ร, ส, ที, โวลต์, x, z).
ในวรรณคดีพฤกษศาสตร์ ชื่อทั้งหมดเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ยกเว้นชื่อเฉพาะและชื่อย่อยในชื่อชนิดและชนิดย่อย
จำลักษณะการออกเสียงของสระ คำควบกล้ำ และพยัญชนะบางตัว แปลชื่อพืชที่ให้ไว้เป็นตัวอย่างเป็นภาษารัสเซีย
คุณสมบัติของการออกเสียงสระ
เสียงสระ [a] [และ] [u] ออกเสียงเหมือนในภาษารัสเซีย:
เอเอ– [a]: อะคาเซีย, เอเซอร์, อิเหนา, อากาวา ฯลฯ
ฉัน ฉัน– [และ]: แองเจลิกา, วาเลเรียนา, ดิจิตัลลิส ฯลฯ
โอ้– [o]: มะเขือ, Fagopirum, Grossularia เป็นต้น
คุณ– [y]: เลโอนูรุส, ลูซูลา, มัสคารี ฯลฯ
อี อี -[e]: เสียงพยัญชนะหน้า [e] จะออกเสียงหนักแน่นเสมอ: Berberis, Gerbera, Geranium
เจเจ- [th]: เขียนที่ต้นพยางค์หน้าสระและทำให้ออกเสียงเบาลง เช่น Juncus, Juniperus เป็นต้น
ยย - [และ]: เขียนด้วยคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษากรีก: Hydrastis, Myrtus, Lychnis, Lysimachia, Symphytum เป็นต้น
คำควบกล้ำคำควบกล้ำคือเสียงที่ประกอบด้วยสระสองตัว:
เอ้ Crataegus, Aegopodium, Aeonium, Aerva, Aesculus เป็นต้น
[ เอ่อ]
เอ่อโบห์เมเรีย, โอเอโนเธรา, โอนันธี ฯลฯ
ในกรณีที่ต้องออกเสียงสระ “ae” และ “oe” แยกกัน ให้ใส่เครื่องหมายส่วน “..”: Aloе
หรือ-[แย่จัง]: ลอรัส, เราวอลเฟีย
สหภาพยุโรป-[เอ่อ]: ยูคอมเมีย ยูคาลิปตัส ฯลฯ
ลักษณะการออกเสียงพยัญชนะบางตัว
ซีซี – [ทีเอส] หรือ [ ถึง]:
[ทีเอส] ออกเสียงก่อนเสียง [ เอ่อ] และ [ และ]: officinale, Cirsium, Citrus, Cereus, Cetraria, Cerasus เป็นต้น
[ถึง] ออกเสียงในกรณีอื่น ๆ ทั้งหมด: Caulerpa, Carum, Carica, Canna, Cladonia, Conium เป็นต้น
ชมชม. – [จี']: ออกเสียงด้วยความทะเยอทะยาน: Hyosciamus, Hevea, Hibiscus เป็นต้น
เคเค – [ถึง]: เขียนด้วยคำที่ไม่ใช่ภาษาละติน: Kalanchoе, Kalopanax, Kniphofia เป็นต้น
ลล – [ล]: ออกเสียงเบาๆ: Lamiaceae, Secale เป็นต้น
ถามถาม– เขียนร่วมกับ [ เท่านั้น ยู] และอยู่ในตำแหน่งก่อนสระอื่นจะออกเสียง [ กิโลวัตต์]: เควร์คุส, อาควิเลเกีย
สส – [กับ] หรือ [z]:
[ชม.] ออกเสียงในตำแหน่งระหว่างสระและใช้ร่วมกับ – ม- - n- โรซ่า โรสมารินัส ฯลฯ .
[กับ] ออกเสียงในกรณีอื่น ๆ ทั้งหมด: หน่อไม้ฝรั่ง, Asplenium, ดอกแอสเตอร์ เป็นต้น
เอ็กซ์x– ออกเสียง [ ks]: Panax, Radix, cortex ฯลฯ
ซีz – [ชม.]: เขียนด้วยคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษากรีก: Leuzea, Zea, Oryza, Zingiber เป็นต้น
ข้อยกเว้นคือคำที่มาจากภาษาเยอรมัน อิตาลี และต้นกำเนิดอื่นๆ: Zincum ฯลฯ
จดจำการผสมตัวอักษรละตินและกรีกและการออกเสียง แปลชื่อพืชที่ให้ไว้เป็นตัวอย่างเป็นภาษารัสเซีย
การผสมตัวอักษรละตินและกรีก
Ti– ก่อนสระจะออกเสียง [ ฉี] แต่หลังจากนั้น ส, ที, xออกเสียงเหมือน [Ti]: Lallemantia, Nicotiana แต่ Neottia
- งุ– ก่อนสระจะออกเสียง [ เอ็นจีวี]: ซังกิซอร์บา
-ซู- อ่านว่า [ เซนต์.]: ซัวเอดะ, ซุยลัส ฯลฯ
-ช-ออกเสียงว่า [ เอ็กซ์]: คาโมมิลลา, อาราชิส, เชโนโพเดียม, คอนดริลลา ฯลฯ
-สช- อ่านว่า [ ซีเอ็กซ์] ไม่ใช่ [sh.]: Schizandra, Schoenoplectus, Schoenus เป็นต้น
-อาร์-เด่นชัด [r]: Rhamnus, Rhizobium, Rhododendron, Rheum, Rhinanthus เป็นต้น
-ไทย- ออกเสียงว่า [t]: ไธมัส, Thea, Thlaspi, Thladiantha เป็นต้น
-ph-เด่นชัด [f]: Phellodendron, Phacelia Phaseolus เป็นต้น
กฎสำเนียงละติน
จำนวนพยางค์ในคำเท่ากับจำนวนสระ สระควบกล้ำมีพยางค์เดียว:
Salvia – Sal-vi-a- 3 พยางค์
อัลเธีย – อัลเทอา – 3 พยางค์
ยูคาลิปตัส – ยูคาลิปตัส – 4 พยางค์
ในคำที่มีสองพยางค์ ความเครียดไม่เคยตกอยู่ที่พยางค์สุดท้าย: เห็ด, แรงงาน, หัว, เฮอร์บา, หญ้าฝรั่น ฯลฯ
ในคำที่มีสามพยางค์ขึ้นไป เน้นเสียงที่พยางค์ที่สองหรือสามตั้งแต่ท้าย:
โฟนี-คู-ลุม, เม-ดี-คา-เม็น-ตุม
จุดเน้นขึ้นอยู่กับความยาวและหรือความสั้นของพยางค์ที่สองจากท้ายคำ:
ถ้าพยางค์ที่สองยาวก็จะเน้นเสียง
ถ้าพยางค์ที่สองสั้น การเน้นเสียงจะย้ายไปที่พยางค์ที่สาม
พยางค์จะยาวหาก:
สระอยู่ข้างหน้าพยัญชนะสองตัวขึ้นไป -x- หรือ -z-:
exst`actum, Schiz`andra, Or`yza
มีคำควบกล้ำ:
สไปร์เอีย, แครทเอกัส, อัลเธีย
มีสระเสียงยาวซึ่งมีเครื่องหมายลองจิจูด (-) กำกับไว้ในพจนานุกรมเสมอ:
เออร์ติกา, โซลานัม
พยางค์จะสั้นถ้า:
สระมาก่อนสระอื่น:
โพเลมโอเนียม ฮิปโปปาเอ
มีสระเสียงสั้นซึ่งทำเครื่องหมายไว้ในพจนานุกรมด้วยเครื่องหมายสั้น (~)
เอฟีดรา โวอิโอลา
โดยปกติแล้วในพจนานุกรมจะไม่มีเครื่องหมายของความสั้นและลองจิจูด
ใส่:
ทำความคุ้นเคยกับระบบการตั้งชื่อทางพฤกษศาสตร์ภาษาละติน คำตอบ หมวดพฤกษศาสตร์หลักคืออะไร?
ฉายาของสายพันธุ์สามารถแสดงออกมาได้อย่างไรและคุณลักษณะใดของพืชที่สามารถระบุได้?
