ดูว่า "Galsworthy, John" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร Gilenson B.A.: ประวัติศาสตร์วรรณกรรมต่างประเทศในช่วงปลาย XIX - ต้นศตวรรษที่ XX
Forsyte Saga ถือเป็นหนึ่งในผลงานวรรณคดีอังกฤษที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 สำหรับผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้ ผู้แต่งได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม นอกจากนี้ John Galsworthy ซึ่งจะมีการหารือเกี่ยวกับชีวประวัติในบทความนี้ร่วมกับ Katherine Amy Dawson Scott เป็นผู้ก่อตั้งสโมสร PEN องค์กรนี้ยังคงดำเนินงานมาจนถึงทุกวันนี้ โดยปกป้องสิทธิของผู้คนในการแสดงออกทางความคิดอย่างอิสระ
ผู้ปกครอง
John Galsworthy เกิดในปี 1867 ใกล้ลอนดอน ในเมืองคิงส์ตันอะพอนเทมส์ ในครอบครัวของทนายความที่ประสบความสำเร็จ พ่อของเขาชอบวรรณกรรมและศิลปะ เขาอ่าน Dickens และ Thackeray และ Turgenev ที่มีคุณค่าสูง John Galsuori Sr. เป็นหลานชายของชาวนาธรรมดาๆ ไม่เพียงแต่สามารถเป็นทนายความได้เท่านั้น แต่ยังก่อตั้งและเป็นหัวหน้าบริษัทอุตสาหกรรมหลายแห่ง รวมถึงบริษัทในต่างประเทศด้วย นักเขียนได้รับมรดกทางวรรณกรรมจากพ่อของเขา ส่วนแม่ของเขาเป็นลูกสาวของผู้ผลิตรายใหญ่
John Galsworthy: ชีวประวัติในวัยหนุ่มของเขา
ในขณะที่ยังเป็นวัยรุ่น ผู้ได้รับรางวัลโนเบลในอนาคตจึงตัดสินใจสานต่อประเพณีของครอบครัว เขาสำเร็จการศึกษาจาก Harrow School จากนั้นไปมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดเพื่อเป็นทนายความ ที่มหาวิทยาลัย John Galsworthy เป็นที่รู้จักในฐานะนักกีฬาที่ประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ ในระหว่างการศึกษาเขาชอบอ่านหนังสือ Dickens, Thackeray และ Melville และชอบฟัง Beethoven
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากอ็อกซ์ฟอร์ด Galsworthy ก็ตระหนักว่าเขาไม่ต้องการประกอบกฎหมายและไปต่างประเทศ ที่นั่นเขาควรจะดูแลธุรกิจขนส่งของครอบครัว
พบกับเจ.คอนราด
John Galsworthy ไม่มีความปรารถนาที่จะทำธุรกิจเลย เขากลับสนใจอ่านหนังสือและท่องเที่ยวแทน ระหว่างการเดินทางครั้งหนึ่งของเขาด้วยเที่ยวบินจากออสเตรเลีย จอห์นได้พบกับโจเซฟ คอนราด (โจเซฟ คอร์เซเนียฟสกี้) ซึ่งในขณะนั้นไม่มีใครรู้จัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นคู่หูของกัปตันในขณะนั้น คนหนุ่มสาวกลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็วโดยคำนึงถึงความสนใจร่วมกัน การประชุมครั้งนี้กลายเป็นเวรเป็นกรรมสำหรับคอนราด ขณะที่กัลส์เวอร์ธีโน้มน้าวให้เขาตีพิมพ์เรื่องราวของเขา
การประชุมที่เป็นเวรเป็นกรรม
ไม่นานก่อนที่นักเขียนจะได้รับประกาศนียบัตรอ็อกซ์ฟอร์ด เขาได้รับเชิญไปงานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องของเขา พันตรีอาเธอร์ กัลส์เวิร์ทธี กำลังจะแต่งงานกับเอดา คูเปอร์ อันนี้ก็เท่มาก ผู้หญิงที่น่าดึงดูดซึ่งไม่มีสินสอดก็ตัดสินใจเดินไปตามทางเดินเพื่อขจัดความยากจน
ชีวิตครอบครัวของทั้งคู่ไม่ได้ผล และมันจะเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร? เอดาเป็นลูกนอกสมรส และสามีของแม่ของเธอต้องการกำจัดเธอโดยเร็วที่สุด นางคูเปอร์ถูกบังคับให้เดินทางไปกับลูกสาวไปยัง 74 เมืองเพื่อค้นหาเจ้าบ่าว อย่างไรก็ตาม ชายหนุ่มผู้มั่งคั่งไม่ได้พยายามแต่งงานกับหญิงสาวผู้ไม่มีเงิน ผู้แข่งขันเพียงคนเดียวสำหรับมือของเธอคืออาเธอร์ซึ่งไม่ได้ทำให้เกิดความรู้สึกอ่อนโยนในตัวเธอ
โรแมนติกตลอดชีวิต
เมื่อกลับไปอังกฤษ นักเขียน John Galsworthy มีโอกาสได้รู้จักญาติใหม่ซึ่งมักจะไปเยี่ยมน้องสาวของเขา จากพวกเขาเขาได้เรียนรู้ว่าหญิงสาวไม่มีความสุขในชีวิตแต่งงานของเธอ เนื่องจากลูกพี่ลูกน้องของอาเธอร์ประพฤติตัวเหมือนคนโง่ เอดาคือผู้ที่กลายมาเป็นแม่ทูนหัวของเขาในวรรณคดีและเป็นรำพึงของเขามาหลายปี ในระหว่างการพบปะโดยบังเอิญที่ปารีส นางกัลส์เวิร์ทธีแนะนำให้จอห์นเริ่มเผยแพร่เรื่องราวของเขา
Galsworthy ออกจากบ้านและเช่าอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ซึ่งทำให้เกิดปฏิกิริยาทางลบจากพ่อของเขา อย่างไรก็ตาม เขายังคงตัดสินใจที่จะจัดหาลูกเรือให้กับลูกชายและจ่ายเงินจำนวนเล็กน้อยให้เขาทุกเดือน สิ่งนี้ทำให้จอห์นสามารถสร้างสรรค์ได้อย่างสันติ นอกจากนี้การอยู่แยกจากครอบครัวพ่อแม่ทำให้ผู้เขียนแอบพบกับเอดาซึ่งพวกเขากลายเป็นคู่รักกันได้
อย่างไรก็ตามการที่คนหนุ่มสาวมีนามสกุลเดียวกันทำให้พวกเขาสามารถเดินทางภายใต้หน้ากากของคู่สมรสในต่างประเทศโดยที่พวกเขาพักในห้องคู่โดยไม่มีปัญหาใด ๆ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาแห่งความสุขในชีวิตของพวกเขานั้นหาได้ยากมาก แม้ว่าเอดาพร้อมที่จะหย่าร้างกับสามีของเธอ แต่จอห์นก็เข้าใจว่าหลังจากที่เธอเป็นอิสระแล้ว เขาก็ยังไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้ เนื่องจากการกระทำดังกล่าวจะฆ่าพ่อของเขา
จุดเริ่มต้นของอาชีพนักเขียน
คอลเลกชันเรื่องแรกของ Galsworthy เรื่อง The Four Winds ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2440 ตามมาด้วยนวนิยายเรื่อง Jocelyn, Villa Rubain และ The Silver Box ทั้งหมดถูกตีพิมพ์โดยใช้นามแฝง John Sinjong ผลงานทั้งหมดนี้เขียนขึ้นในสไตล์ยวนใจอังกฤษตอนปลายที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น
แม้จะประสบความสำเร็จ แต่ผู้เขียนก็ตัดสินใจละทิ้งทิศทางวรรณกรรมนี้ ได้รับอิทธิพลจากผลงานของ Dickens, Thackeray, Maupassant, Turgenev และ Tolstoy, John Galsworthy วางแผนที่จะสร้างชุดนวนิยายสมจริงที่เล่าถึงชะตากรรมของครอบครัวใหญ่ที่เป็นของชนชั้นนายทุนใหญ่
การแต่งงาน
ในปี พ.ศ. 2447 พ่อของนักเขียนเสียชีวิต เป็นผลให้ John Galsworthy ซึ่งหนังสือของเขาได้รับการตีพิมพ์ในประเทศของเรามานานกว่า 70 ปีมีอิสระทางการเงิน เขาไปอิตาลีและอาศัยอยู่อย่างเปิดเผยกับเอดาเป็นเวลาหลายเดือนในฐานะสามีภรรยากัน สิ่งนี้บังคับให้อาเธอร์ลูกพี่ลูกน้องของเขาตกลงที่จะหย่าร้าง ในปี 1905 Galsworthy สามารถทำการแต่งงานตามกฎหมายกับผู้หญิงที่เขารักได้ในที่สุด ญาติและคนรู้จักของคู่บ่าวสาวส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะสื่อสารกับคู่รักที่ท้าทายศีลธรรมของวิคตอเรีย แต่ Ada และ John Galsworthy (นิยายของนักเขียนยังคงได้รับความนิยมไปทั่วโลกจนถึงทุกวันนี้) มีความสุขมากจนไม่มีอะไรมาบดบังความสุขของพวกเขาได้
เรื่องสั้นเรื่องแรกเกี่ยวกับครอบครัวโดยใช้ตัวอย่างที่ John Galsworthy ตัดสินใจสำรวจปัญหาของสังคมชนชั้นกลางอังกฤษได้รับการตีพิมพ์ในปี 1901 โดยใช้นามแฝง John Sinjon มันถูกตั้งชื่อว่า "The Rescue of Forsyth" ในนั้นผู้เขียนได้แนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับมิสเตอร์เจมส์เป็นครั้งแรก แม้ว่าในเรื่องสั้นจะแสดงสั้น ๆ ว่าเป็นผู้เฒ่าแห่งตระกูลซึ่งลูก ๆ หลาน ๆ กลายเป็นวีรบุรุษของนวนิยายเรื่องสั้นและเรื่องสั้นอื่น ๆ ที่ได้รับ ชื่อสามัญ"ตำนานฟอร์ไซท์" งานเหล่านี้กินเวลา 27 ปี มันรวม:
- นวนิยายเรื่อง "เจ้าของ";
- เรื่องสั้น " ฤดูร้อนที่แล้วฟอร์ไซธ์" และ "การตื่นขึ้น";
- นวนิยายเรื่อง "In the Loop", "ให้เช่า";
- วงจร "โมเดิร์นคอมเมดี้" ฯลฯ
ต้นแบบของหนึ่งในฮีโร่ของเทพนิยายนี้คืออาเธอร์ลูกพี่ลูกน้องของกัลส์เวิร์ทธี โดยเฉพาะส่วนที่ Soames Forsyth ข่มขืนภรรยาของเขานั้นมีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Ada และอดีตสามีของเธอ
"เกาะฟาริสี" (John Galsworthy)
นวนิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในผลงานที่น่าสนใจและมีความสำคัญต่อสังคมของนักเขียน “เกาะฟาริสี” เผยความชั่วร้ายของสังคมชนชั้นกลางอังกฤษ นวนิยายเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของขุนนางหนุ่ม ดิ๊ก เชลตัน ซึ่งหลังจากหมั้นหมายกับหญิงสาวจากครอบครัวที่ร่ำรวยแล้ว ก็ถูกบังคับให้แยกจากเจ้าสาวของเขาชั่วคราวตามคำร้องขอของพ่อแม่ของเธอเพื่อทดสอบความรู้สึกของเขา . โดยบังเอิญเขาได้พบกับผู้คนจากผู้คนและเรียนรู้เกี่ยวกับความกังวล ความกังวล และปัญหาของพวกเขา
เป็นผลให้ชายหนุ่มตัดสินใจละทิ้งการสู้รบและเลิกกับสังคมชั้นสูงที่ปรากฏต่อหน้าเขาในสภาพที่ไม่น่าดูที่สุด
Galsworthy นักเขียนบทละคร
นักเขียนยังสร้างละครหลายเรื่องที่ประสบความสำเร็จในการแสดงในหลายเวทีในบริเตนใหญ่ ยุโรป และสหรัฐอเมริกา ผลงานของเขาหยิบยกประเด็นความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมในสังคมอังกฤษ ใน “กล่องเงิน” ผู้เขียนบอกโดยตรงว่ามีกฎสองข้อ: สำหรับคนรวยและคนจน
ละครเรื่อง "Justice" ซึ่ง Galsworthy สนับสนุนการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมก็ก่อให้เกิดความขัดแย้งมากมายเช่นกัน เธอสร้างความประทับใจอย่างมากต่อวินสตัน เชอร์ชิลล์ โดยบังคับให้เขาพิจารณามุมมองของเขาเกี่ยวกับระบบเรือนจำอีกครั้ง
ความโรแมนติกที่หายวับไป
ในปี 1911 เมื่อ John Galsworthy เป็นผู้มีชื่อเสียง นักเต้น และนักออกแบบท่าเต้นที่ประสบความสำเร็จ Margaret Morris ได้เข้าร่วมในการแสดงครั้งหนึ่งจากบทละครของเขา เด็กผู้หญิงอายุน้อยกว่านักเขียนมาก แต่ตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกเห็น ความรักของเธอไม่สามารถทำให้ชายวัยสี่สิบปีไม่แยแสได้ อย่างไรก็ตามความรักของพวกเขายังคงเป็นเพียงความสงบเท่านั้น จอห์นเรียนรู้ว่าเอดากลัวว่าเธออาจสูญเสียเขาไป และเขียนจดหมายถึงมาร์กาเร็ต ซึ่งเขาบอกเธอว่าเขาไม่ต้องการสร้างความสุขบนโศกนาฏกรรมของผู้เป็นที่รัก
ปีสุดท้ายของชีวิต
John Galsworthy ซึ่งชีวประวัติของเขาสะท้อนอยู่ในผลงานหลายชิ้นของเขา ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1932 ในช่วงพิธีมอบรางวัล ผู้เขียนป่วยหนักอยู่แล้วจึงไม่ได้เข้าร่วมพิธี
Galsworthy เสียชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 ในลอนดอนเมื่ออายุ 65 ปีเนื่องจากการเติบโตของเนื้องอกในสมอง
นักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดกลุ่มหนึ่งในบริเตนใหญ่ในเวลานั้นได้ริเริ่มที่จะฝังอัฐิของนักเขียนไว้ที่มุมกวีของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ อย่างไรก็ตามในงานของเขา Galsworthy มักจะเยาะเย้ยคริสตจักรและรัฐมนตรีจนคำขอถูกปฏิเสธ จากนั้นศพของเขาถูกเผาและขี้เถ้าของเขากระจัดกระจายไปทั่วอังกฤษ
ตำแหน่งทางสังคม
ทั้งหมดของฉัน ชีวิตที่สร้างสรรค์ John Galsworthy ซึ่งหนังสือของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นล้านเล่ม ได้บริจาครายได้ครึ่งหนึ่งให้กับองค์กรการกุศล เขาต่อสู้อย่างแข็งขันเพื่อแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ การอธิษฐานของสตรี การหย่าร้าง และค่าจ้างขั้นต่ำ ตามคำสั่งส่วนตัวของนักเขียน รางวัลโนเบลของเขาถูกโอนไปยังสโมสร PEN ที่เขาก่อตั้งขึ้น ในเวลาเดียวกัน ในปี 1917 กัลส์เวิร์ทธีปฏิเสธที่จะรับตำแหน่งอัศวินจากกษัตริย์จอร์จที่ห้า
หลังจากนักเขียนเสียชีวิต ผลงานของเขาเริ่มค่อยๆ เสื่อมความนิยมลง ความสนใจในตัวพวกเขาฟื้นขึ้นมาหลังจากสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจาก Forsyte Saga ที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่อง ผลงานของ John Galsworthy เป็นหนึ่งในหน้าวรรณกรรมอังกฤษที่ดีที่สุด
Ada Galsworthy รอดชีวิตจากสามีของเธอได้สิบสามปี ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอได้เผาจดหมายรักทั้งหมดที่จอห์นเคยเขียนถึงเธอ เหลือเพียงบทกวีบทเดียวที่ผู้เขียนอุทิศให้กับเพื่อนและภรรยาอันเป็นที่รักของเขา
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าความรักมีบทบาทอย่างมากในผลงานของ John Galsworthy รวมถึงประวัติความเป็นมาของการสร้าง "Forsyte Saga" อันยิ่งใหญ่
- (Galsworthy) John Galsworthy (Galsworthy, John) (1867 1933) นักเขียนชาวอังกฤษ ในวารสารศาสตร์วรรณกรรมเขาปกป้องหลักการของความสมจริง พ.ศ. 2475 ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ต้องเดาคำพูดของคนรัสเซียหลายประการ... ... สารานุกรมรวมของคำพังเพย
- (กัลส์เวอร์ธี) (2410-2476) นักเขียนชาวอังกฤษ นวนิยายในชีวิตประจำวันทางสังคม "The Island of the Pharisees" (1904), "The Patrician" (1911), "The Freelands" (1915) ฯลฯ ในไตรภาคสังคม - จิตวิทยาเกี่ยวกับชะตากรรมของครอบครัวใหญ่ครอบครัวหนึ่ง "The Forsyte Saga ” (1906 21) และ ... พจนานุกรมสารานุกรม
John Galsworthy (14.8.1867, London, 31.1.1933, ibid.), นักเขียนชาวอังกฤษ ลูกชายของทนายความ สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เขาเริ่มกิจกรรมวรรณกรรมในฐานะนักโรแมนติกแนวนีโอ (คอลเลกชัน "The Four Winds", 2440; นวนิยาย "Jocelyn", 2441, "Villa ... ... สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต
- (กัลส์เวิร์ทธี, จอห์น) (2410-2476) นักประพันธ์และนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2410 ที่คิงส์ตันฮิลล์ (เซอร์เรย์) เขาศึกษาที่ Harrow School และ New College, Oxford University ได้รับปริญญานิติศาสตรบัณฑิตในปี พ.ศ. 2432 และ... ... ในปี พ.ศ. 2433 สารานุกรมถ่านหิน
เยี่ยมมากจอห์น- GALSWORTHY (Galsworthy) John (18671933) นักเขียนชาวอังกฤษ ไตรภาค Forsyte: The Forsyte Saga rom “The Owner” (1906), “In the Loop” (1920), “For Rent” (1921) และเรื่องสั้นที่อยู่ติดกัน “Forsyte’s Last Summer”... ... พจนานุกรมสารานุกรมวรรณกรรม
- ... วิกิพีเดีย
Galsworthy, John John Galsworthy John Galsworthy นามแฝง: John Sinjohn วันเกิด ... Wikipedia
จอห์น (จอห์น กัลส์เวอร์ธี, 1867) นักประพันธ์ชาวอังกฤษ นักเขียนเรื่องสั้น กวี นักเขียนบทละคร และนักเขียนเรียงความ ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ถูกเปิดเผยในนวนิยายเป็นหลัก ภาพลักษณ์หลักของนวนิยายสิบห้าเรื่องของ G. คือเจ้าของ การสะสมและการรักษาทรัพย์สินส่วนตัว... ... สารานุกรมวรรณกรรม
John Galsworthy วันเกิด: 14 สิงหาคม พ.ศ. 2410 (2410-2414) สถานที่เกิด: Kingston Hill, Surrey, England วันที่เสียชีวิต: 31 ... Wikipedia
- (พ.ศ. 2410 พ.ศ. 2476) นักเขียนชาวอังกฤษ นวนิยายในชีวิตประจำวันทางสังคม The Island of the Pharisees (1904), Petritius (1911), Freelands (1915) ฯลฯ ในไตรภาคเกี่ยวกับชะตากรรมของครอบครัวหนึ่ง The Forsyte Saga (1906 21) และ Modern Comedy (1924 28) ให้ ภาพมหากาพย์แห่งคุณธรรม...... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่
หนังสือ
- จอห์น กัลส์เวอร์ธี. รวบรวมผลงาน 8 เล่ม (จำนวนเล่ม: 8), Galsworthy John. ชมรมหนังสือ 'Knigovek' มีความยินดีที่จะนำเสนอผลงานที่รวบรวมไว้ 8 เล่มของ John Galsworthy -...
- จอห์น กัลส์เวอร์ธี. รวบรวมผลงานเป็น 16 เล่ม (ชุด 16 เล่ม), John Galsworthy. John Galsworthy เป็นนักเขียนร้อยแก้วและนักเขียนบทละครชาวอังกฤษที่โดดเด่น เป็นหนึ่งในนักเขียนแนวสัจนิยมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด...