ศัพท์ทางพฤกษศาสตร์ภาษาละติน ชื่อพันธุ์
ในระบบการตั้งชื่อทางพฤกษศาสตร์สมัยใหม่ มีการใช้หลักการทวินามในการกำหนดพันธุ์พืช ซึ่งถูกนำมาใช้ในศตวรรษที่ 18 นักวิทยาศาสตร์ชาวสวีเดน คาร์ล ลินเนียส กฎสำหรับการออกแบบชื่อพืชละตินได้รับการควบคุม ประมวลศัพท์พฤกษศาสตร์สากล. ตามกฎเหล่านี้หมวดหมู่พฤกษศาสตร์หลักคือ ดูสายพันธุ์. ชื่อของสปีชีส์ประกอบด้วยคำสองคำ: ชื่อสกุลและคำเฉพาะ ชื่อ เรียงลำดับของประเภท– เป็นคำนามในกรณีนาม เอกพจน์. ในชื่อทางพฤกษศาสตร์ของพืช จะต้องมาก่อนเสมอและเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ฉายาเฉพาะชื่อ เฉพาะเจาะจง- นี่คือคำจำกัดความที่บ่งบอกถึงลักษณะเฉพาะของพืชชนิดที่กำหนด คำเฉพาะมาอยู่ในอันดับที่สองและเขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก หากคำเฉพาะเจาะจงประกอบด้วยคำสองคำ คำเหล่านั้นจะถูกเขียนด้วยยัติภังค์
1. ฉายาเฉพาะที่แสดงโดยคำจำกัดความสามารถบ่งบอกถึงคุณสมบัติที่โดดเด่นต่างๆ:
ก) – เวลาออกดอก:
Adonis vernalis – อิเหนาสปริง, อิเหนา
Convallaria majalis – พฤษภาคมลิลลี่แห่งหุบเขา
Colchicum Autumnale – ฤดูใบไม้ร่วงส้ม
ข) – รูปร่าง, สี, ลักษณะโครงสร้าง และลักษณะอื่นๆ :
Anethum graveolens – ผักชีลาวหอม
Galeopsis speciosa – พิกุลนิกที่สวยงาม
Hyoscyamus niger – เฮนเบนสีดำ
Cicuta virosa – เป็นพิษ
Centaurea cyanus – คอร์นฟลาวเวอร์สีน้ำเงิน
ค) – แหล่งที่อยู่อาศัย:
Arachis hypogaea – ถั่วลิสง, ถั่วลิสง
Trifolium montanum – ภูเขาโคลเวอร์
Ledum palustre - โรสแมรี่มาร์ช
Lathyrus pratensis – คางทุ่งหญ้า
Anthriscus sylvestris – ป่า sedum
Festuca pratensis – ต้นหญ้าทุ่งหญ้า
Caltha palustris – ดอกดาวเรืองบึง
Quercus petraea – ไม้โอ๊คนั่ง
d) – การกระจายทางภูมิศาสตร์:
อะคาเซียอาราบิก้า - อะคาเซียอาราบิก้า
Anacardium occidentale – อนาคาร์เดียมตะวันตก
ฮามาเมลิส เวอร์จิน่า
Hevea brasiliensis - เฮเวีย บราซิลีเอนซิส
Hydrastis canadensis – โกลเด้นซีล
บูเนียส โอเรียนทัลลิส
Trollius europaeus – ชุดว่ายน้ำยุโรป
จ) – ไม่มีสัญญาณลักษณะ:
Barbarea vulgaris – เครสทั่วไป
Artemisia vulgaris – ไม้วอร์มวูดทั่วไป
Hordeum vulgaris – ข้าวบาร์เลย์ทั่วไป
2. ฉายาเฉพาะสามารถแสดงเป็นคำนามได้
อาโทรปา เบลลาดอนน่า
มะละกอคาริก้า – ต้นเมลอน
Theobroma cacao – ต้นช็อคโกแลต
Punica granatum – ต้นทับทิม
โสม Panax – โสม Panax
ซัลโซลา ริชเทรี
3. ฉายาเฉพาะสามารถแสดงออกมาเป็นสองคำ:
Arctostaphylos uva-ursi – แบร์เบอร์รี่
Capsella bursa-pastoris – กระเป๋าเงินของคนเลี้ยงแกะ
Vaccinium vittis idaea – lingonberry ทั่วไป
จำชื่อภาษาละตินของแท็กซ่า
ชื่อแท็กซ่าของการจำแนกทางพฤกษศาสตร์
พืชทั้งหมดรวมกันเป็นกลุ่มที่เป็นระบบรอง - แท็กซ่า, จำพวกเฉพาะ, ครอบครัว, คำสั่ง, ชั้นเรียน, แผนก:
ดู - สายพันธุ์ – ชื่อสกุล + ฉายาเฉพาะ
สกุล - ประเภท– คำนามในกรณีเสนอชื่อ
อนุวงศ์ – ครอบครัวย่อย– ฐาน + (โอ) ความคิด
ตระกูล - ครอบครัว– ฐาน + ซีเอ
คำสั่ง - ออร์โด้– ฐาน + เอล
คลาสย่อย – ซับคลาสสิก– ฐาน + แด
ระดับ - คลาสสิค– ฐาน + ออปซิดา
แผนก - การแบ่งแยก– ฐาน + (โอ) ไฟต้า
ตัวอย่าง:
นามสกุล:
Fabaceae – พืชตระกูลถั่ว
Poaceae - บลูแกรสส์
กะเพรา – กะเพรา
ชื่อคำสั่งซื้อ:
แตงกวา – ฟักทอง
Piperales - พริก
Theales – โรงน้ำชา
ชื่อคลาสย่อย:
Caryophyllidae - caryophyllides
Liliidae - ลิลี่อิด
Asteridae - ดาวเคราะห์น้อย
ชื่อชั้นเรียน:
Liliopsida – พืชใบเลี้ยงเดี่ยว
Magnoliopsida - ใบเลี้ยงคู่
โดยใช้ตัวอย่างพันธุ์โรสฮิป
อนุกรมวิธาน |
แท็กซ่า |
พืช |
|
Angiosperms Magnoliophyta |
|
ใบเลี้ยงคู่ Magnoliopsida |
|
คลาสย่อย |
โรซิแด |
โรซาเลสสีชมพู |
|
ตระกูล |
ดอกกุหลาบสีชมพู |
โรส (โรสฮิป) โรซ่า |
|
Rose of May (โรสฮิป) Rosa majalis |
รวบรัดพจนานุกรมคำศัพท์ทางพฤกษศาสตร์
อะแอกเซียล –นอกแกน
Agrocenosis หรือ Agrophytocenosis- ชุมชนพืชเกษตรเทียมที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์เมื่อหว่านหรือปลูกพืชที่ปลูก
แอดแอกเซียล– มุ่งหน้าสู่แกน
พืชพรรณอะซอนอล- พืชพรรณที่ไม่ได้ก่อตัวเป็นเขตอิสระ แต่พบได้ในหลายโซน เช่น ทุ่งหญ้าน้ำ