ชีวประวัติ
เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2410 ในครอบครัวทนายความผู้มั่งคั่ง เขาศึกษาเพื่อเป็นทนายความที่ Harrow School จากนั้นที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่า Galsworthy ไม่เห็นตัวเองในอาชีพนี้และแทนที่จะเริ่มอาชีพด้านกฎหมายกลับเดินทางไปต่างประเทศซึ่งอย่างเป็นทางการเขาควรจะดูแลธุรกิจของครอบครัวในด้านการขนส่ง ความอยากอ่านหนังสือและการเดินทางมีมากกว่าความแข็งแกร่งและศักดิ์ศรีของการบริการ และความหลงใหลในวรรณกรรมก็กลายเป็นเรื่องของชีวิต
ระหว่างการเดินทาง จอห์นบนเที่ยวบินจากออสเตรเลียได้พบกับโจเซฟ คอนราด ซึ่งในเวลานั้นเป็นคู่ครองคนแรกและเป็นเพื่อนสนิทด้วย กัลส์เวิร์ทธีเป็นคนโน้มน้าวให้คอนราดตีพิมพ์เรื่องราวการเดินทางของเขาและกลายเป็นผู้ริเริ่มอาชีพวรรณกรรมในยุคหลัง
ในปี พ.ศ. 2440 คอลเลกชันแรกของ Galsworthy เรื่อง The Four Winds ได้รับการตีพิมพ์ ตามมาด้วยนวนิยาย Jocelyn (พ.ศ. 2441) และ Villa Rubain (พ.ศ. 2443) ซึ่งได้รับอิทธิพลจากแนวโรแมนติกของอังกฤษตอนปลาย อย่างไรก็ตาม ถึงอย่างนั้น Galsworthy ก็มีแผนซึ่งเขาใช้มานานกว่า 30 ปีเพื่อสร้างนวนิยายที่เหมือนจริงเกี่ยวกับชะตากรรมของตระกูลชนชั้นกลางขนาดใหญ่ รสนิยมทางศิลปะของเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก Dickens, Thackeray, Maupassant, Turgenev และ Tolstoy ในมหากาพย์หลายเล่มเรื่อง "The Forsyte Saga" (1901-1933) Galsworthy ได้รวมเรื่องสั้นเรื่อง "The Rescue of Forsyte" (1901) นวนิยายเรื่อง "The Owner" (1906) เรื่องสั้น "The Last Summer of Forsyte” (1918), “The Awakening” (1920) , นวนิยาย “In the Loop” (1920), “For Rent” (1921) ผลงานเหล่านี้ถือเป็นส่วนแรกของไตรภาค Forsyte Saga ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1922
ในปี 1905 Galsworthy แต่งงานกับ Ada Pearson อดีตภรรยาของลูกพี่ลูกน้อง เป็นเวลาสิบปีก่อนการแต่งงานครั้งนี้ กัลส์เวิร์ทธีแอบพบกับภรรยาในอนาคตของเขา
ในปี 1921 ร่วมกับ Catherine Amy Dawson-Scott เขาก่อตั้ง PEN Club และกลายเป็นหัวหน้าคนแรก และในปี 1929 เขาได้เข้าเป็นสมาชิกของ Order of Merit เพื่อให้บริการด้านวรรณกรรม
ส่วนที่สองของผลงานระดับโลกที่เรียกว่า "Modern Comedy" รวมถึงนวนิยายเรื่อง "White Monkey" (1924), "Silver Spoon" (1926), "Swan Song" (1928), เรื่องสั้น "Idylls" และ "Meetings" ” (ทั้งปี 1927 ) ส่วนที่สามของไตรภาค Forsyte ("End of the Chapter") ประกอบด้วยนวนิยายเรื่อง "The Girl Friend" (1931), "The Blooming Desert" (1932) และ "Across the River" (1933)
บทละครของกัลส์เวิร์ทธีแสดงบนเวทีของโรงละครในอังกฤษและโรงละครอื่นๆ ในยุโรป โดยมีชื่อเสียงจากความขัดแย้งทางสังคมที่มีลักษณะเฉียบคม ได้แก่ “The Silver Box” (1906), “The Struggle” (1909), “Justice” (1910) ในช่วงทศวรรษที่ 1920 Galsworthy เขียนละครเรื่อง Stranglehold (1920) และ Allegiance (1922) ซึ่งเขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับ "รุ่นที่สูญหาย" ที่เข้ามาในชีวิตหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ในปี 1932 Galsworthy ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ในช่วงชีวิตของเขา เขาได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเจ็ดแห่งในอังกฤษ สกอตแลนด์ และสหรัฐอเมริกา เป็นเวลานานมีอาการปวดหัวอย่างรุนแรงจากเนื้องอกในสมองที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2476 ในลอนดอน
บรรณานุกรม
พ.ศ. 2440 - ใต้สายลมทั้งสี่ / จากสายลมทั้งสี่
พ.ศ. 2441 (ค.ศ. 1898) - โจเซลิน / โจเซลิน
พ.ศ. 2443 (ค.ศ. 1900) - วิลล่า รูเบน
2444 - ชายจากเดวอน / ชายแห่งเดวอน
พ.ศ. 2447 (ค.ศ. 2447) – เกาะแห่งฟาริสี / เกาะฟาริสี
พ.ศ. 2449 - กล่องเงิน
พ.ศ. 2449-2464 - ตำนาน Forsyte
2444 - ความรอดของ Forsyte [เรื่องสั้น]
2449 - เจ้าของ / คนมีทรัพย์สิน [นวนิยาย]
2461 - ฤดูร้อนของอินเดียแห่ง Forsyte [สลับฉาก]
2463 - ในวง / ในศาล [นวนิยาย]
2463 - การตื่นขึ้น [สลับฉาก]
2464 - ให้เช่า / ให้เช่า [นวนิยาย]
พ.ศ. 2450 - บ้านในชนบท
2451 - ความเห็น / ความเห็น
พ.ศ. 2452 - ภราดรภาพ
2452 - เหตุผลในการเซ็นเซอร์บทละคร
พ.ศ. 2452 - การปะทะกัน
2452 - จอย / จอย
พ.ศ. 2453 - ความยุติธรรม
2453 - มอมแมม / หลากหลาย
2453 - วิญญาณแห่งการลงโทษ
พ.ศ. 2453 (ค.ศ. 1910) - ม้าในเหมือง
พ.ศ. 2454 (ค.ศ. 1911) – แพทริเซียน
พ.ศ. 2454 - ความฝันเล็กๆ
พ.ศ. 2455 - นกพิราบ
พ.ศ. 2455 - ลูกชายคนโต
2455 - อารมณ์ เพลง และสุนัข
2455 - เพื่อความรักของสัตว์ร้าย
พ.ศ. 2455 (ค.ศ. 1912) - โรงแรมแห่งความเงียบสงบ
พ.ศ. 2455 - ที่อยู่ในอเมริกา
พ.ศ. 2456 - ดอกไม้แห่งความมืด
2456 - ผู้ลี้ภัย
พ.ศ. 2457 - ม็อบ
พ.ศ. 2458 - ฟรีแลนด์
1915 - ชายร่างเล็ก/ ชายน้อย
2458 - ความรักเล็กน้อย
พ.ศ. 2459 - มัด
พ.ศ. 2459 - ต้นแอปเปิ้ล
พ.ศ. 2460 - แข็งแกร่งกว่าความตาย / เหนือกว่า
พ.ศ. 2461 - ห้าเรื่อง / ห้าเรื่อง
2462 - เส้นทางแห่งนักบุญ / ความก้าวหน้าของนักบุญ
พ.ศ. 2463 - มูลนิธิ
2463 - เกม Death Grip / The Skin
2465 - คนในครอบครัว
พ.ศ. 2465 - ความภักดี
พ.ศ. 2465 - วินโดวส์
พ.ศ. 2466 (ค.ศ. 1923) - จับกุม
พ.ศ. 2467 (ค.ศ. 1924) - อับราคาดาบรา
พ.ศ. 2467 - ป่า
พ.ศ. 2467 (ค.ศ. 1924) - ภาษาอังกฤษโบราณ
พ.ศ. 2468 - การแสดง
2469 - หลบหนี / หลบหนี
2469 - ข้อใหม่และเก่า
พ.ศ. 2470 (ค.ศ. 1927) - ปราสาทในสเปน
พ.ศ. 2467-2471 - ตลกสมัยใหม่ / ตลกสมัยใหม่
2467 - ลิงขาว [นวนิยาย]
2470 - Idyll / การเกี้ยวพาราสีเงียบ [สลับฉาก]
2469 - ช้อนเงิน [นวนิยาย]
2470 - การประชุม / ผู้คนโดย [สลับฉาก]
พ.ศ. 2471 (ค.ศ. 1928) - เพลงหงส์ [นวนิยาย]
พ.ศ. 2472 - ถูกเนรเทศ
พ.ศ. 2472 - หลังคา
2473 - บน Forsyte "การเปลี่ยนแปลง"
2473- สองบทความเกี่ยวกับคอนราด
2473- Soames และธง
พ.ศ. 2474 (ค.ศ. 1931) – การสร้างตัวละครในวรรณคดี
พ.ศ. 2475 (ค.ศ. 1932) - บทกวีสี่สิบบท
พ.ศ. 2474-2476 - สิ้นสุดบท / สิ้นสุดบท
2474 - แม่บ้านรออยู่ [นวนิยาย]
2475 - ทะเลทรายบานสะพรั่ง / ดอกถิ่นทุรกันดาร [นวนิยาย]
พ.ศ. 2476 - อีกด้านหนึ่ง / เหนือแม่น้ำ [นวนิยาย]
2476- จดหมายอัตชีวประวัติของ Galsworthy: การติดต่อกับแฟรงก์แฮร์ริส
พ.ศ. 2477 (ค.ศ. 1934) - รวบรวมบทกวี
2478 - ต่อยแล้วไป
2478 - ชีวิตและจดหมาย
พ.ศ. 2478 - สวนฤดูหนาว
2478 - Forsytes, Pendyces และอื่น ๆ / Forsytes, Pendyces และอื่น ๆ
พ.ศ. 2478 - เรื่องสั้นคัดสรร
2480 - การเหลือบมองและการไตร่ตรอง
พ.ศ. 2511 (ค.ศ. 1968) – จดหมายของ Galsworthy ถึง Leon Lion
1970 - จดหมายจาก John Galsworthy
หอกที่ลุกไหม้
ตำแหน่ง รางวัล และโบนัส
พ.ศ. 2475 (ค.ศ. 1932) - รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม "สำหรับศิลปะการเล่าเรื่องชั้นสูง ซึ่งจุดสูงสุดคือ The Forsyte Saga"
การดัดแปลงภาพยนตร์
2464 - เกมสกิน
2474 - เกมสกิน
พ.ศ. 2483 - 21 วัน / 21 วัน
2491 - หลบหนี / หลบหนี
2492 - The Forsyte Saga / ผู้หญิง Forsyte
พ.ศ. 2500 - และคนสุดท้ายจะเป็นคนแรกที่ / Die Letzten werden ตาย Ersten sein
2509 - ตำนาน Forsyte
พ.ศ. 2525 - เพลงวอลทซ์ภาษาอังกฤษ
2531 - เรื่องราวฤดูร้อน / เรื่องราวฤดูร้อน
2545 - ตำนาน Forsyte
2546 - The Forsyte Saga: ปล่อยให้
ชีวประวัติ
นักเขียนบทละครชาวอังกฤษ นักเขียนร้อยแก้ว ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 1932 นักวิจารณ์และกวี John Galsworthy (1867-1933) เกิดมาในครอบครัวของทนายความชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียง ในเมืองเล็กๆ แห่ง Cooma (เซอร์เรย์) Galsworthy ลูกชายคนเดียวของพ่อแม่ที่ร่ำรวยได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมเขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนหัวกะทิที่ Harrow และ Oxford University และกลายเป็นทนายความตามอาชีพเหมือนพ่อของเขา อย่างไรก็ตาม Galsworthy ชอบวรรณกรรมมาทำงานเป็นทนายความ เป็นเวลาหลายปีหลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เขาเดินทางบ่อยมาก อ่าน และพยายามเขียนด้วยตัวเอง ในปี พ.ศ. 2440 ภายใต้นามแฝง John Sinjon หนังสือเล่มแรกของเขาได้ตีพิมพ์ชุดเรื่องสั้นเรื่อง The Four Winds เป็นครั้งแรกที่ Galsworthy ลงนามในชื่อจริงของเขาในนวนิยายเรื่อง "The Island of the Pharisees" (1904) ซึ่งเป็นงานสำคัญชิ้นแรกของเขาที่นักเขียนวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงถึงความหน้าซื่อใจคดและความหน้าซื่อใจคดของสังคมชั้นสูงของอังกฤษในช่วงวิกตอเรียนอังกฤษ ในหนังสือเล่มนี้เป็นครั้งแรกที่มีการเปิดเผยสไตล์สร้างสรรค์ของนักเขียนแนวสัจนิยม Galsworthy ซึ่งถือว่าตัวเองเป็นนักเรียนของ Tolstoy, Chekhov และนักเขียนชาวฝรั่งเศสซึ่งเป็นตัวแทนของโรงเรียนแนวธรรมชาตินิยมได้รับการเปิดเผยอย่างชัดเจน
ตั้งแต่ปี 1904 หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิต Galsworthy ก็มีอิสระทางการเงินและมุ่งเน้นไปที่วรรณกรรมเพียงอย่างเดียว เขาเขียนนวนิยายเรื่อง "The Owner" (1906) ซึ่งกลายเป็นส่วนแรกของไตรภาคที่โด่งดังของเขา "The Forsyte Saga" นวนิยาย "The Manor" (1907), "Brotherhood" (1909), "The Patrician" (1911) ) และละครหลายเรื่อง อย่างไรก็ตาม ชื่อของเขาโด่งดังอย่างแท้จริงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อเขาเขียนภาคต่อของ "The Owner": นวนิยายที่อุทิศให้กับตระกูล Forsyte - "In the Vise" (1920) และ "For Rent" (1921) ความสำเร็จของไตรภาคเดอะลอร์ซึ่งแสดงให้เห็นด้วยทักษะที่ยอดเยี่ยมของชีวิตของครอบครัวชนชั้นกลางหลายชั่วอายุคนในวิกตอเรียนอังกฤษทำให้ Galsworthy เป็นหนึ่งในนักเขียนภาษาอังกฤษชั้นนำในยุคนั้นทันที ระหว่างปี พ.ศ. 2467-2471 เขาเขียนเรื่องราวต่อเนื่องนี้: ไตรภาค "Modern Comedy" ซึ่งประกอบด้วยนวนิยายเรื่อง "White Monkey" (1924), "Silver Spoon" (1926), "Swan Song" (1928) เหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในนวนิยายมีอายุย้อนไปถึงช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในนั้น Galsworthy พูดถึงความหายนะของคนอังกฤษรุ่นหลังสงคราม และการค้นหาแนวทางปฏิบัติทางศีลธรรมใหม่ๆ อันเจ็บปวด
ผลงานของนักเขียนยอดนิยมในยุคนั้น John Galsworthy ได้รับการชื่นชมจากคนรุ่นเดียวกัน: ในปี 1929 เขาได้รับรางวัล Order of the British Empire for Merit และในปี 1932 สองเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม “สำหรับศิลปะชั้นสูงในการเล่าเรื่อง... ของการเปลี่ยนแปลงและความเสื่อมโทรมของยุควิคตอเรียน” หลังจากการตายของเขา ความนิยมและชื่อเสียงของผู้แต่งเรื่อง Forsyte ก็ลดลง และตอนนี้ผู้อ่านก็ไม่ได้รับการยอมรับจากผู้อ่านด้วยความชื่นชมเช่นเดียวกับในช่วงชีวิตของเขาอีกต่อไป ในประวัติศาสตร์วรรณคดีอังกฤษ เขาอาจจะยังคงเป็นนักประพันธ์คนสำคัญคนสุดท้ายของอังกฤษยุควิกตอเรียน ซึ่งเขาบรรยายด้วยทักษะดังกล่าวในผลงานที่ดีที่สุดของเขา
ชีวประวัติ (Yu. I. Kagarlitsky)
John Galsworthy (14 สิงหาคม พ.ศ. 2410 ลอนดอน - 31 มกราคม พ.ศ. 2476 อ้างแล้ว) นักเขียนชาวอังกฤษ ลูกชายของทนายความ สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เขาเริ่มกิจกรรมวรรณกรรมในฐานะนักโรแมนติกแนวนีโอ (คอลเลกชัน "The Four Winds", 1897; นวนิยาย "Jocelyn", 1898, "Villa Rubein", 1900) นวนิยายของ G. "The Island of the Pharisees" (1904) เป็นจุดเริ่มต้นของซีรีส์นวนิยายทางสังคมและในชีวิตประจำวัน: "The Estate" (1907), "Brotherhood" (1909), "Patrician" (1911), " ฟรีแลนด์” (1915) นวนิยายเรื่อง Dark Flower (1913) เผยให้เห็นประสบการณ์ส่วนตัวอย่างละเอียด ในเวลาเดียวกัน G. ได้สร้างบทละครที่มีความขัดแย้งทางสังคมอย่างรุนแรง เช่น “Silver Box” (1906, ตีพิมพ์ในปี 1909), “Struggle” (1909), “Justice” (1910) ฯลฯ ต่อมา G. มีแนวคิดเรื่อง สร้างวงจรเกี่ยวกับชะตากรรมของหญิงชนชั้นกลาง ครอบครัว - ฟอร์ไซต์ เชื้อโรคของวัฏจักรคือโนเวลลาเรื่อง "The Rescue of Forsyth" (1901) ตามด้วยนวนิยายเรื่อง "The Owner" (1906) - ภาพที่สมจริงของศีลธรรมของชนชั้นกลางในยุคที่เรียกว่าสมัยวิคตอเรียน การวิพากษ์วิจารณ์ความสัมพันธ์ในครอบครัวของชนชั้นกระฎุมพีที่นี่พัฒนาไปสู่การบอกเลิกโลกที่เป็นเจ้าของทั้งโลก หลังจากโนเวลลาเรื่อง "The Last Summer of Forsyte" (1918) G. ได้เขียนนวนิยายเรื่อง "In the Loop" (1920) และ "For Rent" (1921) ซึ่งร่วมกับ "The Owner" และเรื่องสั้น "The Awakening" (1920) ก่อตั้งไตรภาค "The Forsyte Saga" (1922) จากนั้นไตรภาคที่สองเกี่ยวกับ Forsytes ก็ถือกำเนิดขึ้น - "Modern Comedy" ซึ่งประกอบด้วยนวนิยายเรื่อง "The White Monkey" (1924), "The Silver Spoon" (1926), "Swan Song" (1928) และเรื่องสั้น "Idylls " (2470) และ "การประชุม" (2470) ที่อยู่ติดกับวัฏจักรนี้คือชุดเรื่องสั้นเรื่อง On the Foresight Exchange (1930) สมาชิกแต่ละคนของครอบครัวนี้ยังปรากฏในไตรภาคที่สามของ G. "The End of the Chapter" ซึ่งประกอบด้วยนวนิยายเรื่อง "Girl Friend" (1931), "The Blooming Desert" (1932) และ "Across the River" ( 2476) หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 (พ.ศ. 2457-2561) G. เขียนละครหลายเรื่องรวมถึง "Death Grip" (1920) และ "Loyalty" (1922) แม้ว่าตำแหน่งของ G. จะถูกจำกัดด้วยความเชื่อของเขาในการขัดขืนไม่ได้ของระบบชนชั้นกลาง แต่ความภักดีต่อความสมจริงนำไปสู่ความจริงที่ว่าภาพพาโนรามาที่เขาสร้างขึ้นอย่างถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงการเสื่อมถอยของชนชั้นกระฎุมพีอังกฤษอย่างค่อยเป็นค่อยไปอย่างถูกต้อง แต่ถ้าในช่วงก่อนสงครามในผลงานของ G. ความเห็นแก่ตัวที่กินสัตว์อื่นของ Forsytes ถูกวิพากษ์วิจารณ์เป็นหลักจากนั้นหลังสงครามผู้เขียนได้ตั้งข้อสังเกตเป็นพิเศษถึงการสูญเสียรากฐานทางศีลธรรมที่มั่นคงโดยคนรุ่นใหม่ของชนชั้นกลางและการไร้ความสามารถในการเข้าใจ ความเป็นจริง การก่อตัวของวิธีการทางศิลปะของเขาได้รับอิทธิพลอย่างเด็ดขาดจาก Charles Dickens และ W. Thackeray, G. Maupassant, I. S. Turgenev, L. N. Tolstoy; ในละคร - G. Ibsen และ G. Hauptmann G. พูดในฐานะนักประชาสัมพันธ์แสดงมุมมองที่เห็นอกเห็นใจและในบทความเชิงวิพากษ์วิจารณ์เขาได้พัฒนาหลักการของความสมจริง (“ Hotel of Tranquility”, “Candelabra”) รางวัลโนเบล (1932)
การทำงาน: การทำงาน, v. 1-30, ล., 1923-36; จดหมาย พ.ศ. 2443-2475 เอ็ด โดย E. Garnett, L. , 1934: ในภาษารัสเซีย เลน - ของสะสม สช., ต. 1-12, L., 1929; ของสะสม ส., ต. 1-16, ม., 2505; The Forsyte Saga เล่ม 1-2, M. , 1956: Novellas, M. , 1957; ละครและตลก ม. 2499
วรรณกรรมแปล: ประวัติศาสตร์วรรณคดีอังกฤษ เล่ม 3 ม. 2501: Anikst A. A. ประวัติศาสตร์วรรณคดีอังกฤษ ม. 2499; Dyakonova N. Ya. , John Galsworthy. พ.ศ. 2410-2476 ล. - ม. 2503; Voropanova M.I. , John Galsworthy, Krasnoyarsk, 1968; จอห์น กัลส์เวอร์ธี. บรรณานุกรม ดัชนีคอมพ์ I. M. Levidova, M. , 1958; Marrot N. ชีวิตและจดหมายของ John Galsworthy, L. , 1935: his บรรณานุกรมผลงานของ John Galsworthy, L. , 1928; เซาเตอร์ อาร์. กัลส์เวอร์ธี ชายผู้นั้น ภาพเหมือนส่วนตัว L. 2510
ชีวประวัติ (Lyubov Kalyuzhnaya, http://www.bibliotekar.ru/pisateli/69.htm)
เราสามารถพูดได้อย่างถูกต้องเกี่ยวกับนักเขียนชาวอังกฤษ John Galsworthy: พรสวรรค์ที่ดีต่อสุขภาพ เมื่อโจเซฟคอนราดซึ่งเขียนถึงเขากล่าวว่า "เป็นเพียงการเปลี่ยนพลังงานประสาทเป็นคำพูด" พยายามเปลี่ยน Galsworthy รุ่นเยาว์ให้เป็นศรัทธาในการสร้างสรรค์ของเขา: "... ในต้นกำเนิดของความคิดสร้างสรรค์ของคุณมีข้อบกพร่อง แห่งความสงสัย” เขาเขียนถึงเขา ความกังขา - แรงผลักดันจิตใจ...ชีวิต ผู้รับใช้แห่งความจริง - หนทางแห่งศิลปะและความรอด..."
John Galsworthy ยังคงซื่อสัตย์ต่อตัวเองและด้วยความคิดสร้างสรรค์ทั้งหมดของเขาพิสูจน์ให้เห็นว่า "พลังขับเคลื่อนของจิตใจ" และ "เส้นทางแห่งศิลปะ" ไม่สามารถเป็นความรักและการทักทายของชีวิตในทุกรูปแบบได้ เมื่อสองปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิตซึ่งเป็นผู้เขียน The Forsyte Saga ผู้โด่งดังระดับโลกเขากล่าวในสุนทรพจน์ครั้งหนึ่งของเขา: "ทุกคนจะเห็นพ้องต้องกันว่าชีวิตคือการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่และเย้ายวนใจ
เราซื้อตั๋วไปสถานี Unknown เพียงครั้งเดียว ข้ามประเทศที่เรียกว่า Life เพียงครั้งเดียวเท่านั้น สิ่งที่เราทำระหว่างทาง สิ่งที่เราทำระหว่างการเดินทางระยะยาวหรือระยะสั้นนี้ ขึ้นอยู่กับแนวโน้มของตัวละครของเรา... ถ้าเราเรียนรู้ที่จะเผชิญกับความลึกลับโดยไม่ต้องกลัว และในขณะเดียวกันก็รู้สึกถึงการเคลื่อนไหวชั่วนิรันดร์ของพระวิญญาณใน โลกใต้พิภพ - เมื่อนั้นชีวิตของเราจะไม่อยู่อย่างเปล่าประโยชน์”
John Galsworthy โดยกำเนิดเป็นของชนชั้นกลางชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ เขาเกิดและฝังอยู่ในลอนดอน
ครอบครัว Galsworthy โดดเด่นจากสังคมวิกตอเรียนยุคแรกๆ ด้วยมุมมองที่เสรีและกว้างไกล พ่อของนักเขียนซึ่งเป็นทนายความตั้งใจทำงานด้านเดียวกันให้กับลูกชายของเขาและใฝ่ฝันที่จะเห็นเขาเป็นทนายความ
จริงๆ แล้ว John Galsworthy สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด โดยเชี่ยวชาญด้านกฎหมายการเดินเรือ แต่ไม่ได้ประกอบวิชาชีพด้านกฎหมาย โดยเลือกวรรณกรรมมากกว่า เขาเริ่มเขียนภายใต้อิทธิพลของ John Ruskin ซึ่งเห็นอกเห็นใจกับความคิดของเขาในการประท้วงที่โรแมนติกต่อศีลธรรมของชนชั้นกลาง ช่วงเวลาของการทดลองทางวรรณกรรมครั้งแรกและความล้มเหลวในที่สุดก็สิ้นสุดลงในปี 1904 ด้วยนวนิยายจริงจังเรื่อง Isles of the Pharisees ซึ่งเปิด ซีรีส์มหากาพย์ทางสังคมและในชีวิตประจำวันของเขาทั้งหมด
ผู้ร่วมสมัยถือว่า Galsworthy เป็นที่รักแห่งโชคลาภซึ่งเกิดขึ้นน้อยมากในชีวิตของนักเขียน - เขาเป็นคนร่ำรวยและสามารถทำงานที่จิตวิญญาณของเขาถูกดึงออกมาได้ แต่ความเจริญรุ่งเรืองของเขาไม่ได้ทำให้เขาเป็นคนหัวสูงหรือคนชั้นแคบ นักเขียน ความเห็นอกเห็นใจในการติดต่อผู้ถูกรุกรานและผู้ด้อยโอกาส ในคำพูดของเขา "ด้วยโลกแห่งเงาที่เคลื่อนไหวในตรอกแคบ ๆ และดำเนินชีวิตตามที่พระเจ้าส่งมา" ทำให้ Galsworthy สะท้อนชีวิตในความหลากหลายของโชคชะตาและประเภทของมนุษย์
ไตรภาคสองเรื่องทำให้ John Galsworthy มีชื่อเสียงไปทั่วโลกและได้รับรางวัลโนเบล (1932): “The Forsyte Saga” (1922) และภาคต่อของเรื่อง “Modern Comedy” (1928) ซึ่งเขาได้สร้างศีลธรรมและจิตวิทยาในชั้นเรียนขึ้นมาใหม่ ผู้เขียนเองได้กำหนดธีมหลักของ "Saga" ว่าเป็น "การจู่โจมของความงามและการรุกล้ำเสรีภาพในโลกของเจ้าของทรัพย์สิน"
แรงผลักดันเบื้องต้นสำหรับวัฏจักรอันยิ่งใหญ่นี้คือเรื่องสั้นในยุคแรกๆ เรื่อง "The Rescue of Forsyte" ซึ่งกัลส์เวิร์ทธีประกาศตัวเองว่าเป็นปรมาจารย์ด้านร้อยแก้วที่ละเอียดอ่อนทางจิตวิทยาและพูดน้อย เมื่อมีชื่อเสียงในฐานะนักประพันธ์และนักเขียนบทละครเป็นครั้งแรก (บทละคร "Eccentric", "Fleeting Dream" ฯลฯ ) อย่างไรก็ตามตลอดชีวิตความคิดสร้างสรรค์ของเขากลับมาทำงานประเภทเล็ก ๆ - เรื่องสั้นเรื่องสั้นเรื่องสั้น แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจคือนักเขียนคนโปรดสองคนของเขา “ ฉันเป็นหนี้บุญคุณ Turgenev อย่างมาก” Galsworthy เขียน “ ฉันผ่านการฝึกงานทางจิตวิญญาณกับเขาและกับ Maupassant ซึ่งนักเขียนรุ่นเยาว์ทุกคนต้องทนทุกข์ทรมานกับปรมาจารย์เก่าคนใดคนหนึ่งโดยดึงดูดเขาด้วยความสัมพันธ์ภายในบางประเภท” Galsworthy ทำ เช่นเดียวกับใน Turgenev นวนิยายมักจะปรากฏโดยมีเรื่องราวและนิทานล้อมรอบ
John Galsworthy ยังเป็นหนี้ความสนใจของเขาในรัสเซียและโลกสลาฟที่กว้างกว่านั้นคือ Ivan Turgenev กับ ความเข้าใจที่น่าอัศจรรย์ด้วยจิตวิทยาแห่งชาติที่แตกต่างกัน นักเขียนชาวอังกฤษได้พรรณนาถึงตระกูล Rostakovs ผู้สูงศักดิ์ชาวรัสเซียในเรื่องสั้น "Santa Lucia" ซึ่งถือเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของเขา เช่นเดียวกับ Wanda หญิงชาวโปแลนด์ในเรื่อง! "ครั้งแรกและครั้งสุดท้าย"
แก่นเรื่องความรักที่เป็นบทกวีถือเป็นแรงบันดาลใจสำคัญของผลงานทั้งหมดของ John Galsworthy
เช่นเดียวกับนักวิจารณ์คนอื่นๆ นักเขียนชีวประวัติของเขา Catherine Dupre มักจะมองว่านี่เป็นภาพสะท้อนของเรื่องราวความรักที่แท้จริงของนักเขียน ผู้ที่ได้รับเลือกเพียงคนเดียวของ Galsworthy คือ Ada Galsworthy ในช่วงเวลาที่พวกเขารู้จักกัน - ภรรยาของลูกพี่ลูกน้องของเขา Arthur Ada ไม่มีความสุขในชีวิตแต่งงานของเธอ และในไม่ช้าความรู้สึกเห็นอกเห็นใจของนักเขียนก็เริ่มกลายเป็นคนที่อ่อนโยนมากขึ้น ความรักกลายเป็นความรักร่วมกัน แต่เจ็บปวดมาเป็นเวลาเก้าปีเนื่องจากความผูกพันของการแต่งงานในอังกฤษในเวลานั้นถือว่าขัดขืนไม่ได้ หลังจากการตายของ John Galsworth Sr. เท่านั้น Ada จึงกล้าที่จะหย่าร้างและรวมตัวกับคนรักของเธอตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็ไม่ได้แยกจากกัน
สหภาพนี้ก็กลายเป็นความคิดสร้างสรรค์เช่นกัน เอดามีพรสวรรค์ทางดนตรีที่ไม่ธรรมดา ตามคำกล่าวของ Galsworthy เขาทำงานได้ดีที่สุดกับการเล่นเปียโนร่วมกับเธอ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผลงานของเขามีหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับดนตรีมากมาย นอกจากนี้ Ada ยังแต่งเพลง Devonshire ของเขาและยังเป็นผู้เขียนร่วมของนักเขียนเมื่อสร้างบทภาษาอังกฤษสำหรับโอเปร่าเรื่อง "Carmen" ของ J. Wiese
กัลส์เวิร์ทธีแสดงความขอบคุณต่อโชคชะตาสำหรับการประชุมครั้งนี้ด้วยการอุทิศผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา "The Forsyte Saga": "... หากปราศจากการสนับสนุน ความเห็นอกเห็นใจ และการวิพากษ์วิจารณ์ ฉันก็ไม่สามารถเป็นนักเขียนอย่างที่ฉันเป็นได้"
ชีวประวัติ (A. M. Zverev)
John Galsworthy (Galsworthy) (2410-2476) - นักเขียนชาวอังกฤษ ประธานชมรมปากกาคนแรก (พ.ศ. 2464) สมาคมระหว่างประเทศนักเขียน ได้รับรางวัล Order of Merit (1929), รางวัลโนเบล (1932) นวนิยายทางสังคมและในชีวิตประจำวัน "เกาะฟาริสี" (2447), "เพตริเชียส" (2454), "ฟรีแลนด์" (2458) และอื่น ๆ ในไตรภาคเกี่ยวกับชะตากรรมของครอบครัวหนึ่ง "The Forsyte Saga" (2449-2464) และ "Modern Comedy" (2467-2471) เขาให้ภาพมหากาพย์เกี่ยวกับศีลธรรมของชนชั้นกลางอังกฤษในช่วงปลายวันที่ 19 - 1 ที่สามของศตวรรษที่ 20 ในไตรภาค "จุดจบของบท" (พ.ศ. 2474-2476) มีแนวโน้มอนุรักษ์นิยมปรากฏขึ้น ดราม่า. ในวารสารศาสตร์วรรณกรรมเขาปกป้องหลักการของความสมจริง
John Galsworthy เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2410 ในเมืองคิงส์ตันฮิลล์ รัฐเซอร์เรย์ ในครอบครัวของทนายความผู้มั่งคั่ง เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนพิเศษในแฮร์โรว์ และศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด แต่เขาไม่ปฏิบัติตามความปรารถนาของครอบครัว เขาจึงไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย การตัดสินใจต่อต้านประเพณีของครอบครัวส่วนหนึ่งได้รับการกระตุ้นเตือนจากเรื่องราวดราม่าส่วนตัวที่นักเขียนในอนาคตต้องเผชิญ ซึ่งสะท้อนให้เห็นในผลงานหลายชิ้นของเขา นั่นคือ ความสัมพันธ์กับเอดา ภรรยาของลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งหลังจากประสบอุบัติเหตุและความทุกข์ทรมานมากมาย เขาก็ทิ้งสามีของเธอและแต่งงานกับกัลส์เวิร์ทธี หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย (พ.ศ. 2410) เขาเดินทางเป็นเวลาสองปี ในปี พ.ศ. 2433 ขณะเดินทางทางทะเล เขาได้พบกับนักเขียนโจเซฟ คอนราด ซึ่งเขารักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรมาหลายปี
การเปิดตัววรรณกรรมของ John Galsworthy
การเปิดตัวของ Galsworthy ซึ่งเป็นคอลเลกชันเรื่องสั้น "From the Four Winds" เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2440 แต่ต่อมาผู้เขียนไม่พอใจหนังสือเล่มนี้จึงซื้อและเผาสำเนาที่ขายไม่ออก เขาถือว่าหนังสือเรื่อง "Man from Devon" (1901) เป็นจุดเริ่มต้นที่แท้จริงของกิจกรรมวรรณกรรมของเขาซึ่งหนึ่งในตัวแทนของตระกูล Forsyte ซึ่งกลายเป็นตัวละครหลักของผลงานที่เป็นผู้ใหญ่ของนักเขียนปรากฏตัวครั้งแรก เรื่องสั้นของเขามีลักษณะทางจิตวิทยาเชิงลึก การแต่งบทร้อง และมักจะมีลักษณะแปลกประหลาดเฉียบพลัน และตามกฎแล้ว เป็นภาพร่างสำหรับผืนผ้าใบขนาดใหญ่แห่งชีวิตทางสังคม ผู้เขียนสร้างขึ้นอย่างเคร่งครัดตามประเพณีของสัจนิยมคลาสสิกซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาความสามารถของเขา
ผลงานในยุคแรกๆ ของกัลส์เวิร์ทธี
ในบรรดาผลงานในยุคแรกๆ ของจอห์น จุลสารนวนิยายเรื่อง “The Island Pharisee” (1904, แปลภาษารัสเซีย - พ.ศ. 2469) จัดพิมพ์ภายใต้ชื่อจริงของเขา (หนังสือสี่เล่มก่อนหน้านี้ตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง John Sinjohn) มีความโดดเด่น นวนิยายเรื่องนี้ยกประเด็นสำคัญประการหนึ่งของงานทั้งหมดของเขา: ความใจแข็งทางศีลธรรมซึ่งนำไปสู่ความเสื่อมโทรมของบุคลิกภาพ ก่อนหน้านี้ในปี 1900 นวนิยายเรื่อง "Villa Rubain" ("Villa Rubain", การแปลภาษารัสเซีย - พ.ศ. 2451) ได้รับการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับชะตากรรมอันโหดร้ายของศิลปินที่ไม่เข้าใจและไม่ได้รับการยอมรับจากสังคมชนชั้นกลาง - พล็อตที่ยัง มีเวอร์ชันสร้างสรรค์มากมาย นักเขียนได้รับการยอมรับในปี พ.ศ. 2449 เมื่อละครเรื่อง "The Silver Box" (แปลภาษารัสเซีย - พ.ศ. 2468) ของเขาถูกจัดแสดง
ละคร
ละครของกัลส์เวิร์ทธี (ละครมากกว่า 30 เรื่องที่รวบรวมไว้ในสิ่งพิมพ์ Collected Plays, 1930) เน้นประเด็นทางสังคมเป็นหลักและมักเป็นตัวอย่างโดยธรรมชาติ ละครเรื่อง "Strife" ("Strife", 1909) สัมผัสโดยตรงกับการต่อต้านในชนชั้นและเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจของผู้เขียนต่อผู้ด้อยโอกาสและผู้ถูกกดขี่ การผลิตละครเรื่อง "Justice" ("Justice", 1910) ก่อให้เกิดความขัดแย้งอันดุเดือดโดยได้รับมงกุฎจากการกระทำของรัฐสภาซึ่งมีส่วนทำให้สภาพของนักโทษในเรือนจำดีขึ้น ละครของเขาซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในการผลิตครั้งแรก มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับหัวข้อประจำวันมากเกินไปและส่วนใหญ่ไม่รอดจากยุคสมัยของพวกเขา อย่างไรก็ตามพวกเขาเป็นผู้ที่สร้างชื่อเสียงให้กับ Galsworthy โดยได้รับความเข้มแข็งจากนวนิยายของเขา
วรรณกรรม Credo John Galsworthy
Galsworthy สรุปความเข้าใจของเขาเองเกี่ยวกับอาชีพการเขียนในบทความจำนวนหนึ่ง ซึ่งบทความที่สำคัญที่สุดคือ "วรรณกรรมและชีวิต" ("วรรณกรรมและชีวิต", 1930) และ "การสร้างตัวละครในวรรณกรรม" ("การสร้างตัวละครในวรรณกรรม" ”, พ.ศ. 2474) เขาเรียกงานของนักเขียนว่า "การแสวงหาความจริง" Galsworthy ปฏิเสธกระแสศิลปะแนวหน้าและศิลปะแนวทดลองโดยเรียกตัวเองว่า "หัวโบราณอย่างสิ้นหวัง" ในขณะที่เขายังคงให้ความสำคัญกับบทเรียนคลาสสิกที่สมจริง โดยเฉพาะนักเขียนชาวรัสเซีย Ivan Sergeevich Turgenev และ Lev Nikolaevich Tolstoy ซึ่งเขาให้ความสำคัญอย่างสูง ในวรรณคดี ลำดับความสำคัญของเขายังคงเป็น "ความสามัคคี การคัดเลือก รูปแบบ และการดึงคุณธรรมบางอย่างออกจากชีวิต" ในเวลาเดียวกัน หลักคำสอนเรื่องธรรมชาตินิยมที่มีอิทธิพลในยุคของเขานั้นแปลกสำหรับเขา เขาเข้าใจว่าความคิดสร้างสรรค์ไม่ใช่ความปรารถนาสำหรับ "ความเป็นวิทยาศาสตร์" และความถูกต้องซึ่งคล้ายกับเอกสาร แต่เป็นความสามารถในการสร้างตัวละครที่น่าเชื่อถืออย่างยิ่ง และติดตามช่วงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนทั้งหมดในสังคม: ชะตากรรมส่วนตัวถูกเปิดเผยเมื่อสัมผัสกับ "การกระทำอันใหญ่โตและเดือดดาล" ของความเป็นจริง
ฟอร์ไซต์ กัลส์เวิร์ทธี
หลักการเหล่านี้ได้รับการรวบรวมอย่างสม่ำเสมอมากที่สุดโดย Galsworthy ใน "The Forsyte Saga" (“ The Forsyte Saga” สร้างเสร็จในปี 1922 แปลภาษารัสเซีย - 1930 ละครโทรทัศน์ปี 1967) ซึ่งกลายเป็นงานตลอดชีวิตของเขา เธอรวมนวนิยายเรื่อง "The Man of Property" (1906), "In Chancery" (1920), "To Let" (1921) และอีกสองเรื่องที่เชื่อมโยงเรื่องราวเหล่านี้ รอบที่สองของนวนิยาย Forsyte มีชื่อทั่วไปว่า "Modem Comedy" และยังรวมถึงนวนิยายสามเรื่องด้วย: "The White Monkey" (1924) "ช้อนเงิน" (2469), "เพลงหงส์" (2471) และการแสดงสลับฉากสองเรื่อง
ความขัดแย้งหลักของงานมหากาพย์นี้ถูกกำหนดไว้ในคำนำของผู้เขียน กัลส์เวิร์ทธี นำเสนอเรื่องราวครอบครัวหลายทศวรรษ โดยหวนนึกถึงประเด็นความขัดแย้งทางจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้งอยู่เสมอ เมื่อพี่น้องพบว่าตัวเองมีหลักจริยธรรมที่แตกต่างกัน และเด็กๆ กบฏต่อพ่อของพวกเขา พื้นฐานของความขัดแย้งไม่เปลี่ยนแปลง: ความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มทรัพย์สินและศักดิ์ศรีทางสังคมที่เข้าใจผิดทำให้เกิดความไร้ตัวตนและทำให้บุคลิกภาพเสียโฉม กบฏ แต่ส่วนใหญ่มักจะถ่อมตัวในที่สุดเมื่อเธอเชื่อว่า "สายฟ้าฟาด" คือความรัก สัมผัสแห่งความงามที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ - ไม่สามารถเปลี่ยนลำดับของสิ่งต่าง ๆ ในโลกได้ “การจู่โจมของความงามและการรุกล้ำเสรีภาพในโลกของเจ้าของทรัพย์สิน” เป็นประเด็นหลักของการเล่าเรื่อง การกระทำเกิดขึ้นเมื่อเปลี่ยนยุค: ปลายศตวรรษที่วิคตอเรียน สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และปี ค.ศ. 1920 ซึ่งเต็มไปด้วยลัทธิหัวรุนแรง