แอนโดรซีเซียม- การรวบรวมเกสรตัวผู้ของดอกไม้
โรคโลหิตจาง– การผสมเกสรของลม
โรคโลหิตจาง– การกระจายผลไม้ เมล็ดพืช และพลัดถิ่นอื่น ๆ โดยกระแสลม
มานุษยวิทยาพืชที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ - พบอย่างต่อเนื่องในไฟโตซีโนสหรืออะโกรเซนส์เนื่องจากอิทธิพลของมนุษย์โดยไม่รู้ตัวหรือโดยเจตนา ซึ่งรวมถึงวัชพืช พืชพื้นเมือง และพืชที่มนุษย์ปลูก
มานุษยวิทยา -ดอกไม้และนิเวศวิทยา นิเวศวิทยาของดอกไม้และการบาน การศึกษาทางมานุษยวิทยารวมถึงการผลิตน้ำหวาน ละอองเกสร และเมล็ดพืช
อะโปมิกซ์– การก่อตัวของเอ็มบริโอโดยไม่มีการปฏิสนธิ – จากไข่ที่ไม่ได้รับการปฏิสนธิ (การแบ่งส่วน) จากเซลล์แกมีโทไฟต์ (apogamy) หรือจากเซลล์อื่น
อะโพพลาส– ชุดของช่องว่างระหว่างเส้นใยของเยื่อหุ้มเซลล์และช่องว่างระหว่างเซลล์ซึ่งมีการเคลื่อนย้ายสารที่ละลายน้ำได้โดยอิสระ
พื้นที่- ส่วนหนึ่งของพื้นผิวโลกซึ่งมีการกระจายสายพันธุ์อยู่ภายใน
อาเรโอลา- พื้นที่ใบเล็ก ๆ ของ mesophyll ซึ่งถูกจำกัดด้วยเส้นใบเล็ก ๆ ที่ตัดกัน
อาริลัส- อะซีตัม ซึ่งเป็นลักษณะการก่อตัวของเมล็ดของพืชดอกหลายชนิดและประกอบด้วยเนื้อเยื่อชุ่มน้ำ หรือมีลักษณะเป็นฟิล์มหรือขอบ เจริญเติบโตในส่วนต่างๆ ของเมล็ด
ด้าน– การปรากฏตัวของ phytocenosis เปลี่ยนแปลงตลอดทั้งปีตามการสลับขั้นตอนของการพัฒนาพืช ลักษณะต่างๆ ได้รับการตั้งชื่อตามสีของชนิดลักษณะต่างๆ
สมาคมพืช– หน่วยพื้นฐานของการจำแนกพืชพรรณ ซึ่งเป็นชุดของไฟโตซีโนสที่เป็นเนื้อเดียวกัน
ออโตวิทยา– ศาสตร์แห่งการปรับตัวของพืชแต่ละชนิดให้เข้ากับสภาพความเป็นอยู่
แอเรนไคมา- เนื้อเยื่อพืชที่มีอากาศถ่ายเทซึ่งมีช่องว่างระหว่างเซลล์ขนาดใหญ่
ไบโอจีโอซีโนซิส– พื้นที่ที่เป็นเนื้อเดียวกันของพื้นผิวโลกที่มีองค์ประกอบบางอย่างของสิ่งมีชีวิตและส่วนประกอบเฉื่อย รวมกันโดยเมแทบอลิซึมและพลังงานเป็นหนึ่งเดียว ซับซ้อนทางธรรมชาติ, เช่น. นี่คือระบบนิเวศภายในขอบเขตของ phytocenosis เดียว
ไบโอมอร์ฟ– รูปแบบชีวิตของพืช ถูกกำหนดโดยธรรมชาติทางพันธุกรรม รูปแบบการเจริญเติบโต และจังหวะทางชีวภาพ
ไบโอโทป– อาณาเขตที่มีความเป็นเนื้อเดียวกัน สภาพแวดล้อมถูกครอบครองโดย biocenosis และทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยของพืชหรือสัตว์ชนิดใดชนิดหนึ่ง
ภูมิศาสตร์พฤกษศาสตร์– ศาสตร์แห่งรูปแบบการกระจายตัวทางภูมิศาสตร์ของพืชพรรณที่ปกคลุมพื้นผิวโลก
แวคิวโอล- ช่องในเซลล์ที่ล้อมรอบด้วยเมมเบรน - โทโนพลาสต์ที่เต็มไปด้วยน้ำนมของเซลล์
เวลาเมน- หนังกำพร้าหลายชั้นที่ครอบคลุมรากอากาศของกล้วยไม้อิงอาศัยเขตร้อนและอะรอยด์บางชนิด รวมถึงพืชใบเลี้ยงเดี่ยวบนบกบางชนิด
องค์ประกอบอายุของประชากร –การกระจายตัวของประชากรโคอีโนติกตามอายุและระยะการพัฒนา มีทั้งบุคคลแฝง เยาวชน พรหมจรรย์ กำเนิด และชราภาพ
ฮาโลไฟต์- พืชที่ปรับตัวให้เข้ากับการอาศัยอยู่ในดินเค็ม
การสร้างเซลล์สืบพันธุ์– กระบวนการสร้างเซลล์เพศ – gametes
เฮลิโอไฟต์– พืชที่ชอบแสงซึ่งไม่สามารถทนต่อร่มเงาได้
เฮโลไฟต์- พืชน้ำตื้นและชายฝั่งที่มีน้ำขังของอ่างเก็บน้ำ ซึ่งเป็นกลุ่มเปลี่ยนผ่านระหว่างไฮโดรไฟต์และพืชบนบก ในความหมายแคบ - พืชหนองน้ำ
เฮมิคริปโตไฟต์– หญ้ายืนต้นที่มียอดตายเหนือพื้นดิน ดอกตูมที่ต่ออายุจะอยู่ที่ระดับผิวดิน
จีโอโทรปิซึม- การวางแนวของอวัยวะตามแนวแกนของพืช - หน่อและรากที่เกิดจากการกระทำของแรงโน้มถ่วงฝ่ายเดียว geotropism เชิงบวกของรากทำให้การเจริญเติบโตของมันมุ่งตรงไปที่ศูนย์กลางของโลก geotropism เชิงลบของหน่อ - จากศูนย์กลาง
จีโอไฟต์– พืชที่มีตาต่ออายุอยู่ต่ำกว่าระดับดิน
ไฮโกรไฟต์- พืชบกที่เจริญเติบโตในสภาพ ความชื้นสูงดินและอากาศ
ไฮโดรไฟต์- พืชที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมทางน้ำ
จีโนเซียม- คอลเลกชั่นคาร์เปลดอกไม้
ไฮโปโคทิล- ส่วนแกนของเอ็มบริโอและต้นกล้าซึ่งอยู่ระหว่างใบเลี้ยงและราก
สภาวะสมดุลในพืช– ความคงตัวและความมั่นคงสัมพัทธ์ ปัจจัยภายในเมแทบอลิซึมและการทำงานทางสรีรวิทยาขั้นพื้นฐานในการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม สภาวะสมดุลช่วยให้มั่นใจได้ถึงการบำรุงรักษาหน้าที่ที่สำคัญและการดำเนินการที่สอดคล้องกันของการสร้างเซลล์ภายใต้ความผันผวนต่างๆ สภาพภายนอก.
การปฏิสนธิสองครั้ง –ลักษณะการปฏิสนธิชนิดหนึ่งของแองจิโอสเปิร์ม โดยสเปิร์มตัวหนึ่งไปหลอมรวมกับไข่จนเกิดเป็นไซโกตแบบดิพลอยด์ ทำให้เกิดเป็นเอ็มบริโอของเมล็ด และสเปิร์มอีกตัวหนึ่งหลอมรวมกับนิวเคลียสดิพลอยด์ของเซลล์ส่วนกลางจนเกิดเป็นทริปพลอยด์นิวเคลียส ให้ ขึ้นสู่เอนโดสเปิร์ม
พลัดถิ่น –หน่วยการแพร่กระจายซึ่งเป็นส่วนที่แยกจากกันตามธรรมชาติของพืชซึ่งทำหน้าที่ในการสืบพันธุ์และการแพร่กระจาย
เด่น– พันธุ์พืชเด่นในไฟโตซีโนส
กระพี้- ส่วนนอกของไม้ของลำต้นหรือราก มีเซลล์ของสิ่งมีชีวิต สารกักเก็บ และนำน้ำ
รังไข่- ส่วนล่างของคาร์เปลหรือจีโนเซียม ประกอบด้วยคาร์เปลหลอมละลาย มีออวุลและแตกตัวเป็นผลไม้
ซูโคเรีย– การกระจายเมล็ดพืช ผลไม้ และพืชอื่น ๆ ที่พลัดถิ่นโดยสัตว์
ความแปรปรวน- คุณสมบัติของพืชที่จะเบี่ยงเบนในลักษณะและลักษณะของการพัฒนาส่วนบุคคลจากรูปแบบของผู้ปกครอง ความแปรปรวนมีความโดดเด่น จีโนไทป์เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของยีนและโครโมโซม - การกลายพันธุ์ - หรือเป็นผลมาจากการรวมตัวกันใหม่ของยีนของพ่อแม่ในสิ่งมีชีวิตของลูกสาวและ ฟีโนไทป์– การปรับเปลี่ยนความแปรปรวนของการแสดงออกของยีนระหว่างการนำข้อมูลทางพันธุกรรมไปใช้ในสภาวะภายนอกที่แตกต่างกัน
แคลโลส– พอลิแซ็กคาไรด์ที่สร้างกลูโคสจากการไฮโดรไลซิส ซึ่งเป็นส่วนประกอบของผนังเซลล์ในองค์ประกอบตะแกรง
แคลลัส- เนื้อเยื่อที่ประกอบด้วยเซลล์ผนังบางขนาดใหญ่ที่มีการเคลื่อนไหวตามเนื้อเยื่อ เกิดขึ้นจากความเสียหายของพืชในการรักษาบาดแผลและการปลูกถ่ายอวัยวะ รวมถึงการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ
คาร์เปลลา, คาร์เปล- เช่นเดียวกับ carpel
ผนังเซลล์– การก่อตัวของโครงสร้างบริเวณรอบนอก เซลล์พืชให้ความแข็งแรงและรูปร่างแก่เซลล์ จำกัดขนาดของโปรโตพลาสต์และปกป้องมัน มันเป็นผลิตภัณฑ์จากกิจกรรมสำคัญของโปรโตพลาสต์
น้ำเลี้ยงเซลล์-สารละลายน้ำของสารต่างๆ ที่มีอยู่ในแวคิวโอลซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์จากกิจกรรมสำคัญของโปรโตพลาสต์
โคลออปไทล์- ลักษณะคล้ายใบในช่องคลอด มีรูปร่างคล้ายฝาปิดรูปกรวย ล้อมรอบเอพิคอทิลและหน่อของตัวอ่อนในธัญพืช
โคเลอริซา- เปลือกหุ้มเยื่อหุ้มรอบรากของเอ็มบริโอธัญพืช
คอลเลนชิมา- เนื้อเยื่อเชิงกลที่ประกอบด้วยเซลล์ที่มีชีวิตซึ่งมีผนังเซลล์หนาไม่สม่ำเสมอซึ่งไม่เคยกลายเป็นลิกไนต์
ราก– อวัยวะพืชหลักของพืช ยึดพืชไว้ในสารตั้งต้นและให้สารอาหารในดิน (ดูดซับน้ำและแร่ธาตุจากดิน)
หมวกราก– การก่อตัวที่ครอบคลุมเนื้อเยื่อยอดของรากในรูปแบบของหมวก; เนื้อเยื่อของมันทำหน้าที่สำคัญ บางครั้งคำพ้องความหมายสำหรับ "root cap" คือคำว่า "calyptra" - cap, cap
กระดูกสันหลัง– รากหลักของตัวอ่อน ก่อให้เกิดความต่อเนื่องของฐานของไฮโปโคทิลในเอ็มบริโอ
คอสโมโพลิแทน- พืชและสัตว์ที่พบในพื้นที่ส่วนใหญ่ที่มีคนอาศัยอยู่ของโลก
คริปโตไฟต์– หญ้ายืนต้นซึ่งมีตาต่ออายุอยู่ใต้ระดับดินหรือใต้น้ำ (geophytes, helophytes, hydrophytes)
ซีโรไฟต์- พืชปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในแหล่งอาศัยที่แห้งแล้ง
ไซเลม– เนื้อเยื่อนำไฟฟ้าของพืช (ไม้) ซึ่งให้น้ำไหลขึ้นพร้อมแร่ธาตุที่ละลายจากรากถึงยอด
หนังกำพร้า- ฟิล์มไลโปฟิลิกที่ปกคลุมพื้นผิวของหนังกำพร้าในพืช
การทำให้เป็นเงา– การทำให้เยื่อหุ้มเซลล์ชุ่มด้วยลิกนิน
แผ่น- อวัยวะด้านข้างของพืชที่ทำหน้าที่สังเคราะห์แสง การคายน้ำ และการแลกเปลี่ยนก๊าซ
แผ่นกระเบื้องโมเสค– การจัดการร่วมกันใบไม้ขอบคุณที่พวกเขาไม่แรเงากัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเห็นได้ชัดในพืชที่ทนต่อร่มเงาและแสดงถึงการปรับตัวในสภาพแสงน้อย
ลิโทไฟต์– พืชที่อยู่อาศัยตามหิน
เมโสไฟต์- พืชปรับตัวเข้ากับชีวิตในสภาวะต่างๆ ระดับปานกลางน้ำประปา
เนื้อเยื่อ– เนื้อเยื่อการศึกษาที่เซลล์คงความสามารถในการแบ่งตัวเป็นเวลานาน
โมเสก– ความแตกต่างในแนวนอนของไฟโตซีโนสและการแบ่งออกเป็นโครงสร้างที่เล็กลง
มอร์โฟเจเนซิส– morphogenesis การก่อตัวของโครงสร้างทางสัณฐานวิทยาและสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในกระบวนการสร้างเซลล์
นาสเทีย– การเคลื่อนไหวที่ไม่ใช่ทิศทางของอวัยวะสัมพันธ์กับแกนของพืชที่อยู่นิ่งเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในการกระทำแบบกระจาย ปัจจัยภายนอก(สว่าง-มืด ร้อน-เย็น)
การเคลื่อนไหวของ Nyctinastic- การเคลื่อนไหวของอวัยวะที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของกลางวันและกลางคืนตลอดจนการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ (thermonasty) หรือความเข้มของแสง (photonasty) หรือทั้งสองอย่าง
บรรทัดฐานของปฏิกิริยา– ความกว้างที่กำหนดโดยกรรมพันธุ์ของการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ในการนำจีโนไทป์ไปใช้ บรรทัดฐานของปฏิกิริยาจะกำหนดจำนวนและตัวอักษร ตัวเลือกที่เป็นไปได้ฟีโนไทป์หรือการดัดแปลงภายใต้สภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน
นิวเซลลัส– ส่วนกลางของออวุลซึ่งถุงเอ็มบริโอพัฒนาขึ้น มักจะถือว่าเป็นส่วนที่คล้ายคลึงกันของเมกาสปอแรงเจียม
ความอุดมสมบูรณ์– จำนวนบุคคลตามการประเมินด้วยสายตาในจุดของระดับเฉพาะ
Ontogenesis หรือการพัฒนาส่วนบุคคล– ความซับซ้อนทั้งหมดของการเปลี่ยนแปลงกิจกรรมชีวิตและโครงสร้างของพืชอย่างต่อเนื่องและไม่สามารถย้อนกลับได้ตั้งแต่การเกิดขึ้นจากไซโกตหรือพลัดถิ่นไปจนถึงการตายตามธรรมชาติเนื่องจากการแก่ชรา การก่อกำเนิดเป็นการดำเนินการที่สอดคล้องกันของโปรแกรมทางพันธุกรรมเพื่อการพัฒนาสิ่งมีชีวิตของพืชในสภาพแวดล้อมที่เฉพาะเจาะจง
การผสมเกสร- กระบวนการถ่ายโอนละอองเรณูจากอับเรณูไปสู่มลทิน