ลูกหลานของผู้รับเหมาก่อสร้าง Forsytes ได้รับตำแหน่งในลำดับชั้นทางสังคมของอังกฤษอย่างมั่นใจและกลายเป็นเสาหลักของสังคม แต่ความสำเร็จนี้เกิดขึ้นได้ด้วยการสูญเสียที่ไม่อาจแก้ไขได้ ลัทธิฟาริไซม์, การปฏิบัตินิยมแบบแห้ง, ความเย่อหยิ่งในวรรณะ, เหตุผลที่ฆ่าความรู้สึกที่มีชีวิต - ลักษณะทั่วไปเหล่านี้ถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นจนกระทั่งพวกเขาถูกแทนที่ด้วยวิถีทางของตัวเองด้วยความไม่แยแสต่อประเพณีและพันธสัญญาที่ทำลายล้างไม่แพ้กันความกระหายความสุขชั่วขณะ ลักษณะลวงตาของสิ่งที่ได้รับมา สถานะทางสังคมและชีวิตที่สูญเปล่าของคนพิเศษตามธรรมชาติ "Forsytes ที่ไม่ปกติ" - แรงจูงใจทั้งสองนี้ดำเนินไปในวงจร Forsyte หลายปริมาณทั้งหมด ทำให้มีน้ำเสียงและอารมณ์ที่เป็นหนึ่งเดียวกัน ในการแสดงสลับฉาก ธีมโคลงสั้น ๆ ฟังดูต่อเนื่องเป็นพิเศษ ทำให้การเล่าเรื่องทั้งหมดเต็มไปด้วยดราม่า
พงศาวดารของครอบครัวก็กลายเป็นพงศาวดารของยุคหนึ่งโดยมีโครงร่างหัวข้อเดียว - การล้มละลายของโลกทัศน์จริยธรรม จิตวิทยาสังคมซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความลึกซึ้งและความสำคัญของจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ วิธีแก้ปัญหาทางศิลปะดังกล่าวดูล้าสมัยและไม่น่าเชื่อถือในสายตาของตัวแทนของขบวนการสมัยใหม่ที่ทำสงครามกับ Galsworthy - David Herbert Lawrence, Virginia Woolf อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างเป็นธรรมชาติสำหรับสุนทรียศาสตร์แห่งความสมจริงแห่งศตวรรษที่ 20 มหากาพย์ของกัลส์เวิร์ทธีมีความคล้ายคลึงกับผลงานของนักเขียนชาวเยอรมัน โธมัส มันน์ (Buddenbrooks, 1900), Roger Martin Du Gard (The Ti6o Family, 1940) และ หนังสือเล่มอื่น ๆ ที่เน้นไปที่ประเพณีการพัฒนาของ Honore de Balzac และ Tolstoy เป็นหลักซึ่งเข้าใจว่าเป็นจิตรกรที่ไม่มีใครเทียบได้ของชีวิตทางสังคม
ความเป็นกลางของ Galsworthy ผสมผสานกับความละเอียดอ่อนของความแตกต่างทางจิตวิทยาและสไตล์ที่หลากหลายช่วยให้เขารวบรวมไว้ในหนังสือเล่มหลักของเขาว่า "การต่อสู้ทางความรู้สึกอันยาวนานความอัปยศอดสูของจิตวิญญาณอันยาวนานความหลงใหลอันยาวนานและยากลำบากและความพยายามอันยาวนานที่จะคุ้นเคยกับความโง่เขลา และความเฉยเมย” เพื่อจับ “ชีวิตด้วยความร้อน ความหนาวเย็น และความขมขื่น”
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้เขียนได้สร้างไตรภาคที่สาม "End of the Chapter" (1934) รวมถึงนวนิยายเรื่อง "Maid in Waiting" (1931), "flowering Wilderness" (1932) และ "Across the River" ("Over แม่น้ำ", พ.ศ. 2476) เธอเชื่อมโยงอนาคตของประเทศกับครอบครัวอีกประเภทหนึ่งที่มีอายุมากกว่า ด้วย "ความรู้สึกถึงประเพณีและหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่กว่า Forsytes" ทายาทผู้ยากจนของตระกูล Charell ผู้สูงศักดิ์ซึ่งเป็นญาติห่าง ๆ ของ Forsytes ไม่ได้ถูกขับเคลื่อนโดยสัญชาตญาณของทรัพย์สิน แต่โดย "สัญชาตญาณในการรับใช้" ซึ่งเป็นคุณลักษณะของจิตสำนึกแบบดั้งเดิม นางเอกของไตรภาคที่มีอารมณ์ขันแบบอังกฤษล้วนๆ มีบุคลิกที่ตรงไปตรงมาแต่ควบคุมไม่ได้ เสียสละความรักในการทำหน้าที่ต่อครอบครัวของเธอ เพื่อฟื้นฟูวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมที่หยั่งรากลึก
เพื่อสรุปของฉัน เส้นทางที่สร้างสรรค์กัลส์เวอร์ธีในการบรรยายที่เขาเตรียมจะบรรยายเมื่อได้รับรางวัลโนเบล โดยถามคำถามว่า "ฉันได้สร้างโลกใบหนึ่งขึ้นมาในหนังสือ แต่มันเหมือนกับโลกที่เราอาศัยอยู่หรือเปล่า"
ชีวประวัติ (ซิซูวา โอลกา (เฮลกา แจนส์สัน))
นักประพันธ์ นักเขียนบทละคร และกวีชาวอังกฤษ John Galsworthy เกิดที่เมือง Coome เซอร์เรย์ ในครอบครัวชนชั้นกลางที่ร่ำรวย บุตรชายคนเดียวของ John Galsworthy ซึ่งเป็นทนายความผู้มั่งคั่งและผู้อำนวยการของบริษัท London Company และ Blanche (Bartlit) Galsworthy เขาได้รับการศึกษาที่ Harrow และ Oxford University
การเตรียมตัวหลังเข้ามหาวิทยาลัย กิจกรรมทางกฎหมายเขาเดินทางไปหลายครั้ง - ไปแคนาดา, ทะเลทางใต้, ทางใต้ของรัสเซีย อย่างไรก็ตาม Galsworthy ไม่ได้เป็นทนายความ การประชุมสองครั้งมีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของเขา เพื่อนร่วมทีมบนเรือกลไฟทอร์เรนส์ซึ่งเขาเดินทางกลับข้ามมหาสมุทรอินเดียจากการเดินทางที่ยาวนานที่สุดของเขาคือโจเซฟ คอนราด ผู้ซึ่งเริ่มเขียนหนังสือแล้ว กัลส์เวิร์ทธีจะสานต่อมิตรภาพของเขาไปตลอดชีวิต ที่บ้านในอังกฤษ การพบกันอีกครั้งกำลังรอเขาอยู่ - กับผู้หญิงที่กลายเป็นโชคชะตาของเขา ตอนที่พวกเขาพบกัน Ada Galsworthy แต่งงานกับ Arthur ลูกพี่ลูกน้องของเขาแล้ว และไม่มีความสุขในการแต่งงานครั้งนี้ ความรู้สึกที่ปะทุขึ้นอย่างรวดเร็วได้กวาดล้างอุปสรรคภายใน เชื่อมโยงคนสองคนนี้ให้มีความสุขและเศร้าไปตลอดชีวิต ไม่ พวกเขาไม่ได้ท้าทายครอบครัวและศีลธรรมจารีตประเพณีอย่างภาคภูมิใจในทันที เป็นเวลาเก้าปีที่ยาวนานจนกระทั่งพ่อของนักเขียนเสียชีวิตซึ่งพวกเขาพยายามจะละทิ้งความรู้สึกที่พวกเขาซ่อนความรักไว้ พวกเขาผ่านการทดสอบการหย่าร้างในปี 1905 และสามารถเป็นสามีภรรยากันอย่างเป็นทางการได้ สถานการณ์ของชะตากรรมส่วนตัวของ Galsworthy เกิดขึ้นตามธรรมชาติในจิตวิญญาณของความขุ่นเคืองของนักเขียนในอนาคตต่อรากฐานทางศีลธรรมที่เฉื่อยชาของสังคมวิคตอเรียตอนปลายและสงครามแองโกล - โบเออร์ซึ่งเริ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษได้เพิ่มความไม่พอใจของเขาต่อสังคม - โครงสร้างทางการเมือง และเหตุการณ์นี้ก็มีอิทธิพลต่อการเขียนนวนิยายเรื่อง The Owner ของ Galsworthy ด้วย เชื่อกันว่าต้นแบบของ Irene Forsyth คือภรรยาของนักเขียน Ada Galsworthy และการแต่งงานที่ไม่ประสบความสำเร็จของเธอเองที่มีอิทธิพลต่อการเขียนนวนิยายเรื่อง The Owner Galsworthy เป็นหนึ่งในผู้สร้างไม่กี่คนที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานคลาสสิกในช่วงชีวิตของเขา ในฐานะนักเขียน เขามีผลงานมากมาย และเกือบทุกงานของเขาประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม และในปีพ.ศ. 2464 วินสตัน เชอร์ชิลล์กล่าวถึงบทละครของกัลส์เวิร์ทธีเรื่อง Justice ว่าบทละครมีอิทธิพลต่อการปฏิรูปเรือนจำ กัลส์เวิร์ทธีใช้รายได้อย่างน้อยครึ่งหนึ่งเพื่อการกุศลและสนับสนุนการปฏิรูปสังคมอย่างแข็งขัน รณรงค์ให้มีการแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ การหย่าร้าง ค่าแรงขั้นต่ำ และการอธิษฐานของสตรี แม้จะป่วยระยะสุดท้าย นักเขียนก็สั่งให้โอนรางวัลโนเบลไปยัง PEN Club (กวี นักเขียนเรียงความ นักเขียนนวนิยาย) ซึ่งเป็นองค์กรการเขียนระดับนานาชาติที่ G. ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2464
ในปี 1917 นักเขียนปฏิเสธตำแหน่งอัศวิน โดยเชื่อว่านักเขียนและนักปฏิรูปไม่ควรรับตำแหน่งอัศวิน ในปี 1929 G. ได้รับรางวัล British Order of Merit และในปี 1932 เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม "สำหรับศิลปะการเล่าเรื่องขั้นสูง ซึ่งจุดสูงสุดคือ The Forsyte Saga" Anders Oesterling ตัวแทนของ Swedish Academy กล่าวว่า "ผู้เขียนได้สืบย้อนประวัติศาสตร์ในช่วงเวลาของเขามาเป็นเวลาสามรุ่นแล้ว และความจริงที่ว่าผู้เขียนได้เชี่ยวชาญเนื้อหาที่ซับซ้อนอย่างยิ่งทั้งในด้านปริมาณและความลึกด้วยความสำเร็จดังกล่าว ทำให้เขาให้เครดิต "The Forsyte Saga เป็นปรากฏการณ์ที่โดดเด่นในวรรณคดีอังกฤษ"
ในช่วงชีวิตของเขา Galsworthy ได้รับการยอมรับว่าเป็นคลาสสิกสมัยใหม่ อิทธิพลของเขาที่มีต่อจิตใจของเขาเองและคนรุ่นต่อ ๆ ไปนั้นยิ่งใหญ่มากจนเขาได้รับการพิจารณาให้เป็นทายาทของ Tolstoy, Turgenev และผลงานคลาสสิกรัสเซียที่โดดเด่นอื่น ๆ ในบรรดาผู้ร่วมสมัยของเขา Galsworthy ไม่ได้รับการยอมรับจากเวอร์จิเนียวูล์ฟซึ่งเชื่อว่าในการที่นวนิยายของเขาจะจบลงฮีโร่จำเป็นต้องทำอะไรบางอย่าง - เข้าร่วมสังคมบางประเภทหรือแย่กว่านั้นคือเขียนเช็ค ความนิยมของผู้แต่ง "เทพนิยาย" มีมากจนแม้แต่สตีเฟนคิงหนึ่งในนักเขียนที่โดดเด่นแห่งศตวรรษที่ 20 ก็เขียนในนวนิยายเรื่องหนึ่งของเขา ("ความทุกข์ยาก") ว่าผู้หญิงคนหนึ่งประกาศว่าเธอจะไม่ตายจนกว่า เธอค้นพบจุดจบของสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Forsytes John Galsworthy สามารถเรียกได้ว่าเป็นผู้แต่งนวนิยายต่อเนื่องซึ่งเป็นซีรีส์ที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้หญิงในปัจจุบันและในระดับที่น้อยกว่าในกลุ่มคนรุ่นใหม่ การเปิดเผยตัวละคร จิตวิญญาณ แรงจูงใจของการกระทำผ่านปริซึมแห่งยุคสมัยคือสิ่งสำคัญสำหรับกัลส์เวิร์ทธี ในนวนิยายของเขา เขาแสดงให้เห็นเสี้ยวหนึ่งของเวลา ความพังทลาย โศกนาฏกรรมแห่งยุคสมัย ความไม่เป็นระเบียบของชีวิต คนธรรมดาและผู้คนจากชนชั้นสูงของสังคมและทั้งหมดนี้ทำให้ผู้เขียนเป็นหนึ่งในปรมาจารย์ด้านงานฝีมือที่โดดเด่นของเขา
Forsyte Saga คืออะไร?
ในโลกวรรณกรรมมีมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่สามเรื่องที่โดดเด่น: "Saga", "Buddenbrooks" โดย T. Mann และแน่นอนว่าเป็นมหากาพย์ตลอดกาล "War and Peace" โดย Leo Nikolaevich Tolstoy
The Forsyte Saga เป็นมหากาพย์เกี่ยวกับผู้ประกอบการหลายรุ่นที่มีชื่อว่า Forsytes ตัวละครหลักของนิยายทั้ง 6 เล่มคือ โซเมส ฟอร์ไซท์ เจ้าของนิยาย เขาซื้อภรรยา, ซื้อบ้าน, ซื้อภาพวาด, ค้าขายในตลาดหลักทรัพย์ เขาถูกขับเคลื่อนด้วยสัญชาตญาณเหล่านี้เท่านั้น ดังนั้น Galsworthy เผชิญหน้ากับโลกทัศน์ดังกล่าวด้วยคำถามเกี่ยวกับเสรีภาพส่วนบุคคล เสรีภาพในการเลือก และโดยทั่วไปจะถามถึงแง่มุมทางศีลธรรมของปรัชญาดังกล่าว นี่คือเนื้อหาของหนังสือสามเล่มแรก แต่ถึงกระนั้นตลอดทั้งวงจรของนวนิยายทัศนคติของผู้อ่านที่มีต่อ Soames Forsythe ก็ค่อยๆเปลี่ยนไปและในตอนท้ายของซีรีส์เขาปรากฏเป็นฮีโร่เชิงบวกผู้พิทักษ์ค่านิยมและวิถีชีวิตของเขา ใช่แล้วในนิยายเรื่องแรก “The Owner” เราก็กล่าวหาไอรีนว่าเย็นชาได้แล้วและเราจะไม่เห็นด้วยกับเธออีกในอนาคตเมื่อเธอลากกระบวนการหย่าร้างออกไปไม่ยอมให้สามีของเธอที่ต้องการแต่งงานกับผู้หญิงที่เข้าใจ เขา (แอนเน็ตต์หญิงชาวฝรั่งเศส) เสรีภาพ และมีเพียงสถานการณ์ที่มีความสุขในชีวิตส่วนตัวของเธอ (เธอแต่งงานกับโจลีออนในวัยเยาว์) เท่านั้นที่บังคับให้ผู้หญิงคนนี้ทำเช่นนี้ Young Jolyon ก็เป็นตัวละครที่น่าสนใจเช่นกัน เขาเป็นลูกชายของ Jolyon ผู้เฒ่า ซึ่งตกหลุมรักไอรีนในช่วงปีที่กำลังตกต่ำ ("ฤดูร้อนปีที่แล้วของ Forsyte") และเขาสนใจในศิลปะ (การวาดภาพ) แต่หาเลี้ยงชีพด้วยทักษะการปฏิบัติ สำหรับผู้เขียน ในบรรดาตัวแทนของงานศิลปะ เขาเป็นตัวละครที่มีความเห็นอกเห็นใจมากที่สุด ซึ่งผสมผสานทั้ง "ฟิสิกส์" และ "เนื้อเพลง" เป็นที่น่าสนใจที่เขาในฐานะบุคคลที่มีความอ่อนไหวต่อโลกให้คำจำกัดความของ "Forsyteism" (จากข้อความ): "ฉันอยากจะบรรยายในหัวข้อนี้" Jolyon หนุ่มกล่าว – “คุณสมบัติที่โดดเด่นและคุณสมบัติของ Foresight” สัตว์ตัวเล็กตัวนี้กลัวว่าจะถูกมองว่าตลกในหมู่คนสายพันธุ์เดียวกัน และไม่สนใจสิ่งมีชีวิตอื่น (เช่นคุณและฉัน) หลังจากได้รับสืบทอดแนวโน้มสายตาสั้นจากบรรพบุรุษ มันจึงแยกแยะเฉพาะบุคคลที่มีสายพันธุ์เดียวกับตัวมันเอง ซึ่งในจำนวนนี้ชีวิตของมันจะไหลลื่น เต็มไปด้วยการต่อสู้อย่างสันติเพื่อการดำรงอยู่” ฯลฯ
ไอรีนแต่งงานกับโจลีออนในวัยเยาว์ และพบกับความสุขและจอห์น ลูกชายของพวกเขาก็เกิดมา โซเมสและแอนเน็ตต์มีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนชื่อเฟลอร์ โดยธรรมชาติแล้วคนหนุ่มสาว ญาติห่างๆ ต่างตกหลุมรักกันในนวนิยายเรื่องหนึ่ง แต่ความสุขของพวกเขาเป็นไปไม่ได้ และจอห์นก็ทำลายความสัมพันธ์ด้วยการเดินทางไปอเมริกากับแม่ของเขาหลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต (โจลีออนในวัยเยาว์อายุมากกว่าไอรีนมาก) หนังสือสามเล่มต่อมามุ่งเน้นไปที่ชีวิตของเฟลอร์ลูกสาวของเขา (ซึ่งเป็นที่ต้องการมาก) และไมเคิลสามีของเธอ ดังนั้นจึงไม่เพียงอธิบายครอบครัวในยุควิคตอเรียน (พ.ศ. 2403-2453) เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตายของยุคนี้และคนรุ่นหลังสงครามด้วย (ไมเคิลต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง) Michael Mont สามีของ Fleur พยายามค้นหาตัวเองในวงการเมือง พยายามช่วยเหลือคนยากจน ยิ่งกว่านั้นเขาทำสิ่งนี้อย่างจริงใจโดยอาศัยแนวคิดของนักเขียน Foggard - "foggardism" แม้ว่าเขาจะพยายามทั้งหมด แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้ทำให้มงต์ได้รับการยอมรับหรือมีความสุข เฟลอร์ก็เหมือนคนอื่นๆ ผู้หญิงมีสไตล์เวลาของเขา, เปิดร้านเสริมสวย, ใช้เวลาอยู่ในกลุ่มคนที่มีความคิดสร้างสรรค์, มีส่วนร่วมในกระบวนการต่างๆ (เรื่องอื้อฉาวกับนักแสดงและ สังคม Marjorie Ferard ซึ่งพ่อของ Fleur เรียกว่า "งู" ในตอนเย็นวันหนึ่ง) และค้นหาความรักอยู่ตลอดเวลา แต่ไม่ยอมให้ตัวเองนอกใจสามีของเธอ ในกรณีนี้ Galsworthy เป็นปรมาจารย์ตัวจริงที่รู้วิธีแสดงความสัมพันธ์ของมนุษย์อย่างละเอียดถี่ถ้วนอย่างถูกต้องและละเอียดอ่อนโดยไม่หยาบคาย ความรักของจอห์นที่กลับไปอังกฤษสักพักกับแอนนี่ภรรยาชาวอเมริกันของเขาและเฟลอร์นั้นสวยงาม แต่ก็ไม่ได้กลายเป็นเรื่องหยาบคายและหน้าด้าน ประสบการณ์ทั้งหมดของ Michael และ Soames (พ่อและสามีของ Fleur) เป็นไปตามธรรมชาติและไม่น่าเกลียด ความงามของธรรมชาติ ความรู้สึก ความสัมพันธ์ - นี่คือสิ่งที่ปากกาของอาจารย์สื่อถึงในนวนิยายที่ค่อนข้างน่าเบื่อ แต่เป็นเรื่องจริงเกี่ยวกับชีวิต ยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลง และความรัก ความรักของเฟลอร์และจอห์นจบลงอย่างน่าเศร้า แต่โดยธรรมชาติแล้ว แอนน์ ภรรยาของจอห์นยุติความสัมพันธ์ของทั้งคู่อย่างถูกต้อง ในเรื่องนี้ชะตากรรมของ Marjorie Ferard ซึ่งแพ้การพิจารณาคดีทางโลกนั้นดีกว่ามาก: ปู่ของเธอชำระหนี้ของหลานสาวของเขาและเธอก็พบกับรักแรกของเธอ เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์ดังกล่าวแล้ว ผู้เขียนดูเหมือนจะเติมจุดไข่ปลา ทำให้ผู้อ่านฝัน: “จะเกิดอะไรขึ้นถ้าทั้งสองสิ่งนี้เรียบร้อยดี” แต่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับ Michael: ครอบครัวของเขาไม่ถูกทำลาย Keith ลูกชายของเขาเติบโตขึ้นมา - VI Baronet และมีความหวังว่าเขาจะสามารถเปลี่ยนแปลงสังคมนี้ให้ดีขึ้นจากแรงจูงใจที่เห็นแก่ผู้อื่นล้วนๆ The Forsyte Saga จบลงด้วยการตายของ Soames ซึ่งเสียชีวิตเมื่อหอศิลป์ของเขาถูกไฟไหม้
ชีวประวัติ (© แกรนด์ดัชเชส)
ชื่อเล่น:
เอ.อาร์.พี.เอ็ม.