สิ่งมีชีวิตเป็นระบบ– ชอบปลูกพืช ระบบที่สมบูรณ์ซึ่งมีองค์กรระดับรองหลายระดับ - สิ่งมีชีวิต, อวัยวะ, เนื้อเยื่อ, เซลล์, โมเลกุล การควบคุมการเจริญเติบโตและการพัฒนาของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดนั้นดำเนินการผ่านการบูรณาการของกระบวนการที่เกิดขึ้นในทุกระดับ ซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยการเชื่อมต่อโดยตรงและการป้อนกลับจำนวนมาก
เปลือก- เช่นเดียวกับเปลือก
ช่วงเวลาของออนโทจีนี– ชุดของระยะและสภาวะชีวิตของพืช (อ้างอิงจาก Uranov, 1975)
พลาสโมไลซิส– กระบวนการแยกไซโตพลาสซึมออกจากเยื่อหุ้มเซลล์ เกิดขึ้นเนื่องจากการสูญเสียน้ำตามเซลล์
พลาสติด- ออร์แกเนลล์เมมเบรนสองชั้นของเซลล์พืช ประกอบด้วยดีเอ็นเอทรงกลม ไรโบโซม เอนไซม์ พลาสติดที่เจริญเต็มที่มีสามประเภท: คลอโรพลาสต์, ลิวโคพลาสต์ และโครโมพลาสต์
ทารกในครรภ์- อวัยวะสืบพันธุ์ของพืชดอก (แองจิโอสเปิร์ม) พัฒนาจากดอกและมีเมล็ด
การหลบหนี– อวัยวะหลักของพืช ซึ่งทำหน้าที่ให้อาหารทางอากาศ ประกอบด้วย ลำต้น ใบ และตา
ขั้ว– การวางแนวเฉพาะของกระบวนการและโครงสร้างในลักษณะพื้นที่ของพืช ซึ่งนำไปสู่การเกิดขึ้นของการไล่ระดับทางสัณฐานวิทยาและแสดงความแตกต่างในคุณสมบัติที่ปลายด้านตรงข้ามหรือด้านข้างของเซลล์ เนื้อเยื่อ อวัยวะ และพืชทั้งหมด
ประชากร- กลุ่มบุคคลประเภทเดียวกันที่อาศัยอยู่ในดินแดนบางแห่ง ผสมพันธุ์กันอย่างอิสระ และแยกจากประชากรใกล้เคียงในระดับหนึ่ง
โปรโตพลาสต์- สิ่งมีชีวิตของเซลล์ ไซโตพลาสซึมที่มีนิวเคลียส
การพัฒนา– การเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพในโครงสร้างและหน้าที่ของพืชและแต่ละส่วน - อวัยวะ เนื้อเยื่อ และเซลล์ ที่เกิดขึ้นในกระบวนการสร้างเซลล์
พืชพรรณ– ชุดของชุมชนพืชหรือไฟโตซีโนสของโลกหรือแต่ละภูมิภาค
พระธาตุ- ชนิดของพืชและสัตว์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในระบบนิเวศสมัยใหม่ เสมือนเป็นซากพืชและสัตว์ที่สูญหายไปในยุคธรณีวิทยาในอดีต และมีความไม่สอดคล้องกับสภาพการดำรงอยู่ในปัจจุบัน
ความสูง– การเพิ่มขนาด ปริมาตร และน้ำหนักของร่างกายในเชิงปริมาณที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ ซึ่งสัมพันธ์กับการสร้างโครงสร้างร่างกายใหม่
การเคลื่อนไหวแผ่นดินไหว- การเคลื่อนไหวของอวัยวะที่เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อแรงกระแทกและแรงสั่นสะเทือนที่พืชประสบ ลักษณะของดอก Asteraceae และใบของ Mimosa pudica
เยื่อหุ้มเมล็ด- ฝาครอบของเมล็ดซึ่งก่อให้เกิดจำนวนเต็มและบางครั้งส่วนอื่น ๆ ของออวุลมีส่วนร่วม
เมล็ดพันธุ์– อวัยวะสืบพันธุ์และการแพร่กระจายของเมล็ดพืช
ซิมพลาสต์– ชุดของโปรโตพลาสต์ของเซลล์พืชและพลาสโมเดสมาตาที่เชื่อมต่อถึงกัน
การทำให้เป็นแผลเป็น- เทคนิคการเร่งการงอกของเมล็ดแข็ง ได้แก่ การขูดเปลือกเมล็ดโดยไม่ทำลายตัวอ่อน
สเคลเรนไคมา- เนื้อเยื่อกลประกอบด้วยเซลล์ที่ตายแล้วซึ่งมีผนังเซลล์ที่มีความหนาสม่ำเสมอ
ภาวะมีบุตรยาก- คอลเลกชันผลไม้ที่บานสะพรั่งจากช่อดอกเดียว
การสร้างสปอร์– กระบวนการสร้างสปอร์ – ไมโครสปอร์ (ไมโครสปอโรเจเนซิส) และเมกาสปอร์ (เมกาสปอโรเจเนซิส)
ก้าน– แกนยิงประกอบด้วยปล้องและโหนด
การแบ่งชั้นเมล็ด- เทคนิคที่เร่งการพัฒนาและการงอก ประกอบด้วยการเก็บเมล็ดไว้บนพื้นผิวที่ชื้นเบื้องต้น
การสืบทอด– การทดแทนชุมชนพืชบางส่วนในทิศทางเดียว (biogeocenoses, ระบบนิเวศ) โดยชุมชนอื่นเมื่อเวลาผ่านไป
แท็กซี่– กำกับการเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ที่เกิดจากอิทธิพลฝ่ายเดียวของสิ่งเร้าภายนอก แรงโน้มถ่วง แสง และการสัมผัสสารเคมี
เทโรไฟต์– พืชประจำปีที่ทนต่อฤดูกาลที่ไม่เอื้ออำนวยในรูปแบบของเมล็ด
โทโนพลาสต์- เมมเบรนที่เกาะกับแวคิวโอล
เขตร้อน– การเคลื่อนไหวของอวัยวะของพืชที่ยึดติดแน่นเพื่อตอบสนองต่อการกระทำฝ่ายเดียวของปัจจัยภายนอก (แสง แรงโน้มถ่วง ฯลฯ)
ฟาเนโรไฟต์– ต้นไม้และพุ่มไม้ที่มีดอกตูมงอกใหม่สูงเหนือพื้นดิน
ฟีโนไทป์- ความซับซ้อนทั้งหมดของสัญญาณและคุณสมบัติภายนอกและภายในของสิ่งมีชีวิตซึ่งแสดงออกระหว่างการสร้างเซลล์ ฟีโนไทป์เป็นผลมาจากการนำจีโนไทป์ไปใช้ภายใต้สภาพแวดล้อมบางประการ
วิวัฒนาการของพืช– กระบวนการพัฒนาเชิงวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตพืชที่อยู่ในกลุ่มอนุกรมวิธานเฉพาะ สายวิวัฒนาการประกอบด้วยลำดับทางประวัติศาสตร์ของจีโนจีนีที่เกี่ยวข้อง
Phytocenosis (ชุมชนพืช)- การรวบรวมพันธุ์พืชต่าง ๆ ที่จัดตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในอดีตในพื้นที่หนึ่งของดินแดน Phytocenosis มีลักษณะเฉพาะด้วยความสัมพันธ์บางอย่างระหว่างพันธุ์พืชที่เป็นส่วนประกอบและระหว่างกัน พันธุ์พืชและสภาพแวดล้อม
โฟลเอม– เนื้อเยื่อพืชที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้า (เบสต์) ซึ่งให้น้ำไหลลงด้วยสารอินทรีย์ (ดูดซึม) จากใบสู่ราก ดอกไม้ ผลไม้ และยอดที่กำลังเติบโต
ระยะแสง– ปฏิกิริยาของพืชต่ออัตราส่วนความยาวของกลางวันและกลางคืน แสดงในการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการเจริญเติบโตและการพัฒนา และเกี่ยวข้องกับการปรับตัวของการสร้างเซลล์ให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในสภาวะภายนอก หนึ่งในอาการหลักของช่วงแสงคือปฏิกิริยาช่วงแสงของการออกดอกของพืช
โฟโตโทรฟิสซึ่ม- การวางแนวของอวัยวะตามแนวแกนของพืช - หน่อและราก - ไปสู่การส่องสว่างด้านเดียว, แสดงออกในการเจริญเติบโตในทิศทางหรือการโค้งงอไปทางแสง (โฟโตโทรฟิสม์เชิงบวกของลำต้น) หรืออยู่ห่างจากแสง (โฟโตโทรฟิสซึมเชิงลบของราก)
ชาลาซา- ส่วนฐานของออวุลซึ่งมีจำนวนเต็มเกิดขึ้นและที่ฐานซึ่งมีมัดหลอดเลือดที่มาจากปลายหรือกิ่งก้านของ funiculus
คาเมไฟต์- พืชที่หน่อไม่ตายในฤดูหนาว ตาต่ออายุตั้งอยู่ใกล้กับผิวดินและได้รับการปกป้องด้วยขยะและหิมะปกคลุม
คลอเรนไคมา– เนื้อเยื่อที่มีคลอโรฟิลล์ (เนื้อเยื่อดูดซึม) เนื้อเยื่อสังเคราะห์แสงประกอบด้วยเซลล์ที่มีคลอโรพลาสต์จำนวนมาก ทำหน้าที่สังเคราะห์แสง
ดอกไม้– อวัยวะสืบพันธุ์ของพืชดอก (แองจิโอสเปิร์ม)
ไซโตพลาสซึม- ส่วนหนึ่งของเซลล์ที่อยู่ระหว่างพลาสมาเมมเบรนและนิวเคลียส ไฮยาพลาสซึมกับออร์แกเนลล์
การตัด- ทาง การขยายพันธุ์พืชพืชที่ใช้การปักชำ - ส่วนของลำต้น ใบ หรือรากที่แยกออกจากพืช ดังนั้นจึงแยกแยะการปักชำลำต้นใบและรากได้
โล่- ใบเลี้ยง (หรือส่วนหนึ่งของใบเลี้ยง) ของเอ็มบริโอธัญพืช พิเศษสำหรับสารอาหารจากเอนโดสเปิร์ม
ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม– สภาพแวดล้อมที่ส่งผลต่อการเจริญเติบโต การพัฒนา และการกระจายตัวของพืช ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม ได้แก่ ภูมิอากาศ (อุณหภูมิ แสง อากาศ น้ำ) ดิน ความโล่งใจ ตลอดจนผลกระทบของพืช สัตว์ และมนุษย์อื่นๆ ต่อพืช
อีโคท็อป– ชุดของสภาวะที่ไม่มีชีวิตชีวาของสภาพแวดล้อมเฉื่อยของพื้นที่ที่กำหนด ซึ่งแสดงถึงแหล่งที่อยู่อาศัยของชุมชนเฉพาะ
โรคประจำถิ่น– ชนิดของพืชและสัตว์จำกัดในการกระจายไปยังดินแดนบางแห่ง
เอพิบลาสต์- ผลพลอยได้ของเยื่อหุ้มเซลล์ขนาดเล็กที่อยู่ตรงข้ามกับ scutellum ในเอ็มบริโอของธัญพืช
เอพิเบมา- เนื้อเยื่อชั้นเดียวที่ปกคลุมรากอ่อนซึ่งมีขนราก
เอพิโคทิล- ส่วนหน่อของเอ็มบริโอหรือต้นกล้าเหนือใบเลี้ยงหรือใบเลี้ยง ประกอบด้วยแกนที่สิ้นสุดที่เนื้อเยื่อปลายยอดและพรีมอร์เดียของใบ
เอพิไฟต์– พืชที่เกาะอยู่บนพืชชนิดอื่นและใช้เป็นสารตั้งต้นในการเกาะติดเท่านั้น
อีเฟเมอรอยด์– ยืนต้น พืชล้มลุกซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือมีฤดูปลูกที่สั้นเช่นเดียวกับพืชชั่วคราว
แมลงเม่า– ไม้ล้มลุกประจำปีที่เสร็จสมบูรณ์ เต็มรอบการพัฒนาในช่วงเวลาสั้นมากและมักจะเปียกชื้น
เยื่อหุ่มนิวเคลียส- เยื่อหุ้มเซลล์สองชั้นล้อมรอบนิวเคลียสของเซลล์
นิวคลีโอลัส- วัตถุหนาแน่นตั้งอยู่ภายในนิวเคลียส ไม่ได้แยกออกจากน้ำนิวเคลียร์ด้วยเปลือก ประกอบด้วยส่วนประกอบที่เป็นเม็ดและไฟบริลลาร์ ประกอบด้วยโปรตีน DNA และ RNA
การจัดระดับ– การแบ่งตามแนวตั้งของชุมชนพืชออกเป็นองค์ประกอบที่มีองค์ประกอบและความหนาแน่นต่างกัน
อ้างอิง
1. Suvorov V.V., Voronova I.N. พฤกษศาสตร์ที่มีพื้นฐานทางภูมิพฤกษศาสตร์ / V.V. ซูโวรอฟ, I.N. Voronova - ฉบับที่ 3 - อ.: ARIS, 2012. - 520 น.
2. Andreeva I.I. พฤกษศาสตร์ / I.I. Andreeva, L.S. ร็อดแมน. – 3, ฉบับที่ 4 - อ.: KolosS, 2010. – 488 หน้า
3. ยาโคฟเลฟ จี.พี. พฤกษศาสตร์: หนังสือเรียนสำหรับมหาวิทยาลัย / G.P. Yakovlev, V.A. Chelombitko, V.I. Dorofeev; แก้ไขโดย อาร์.วี. คาเมลินา. - ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3, ฉบับที่. และเพิ่มเติม – เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: SpetsLit, 2008 – 689 หน้า
4. แนวทางการศึกษาระบบการตั้งชื่อทางพฤกษศาสตร์ / น.ม.ไนดา. – เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: มหาวิทยาลัยเกษตรกรรมแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2551 – 16 น.
5. ภูมิศาสตร์พฤกษศาสตร์พร้อมพื้นฐานนิเวศวิทยาพืช หนังสือเรียนสำหรับมหาวิทยาลัย / V.G. Khrzhanovsky, S.V. Viktorov, P.V. Litvak, B.S. Rodionov, L.S. Rodman - ครั้งที่ 2 แก้ไขแล้ว และเพิ่มเติม – อ.: โคลอส, 1994. – 240 วิ
6. คำศัพท์เฉพาะทางการเจริญเติบโตและการพัฒนาของพืชชั้นสูง / ม.ค.ชัยลักยาน, ร.จี.บูเทนโก, อ.น.กุลาเอวา – อ.: Nauka, 1982. – 96 น.
นักวิชาการบางคนมีความเห็นร่วมกันอย่างกว้างขวางว่าอักษรละตินได้มาจากภาษากรีกในรูปแบบที่ชาวอาณานิคมกรีกใช้ในอิตาลีใช้ ซึ่งอาจมาจากอักษรกรีกเวอร์ชัน Chalcidian ที่ใช้ใน Cumae Campania ทฤษฎีนี้พยายามที่จะพิสูจน์ว่าอักษรละติน ยกเว้นตัวอักษร g และ p นั้นเหมือนกับตัวอักษร Chalcidian ทุกประการ อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็วๆ นี้ ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าโดยทั่วไปแล้วทฤษฎีนี้ไม่ถูกต้อง และอักษรอิทรุสคันเป็นตัวเชื่อมโยงระหว่างอักษรกรีกและอักษรละติน
เราได้กล่าวไปแล้วว่าบนกระดูกน่อง Praenestine เสียง f จะถูกส่งผ่าน เช่นเดียวกับในจารึกภาษาอิทรุสกันในยุคแรกๆ โดยการรวมกัน wh ต่อมา ตัวอย่างเช่น ในจารึก Duenos ตัว h ได้ถูกละไว้ - เช่นกันภายใต้อิทธิพลของอิทรุสกัน ดังนั้น ภาษากรีก ϝ (ดิแกมม่า) ซึ่งก็คือ w ได้มาเพื่อแสดงถึงเสียงละติน f แม้ว่าภาษาละตินก็จะมีเสียง w ด้วย และหากชาวโรมันรับตัวอักษรโดยตรงจากชาวกรีก พวกเขาก็จะต้องใช้ ศัพท์ภาษากรีกเพื่อถ่ายทอดเสียงนี้ ในเวลาเดียวกันกับเสียง w และ for และในภาษาละตินก็ถูกนำมาใช้ จดหมายกรีกυ (อัปไซลอน)
ตัวอักษรตัวที่สามของอักษรกรีก แกมมา มีรูปแบบเป็นอักษรอิทรุสกัน ϶ (หรือ กับ) และค่าเสียง k ; มันยังคงความหมายของเสียงนี้ไว้ในอักษรละติน ซึ่งใช้เพื่อแสดงเสียง k และ g (ตามที่ระบุไว้ข้างต้น ชาวอิทรุสกันไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างเสียง k และ g); กับและต่อมายังคงรักษาความหมายของเสียง g ไว้ในตัวย่อของชื่อที่ถูกต้องอย่างต่อเนื่อง กับ(แทนไกอัส) และ ซีเอ็น(แทนที่จะเป็นกเนียส) ในเวลาเดียวกัน ภาษากรีกมีสัญญาณอีกสองประการสำหรับเสียง k - ถึงและ ถามดังนั้นเราจึงพบสัญลักษณ์ในอักษรอิทรุสกันใต้ ค(ที่มีค่า k) ก่อน e และ i เคก่อนและ ถามต่อหน้าคุณเท่านั้น (ภาษาอิทรุสกันอย่างที่เราได้เห็นไม่รู้จักเสียง o) ตัวอักษรละตินนำอักษรทั้ง 3 ตัวนี้ที่มีความหมายทางสัทศาสตร์เหมือนกันแต่เมื่อเวลาผ่านไปอักษร K ก็หายไป ซึ่งยังคงใช้เป็นอักษรตัวแรกในคำหรือศัพท์ราชการที่ใช้บ่อย เช่น กะเลนแด หรือ เกโส และเริ่มใช้ ตัวอักษร C สำหรับเสียง g ดังนั้นสำหรับ k อย่างไรก็ตาม ตัวอักษร Q ยังคงความหมายของเสียง k ที่อยู่ข้างหน้าคุณ ต่อมาในศตวรรษที่ 3 พ.ศ. เสียงเรียกเข้า g มีเครื่องหมายพิเศษโดยการเพิ่มขีดที่ปลายล่างของตัวอักษร กับซึ่งก็กลายมาเป็น ช.