จอห์น ซินจอห์น
John Galsworthy (อังกฤษ John Galsworthy) นักเขียนร้อยแก้วและนักเขียนบทละครชาวอังกฤษผู้แต่งวัฏจักรที่มีชื่อเสียงเรื่อง "The Forsyte Saga" เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2410 ที่เมืองคิงส์ตัน ฮิลล์ (เซอร์เรย์ ประเทศอังกฤษ) คุณพ่อจอห์น กัลส์เวิร์ทธี ซีเนียร์เป็นชาวเมืองซึ่งครอบครัวของเขาไต่ขึ้นบันไดทางสังคมอย่างรวดเร็ว เขาเป็นหัวหน้าสำนักงานกฎหมายที่มีสาขาหลายแห่งในเมือง การแต่งงานของเขาในวัยห้าสิบในปี พ.ศ. 2405 กับบลานช์ เบลีย์ บาร์ตเลตต์ เด็กหญิงอายุยี่สิบห้าปีจากครอบครัวที่มีความสัมพันธ์อันดี ยิ่งทำให้ตำแหน่งของเขาในสังคมแข็งแกร่งยิ่งขึ้น Blanche เป็นลูกสาวของ Charles Bartlett ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ ซึ่งได้รับความเคารพอย่างสูงใน Worcestershire บลานช์ไม่เคยลืมว่าเธอได้แต่งงานกับชายที่มีตำแหน่งทางสังคมต่ำกว่าตัวเธอเองมาก และครอบครัวกัลส์เวอร์ธีก็เทียบไม่ได้กับครอบครัวของเธอเอง พ่อของกัลส์เวิร์ทธี ซึ่งต่อมารับบทเป็นโจลีออนใน The Forsyte Saga มีบทบาทสำคัญในชีวิตของลูกๆ ของเขามาโดยตลอด เขากับลูกๆ มีอายุต่างกันมาก เมื่อลูกๆ โตขึ้นเขาก็แก่มากแล้ว
เมื่อจอห์นอายุเก้าขวบ เขาออกจากสถานรับเลี้ยงเด็กตลอดไปและมุ่งหน้าไปยังเมืองบอร์นมัธ โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาโซจิน. ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2424 Galsworthy ถูกย้ายจาก Sawgin ไปยัง Harrow ภายนอก Galsworthy เป็นเด็กนักเรียนธรรมดาไม่ขยันเรียนมากนัก แต่ประสบความสำเร็จอย่างมากในสนามกีฬา ในปีสุดท้ายเขาเป็นทั้งประธานชั้นเรียนและนายอำเภอมอร์ตันเฮาส์ ตามความทรงจำของอดีตอาจารย์ใหญ่ของ Harrow ดร. J. E. Weldon "เขาเป็นเด็กสงบ ถ่อมตัว ถ่อมตัว ... ประพฤติตนอย่างเคร่งครัดและมีศักดิ์ศรี มีความก้าวหน้าที่ดีทั้งในด้านการศึกษาและในด้านอื่น ๆ ของชีวิตในโรงเรียน อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีจุดเริ่มต้นที่สดใสซึ่งสามารถคาดเดาอนาคตอันสดใสของเขาได้” ตั้งแต่วันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2429 เขาศึกษากฎหมายที่ New College, Oxford University ที่นั่นเขาเริ่มสนใจการแข่งม้าและไพ่อย่างมาก ต่อมา Jolyon Jr. ต้องทนทุกข์ทรมานจากงานอดิเรกนี้ในเรื่อง “A Sad Affair” ที่อ็อกซ์ฟอร์ด เขาได้เป็นสมาชิกของ Oxford University Dramatic Society เขียนบทละครเรื่อง Gooddirore ซึ่งเป็นเรื่องล้อเลียนเรื่อง Ruddigore ของกิลเบิร์ตและซัลลิแวน และรับบทเป็น Spooner ครูที่แปลกประหลาด ในปี พ.ศ. 2432 เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขานิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัย และในปี พ.ศ. 2433 เขาได้เข้ารับการรักษาที่บาร์
เมื่อถึงต้นฤดูร้อนปี พ.ศ. 2435 John Galsworthy Sr. ตัดสินใจส่งลูกชายคนโตไปต่างประเทศเพื่อให้ John Jr. สามารถศึกษากฎหมายการเดินเรือได้ดีขึ้น กัลส์เวิร์ทธีวางแผนที่จะไปออสเตรเลีย จากนั้นไปที่นิวซีแลนด์และทะเลทางใต้ ซึ่งเขาคาดว่าจะได้พบกับโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสันบนหมู่เกาะซามัว โดยเป็นผู้ชื่นชมผลงานของนักเขียนคนนี้อย่างหลงใหล ในซิดนีย์ เขาละทิ้งแผนเดิมที่จะล่องเรือไปยังซามัว และล่องเรือไปยังนิวแคลิโดเนีย หมู่เกาะฟิจิแทน จากนั้นเดินทางต่อไปยังนูเมีย ซึ่งเป็นเกาะในทะเลใต้ ซึ่งเป็นที่ที่มีการตั้งถิ่นฐานของนักโทษชาวฝรั่งเศส ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับจอห์นอย่างมาก ซึ่งจากนั้นก็นำเรื่องราวบางส่วนที่เขาได้ยินจากพวกเขามาเขียนเป็นหนังสือ นี่อาจเป็นการพบกันครั้งแรกของ Galsworthy กับมนุษย์ที่อิดโรยในการถูกจองจำ ที่นี่เป็นที่ซึ่งพื้นฐานของความพึงพอใจของ Forsyte ถูกทำลายลง ซึ่งต่อมาได้นำเขาไปเยี่ยมชมเรือนจำดาร์ตมัวร์เพื่อทำความคุ้นเคยกับเงื่อนไขต่างๆ ที่นั่น ทำให้เขาเขียนเรื่อง "ความยุติธรรม" และในที่สุดก็เปิดตัวการรณรงค์เพื่อปรับปรุงสภาพชีวิตของนักโทษ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อความไร้มนุษยธรรมที่น่าตกใจของการถูกคุมขังเดี่ยว จากเกาะนูเมียเขาเดินทางต่อไปยังเลวูกา จากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังบา ในเมืองโอ๊คแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ เขาตัดสินใจเดินทางกลับอังกฤษโดยเรือทอร์เรนส์ให้ทันงานแต่งงานของน้องสาวเขา การเดินทางครั้งนี้ส่งผลอย่างมากมายต่อ Galsworthy ในระหว่างนั้นเขาได้รู้จักเพื่อนใหม่ โจเซฟ คอนราดซึ่งพวกเขาอยู่ในทะเลด้วยกันเป็นเวลาห้าสิบหกวัน ตลอดชีวิตของเขา Galsworthy ยังคงเป็นนักเดินทางที่หลงใหล ในปี พ.ศ. 2437 เขาไปเยือนรัสเซีย จอห์นกลับบ้านจากการเดินทางโดยขาดความปรารถนาที่จะทำงานด้านกฎหมายโดยสิ้นเชิง เขาเขียนที่ Craig Lodge ในสกอตแลนด์ "...ฉันหวังว่าจะมีพรสวรรค์จริงๆ ฉันคิดว่าวิธีที่ดีที่สุดในการหาเลี้ยงชีพคือการเป็นนักเขียน เว้นแต่การเขียนจะไม่ได้สิ้นสุดในตัวเอง แต่เป็นวิธีการแสดงออก ความคิดของตน; แต่ถ้าคุณเป็นเหมือนบ่อน้ำตื้นๆ ที่ไม่มีชีวิต น้ำเย็นและในส่วนลึกไม่มีสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดแต่สวยงาม จุดประสงค์ของการเขียนคืออะไร?..." ความปรารถนาที่ไม่ชัดเจนของกัลส์เวิร์ทธีก่อตัวขึ้นในทันทีที่ทั้งชีวิตของเขาเปลี่ยนไป เป็นการประชุมกันในเทศกาลอีสเตอร์ปี 1895 ที่ Gare du Nord ในปารีส ซึ่งเขาได้พบกับ Ada Pearson และแม่ของเธอ เอดาจึงพูดว่า: “ทำไมคุณไม่เขียนล่ะ? นี่คือสิ่งที่คุณถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ”
Galsworthy อ่านอย่างกว้างขวาง โดยเลือกผลงานของ Kipling, Zola, Turgenev, Tolstoy และ Flaubert ก่อนที่จะมาเป็นนักเขียนเมื่ออายุ 28 ปี เขาตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา From the Four Winds ในปี พ.ศ. 2440 โดยใช้นามแฝง John Sinjohn และออกจากการปฏิบัติตามกฎหมาย คอลเลกชันเรื่องสั้นตามมาด้วยนวนิยาย Jocelyn (1899), Villa Rubain (1900) และคอลเลกชัน The Man from Devon (1901) ซึ่งต่อมาได้รับการตีพิมพ์ซ้ำภายใต้ชื่อจริงของผู้แต่ง
ในปี 1905 Galsworthy แต่งงานกับ Ada Pearson อดีตภรรยาของลูกพี่ลูกน้อง เป็นเวลาสิบปีก่อนการแต่งงานครั้งนี้ กัลส์เวิร์ทธีแอบพบกับภรรยาในอนาคตของเขา โอกาสในการใช้ชีวิตร่วมกันโดยไม่ปิดบัง เป็นแรงบันดาลใจให้ Galsworthy เขียนเรื่อง The Man of Property ซึ่งเขียนเสร็จในปี 1906 และบรรยายถึงการแต่งงานที่ล้มเหลวของ Ada ผ่านความสัมพันธ์ระหว่าง Soames และ Irene Forsyth นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งทำให้ผู้แต่งมีชื่อเสียงในฐานะนักเขียนที่จริงจังกลายเป็นผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา "The Owner" เป็นเล่มแรกของไตรภาค Forsyte Saga
จากนวนิยายเรื่องแรกสุดเรื่อง "The Island of the Pharisees" (1904) ซึ่งตีพิมพ์ภายใต้ชื่อของเขาเอง Galsworthy วิพากษ์วิจารณ์สังคมอังกฤษอย่างต่อเนื่อง นวนิยายเรื่อง "The Owner", "The Estate" (1907), "Brotherhood" (1909) และ "The Patrician" (1911) บรรยายภาพเสียดสีถึงมารยาท คุณธรรม และความเชื่อของนักธุรกิจ เจ้าของที่ดิน ชุมชนศิลปะ และชนชั้นสูงที่ปกครอง
งานของ Galsworthy ได้รับการชื่นชมเป็นพิเศษในอเมริกา เมื่อทราบกันในปี 1916 ว่าเขาเขียนนวนิยาย Stronger Than Death (1917) เสร็จเรียบร้อยแล้ว บรรณาธิการของนิตยสาร Cosmopolitan ของอเมริกาได้ส่งเช็คให้เขาทันทีเพื่อรับสิทธิ์ในการตีพิมพ์ต่อเนื่อง “ด้วยความขอบคุณสำหรับคุณภาพอันยอดเยี่ยมของงาน” อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนเองไม่มีภาพลวงตาเกี่ยวกับคุณค่าทางศิลปะของนวนิยายของเขา และในปี 1923 เขาได้เผยแพร่นวนิยายเรื่องนี้ในรูปแบบที่แก้ไข อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี 1917 ถึง 1938 นวนิยายเรื่อง "Stronger Than Death" ได้รับการพิมพ์ซ้ำ 15 ครั้ง
ระหว่างปี 1906 ถึง 1917 Galsworthy เขียนและผลิตบทละครส่วนใหญ่ของเขา ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ “The Silver Box” (1906), “The Heat” (1909), “Justice” (1910), “The Pigeon” (1910), “The Runaway” (1913), “The Crowd” (1914) ) และ “ไม่สวมถุงมือ” (1920) เช่นเดียวกับในนวนิยาย บทละครของ Galsworthy เผยให้เห็นความเจ็บป่วยของสังคมโดยเฉพาะ: การทารุณกรรมสัตว์ การกักขังนักโทษเดี่ยว การส่งคนจนไปยังโรงพยาบาลบ้าหลังการตรวจโดยแพทย์คนเดียว
เมื่อเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่ 1 เขารู้สึกกังวลและหดหู่ใจมาก “4 สิงหาคม 1914 เราก็ถูกดึงเข้าสู่สงครามเช่นกัน... ความสยองขวัญม้วนเข้ามาเป็นระลอก และความสุขก็จากเราไป ฉันสงบสติอารมณ์ไม่ได้และทำงานไม่ได้” นอกจากความทรมานทางศีลธรรมที่เกิดจากสถานการณ์ทางการเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่อง Galsworthy ยังมีปัญหาครอบครัวอีกด้วย: Blanche Galsworthy แม่วัย 77 ปีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 สถานการณ์เลวร้ายมากสำหรับศิลปิน Georg Souter ลูกเขยของ Galsworthy ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นของประเทศศัตรูและอยู่ภายใต้กฎหมายว่าด้วยการกักขังชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ กัลส์เวอร์ธีมองเห็นวิธีแก้ปัญหาสำหรับความสงสัยในการทำงานด้วยพลังและความมุ่งมั่นที่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า จากนี้ไปเขาจะบริจาคเงินทั้งหมดที่ได้รับจากวรรณกรรมให้กับความต้องการทางทหาร เขาเชื่อโดยไร้เหตุผลว่าด้วยวิธีนี้เขาจะได้รับประโยชน์มากกว่าการเข้าร่วมในการสู้รบ นวนิยายเรื่อง "Freelands" ตีพิมพ์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2458 ไม่ได้นำความสำเร็จมาสู่ผู้แต่งเลย ความสำเร็จที่ดี. หนังสือเล่มนี้ถือเป็น "สังคม" มากที่สุดในบรรดาหนังสือของ Galsworthy ใน Sheaf ซึ่งเป็นการรวบรวมบทความที่ตีพิมพ์ในปี 1916 ความคิดของเขากระโดดจากหัวข้อหนึ่งไปยังอีกหัวข้อหนึ่ง จนถึงย่อหน้าสุดท้าย ซึ่งเผยให้เห็นสาเหตุที่แท้จริงของความโศกเศร้าทั้งหมดของเขา - สงคราม: "นี่คือความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของนักอุดมคติ นักฝัน และกวีทุกคน นักปรัชญา นักมานุษยวิทยา นักสู้เพื่อสันติภาพ และผู้รักศิลปะ - มนุษยชาติได้โยนพวกเขาออกไปพร้อมข้าวของทั้งหมด เวลาของพวกเขาผ่านไปแล้ว” ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2459 เขาได้เดินทางไปฝรั่งเศส ซึ่งเขานวดทหารฝรั่งเศสที่ได้รับบาดเจ็บ ภายในวันที่ 21 พฤศจิกายน เขาได้กำหนดกิจวัตรประจำวัน โดยเริ่มจากอาหารเช้าเวลา 8.15 น. ตามด้วยการนวด 3 ครั้งและคลาส Muller 1 ครั้ง เขานวดครั้งสุดท้ายตอนสิบโมงเย็น ภาพถ่ายที่รอดชีวิตแสดงให้จอห์นและเอดาอยู่ท่ามกลางชาวฝรั่งเศสหลายคน - จอห์นสวมเครื่องแบบนายทหารอังกฤษ งานนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการนวดเท่านั้น พวกเขามีส่วนร่วมในชะตากรรมของผู้ป่วย - ทหารฝรั่งเศส และเรื่องราว "ซากปรักหักพัง" (Flotsam และ Jetsam) เป็นคำอธิบายที่ชัดเจนและเห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับเรื่องราวของสองข้อหาของพวกเขา ประสบการณ์ที่ได้รับในโรงพยาบาลทำให้เขาสนใจปัญหาของผู้ถูกถอนกำลังเนื่องจากอาการบาดเจ็บมากขึ้น สิ่งที่รอคอยพวกเขาอยู่ในอนาคตพวกเขาจะสามารถเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างและปรับตัวเข้ากับชีวิตได้หรือไม่ โลกหลังสงคราม? หรือมีอันตรายที่ประเทศที่พวกเขารับใช้จะลืมพวกเขาทันทีที่สันติภาพมาถึง? ในปีพ.ศ. 2460 เขาปฏิเสธตำแหน่งอัศวิน โดยเชื่อว่านักเขียนและนักปฏิรูปไม่ควรรับตำแหน่งอัศวิน จอห์น กัลส์เวอร์ธีใช้เงินอย่างน้อยครึ่งหนึ่งไปกับการกุศลและสนับสนุนการปฏิรูปสังคมอย่างแข็งขัน รณรงค์ให้มีการแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ การหย่าร้าง ค่าแรงขั้นต่ำ และการอธิษฐานของสตรี
เมื่อกลับมาถึงอังกฤษ กัลส์เวิร์ทธีก็หยิบปากกาขึ้นมาทันที โดยเริ่มทำงานในเรื่องที่เรียกว่า "ฤดูร้อนครั้งสุดท้ายของ Forsyte" เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 คอลเลกชัน "ห้าเรื่อง" ได้รับการตีพิมพ์ นี่เป็นระดับที่สูงกว่าในเชิงคุณภาพเมื่อเทียบกับนวนิยาย “แข็งแกร่งกว่าความตาย” และ “เส้นทางของนักบุญ” "Apple Blossom" และ "Forsyte's Last Summer" อาจเข้ามาแทนที่ผลงานที่ดีที่สุดของ Galsworthy ได้อย่างถูกต้องและผู้เขียนก็ตระหนักถึงเรื่องนี้ คอลเลกชั่นใหม่นี้มีคำบรรยายที่ไพเราะมาก: “ชีวิตเรียกร้องบทเพลง และเราเต้นรำไปกับมัน” ในเดือนสิงหาคม เขาเริ่มทำงานในส่วนที่สองของ The Forsyte Saga เขาจะเขียนว่า “แนวคิดในการทำให้ “The Owner” เป็นส่วนแรกของไตรภาคและเชื่อมโยงกับภาคสองด้วยการแสดงสลับฉาก “The Last Summer of Forsyte” และส่วนแทรกเล็กๆ อีกอันเข้ามาหาผมในวันเสาร์ที่ 28 กรกฎาคม และ ในวันเดียวกันนั้นฉันก็เริ่มทำงาน ด้วยแผนนี้ หากฉันตระหนักได้สำเร็จ ปริมาณของ Saga จะมีประมาณครึ่งล้านคำ และตัวนวนิยายเองก็จะกลายเป็นผลงานที่คงทนและจริงจังที่สุดในรุ่นของเรา มันจะเป็นหนังสือที่เชื่อมโยงกันมากกว่าไตรภาค N ที่ซาบซึ้ง แต่ฉันจะติดตามต่อไปได้ไหม เมื่อไตรภาค Forsyte Saga ได้รับการตีพิมพ์พร้อมกันในลอนดอนและนิวยอร์กในปี 1922 ผู้อ่านก็หยิบหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาทันที ในช่วงเวลาสั้นๆ จำนวนสำเนาของ "Saga" ที่ขายได้ทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกมีจำนวนถึงหกหลัก
ตามมาด้วยไตรภาคที่สอง Modern Comedy ซึ่งรวมถึง The White Monkey (1924), The Silver Spoon (1926) และ Swan Song (1928) Silver Spoon ยังกลายเป็นหนังสือขายดีทั้งในอังกฤษและอเมริกา แม้ว่าจะไม่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ก็ตาม “Modern Comedy” สร้างเสร็จโดย Galsworthy ในปี 1929 ซึ่งในเวลานั้นไตรภาคแรก - “The Forsyte Saga” ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำแล้ว 21 ครั้งเฉพาะในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเท่านั้น
ไตรภาคสุดท้ายของ Galsworthy's End of Chapter, A Girl Waits (1931), Desert in Bloom (1932) และ Across the River (1933) ติดตามสังคมชั้นสูงรุ่นต่อไปของอังกฤษ
ในปีพ. ศ. 2462 เขาได้เป็นประธานสาขาภาษาอังกฤษขององค์กรนักเขียนเสรีนิยมระหว่างประเทศ - Penclub เขาถือว่างานหลักของกิจกรรมทางสังคมของเขาคือการรวมนักเขียนเข้าด้วยกันเพื่อต่อต้านภัยคุกคามจากสงคราม
ในปี พ.ศ. 2470 John Galsworthy ตีพิมพ์ชุดสุนทรพจน์ บทความ การศึกษาเชิงวิพากษ์ บันทึกความทรงจำและการทำสมาธิ ปราสาทในสเปน และเรื่องราวอื่น ๆ ในปี พ.ศ. 2470 ซึ่งมีชุดคำสารภาพของผู้เขียนและคำอธิบายผลงานของเขา ตลอดจนการเปิดเผยความลับ ของห้องปฏิบัติการสร้างสรรค์ของเขา
ความนิยมในผลงานของ John Galsworthy และนวนิยายเรื่อง Stronger Than Death (1917) ของเขาเกิดขึ้นในช่วงสามแรกของศตวรรษที่ 20 ยอดเยี่ยมมากจนนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียในปี พ.ศ. 2470 และในปี พ.ศ. 2472 ผลงานที่รวบรวมของนักเขียนชาวอังกฤษจำนวน 12 เล่มก็ได้รับการตีพิมพ์ในเลนินกราด
กัลส์เวิร์ทธีปฏิบัติตามกฎการเขียนอย่างเคร่งครัดทุกเช้า สร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมจำนวนมากมายที่น่าประทับใจ ซึ่งประกอบด้วยนวนิยาย 20 เล่ม บทละคร 30 เรื่อง บทกวี 3 ชุด นวนิยายและเรื่องสั้น 173 เรื่อง คอลเลกชันบทความ 5 บทความ จดหมายอย่างน้อย 700 ฉบับ และบทความและ บันทึกของเนื้อหาต่างๆ
ในปี 1929 Galsworthy ได้รับรางวัล British Order of Merit ในปี 1931 มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันมอบตำแหน่งทางวิชาการกิตติมศักดิ์ให้กับนักเขียน และในปี 1932 เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม "สำหรับศิลปะชั้นสูงของการเล่าเรื่อง ซึ่งจุดสูงสุดคือ The Forsyte นักปรัชญา." ในเวลานี้เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัวอย่างรุนแรงอันเป็นผลมาจากเนื้องอกในสมองที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง และนักเขียนชาวอังกฤษสามารถแสดงความยินดีกับเพื่อนร่วมงานได้เฉพาะในกรณีที่ไม่อยู่เท่านั้น
วันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2476 อุณหภูมิของกัลส์เวิร์ทธีเริ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยในตอนเช้าสูงถึง 107 องศา (มากกว่า 41 องศาเซลเซียส) เขาได้รับการฉีดมอร์ฟีนและตกอยู่ในอาการโคม่า John Galsworthy เสียชีวิตเมื่อเวลา 09:15 น. หลังจากทนทุกข์ทรมาน
จอห์น กัลส์เวิร์ทธีถูกเผาในเมืองโวกิงเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ และพิธีศพจัดขึ้นที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ แม้ว่าดร. ฟ็อกซ์ลีย์ นอร์ริส อธิการบดีของสำนักจะปฏิเสธคำขอของดับเบิลยู. ดับเบิลยู. ลูอิสและสมาคมนักเขียนที่จะฝังกัลส์เวิร์ทธีในแอบบีย์ก็ตาม
เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ตามความปรารถนาของผู้ตาย รูดอล์ฟ ซูเตอร์ หลานชายของเขาถูกทิ้งขี้เถ้าของเขาในภูเขารอบๆ บิวรี ในที่สุด ชายคนนี้ก็พบกับอิสรภาพ และขี้เถ้าของเขาก็ตกลงบนเนินเขาเหล่านั้นและในดินแดนที่เขารักมาก
โปรยขี้เถ้าของฉัน!
ฉันไม่ต้องการที่จะเน่าเปื่อยในหลุมศพของฉัน
เมื่อถึงตาฉัน
ขี้เถ้าของข้าพเจ้าเหมือนผงคลีกำมือ
ปล่อยให้ลมพัดพามันไป!
โปรยขี้เถ้าของฉัน!
ด้านที่ยอดเยี่ยมของนักฝัน Galsworthy นั้นไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของผู้อ่านชาวรัสเซีย ส่วนใหญ่จะแสดงออกเป็นบทกวีซึ่งไม่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย นี่คือนางไม้ทะเลในเสื้อคลุมน้ำทะเลพูดคุยกับแพน (“สัมผัสแห่งผืนดินและทะเล”) วิญญาณของฟรานซิส เดรกที่รีบเร่งไปช่วยเหลือ (“วิญญาณของเดรก”) วีนัสแรกเกิด (“กำเนิดวีนัส” ), ดวงตาที่ลุกเป็นไฟของโคมไฟถนน (“ โคมไฟถนน”), พระจันทร์เท่ ๆ (“ ดวงจันทร์ยามรุ่งสาง”) และอื่น ๆ
เรื่องราวลึกลับเรื่องแรกของผู้เขียนเรื่อง “The Doldrums” ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2440 ในนั้นเรย์มอนด์วัยหนุ่มเห็นผีของหมอประจำเรือ วิญญาณปรากฏต่อหน้าเขาบนดาดฟ้าเรือ โดยที่ศีรษะถูกเหวี่ยงไปด้านหลังและยกแขนขึ้น โดยมี "ใบหน้าที่ตายแล้วของคนเป็น" ที่น่าสะพรึงกลัว ในละครเชิงเปรียบเทียบเรื่อง The Little Dream (พ.ศ. 2454) Mount Great Horn เรียก Silchen เจ้าของโรงแรมหนุ่มมาหาเขา และภูเขาและดอกไม้อื่น ๆ ก็คุยกับเธอด้วย ในปี 1912 Gosworthy อธิบายความสำคัญของสัญลักษณ์ของงานนี้ด้วยถ้อยคำต่อไปนี้: “ในบทละครของฉัน วิญญาณเล็กๆ (Silchen) ได้เคลื่อนผ่านจากโลกแห่งความขัดแย้งนี้ ไปสู่เส้นทางแห่งสันติภาพหรือความสามัคคีที่ไม่รู้จัก ลึกลับ และชั่วนิรันดร์... ". จากนั้นเขาได้ตีพิมพ์เรื่องราว “เสียงจากเบื้องบน” เรื่องราวเกี่ยวกับความงามของบราซิลที่ถูกตั้งคำถามถึงความเป็นมนุษย์และ “เสียง” ที่อาจเป็นเพียงเสียงของพระเจ้าเท่านั้น เรื่องราวของ Galsworthy ได้รับการตีพิมพ์ในกวีนิพนธ์ประเภท "The World's 100 Best Short Stories: Vol. 9, Ghosts", "And the Darkness Falls", "The LUCIFER Society: Macabre Tales โดย Great Modern Writers", "Classic Tales of Horror", "สีทาน้ำมันและผี".
บทกวีของ Galsworthy เรื่อง "The Moor Grave" ได้รับแรงบันดาลใจจากหลุมศพของ Kitty Jay ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญของ Dartmoor ซึ่งยังคงปกคลุมไปด้วยดอกไม้อยู่เสมอ The Legend of Jay เป็นเรื่องราวของเด็กสาวที่ฆ่าตัวตายเพราะความรัก ผู้ถูกห้ามฝังไว้บนพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ และบางครั้งก็กลับมายังหลุมศพของเธอในฐานะผีที่สวยงาม:
ฉันถูกฝังอยู่ที่นี่... และท่ามกลางแสงตะวัน
ฉันจะนอนอยู่ตรงนี้ท่ามกลางแสงดาว
ฉันถูกฝังอยู่ที่นี่ ไม่ใช่สำหรับฉัน
ถูกความรักสังหาร - หลุมศพและสุสาน
ฉันถูกฝังอยู่ที่นี่... รกไปด้วยหญ้า
หลุมศพในดินแดนรกร้าง เพียงบางครั้งในความเงียบ
กีบม้าจะดังขึ้นเหนือหัวของฉัน
ฉันจะไม่ฟื้นคืนชีพในวันพิพากษา แต่ฉันนอนหลับอย่างสงบ
เรื่อง “Apple Blossom” ยังได้แรงบันดาลใจจากเรื่องราวของคิตตี้เจย์อีกด้วย
ความลึกลับแห่งความตายทำให้นักเขียนหลงใหลเขากลับมาหามันมากกว่าหนึ่งครั้ง ในละครเรื่องล่าสุดของเธอ “The Roof” พยาบาลพูดถึงการเสียชีวิตของหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งใบหน้าก่อนที่เธอจะเสียชีวิตคือ “...มืดมนและจมลง” ทันใดนั้นมันก็สดใสขึ้น เธอยิ้มหวาน ๆ แล้วเดินจากไป ทำไม - ทำไมเธอถึงยิ้มถ้าไม่มีอะไรเปิดตรงหน้าเธอ?
กัลส์เวิร์ทธียังสนใจจิตวิทยาแห่งความสยองขวัญด้วย คำอธิบายความกลัวที่ให้ไว้ในนวนิยายเรื่อง "Dark Flower" ประสบความสำเร็จอย่างมากจนปัจจุบันได้รวมคำอธิบายความกลัวไว้ในการตีความคำว่า "Uncanny" และ "Unearthly" ในพจนานุกรมและสารานุกรมภาษาอังกฤษหลายฉบับด้วย
ผู้เขียนเชื่อในลำดับจักรวาลของสรรพสิ่ง ซึ่งเขาเรียกว่าหลักการของการพันกันหลายชั้น มุมมองนี้แสดงไว้ในคำนำของคอลเลกชัน "Hotel of Tranquility" ในฉบับปี 1923: "ฉันสามารถยอมรับได้เฉพาะสิ่งที่ถูกกำหนดให้เป็นเท่านั้น เรามาจากศีลระลึก และเรากลับไปสู่ศีลระลึก... โลกอันไม่มีที่สิ้นสุดคือทั้งหมดที่มอบให้ฉัน”
ใน “Swan Song” กัลส์เวิร์ทธีให้คำจำกัดความของชีวิตมนุษย์ว่า “ช่างเป็นโลกจริงๆ! ช่างเป็นงานแห่งการเริ่มต้นอันเป็นนิรันดร์! และเมื่อคุณตายเหมือน "คนแก่" คุณจะนอนพักผ่อนใต้ต้นแอปเปิ้ลป่า นี่เป็นเพียงช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนสำหรับการเริ่มต้นในร่างกายอันเงียบสงบของคุณ ไม่ มันไม่ได้พักด้วยซ้ำ - มันกลับมาเคลื่อนไหวอีกครั้งในจังหวะลึกลับที่เรียกว่าชีวิต! ใครจะหยุดการเคลื่อนไหวนี้ ใครอยากจะหยุดมัน? และหากคนขี้โกงเงินผู้อ่อนแอเช่นชายชราผู้น่าสงสารคนนี้พยายามและประสบความสำเร็จชั่วขณะหนึ่ง ดวงดาวก็จะกระพริบตาอีกครั้งเมื่อเขาจากไปแล้ว ต้องมีและเก็บไว้ - สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร!”
ชีวประวัติ (Yu. I. Kagarlitsky)
John Galsworthy (Galsworthy) (14.8.1867, London - 31.1.1933, อ้างแล้ว), นักเขียนชาวอังกฤษ ลูกชายของทนายความ สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เขาเริ่มอาชีพวรรณกรรมในฐานะนักโรแมนติกแนวนีโอ (คอลเลกชัน "The Four Winds", พ.ศ. 2440; นวนิยาย "Jocelyn", พ.ศ. 2441, "Villa Rubein", 2443) นวนิยายของกัลส์เวิร์ทธีเรื่อง "The Island of the Pharisees" (1904) เป็นจุดเริ่มต้นของซีรีส์นวนิยายทางสังคมและในชีวิตประจำวัน: "The Manor" (1907), "Brotherhood" (1909), "The Patrician" (1911), "The Freelands " (2458) นวนิยายเรื่อง "Dark Flower" (1913) เผยให้เห็นประสบการณ์ส่วนตัวอย่างละเอียด ในเวลาเดียวกัน Galsworthy ได้สร้างบทละครที่มีความขัดแย้งทางสังคมอย่างรุนแรง: “The Silver Box” (1906, ตีพิมพ์ในปี 1909), “Struggle” (1909), “Justice” (1910) ฯลฯ ต่อมา Galsworthy เกิดแนวคิดนี้ขึ้นมา การสร้างวงจรเกี่ยวกับชะตากรรมของตระกูลชนชั้นกลางกลุ่มหนึ่ง - ฟอร์ไซธ์ ต้นกำเนิดของวัฏจักรคือเรื่องสั้นเรื่อง "The Rescue of Forsyth" (1901) ตามด้วยนวนิยายเรื่อง "The Owner" (1906) - ภาพที่สมจริงของศีลธรรมของชนชั้นกลางในยุคที่เรียกว่าสมัยวิคตอเรียน การวิพากษ์วิจารณ์ความสัมพันธ์ในครอบครัวกระฎุมพีที่นี่พัฒนาไปสู่การบอกเลิกโลกที่เป็นเจ้าของทั้งโลก หลังจากโนเวลลาเรื่อง "The Last Summer of Forsyte" (พ.ศ. 2461) กัลส์เวิร์ทธีได้เขียนนวนิยายเรื่อง "In the Loop" (พ.ศ. 2463) และ "For Rent" (พ.ศ. 2464) ซึ่งร่วมกับ "The Owner" และเรื่องสั้น "The Awakening" (1920) ก่อตั้งไตรภาค "The Forsyte Saga" ( 1922) จากนั้นไตรภาคที่สองเกี่ยวกับ Forsytes ก็ถือกำเนิดขึ้น - "Modern Comedy" ซึ่งประกอบด้วยนวนิยายเรื่อง "The White Monkey" (1924), "The Silver Spoon" (1926), "Swan Song" (1928) และเรื่องสั้น "Idylls " (2470) และ "การประชุม" (2470) ที่อยู่ติดกับวัฏจักรนี้คือชุดเรื่องสั้นเรื่อง On the Foresight Exchange (1930) สมาชิกแต่ละคนในครอบครัวนี้ยังปรากฏในไตรภาคที่สามของกัลส์เวิร์ทธีเรื่อง The End of a Chapter ซึ่งประกอบด้วยนวนิยาย The Girl Friend (1931), The Desert in Bloom (1932) และ Across the River (1933) หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี พ.ศ. 2457-2461 Galsworthy เขียนละครหลายเรื่องรวมถึง Stranglehold (1920) และ Allegiance (1922) แม้ว่าตำแหน่งของกัลส์เวิร์ทธีจะถูกจำกัดด้วยความเชื่อของเขาในการขัดขืนไม่ได้ของระบบชนชั้นกลาง แต่ความภักดีต่อความสมจริงนำไปสู่ความจริงที่ว่าภาพพาโนรามาที่เขาสร้างขึ้นอย่างถูกต้องสะท้อนให้เห็นการเสื่อมถอยของชนชั้นกระฎุมพีอังกฤษอย่างค่อยเป็นค่อยไปอย่างถูกต้อง แต่ถ้าในช่วงก่อนสงครามงานเขียนของ Galsworthy วิพากษ์วิจารณ์ความเห็นแก่ตัวที่กินสัตว์อื่นของ Forsytes เป็นหลักแล้วหลังสงครามผู้เขียนก็ตั้งข้อสังเกตเป็นพิเศษถึงการสูญเสียหลักการทางศีลธรรมที่มั่นคงและการไม่สามารถเข้าใจความเป็นจริงโดยคนรุ่นใหม่ของชนชั้นกลาง การก่อตัวของวิธีการทางศิลปะของเขาได้รับอิทธิพลอย่างเด็ดขาดจาก Dickens และ Thackeray, Maupassant, Turgenev, Leo Tolstoy; ในละคร - Ibsen และ G. Hauptmann จอห์น กัลส์เวิร์ทธีพูดในฐานะนักประชาสัมพันธ์ แสดงความคิดเห็นแบบเห็นอกเห็นใจ และในบทความวิพากษ์วิจารณ์ของเขา เขาได้พัฒนาหลักการของความสมจริง ("The Inn of Tranquility", "Candelabra") รางวัลโนเบล (1932)
จอห์น กัลส์เวอร์ธี (Tatyana Poretskaya ชีวิตส่วนตัว 27/07/52)
นวนิยายของ John Galsworthy เรื่อง "The Forsyte Saga" ได้รับการขนานนามจากนักวิจารณ์ชาวอังกฤษว่าเป็นผลงานวรรณคดีอังกฤษที่โดดเด่นที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 และเป็นนวนิยายภาษาอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้น
Galsworthy ถือว่า Forsyte บันทึกการเดินทางของเขาไปยังชายฝั่งแห่งนิรันดร์ แต่มันไม่ใช่เพียงหนังสือเดินทางสำหรับเขาเท่านั้น แต่ยังสำหรับภรรยาและรำพึงของเขาด้วย - Ada Galsworthy ผู้เขียนอุทิศนวนิยายของเขาให้กับเอดา “หากปราศจากกำลังใจ ความเห็นอกเห็นใจ และการวิพากษ์วิจารณ์ของเธอ ฉันก็คงไม่สามารถเป็นนักเขียนได้” กัลส์เวิร์ทธีเขียน เอดา “ให้” เรื่องราวชีวิตของเธอแก่เขา ซึ่งเขาบรรยายไว้หลายครั้ง รวมถึงใน “The Forsyte Saga” ด้วย
จอห์น กัลส์เวิร์ทธี เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2410 และมีชื่ออยู่ในลำดับวงศ์ตระกูลในชื่อ จอห์น กัลส์เวอร์ธีที่ 4 พ่อของเขาชอบศิลปะและวรรณกรรม อ่านเรื่อง Dickens และ Thackeray และชื่นชอบ Turgenev เขาเป็นหลานชายของชาวนา เขาสามารถเป็นทนายความและเป็นผู้อำนวยการของบริษัทอุตสาหกรรมหลายแห่ง รวมถึงบริษัทในต่างประเทศด้วย Galsworthy สืบทอดของขวัญจากการเขียนมาจากพ่อของเขา จนกระทั่งอายุเก้าขวบ จอห์นเรียนที่บ้าน จากนั้นก็เป็นช่วงเปลี่ยนโรงเรียนประจำและวิทยาลัยแฮร์โรว์โดยเฉพาะ จาก Harrow ถนนมุ่งตรงไปยังอ็อกซ์ฟอร์ด
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Galsworthy และเพื่อนคนหนึ่งก็ออกเดินทาง "ทัวร์ครั้งใหญ่" ในต่างประเทศ แต่การจากไปต้องถูกเลื่อนออกไปในช่วงเวลาสั้น ๆ จอห์นต้องไปร่วมงานแต่งงานของพันตรีอาเธอร์ กัลส์เวิร์ทธี ลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งของเขาจำนวนนับไม่ถ้วน เจ้าสาวของพันตรีคือเอดา คูเปอร์ เด็กสาวที่มีเสน่ห์มาก เป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่มีสินสอด
เอดา กัลส์เวอร์ธี
ชีวิตครอบครัวของ Ada กับ Arthur Galsworthy ไม่ประสบความสำเร็จ และเราจะคาดหวังอะไรจากการแต่งงาน ซึ่งสำหรับ Ada นั้นเป็นเพียงความพยายามที่จะหนีจากชีวิตที่น่ารังเกียจเท่านั้น?
วัยเด็กและวัยเยาว์ของ Ada แตกต่างไปจากของ John อย่างสิ้นเชิง เอด้าเป็นเด็กไม่เป็นที่ต้องการและไม่มีใครรัก แม้แต่ชื่อที่แม่ของเธอตั้งให้ก็แสดงว่าเด็กคนนี้เป็นภาระหนักสำหรับเธอ เธอตั้งชื่อลูกสาวของเธอว่า อาดา เนเมซิส และอย่างที่ทราบกันดีว่า Nemesis คือเทพีแห่งการแก้แค้น กรรมตามสนองผู้โหดร้ายอ้างสิทธิ์เหนือ Ada ซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดชีวิตของเธอ เอด้าต่อต้านเธออย่างสุดความสามารถ...
ในปีพ.ศ. 2409 ดร.คูเปอร์รับเลี้ยง Ada เพื่อปกปิดความจริงที่ว่าเธอเป็นคนนอกกฎหมาย Ada จึงเริ่มเรียกปีนี้ว่าเป็นปีเกิดของเธอ แม้ว่าจริงๆ แล้วเธอจะเกิดในปี 1864 ก็ตาม ดร. คูเปอร์ที่เสียชีวิตได้ร่างพินัยกรรมที่เขาสั่งให้ผู้ปกครองดูแลการศึกษาของเอดา เธอเรียนดนตรี เต้นรำ เรียนร้องเพลง วาดรูป...
หลังจากสำเร็จการศึกษา เอดาและแม่ของเธอก็เริ่มเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อค้นหาสามี ในเวลา 4 ปีพวกเขาเดินทางไปยัง 74 เมือง... การแต่งงานกับ Arthur Galsworthy ดูเหมือน Ada ที่ไม่มีความสุขจะเป็นหนทางที่ดีในการออกจากสถานการณ์ แต่เธอคิดผิด...