การไม่มีอักษรละตินยุคแรกที่มีเครื่องหมายพิเศษสำหรับการรวมกัน x (ks) ซึ่งมีอยู่ในอักษรกรีก รวมถึงในเวอร์ชัน Chalcidian แต่ไม่ได้อยู่ในภาษาอิทรุสกัน ทำหน้าที่เป็นหลักฐานเพิ่มเติมว่าอักษรละตินมีต้นกำเนิด จากชาวอิทรุสกัน
ส่วนสำคัญของชื่ออักษรละตินที่สืบทอดมาจากภาษาอังกฤษและตัวอักษรสมัยใหม่ส่วนใหญ่ก็ยืมมาจากชาวอิทรุสกันเช่นกัน และชาวโรมันประดิษฐ์ชื่อเพียงไม่กี่ชื่อเท่านั้น ที่ชาวกรีกยืมมานั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ที่มาของชื่อตัวอักษรของอิทรุสกันสามารถพิสูจน์ได้ดีที่สุดด้วยชื่อ ce, ka และ qu (อธิบายโดยใช้ตัวอักษรทั้งสามตัวนี้ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น) ข้อเท็จจริงอีกประการหนึ่งพูดถึงเรื่องนี้: ในภาษาอิทรุสกันมีเสียงโซแนนต์หรือมีพยางค์ที่เรียบ (ḷ, ṛ) และจมูก (ṃ, ṇ) ดังนั้น ชื่อที่ทันสมัยตัวอักษร l, m, n, r ออกเสียงเป็นพยางค์ปิด (el, em, en, er) และชื่อของพยัญชนะที่เหลือแทน พยางค์เปิด(เป็นเด ฯลฯ )
การสร้างอักษรละตินสามารถเกิดขึ้นได้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 พ.ศ.
วิวัฒนาการของอักษรละติน
ตัวอักษรอิทรุสกันดั้งเดิมประกอบด้วยตัวอักษร 26 ตัว ชาวโรมันยืมมาเพียงยี่สิบเอ็ดคนเท่านั้น พวกเขาละทิ้งผู้ปรารถนาชาวกรีกสามคน ได้แก่ ทีต้า ฟี และ ฮิเนื่องจากในภาษาละตินไม่มีเสียงที่ตรงกับตัวอักษรเหล่านี้ แต่ยังคงรักษาเครื่องหมายเหล่านี้ไว้เพื่อแสดงถึงตัวเลข ☉, Ͼ, C มีความหมายว่า 100 และต่อมาเครื่องหมายนี้ถูกระบุด้วยอักษรตัวแรกของคำว่า centum "หนึ่งร้อย" ⏀, ⊂|⊃, Ϻ ย่อมาจาก 1,000 และเครื่องหมายนี้ระบุด้วยอักษรตัวแรกของคำว่า mille "พัน" ดีครึ่งหนึ่งของเครื่องหมาย ⊂|⊃ กลายเป็นสัญลักษณ์ของ 500 φ - ↓ - ┴ - └ เริ่มหมายถึง 50
ในบรรดาตัวอักษรอิทรุสกันสามตัวที่ถ่ายทอดเสียง s ชาวโรมันยังคงรักษาซิกมาของกรีกไว้ การปรากฏตัวในอักษรละตินของตัวอักษร d และ o ซึ่งไม่ได้ใช้ในภาษาอิทรุสกันนั้นอธิบายได้จากเหตุการณ์ที่กล่าวไปแล้วว่าอักษรละตินถูกสร้างขึ้นก่อนที่ชาวอิทรุสกันจะละทิ้งตัวอักษรเหล่านี้ การใช้ตัวอักษร เอส, เค, คิวและ เอฟอธิบายไปแล้ว เครื่องหมายซึ่งในอักษรอิทรุสกันแสดงถึงความทะเยอทะยานภายหลังได้รับแบบฟอร์ม N เครื่องหมายที่เรารับใช้ทั้งสระและพยัญชนะ i เข้าสู่ระบบ เอ็กซ์ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลังเพื่อสื่อถึงการผสมผสานของเสียง ks และวางไว้ที่ส่วนท้ายของอักษรละติน
ดังนั้นอักษรละตินจึงมี มุมมองถัดไป: ก, บี, ซี(ด้วยค่าเสียง k) ง อี เอฟ ซ(กรีก ซีต้า) H, ฉัน, K, L, M, N, O, P, Q, P(นี่คือรูปแบบเดิม ร), ส, ที, วี, เอ็กซ์. พูดโดยคร่าวๆ มันเป็นอักษรเซมิติก-กรีก-เอทรัสคัน รูปร่างของตัวอักษรบางตัวมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย กรีกเซมิติก Δ กลายเป็น ดี; กรีก Σ กลายเป็น ส; รเป็นสัญลักษณ์ที่แตกต่าง ปแก้ไขโดยเพิ่มเครื่องหมายขีดใต้ครึ่งวงกลม ตัวอักษรที่เหลือยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ต่อมาอักษรตัวที่เจ็ดคือภาษากรีก ซีต้า (Ζ) ถูกละไว้เนื่องจากภาษาละตินไม่ต้องการและตัวอักษรใหม่ ชเข้าแทนที่เธอ
หลังจากการพิชิตกรีซในยุคซิเซโร (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) ภาษาละตินเริ่มยืมคำภาษากรีกอย่างกว้างขวาง ป้ายถูกนำมาใช้จากอักษรกรีกในสมัยนั้น ยและ ซีตามลำดับสำหรับเสียง y และ z (แต่สำหรับการทับศัพท์คำภาษากรีกเท่านั้น); ป้ายเหล่านี้ถูกวางไว้ที่ส่วนท้ายของตัวอักษร ดังนั้นอักษรละตินจึงเริ่มมีอักขระยี่สิบสามตัว สัญญาณเหล่านี้มีความสม่ำเสมอมากขึ้น เรียว ได้สัดส่วน และสง่างาม
แม้ว่าในสมัยโรมันจะมีการพยายามเพิ่มตัวอักษรใหม่ - ตัวอย่างเช่นตัวอักษรที่ต่างกัน มแนะนำโดย Verrius Flaccus ในยุคของ Augustus และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสัญญาณที่แนะนำโดยจักรพรรดิ Claudius (10 ปีก่อนคริสตกาล - 54 AD) ผกผันไดกัมมาสำหรับเสียงที่มี υ เพื่อแยกความแตกต่างเป็นลายลักษณ์อักษรจากคุณ แอนติซิกมาซึ่งเป็นฤvertedษี กับ(Ͽ) สำหรับการรวมกัน PS; เครื่องหมายครึ่ง เอ็น(┠) สำหรับเสียงที่อยู่ตรงกลางระหว่าง u และ i - โดยทั่วไปอาจกล่าวได้ว่ามีการใช้ตัวอักษร 23 ตัวที่อธิบายไว้ข้างต้นโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงโดยมีลำดับตัวอักษรเดียวกันไม่เพียง แต่ในการเขียนที่ยิ่งใหญ่ของยุคโรมันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงใน การเขียนในยุคกลาง (เป็นตัวพิมพ์ใหญ่) แล้วจึงพิมพ์หนังสือจนถึงปัจจุบัน
สิ่งเดียวที่เพิ่มเข้ามาอย่างมั่นคงในยุคกลางคือสัญญาณ ยู, วและ เจ; แม่นยำยิ่งขึ้น สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การเพิ่มเติม แต่เป็นรูปแบบของตัวอักษรที่มีอยู่ เข้าสู่ระบบ ยู(สำหรับสระและเพื่อแยกความแตกต่างจากพยัญชนะ υ) และพยัญชนะ วเป็นการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย วี, ก เจ(พยัญชนะ i) - ผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในเครื่องหมาย ฉัน. ในยุคกลางตอนต้น อักษรสองตัวนี้ ยูและ เจ(แต่ไม่ วซึ่งปรากฏเฉพาะในศตวรรษที่ 11) ถูกนำมาใช้อย่างไม่แตกต่างสำหรับทั้งเสียงพยัญชนะและสระ
ข้อเท็จจริงที่สำคัญที่สุดของประวัติศาสตร์ตัวอักษรละตินที่ตามมามีดังนี้: 1) การปรับตัวของตัวอักษรละตินเป็นภาษาต่าง ๆ และ 2) การเปลี่ยนแปลงภายนอกของตัวอักษรแต่ละตัวในรูปแบบ "ตัวเขียน" หรือ "คล่อง"
§ 1. อักษรละติน
ชาวฟินีเซียนถือเป็นผู้สร้างการเขียนการออกเสียง งานเขียนของชาวฟินีเซียนประมาณศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ยืมโดยชาวกรีก ซึ่งเพิ่มตัวอักษรลงในตัวอักษรเพื่อแสดงเสียงสระ ในพื้นที่ต่างๆ ของกรีซ การเขียนมีความแตกต่างกัน ดังนั้นในปลายศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ระบบตัวอักษรสองระบบมีความโดดเด่นอย่างชัดเจน: ตะวันออก (Milesian) และตะวันตก (Chalcidian) ระบบอักษรตะวันออกใน 403 ปีก่อนคริสตกาล ถูกนำมาใช้เป็นอักษรกรีกทั่วไป ภาษาละตินสันนิษฐานว่ามาจากชาวอิทรุสกันประมาณศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช ยืมอักษรกรีกตะวันตก ในทางกลับกันอักษรละตินได้รับการสืบทอดโดยชนชาติโรมานซ์และระหว่างศาสนาคริสต์ - โดยชาวเยอรมันและชาวสลาฟตะวันตก การออกแบบกราฟ (ตัวอักษร) ดั้งเดิมมีการเปลี่ยนแปลงมากมายเมื่อเวลาผ่านไป และเฉพาะในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชเท่านั้น มันได้รับรูปแบบที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบันภายใต้ชื่ออักษรละติน
เราไม่รู้จักการออกเสียงภาษาละตินที่แท้จริง ภาษาละตินคลาสสิกได้รับการเก็บรักษาไว้ในอนุสรณ์สถานที่เป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น ดังนั้นแนวคิดของ "สัทศาสตร์", "การออกเสียง", "เสียง", "หน่วยเสียง" ฯลฯ สามารถนำไปใช้กับมันได้เฉพาะในแง่ทฤษฎีเท่านั้น การออกเสียงภาษาละตินที่เป็นที่ยอมรับซึ่งเรียกว่าแบบดั้งเดิมได้มาถึงเราด้วยการศึกษาภาษาละตินอย่างต่อเนื่องซึ่งในฐานะวิชาวิชาการไม่ได้หยุดอยู่ตลอดเวลา การออกเสียงนี้สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในระบบเสียงของภาษาละตินคลาสสิกในตอนท้าย ช่วงปลายการดำรงอยู่ของจักรวรรดิโรมันตะวันตก นอกจากการเปลี่ยนแปลงอันเป็นผลจาก การพัฒนาทางประวัติศาสตร์ในภาษาละตินเอง การออกเสียงแบบดั้งเดิมได้รับอิทธิพลมานานหลายศตวรรษจากกระบวนการสัทศาสตร์ที่เกิดขึ้นในภาษายุโรปตะวันตกใหม่ ดังนั้นการอ่านข้อความละตินสมัยใหม่ในประเทศต่าง ๆ จึงอยู่ภายใต้บรรทัดฐานการออกเสียงในภาษาใหม่
ใน ปลาย XIX- ต้นศตวรรษที่ 20 วี การปฏิบัติด้านการศึกษาในหลายประเทศการออกเสียงที่เรียกว่า "คลาสสิก" ได้กลายเป็นที่แพร่หลายโดยพยายามสร้างบรรทัดฐานทางออร์โธพีกของภาษาละตินคลาสสิก ความแตกต่างระหว่างการออกเสียงแบบดั้งเดิมและแบบดั้งเดิมนั้นอยู่ที่ความจริงที่ว่าการออกเสียงแบบดั้งเดิมยังคงรักษาหน่วยเสียงจำนวนหนึ่งที่เกิดขึ้นในภาษาละตินตอนปลาย ในขณะที่คลาสสิกหากเป็นไปได้จะกำจัดพวกมันออกไป
ด้านล่างนี้คือการอ่านแบบดั้งเดิม ตัวอักษรละตินที่นำมาใช้ในการปฏิบัติงานด้านการศึกษาของประเทศเรา
บันทึก. เป็นเวลานานแล้วที่อักษรละตินประกอบด้วยตัวอักษร 21 ตัว ใช้ตัวอักษรข้างต้นทั้งหมดยกเว้น อู๋, เย้, ซ.
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช จ. มีการแนะนำตัวอักษรเพื่อสร้างเสียงที่สอดคล้องกันในคำภาษากรีกที่ยืมมา เย้และ ซ.
จดหมาย Vvครั้งแรกที่ใช้เพื่อแสดงถึงเสียงพยัญชนะและสระ (รัสเซีย [у], [в]) ดังนั้นเพื่อแยกแยะพวกเขาในศตวรรษที่ 16 เริ่มใช้ป้ายกราฟิกใหม่ อู๋ซึ่งสอดคล้องกับเสียงภาษารัสเซีย [у]
ไม่ได้อยู่ในอักษรละตินและ เจเจ. ในภาษาละตินคลาสสิกคือตัวอักษร ฉันแสดงถึงทั้งเสียงสระ [i] และพยัญชนะ [j] และเฉพาะในศตวรรษที่ 16 Petrus Ramus นักมนุษยนิยมชาวฝรั่งเศสได้เพิ่มอักษรละตินเข้าไป เจเจเพื่อแสดงถึงเสียงที่สอดคล้องกับภาษารัสเซีย [th] แต่ไม่ได้ใช้ในสิ่งพิมพ์ของนักเขียนชาวโรมันและในพจนานุกรมหลายฉบับ แทน เจยังคงใช้งานอยู่ і .
จดหมาย จีจีก็หายไปจากตัวอักษรจนกระทั่งศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช จ. หน้าที่ของมันดำเนินการโดยจดหมาย สสดังที่เห็นได้จากตัวย่อของชื่อ: S. = Gaius, Cn. = เนียส.,
ในตอนแรกชาวโรมันใช้เฉพาะอักษรตัวใหญ่ (majusculi) และอักษรตัวเล็ก (manusculi) เกิดขึ้นในภายหลัง
ในภาษาลาตินจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ชื่อที่ถูกต้องชื่อเดือน ประชาชน ชื่อทางภูมิศาสตร์เช่นเดียวกับคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ที่เกิดขึ้นจากพวกเขา