“ทำไมคุณไม่เขียนล่ะ? คุณถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้"
เมื่อกลับมาจาก "ทัวร์ครั้งยิ่งใหญ่" John Galsworthy ได้รู้จัก Ada ดีขึ้น และเมื่อเขาตระหนักว่า Ada ที่สวยงามไม่มีความสุขในชีวิตแต่งงานของเธอ เขาก็เต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจต่อเธอ
กัลส์เวิร์ทธีเป็นผู้นำชีวิตของสุภาพบุรุษผู้มั่งคั่ง: เขาทานอาหารเย็น, ไปเที่ยว, ตามล่า... อย่างไรก็ตาม ชีวิตเช่นนี้เริ่มชั่งน้ำหนักเขา ในเวลาเดียวกัน จอห์นกำลังศึกษากฎหมาย แต่เขาถูกเอาชนะด้วยความสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของเส้นทางที่เขาเลือกมากขึ้น “การเจาะลึกความเชี่ยวชาญพิเศษบางอย่างเพื่อหาเงินเป็นงานที่น่าเบื่อ... แม้ว่าผมอยากมีความสามารถ แต่ผมเชื่อจริงๆ ว่าวิธีที่ดีที่สุดในการหาเลี้ยงชีพคือการเป็นนักเขียน” เขาบ่น จดหมายฉบับหนึ่งของเขา เขาถูกทรมานด้วยความสงสัยในตนเอง ตอนนั้นเองที่เอดาพูดอย่างเด็ดขาด ซึ่งเป็นคำเดียวที่เขาอยากได้ยิน
จุดเปลี่ยนในความสัมพันธ์ของพวกเขาคือการพบกันที่ Gare du Nord ในปารีส เอด้าถามทนายหนุ่มว่า “ทำไมไม่เขียนล่ะ? คุณถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้" คำพูดเหล่านี้กำหนดชะตากรรมในอนาคตของ Galsworthy และ Ada ก็เข้ามาในชีวิตของเขาตลอดไป เธอถูกกำหนดให้เป็นเลขานุการของเขา รำพึงของเขา และเป็นเพื่อนของเขา...
Galsworthy ออกจากบ้านพ่อแม่และตั้งรกรากอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ เช่า แม้ว่าผู้เป็นพ่อจะผิดหวังกับการเลือกของลูกชาย แต่ก็ยังให้เงินสงเคราะห์เล็กน้อยแต่เพียงพอแก่เขา นอกจากนี้ ความต้องการของ Galsworthy ยังมีน้อย เช่น สภาพแวดล้อมที่เรียบง่าย การขี่ม้าของเขาเอง (รถม้า) เขาแต่งตัวด้วยความประมาทเลินเล่ออันประณีตซึ่งเป็นที่นิยมในสมัยนั้น
Ada ได้รับการเรียกร้องให้ส่งเสริมผู้มีความสามารถ Galsworthy ไม่ใช่คนเดียวที่พบความเข้าใจในตัวเธอ เธอสนับสนุนนักเขียนหลายคนในช่วงชีวิตของเธอ นี่คือวิธีที่ Ada ประเมินเธอเอง ยอมรับเถอะ คุณภาพที่หายาก: "ฉันคิดว่านี่คือจุดประสงค์ของฉัน - เพื่อเป็นประโยชน์กับใครบางคนและนี่เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับฉัน"
เอดาเชื่อทันทีว่าจอห์นจะกลายเป็นนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ ความพยายามทางวรรณกรรมที่อ่อนแอของเขาไม่ได้รบกวนเธอเลย เธอเป็นผู้ฟังเรื่องราวที่ยังไม่เหมาะสมและละเอียดถี่ถ้วนของกัลส์เวิร์ทธีเป็นคนแรก และสิ่งนี้ทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น ตอนนี้ Ada เป็นแรงบันดาลใจของเขา: เธอรู้วิธีปลุกความกระหายในความคิดสร้างสรรค์ในตัวเขา เขาจึงเริ่มเดินทางเคียงข้างเอดา
10 ปีแห่งการรอคอย
คงอีกนานนับสิบปีกว่าพวกเขาจะได้แต่งงานกัน สิบปีแห่งความลับและชีวิตอันเจ็บปวดที่แยกจากกัน ความรักของพวกเขาถูกบดบังมานานแล้วด้วยจิตสำนึกถึงความเป็นไปไม่ได้ของชะตากรรม "การสร้างใหม่" “ ไม่มีอะไรน่าเศร้าในชีวิตอีกแล้ว” ผู้เขียน "Saga" จะกล่าวในภายหลัง
ในปี 1902 Ada แยกตัวจากสามีของเธอ โดยใช้เวลาเดินเพียง 2 นาทีจาก Galsworthy แต่พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในต่างประเทศเท่านั้น สถานการณ์ของพวกเขาง่ายขึ้นด้วยความจริงที่ว่าพวกเขามีนามสกุลเหมือนกัน
เอดาและจอห์นเดินทางบ่อยมาก อิตาลี ฝรั่งเศส... ช่วงเช้าอุทิศให้กับการทำงาน เขาเขียน เธอพิมพ์ข้อความซ้ำทั้งหมด ในระหว่างวัน เราเดินไปรอบๆ พื้นที่โดยรอบ นั่งเป็นเวลานานบนระเบียงและระเบียงไม้ของโรงแรมในชนบทของ Norman ดื่มกาแฟ และกินขนมปังกับน้ำผึ้ง เวลาที่มีความสุข! ในช่วงปีเดียวกันนี้ ดนตรีเข้ามาในชีวิตของพวกเขา Galsworthy เขียน ส่วน Ada เล่นเปียโนในห้องถัดไป จนกระทั่งสิ้นอายุขัย จอห์นยังคงมีนิสัยชอบทำงานดนตรีของเอดาเช่นนี้
พ่อของกัลส์เวิร์ทธีเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2447 การตายของเขาทำให้จอห์นตกใจ ความโศกเศร้านั้นยิ่งใหญ่มากจนไม่สามารถพบใครได้อีกเป็นเวลาสองสัปดาห์ แม้แต่เอดาด้วยซ้ำ
ในช่วงชีวิตของพ่อของเขา จอห์นไม่ต้องการทำให้เขาเสียใจกับขั้นตอนการหย่าร้างและแต่งงานกับผู้หญิงที่หย่าร้างแล้ว แต่ "ชาววิกตอเรียน" เสียชีวิตแล้ว และตอนนี้จอห์นและเอดาสามารถท้าทายแบบแผนได้ พวกเขาไปที่หมู่บ้านสองสามวัน จากนั้นไปที่อิตาลี ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่อย่างเปิดเผยเป็นเวลาหกเดือน เพื่อให้พันตรีกัลส์เวอร์ธีเข้าใจว่าการหย่าร้างไม่สามารถหลีกเลี่ยงการหย่าร้างได้ เมื่อกลับจากอิตาลี พวกเขาได้เรียนรู้ว่ากระบวนการหย่าร้างดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง
กัลส์เวิร์ทธีแน่ใจว่าประตูห้องสังคมปิดให้เขาแล้ว “ฉันเกษียณจากทุกสิ่ง ออกจากสโมสร ฯลฯ ในที่สุดฉันก็มีเวลาและจิตใจที่ปลอดภาระในการเขียน”
ทั้งคู่แต่งงานกันในวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2448 ซึ่งเป็นวันแรกแห่งอิสรภาพ ในที่สุดความยากลำบากทั้งหมดก็จบลงและความสุขไร้เมฆก็รอพวกเขาอยู่... อย่างไรก็ตาม 10 ปีแห่งความลับและการใช้เวลาอยู่ต่างประเทศ 8 เดือนให้เหตุผลที่คิดว่าจะมีปัญหา
เอดายอมจำนนต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอก่อนการแต่งงานครั้งที่สอง ทันใดนั้นฉันก็ตัดหน้าแรกออกจากไดอารี่ และเธอก็เริ่มนับถอยหลังชีวิตใหม่ - ตั้งแต่ปี 1905
การแต่งงานที่รอคอยมานานไม่ได้นำมาซึ่งความสุข
Ada ทุ่มเทให้กับ John และงานของเขา แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องมหัศจรรย์ แต่... แต่บางครั้งการดูแลมากเกินไปของเธอก็ทำให้ Galsworthy ถูกกดขี่ เธอไม่ปล่อยเขาไปแม้แต่นาทีเดียว เนื่องจากไม่มีทัศนคติหรือความสูงส่งเพียงพอ Ada จึงไม่ต้องการปล่อยให้วิญญาณของเขาเร่ร่อนไปในพื้นที่ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับเธอ เมื่อรู้ว่าจอห์นไม่เห็นแก่ตัวเลยและพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อคนที่รัก Ada ที่กระสับกระส่ายจึงใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติเหล่านี้ของสามีของเธออย่างไร้ความปราณี
อาดาจำเป็นต้องได้รับการปกป้องจากความยากลำบากและปัญหา การปกป้องจากความกังวล การเอาอกเอาใจเหมือนเด็ก และยอมรับในทุกสิ่ง พวกเขาเลือกเกมที่เธอสามารถชนะได้ จำเป็นต้องรักษาความมั่นใจในตนเองในตัวเธอ และล้อมรอบเธอด้วยความรักและความเอาใจใส่ที่เธอถูกกีดกันก่อนที่จะพบกับกัลส์เวิร์ทธี
ในเวลาเดียวกัน Ada ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่เปราะบางเลยและไม่มีลักษณะคล้ายกับดอกไม้ทางใต้เธอมีกลิ่นความเย็น - และไม่มีอยู่ตรงนั้น และเธอก็ไม่เหมือน Irene Forsyth เลยซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความงามที่ทนทุกข์ เอดาเป็นผู้หญิงที่มีรูปลักษณ์แบบโรมัน มีริมฝีปากแคบ บางครั้งสัมผัสได้ด้วยรอยยิ้มที่แทบจะมองไม่เห็น เธอมีทิศทางและการเคลื่อนไหวอันสง่างาม ภาพเหมือนของ Ada หลายภาพได้รับการเก็บรักษาไว้: Ada บนหลังม้า, Ada ให้อาหารแมว, Ada ในชุดล่าสัตว์ - รองเท้าบูทและกางเกง
เพื่อนคนหนึ่งของเธอเล่าว่า “ฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงมีกล้ามมากกว่านี้มาก่อน” ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจ Ada ซึ่งมักจะบ่นเกี่ยวกับสุขภาพของเธอและเป็นโรคไขข้อเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม เธอขี่ได้ดี ยิงแม่น เล่นคริกเก็ตได้ดี และเล่นบิลเลียดได้ยอดเยี่ยม
ความเยือกเย็นและความรุนแรงของ Ada ส่งผลให้ Galsworthy ต้องยับยั้งชั่งใจ ผู้อ่านคนหนึ่งของ The Forsyte Saga ตัดสินใจว่าผู้เขียนไม่เห็นด้วยกับด้านที่เย้ายวนของความรัก โดยอ้างถึง Soames และ Irene เป็นตัวอย่าง กัลส์เวอร์ธีตอบว่า: “ฉันยอมถูกตำหนิในสิ่งที่ตรงกันข้ามได้ดีกว่า แต่เราต้องแยกแยะการแสดงความรู้สึกร่วมกันออกจากสิ่งที่พึงพอใจกับความปรารถนาของอีกฝ่าย มันไม่ใช่เรื่องเดียวกัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หลังจากผ่านการทดลองบางอย่าง คุณจะได้เรียนรู้ว่าผู้หญิงส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นเพื่อความรัก มีความสามารถน้อยกว่าคนอื่นๆ มากที่จะทนต่อการโจมตีในด้านราคะของธรรมชาติของพวกเขา เพราะสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับความรู้สึกที่แข็งแกร่งของจิตวิญญาณ ความเสื่อมโทรมสำหรับพวกเขา” แน่นอนว่าคำเหล่านี้หมายถึงเอด้า
โศกนาฏกรรมของเอดาก็คือเธอเรียกร้องความสนใจจากจอห์นมากขึ้นเรื่อยๆ โดยไม่ต้องคิดจนกระทั่งการเสียสละของเขาเสร็จสมบูรณ์ และนักเขียนซึ่งในตอนแรกเธอสนับสนุนด้วยศรัทธาและความกระตือรือร้นพบว่าตัวเองตกอยู่ในพันธนาการของการแต่งงานของพวกเขาอย่างสมบูรณ์
Ada และ John อยู่ด้วยกันประสบความสำเร็จร่วมกัน - เขากลายเป็นคนดัง เอดามีความสุข เพราะท้ายที่สุดแล้ว จอห์นคือความหมายของชีวิตของเธอ แต่กัลส์เวิร์ทธีรู้สึกคับแคบใน "ม่านแห่งความเป็นอยู่ที่ดี" ซึ่งเธอพยายามพันเขาไว้ โดยไม่ปล่อยเขาไปแม้แต่นาทีเดียว เป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะผสมผสานความรักที่เขามีต่อ Ada และวรรณกรรม: เพื่อพัฒนาเป็นนักเขียน เขาจะต้องเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ แม้กระทั่งจาก Ada อันเป็นที่รักของเขาก็ตาม
เขาชอบอะไร? “ในบรรดาถนนทั้งหมดที่เราเลือก” กัลส์เวอร์ธีเขียน “ฉันคิดว่าเส้นทางแห่งความกล้าหาญและความเมตตาเป็นเส้นทางเดียวที่คู่ควร”
รักครั้งที่สองของจอห์น กัลส์เวิร์ทธี
เมื่อกัลส์เวิร์ทธีอายุ 44 ปี เขาได้พบกับมาร์กาเร็ต มอร์ริส นักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นวัย 19 ปี ซึ่งมีส่วนร่วมในการแสดงละครของเขา เธอตกหลุมรักเขาทันที “การได้เห็นเขาคือการรักเขา เขาใจดี อ่อนโยน มีรอยยิ้มที่มีเสน่ห์”
กัลส์เวิร์ทธีไม่ได้ตระหนักทันทีว่าเขากำลังมีความรักเช่นกัน ต้องบอกว่าความโรแมนติกระหว่าง Galsworthy และ Margaret Morris ถือเป็นความโรแมนติกที่ไร้เดียงสาที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ แต่สำหรับเอด้า นี่เป็นโศกนาฏกรรมที่เลวร้าย กรรมตามสนองโจมตีเธออีกครั้ง จอห์น คนเดียวที่เธอไว้วางใจ ชายผู้ที่ให้ความคุ้มครองและตำแหน่งแก่เธอ กำลังจะปฏิเสธเธอ แต่สำหรับเขาไม่มีทางเลือก: เขามองไม่เห็นความทรมานของภรรยา
Galsworthy เขียนถึง Margaret ว่า “ทั้งคุณและฉันไม่สามารถสร้างความสุขบนความทุกข์ทรมานและความเจ็บป่วยของผู้อื่นได้” ยังคงมีการติดต่อระหว่างพวกเขา แต่ในไม่ช้ามันก็สิ้นสุดลง: “ Ada จะไม่ดีขึ้นจนกว่าทุกอย่างจะจบลงระหว่างเรา ลืมและยกโทษให้ฉันด้วย”
ตามบันทึกความทรงจำของหลานชายของ Galsworthy ซึ่งอาศัยอยู่ในครอบครัวของเขาเป็นเวลาหลายปีการแต่งงานของ Ada และ John หลังจากการ "ทรยศ" ต่อความไว้วางใจอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างพวกเขายังคงดำรงอยู่ แต่ไม่มีความรักทางราคะระหว่างพวกเขาอีกต่อไป ยิ่งไปกว่านั้น Galsworthy ยังต้องพึ่งพา Ada มากขึ้น - ตอนนี้เขาไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไปหากไม่มีเธอ
จากไดอารี่ของ Ada: “Jack เขียน แต่ฉันขี้เกียจ ไม่ว่าจะพิมพ์หรือพยายามเล่น Bechstein ตัวน้อยที่รักของฉัน ซึ่งทำให้เรามีความสุขมาก”
ในปี 1932 Galsworthy ได้รับรางวัลโนเบล แต่เขาไม่สามารถไปสตอกโฮล์มได้เนื่องจากอาการป่วยที่ร้ายแรง
เอดาไม่อยากเชื่อมานานแล้วว่าจอห์นกำลังจะตาย ใครจะดูแลเธอ? (เนเมซิสเข้ามาแทรกแซงอีกครั้ง?) เขาเสียชีวิตอย่างเจ็บปวด แต่เขาอดทนต่อความเจ็บปวดอย่างอดทน: “ฉันใช้ชีวิตได้ดีเกินไป: นรก เงิน บ้าน รางวัล การเดินทาง ความสำเร็จ…”
เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2476 จอห์น กัลส์เวิร์ทธี ถึงแก่กรรม ขี้เถ้าของเขากระจัดกระจายบนยอดเขาบิวรี่ "ใต้ลมทั้งสี่"
บทกวีที่เขียนด้วยลายมือสองบทที่อุทิศให้กับ Ada ซึ่งพบหลังจากเธอเสียชีวิตในกล่องเครื่องประดับ เป็นเพียงหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรเพียงบทเดียวที่แสดงถึงความรักของ John และ Ada Galsworthy
ชีวประวัติ (th.wikipedia.org)
John Galsworthy เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2410 ในเมืองคิงส์ตันฮิลล์ (เซอร์เรย์) ของอังกฤษ ในครอบครัวที่ร่ำรวย เขาศึกษาเพื่อเป็นทนายความที่ Harrow School จากนั้นที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่า Galsworthy ไม่เห็นตัวเองในอาชีพนี้และแทนที่จะเริ่มอาชีพด้านกฎหมายกลับเดินทางไปต่างประเทศซึ่งอย่างเป็นทางการเขาควรจะดูแลธุรกิจของครอบครัวในด้านการขนส่ง
ระหว่างการเดินทางโดยเที่ยวบินจากออสเตรเลีย เขาได้พบกับโจเซฟ คอนราด ซึ่งในเวลานั้นเป็นคู่ครองคนแรกและเป็นเพื่อนสนิทด้วย กัลส์เวิร์ทธีเป็นคนโน้มน้าวให้คอนราดตีพิมพ์เรื่องราวการเดินทางของเขาและกลายเป็นผู้ริเริ่มอาชีพวรรณกรรมในยุคหลัง
ในปี 1905 Galsworthy แต่งงานกับ Ada Pearson (พ.ศ. 2407-2499) อดีตภรรยาของลูกพี่ลูกน้อง เป็นเวลาสิบปีก่อนการแต่งงานครั้งนี้ กัลส์เวิร์ทธีแอบพบกับภรรยาในอนาคตของเขา
ในปีพ.ศ. 2464 เขาได้ก่อตั้ง PEN Club ร่วมกับ Catherine Amy Dawson-Scott กลายเป็นหัวหน้าคนแรก
ในปีพ.ศ. 2472 สำหรับงานบริการวรรณกรรม เขาได้เข้าเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์บุญ
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2475 Galsworthy ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ในเวลานี้เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัวอย่างรุนแรงอันเป็นผลมาจากเนื้องอกในสมองที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง และนักเขียนชาวอังกฤษสามารถแสดงความยินดีกับเพื่อนร่วมงานได้เฉพาะในกรณีที่ไม่อยู่เท่านั้น
อาชีพวรรณกรรม
หนังสือเล่มแรกที่ Galsworthy ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2440 เป็นหนังสือสะสม เรื่องสั้นจากลมทั้งสี่ เขาตีพิมพ์ผลงานนี้และผลงานต่อๆ มาหลายชิ้นภายใต้ชื่อ John Sinjon ละครเรื่องแรกของเขา The Silver Box ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1906 และประสบความสำเร็จ ตามมาในปีเดียวกันโดย The Proprietor ซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกในไตรภาค Forsyte แม้ว่ากัลส์เวิร์ทธีจะเขียนทั้งบทละครและนวนิยาย แต่ในช่วงเวลานี้เขายังคงชอบเล่นบทละครที่มีธีมหลักเหมือนกับนักเขียนคนอื่นๆ หลายคนในสมัยนั้น คือเรื่องชนชั้นและความสัมพันธ์ทางสังคม
อย่างไรก็ตาม ปัจจุบัน Galsworthy เป็นที่รู้จักมากขึ้นจากนวนิยายของเขา โดยเฉพาะ The Forsyte Saga ซึ่งเป็นไตรภาคเกี่ยวกับครอบครัวชื่อเดียวกัน ไตรภาคนี้เหมือนกับนิยายเรื่องอื่นๆ ที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของชนชั้นทางสังคม โดยเฉพาะชนชั้นกลางระดับสูง แม้ว่าเขาจะเห็นอกเห็นใจต่อฮีโร่ของเขา แต่ Galsworthy ก็แสดงให้เห็นถึงความโดดเดี่ยว ความหัวสูง ความโลภ และหลักการทางศีลธรรมที่เป็นอันตราย เขาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในนักเขียนสมัยเอ็ดเวิร์ดคนแรกที่ตั้งคำถามถึงอุดมคติของสังคมที่ได้รับการยกย่องในวรรณคดีวิคตอเรียนรุ่นก่อนๆ
ผลงานและสิ่งพิมพ์
* งาน v. 1-30, ล., 1923-36;
*ตัวอักษร พ.ศ. 2443-2475 เอ็ด โดย อี. การ์เน็ตต์, แอล., 1934:
ในการแปลภาษารัสเซีย
* กัลส์เวิร์ทธี ดี. คอลเลคชัน สช., ต. 1-12, L., 1929;
* กัลส์เวิร์ทธี ดี. คอลเลคชัน ส., ต. 1-16, ม., 2505;
* Galsworthy D. Collected Works, เล่ม 1-8 ม., 1983
* Galsworthy D. The Forsyte Saga เล่ม 1-2, M. , 1956
* กัลส์เวิร์ทธี ดี. โนเวลลา, ม., 1957;
* Galsworthy D. ละครและตลก, M. , 1956
* กัลส์เวิร์ทธี ดี. จอสลิน นวนิยาย เรื่องสั้น/ทรานส์ A. Kudryavitsky. อ.: Politizdat, 1991.
* Galsworthy D. จบบท ไตรภาค อ.: GIHL, 1961.
* Galsworthy D. The Forsyte Saga, เล่ม 1-4, ทรานส์ ภายใต้ทั่วไป เอ็ด ม.ฟ. ลอร์น, ม.: "ปราฟดา", 2526
บรรณานุกรม
* Levidova I.M. John Galsworthy: ดัชนีชีวประวัติ ม., 2500
* ทูกูเชวา เอ็ม. จอห์น กัลส์เวิร์ทธี ม., 1973
* ดูเพร เค. จอห์น กัลส์เวอร์ธี ม., 1986
หมายเหตุ
1. ม. ตูกูเชวา จบบท // ดี. กัลส์เวิร์ทธี จบบท ไตรภาค - L.: Lenizdat, 1978. หน้า. 718.
นักเขียน นักเขียนบทละคร และกวีชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จอห์น กัลส์เวิร์ทธี ในช่วงชีวิตของเขาได้รับรางวัลวรรณกรรมทุกรางวัลที่เป็นไปได้ของศตวรรษที่ 20 รวมถึงรางวัลโนเบล ตลอดจนปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยชั้นนำ 10 แห่งในอังกฤษและสกอตแลนด์ ตัวผู้เขียนเองเชื่อว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะครองใจผู้อ่านคือการ “จินตนาการถึงชีวิตอย่างที่คุณเห็น ด้วยความจริงใจและความสมบูรณ์แบบที่คุณมีความสามารถ” กัลส์เวอร์ธีต้องผ่านไป ลากยาวการพัฒนาตนเองและความรู้เกี่ยวกับชีวิตเพื่อให้ได้สูตรที่ดูเหมือนง่ายนี้และทัดเทียมกับนักประพันธ์ชาวอังกฤษที่เก่งที่สุด
John Galsworthy เกิดที่เมือง Coome (Surrey) ในครอบครัวชนชั้นกลางที่ร่ำรวย ลูกชายคนเดียวของ John Galsworthy ซึ่งเป็นทนายความที่ประสบความสำเร็จ เขาได้รับการศึกษาที่ Harrow College และมหาวิทยาลัย Oxford ซึ่งเป็นชนชั้นสูง
ทั้งในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย จอห์นเป็นนักเรียนที่เป็นแบบอย่าง ตามความทรงจำของเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งของเขา ที่ Harrow Galsworthy ไม่ได้มีความคิดอิสระเป็นพิเศษ เขาปฏิบัติตามจรรยาบรรณของนักเรียนในโรงเรียนประจำภาษาอังกฤษอย่างเคร่งครัด ที่อ็อกซ์ฟอร์ด ตามคำกล่าวของผู้ที่รู้จักเขา กัลส์เวิร์ทธีเป็น "นักกีฬาและสุภาพบุรุษ" ที่ให้ ความสำคัญอย่างยิ่งความไร้ที่ติในเสื้อผ้า
หลังจากเป็นทนายความในปี พ.ศ. 2433 John Galsworthy ไม่เคยเริ่มฝึกฝนกฎหมายเลย “ นักกีฬาและสุภาพบุรุษ” ชอบเดินทาง (เขาเดินทางไปทั่วโลกเพื่อเพิ่มพูนความรู้ด้านกฎหมายการเดินเรือ) และอ่านหนังสือไม่ใช่แค่วรรณกรรมเฉพาะทางเท่านั้น การตัดสินใจเป็นนักเขียนมาหาเขาค่อนข้างช้าเมื่ออายุ 28 ปี มันเกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของ Ada Galsworthy ภรรยาของลูกพี่ลูกน้องของเขา Arthur ซึ่ง John เริ่มพัฒนาด้วย ความสัมพันธ์โรแมนติก. ในปี พ.ศ. 2440 Galsworthy ภายใต้นามแฝง John Sinjon ได้ตีพิมพ์หนังสือ - ชุดเรื่องราว "The Four Winds"
การเปิดตัวครั้งนี้ประสบความสำเร็จและอีกหนึ่งปีต่อมานวนิยายเรื่องแรกของนักเขียนเรื่อง "Joslyn" ก็ปรากฏตัวขึ้นเรื่องที่สอง "Villa Rubain" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1900 และอีกหนึ่งปีต่อมามีการตีพิมพ์คอลเลกชันเรื่องราวซึ่งเป็นครั้งแรก มีการกล่าวถึงตระกูล Forsyte ซึ่งเขาจะทำให้เป็นอมตะในหนังสือในยุคต่อมาของเขา นวนิยายเรื่องแรกที่ Galsworthy ตีพิมพ์ภายใต้ชื่อจริงของเขาในปี 1904 มีชื่อว่า The Island of the Pharisees ผู้เขียนทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเวลาสามปี โดยขัดเกลาแต่ละบทอย่างระมัดระวัง
หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2447 กัลส์เวิร์ทธีได้รับโชคลาภซึ่งทำให้เขามีอิสระทางการเงิน เอดาย้ายมาอยู่กับเขา หนึ่งปีต่อมาการหย่าร้างของเธอก็สิ้นสุดลง และคนหนุ่มสาวก็แต่งงานกัน โอกาสที่จะอยู่ร่วมกันโดยไม่ต้องซ่อนหรือซ่อนหลังจากเก้าปีของการตำหนิและการประณามอย่างรุนแรงจากครอบครัวและเพื่อน ๆ เป็นแรงบันดาลใจให้ Galsworthy เขียนนวนิยายเรื่อง "The Owner" ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1906 บรรยายถึงการแต่งงานที่ไม่ประสบความสำเร็จของ Ada โดยใช้ ตัวอย่างของ Soames และ Irene Forsyth . นวนิยายเรื่องนี้คือจุดสุดยอดของผลงานของกัลส์เวิร์ทธี กลายเป็นเล่มแรกของไตรภาค Forsyte Saga
ผู้เขียนพบต้นแบบของฮีโร่ใน ครอบครัวของตัวเอง. ในรูปถ่ายครอบครัวของกลุ่ม Galsworthy คุณสามารถจดจำตัวละครหลายตัวในเทพนิยายได้อย่างง่ายดาย สีหน้าเคร่งขรึมและริมฝีปากที่บีบแน่นบ่งบอกว่าพวกเขารู้สึกเหมือนเป็นผู้พิทักษ์รากฐานอันเก่าแก่ไม่เพียงแต่ครอบครัวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรัฐด้วย Galsworthy ทำลายตัวเองเอาชนะ "ลัทธิกระฎุมพี" ของเขาสามารถมองดู Forsytes ซึ่งคล้ายกับครอบครัวของเขาราวกับว่าจากภายนอกไม่มีอคติ ในจดหมายฉบับหนึ่งของเขา เขายอมรับว่า: “ฉันถูกขับเคลื่อนด้วยความเกลียดชังลัทธิฟอร์ซิธ” อาจเป็นเพราะความเกลียดชังคุณลักษณะบางอย่างของ Forsyteism ในตัวเขาเองซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาหลักของความแข็งแกร่งทางศิลปะของนักเขียน
ผู้เขียนไม่ได้กลับไปที่ Forsytes จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่ในช่วงเวลานี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2450 ถึง พ.ศ. 2454 เขาเขียนนวนิยายอีกสามเรื่อง: "The Manor", "Brotherhood" และ "Patricia"
ในฐานะนักเขียนบทละคร Galsworthy ประกาศตัวเองอย่างจริงจังด้วยละครเรื่อง “The Silver Box” ซึ่งแสดงบนเวทีในปี 1906 และละครอีกสองเรื่องถัดไปของเขา “Struggle” และ “Justice” ซึ่งเปิดโปงการล่วงละเมิดทางสังคม ทำให้เขากลายเป็นนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม วิลเลียม เชอร์ชิลล์เริ่มสนใจละครเรื่อง "ความยุติธรรม" ซึ่งประณามการกักขังเดี่ยว และยังระบุด้วยว่ามันมีอิทธิพลอย่างมากต่อโครงการปฏิรูปเรือนจำของเขา
มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน กิจกรรมสังคมกัลส์เวิร์ทธีใช้รายได้ครึ่งหนึ่งไปกับการกุศล สนับสนุนการปฏิรูปสังคม รณรงค์ให้มีการแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ การหย่าร้าง ค่าแรงขั้นต่ำ และการลงคะแนนเสียงของสตรี ผู้เขียนสั่งให้โอนรางวัลโนเบลของเขาไปยัง PEN Club ซึ่งเป็นองค์กรนักเขียนนานาชาติที่ Galsworthy ก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2464 และในเวลาเดียวกัน Galsworthy ปฏิเสธการดำรงตำแหน่งอัศวินในปี พ.ศ. 2460 โดยเชื่อว่านักเขียนและนักปฏิรูปไม่ควร ยอมรับชื่อเรื่อง
ในปี 1919 ผู้เขียนกลับมาที่ตระกูล Forsyte อีกครั้ง ส่วนที่สองของไตรภาคเดอะลอร์เรื่อง "In the Loop" ได้รับการตีพิมพ์และในปีหน้าส่วนที่สาม "For Rent" Forsyte Saga เล่มเดียวซึ่งตีพิมพ์ในปี 1922 ประสบความสำเร็จอย่างมาก Galsworthy กลายเป็นบุคคลสำคัญในวรรณคดีแองโกล-อเมริกัน
ผู้เขียนจบไตรภาคที่สองเกี่ยวกับ Forsytes ชื่อ "Modern Comedy" ในปี 1928 ในเวลาเดียวกัน เริ่มทำงานกับไตรภาคล่าสุดของเขา เขาแบ่งปันแผนการของเขาโดยเขียนถึงเพื่อนนักเขียนชาวฝรั่งเศส André Chevrillon ว่า “ฉันได้เริ่มเขียนเกี่ยวกับอีกครอบครัวหนึ่ง นั่นคือ Charwells ซึ่งเป็นตัวแทนของครอบครัวประเภทที่มีอายุมากกว่าซึ่งมีความรู้สึกถึงประเพณีและหน้าที่มากกว่า Forsytes ฉันมี จบนวนิยายเรื่องหนึ่งไปแล้วและหวังว่าจะได้เขียนไตรภาคเกี่ยวกับพวกเขาด้วยความหวัง นี่คือ 'ชั้น' ของผู้รับใช้ที่ไม่ได้รับความสนใจมากพอและยังคงมีอยู่ในอังกฤษ”
ไตรภาคเรื่อง The End of a Chapter ซึ่งรวมถึงนวนิยาย A Girl is Waiting, The Desert in Bloom และ To the Other Shore ได้รับการตีพิมพ์โดย Ada Galsworthy ในปี 1933 หลังจากนักเขียนเสียชีวิต
ในปี 1929 Galsworthy ได้รับรางวัล British Order of Merit และในปี 1932 เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม "สำหรับศิลปะการเล่าเรื่องขั้นสูง ซึ่งจุดสูงสุดคือ The Forsyte Saga" ดังที่ Anders Oesterling ตัวแทนชาวสวีเดน Academy ตั้งข้อสังเกตว่า: “ ผู้เขียนได้สืบย้อนประวัติศาสตร์ในช่วงเวลาของเขามากว่าสามชั่วอายุคน และความจริงที่ว่าผู้เขียนประสบความสำเร็จในการเรียนรู้เนื้อหาที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง ทั้งในปริมาณและเชิงลึก ทำให้เขาให้เครดิต”
Galsworthy ป่วยหนัก (เนื้องอกในสมอง) และไม่อยู่ในพิธีมอบรางวัล เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2476 ไม่ถึงสองเดือนหลังจากที่เขาได้รับรางวัลโนเบล นักเขียนก็เสียชีวิต
หลังจากกัลส์เวิร์ทธีถึงแก่กรรม สมาคมนักเขียนชาวอังกฤษได้ขอให้ฝังอัฐิของเขาไว้ที่มุมกวีของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ซึ่งเป็นที่ฝังศพของผู้มีชื่อเสียงในวรรณกรรม เจ้าอาวาสวัดไม่คิดว่าจะสนับสนุนคำร้องนี้ได้ - ในที่สุดคริสตจักรก็ตัดสินคะแนนกับฝ่ายตรงข้ามศาสนาที่เข้ากันไม่ได้ และแล้วความปรารถนาของจอห์น กัลส์เวอร์ธีที่แสดงออกในบทกวีของเขาเรื่อง “Scatter My Ashes!” ก็สำเร็จเป็นจริง - บนยอดเขาซึ่งห่างไกลจากถนน ขี้เถ้าของคนที่คู่ควรที่สุดคนหนึ่งในยุคของเขากระจัดกระจาย
John Galsworthy เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2410 ในเมืองคิงส์ตันฮิลล์ (เซอร์เรย์) ในครอบครัวชนชั้นกลางที่ร่ำรวย เขาเป็น ลูกชายคนเดียวทนายความผู้มั่งคั่ง ผู้อำนวยการบริษัทแห่งหนึ่งในลอนดอน
นักเขียนในอนาคตได้รับการศึกษาที่ Harrow School และ New College, Oxford University ซึ่งเขาเชี่ยวชาญด้านกฎหมายการเดินเรือ ในปี พ.ศ. 2432 เขาได้รับปริญญาตรีด้านกฎหมาย และได้เข้ารับการรักษาที่บาร์ในปี พ.ศ. 2433 แต่ชายหนุ่มไม่เคยปฏิบัติตามกฎหมายเลย ชอบที่จะใช้ชีวิตเพื่อความสุขของตัวเอง อ่านหนังสือให้มาก และท่องเที่ยว เขาเดินทางในทะเลอันยาวไกลเพื่อพัฒนาความรู้ด้านกฎหมายการเดินเรือและบนเรือเขาได้พบกับกัปตันโจเซฟคอนราดซึ่งกำลังคิดเกี่ยวกับอาชีพวรรณกรรมอยู่แล้วและต่อมาก็เป็นนักเขียนชื่อดัง พวกเขากลายเป็นเพื่อนกันตลอดชีวิต และ Galsworthy ได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนอาชีพของเขาโดยไม่ได้รับอิทธิพลจาก Conrad เขาอยากเป็นนักเขียนด้วย
การตัดสินใจครั้งนี้ได้รับอิทธิพลมากขึ้นจาก Ada ภรรยาของลูกพี่ลูกน้องของ Galsworthy ซึ่ง John เริ่มมีความสัมพันธ์ด้วย ในปี พ.ศ. 2440 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรก ซึ่งเป็นชุดเรื่องสั้น From the Four Winds โดยใช้นามแฝง John Sinjon นวนิยายเรื่องแรก Jocelyn ปรากฏในอีกหนึ่งปีต่อมา เล่มที่สอง Villa Rubein ในปี 1900 และคอลเลกชันเรื่องถัดไปที่ตีพิมพ์ในอีกหนึ่งปีต่อมามีการกล่าวถึงตระกูล Forsyte ซึ่งเขาจะต้องถูกทำให้เป็นอมตะในหนังสือของ ในภายหลัง ได้รับอิทธิพลจาก Turgenev, Maupassant และ Leo Tolstoy, Galsworthy ใช้เวลาสามปีในการเขียนและเขียนหนังสือเล่มที่ห้าของเขาใหม่ The Island of Pharisees (1904) เขาเผยแพร่มันภายใต้ชื่อจริงของเขา
ในปี 1904 หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิต Galsworthy ได้รับอิสรภาพทางการเงิน เอดาย้ายมาอยู่กับเขา และในปี 1905 ทันทีหลังจากสิ้นสุดกระบวนการหย่าร้าง ทั้งคู่ก็แต่งงานกัน โอกาสที่จะอยู่ร่วมกันโดยไม่ปิดบัง หลังจากการตำหนิต่อสาธารณะและการโจมตีอย่างรุนแรงจากครอบครัวและเพื่อนฝูงเป็นเวลาเก้าปี เป็นแรงบันดาลใจให้ Galsworthy ทำงานในนวนิยายเรื่อง "The Man of Property" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1906 และก่อตั้ง Galsworthy ให้เป็นนักเขียนที่จริงจัง "The Owner" เป็นเล่มแรกของไตรภาค "The Forsyte Saga" Galsworthy ไม่ได้กลับไปที่ Forsytes จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่ตลอดระยะเวลา 12 ปี (ตั้งแต่ปี 1907 ถึง 1919) เขาได้ตีพิมพ์นวนิยาย 7 เล่ม ในช่วงปีเดียวกันนี้ บทละครของ Galsworthy ส่วนใหญ่เขียนและจัดฉาก ที่มีชื่อเสียงที่สุด: The Silver Box (1906), Struggle (1909), The Pigeon (1910), The Mob (1914) ), "Death Grip" ("The Skin game", 1920) เช่นเดียวกับนวนิยายหลายเล่ม บทละครเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งทางสังคม เช่น กฎหมายการหย่าร้าง การทารุณกรรมสัตว์ การทำงานที่ย่ำแย่ของกลไกการพิจารณาคดี เป็นต้น เชอร์ชิลล์กล่าวว่าละครเรื่อง Justice (1910) ซึ่งประณามการกักขังเดี่ยว มีอิทธิพลสำคัญต่อโครงการปฏิรูปเรือนจำของเขา
Galsworthy ใช้รายได้อย่างน้อยครึ่งหนึ่งเพื่อการกุศล สนับสนุนการปฏิรูปสังคมอย่างแข็งขัน การรณรงค์เพื่อการแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์ การหย่าร้าง ค่าแรงขั้นต่ำ และการอธิษฐานของสตรี เมื่อพวกเขาต้องการมอบตำแหน่งอัศวินและตำแหน่ง "ท่าน" แทนมงกุฎในปี 1917 เขาก็ปฏิเสธอย่างสุภาพ โดยอธิบายว่าตามความเห็นของเขา นักเขียนไม่ควรยอมรับความแตกต่างดังกล่าว
ในปีพ.ศ. 2461 Galsworthy ตีพิมพ์ชุดเรื่องสั้น Five Tales ในเรื่องสั้นเรื่องหนึ่ง "The Indian Summer of a Forsyte" เขากลับมาหาครอบครัว Forsyte ในปี 1920 เล่มที่สองของ "Saga" "In the Loop" ("In Chancery") ปรากฏขึ้นและในปี 1921 ส่วนสุดท้ายของไตรภาค "For Rent" ("To Let") ปีหน้าจะมีการตีพิมพ์หนังสือเล่มหนึ่งเล่มพร้อมข้อความเต็มของ "Saga" หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก และ Galsworthy กลายเป็นบุคคลสำคัญในวรรณคดีแองโกล-อเมริกัน
ในปี 1928 ผู้เขียนได้เขียนไตรภาคที่สองเกี่ยวกับ Forsytes เรื่อง "A Modern Comedy" เสร็จ ประกอบด้วยนวนิยายเรื่อง The White Monkey (1924), The Silver Spoon (1926) และ Swan Song (1928) “The Forsyte Saga” และ “Modern Comedy” นี้ เรื่องราวของสามคนโดยทั่วไปแล้ว ครอบครัวที่ร่ำรวยมหากาพย์แห่งชีวิตชาวอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20
ในปี 1929 Galsworthy ได้รับรางวัล British Order of Merit และในปี พ.ศ. 2475 เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ผู้เขียนป่วยหนัก (เนื้องอกในสมอง) และไม่อยู่ในพิธีมอบรางวัล ตามคำสั่งของ Galsworthy รางวัลถูกโอนไปยัง PEN Club ซึ่งเป็นองค์กรวรรณกรรมนานาชาติ ซึ่งเขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งและประธานคนแรก
เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2476 กัลส์เวิร์ทธีเสียชีวิตในเมืองแฮมป์สเตด (ลอนดอน)
"Modern Comedy" ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2472 ไตรภาคสุดท้ายของ Galsworthy ซึ่งอุทิศให้กับครอบครัว Charwell ได้รับการเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2476 โดยภรรยาของนักเขียนภายใต้ชื่อ "End of the Chapter"
หลังจากกัลส์เวิร์ทธีเสียชีวิต ชื่อเสียงของเขาเริ่มเสื่อมถอย นักเขียนรุ่นเยาว์และนักอ่านผู้มีปัญญาหลายคนมองว่าเขามีเหตุผลเกินไปและกล่าวหาว่าเขามีการโฆษณาชวนเชื่อมากมายและมีคุณประโยชน์ด้านสุนทรียภาพเพียงเล็กน้อยในหนังสือของเขา