ร้องเพลงเบาๆ อย่าอาย นิทาน นิทานเกี่ยวกับอีกาและสุนัขจิ้งจอก (กรุณาอย่าอ่านเรื่องขำขันสำหรับคนกังวลใจ)
เจ้าเล่ห์ฟ็อกซ์เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเขา จงยกย่องอีกาและกล่าวเกินจริงถึงความงามของเธออย่างชัดเจน! อีกาพอใจกับคำพูดนี้มากแม้ว่าจะเป็นเท็จก็ตาม เธอประพฤติตนโง่เขลาโดยเชื่อสุนัขจิ้งจอกเนื่องจากเสียงของอีกาไม่ใช่เสียงเทวทูตเลย เมื่อร้องจนสุดปอด เธอพลาดชีสชิ้นอร่อยไป และสุนัขจิ้งจอกก็คว้ามันไป
อ่านนิทานเรื่องอีกาและสุนัขจิ้งจอกออนไลน์
กี่ครั้งแล้วที่พวกเขาบอกกับโลกว่า
คำเยินยอนั้นชั่วช้าและเป็นภัย แต่ทุกสิ่งไม่ใช่เพื่ออนาคต
และคนที่ประจบสอพลอมักจะพบมุมในหัวใจ
ที่ไหนสักแห่งที่พระเจ้าทรงส่งชีสชิ้นหนึ่งไปให้กา
อีกาเกาะอยู่บนต้นสน
ฉันเพิ่งจะพร้อมจะทานอาหารเช้า
ใช่ ฉันคิดแบบนั้น แต่ฉันกลับเก็บชีสไว้ในปาก
สุนัขจิ้งจอกจึงวิ่งอย่างรวดเร็ว
ทันใดนั้นวิญญาณชีสก็หยุดสุนัขจิ้งจอก:
สุนัขจิ้งจอกเห็นชีส -
สุนัขจิ้งจอกหลงใหลในชีส
คนโกงเข้าใกล้ต้นไม้ด้วยเขย่งปลายเท้า
เขาหมุนหางและไม่ละสายตาจากอีกา
และเขาพูดอย่างไพเราะจนแทบหายใจไม่ออก:
“ที่รัก ช่างสวยงามเหลือเกิน!
คออะไรตาอะไร!
เล่านิทานได้จริง!
ขนอะไร! ถุงเท้าอะไรอย่างนี้!
และแน่นอนว่าต้องมีเสียงนางฟ้าด้วย!
สิงห์ไฟน้อย อย่าอาย!
แล้วถ้าพี่สาว...
ด้วยความงามเช่นนี้ คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในการร้องเพลง
ท้ายที่สุดแล้ว คุณจะเป็นราชานกของเรา!”
เวชุนินส่ายหัวด้วยความชื่นชมยินดี
ลมหายใจขโมยมาจากลำคอของฉันด้วยความดีใจ -
และคำพูดที่เป็นมิตรของลิซิทซิน
อีกาส่งเสียงดังถึงปอด:
ชีสหลุดออกมา - นั่นคือเคล็ดลับของมัน
(ภาพประกอบโดย อิรินา เปเตลินา)
คุณธรรมของนิทานอีกาและสุนัขจิ้งจอก
คุณธรรมของนิทานมีความคลุมเครือ ในแง่หนึ่ง คำเยินยอเป็นสิ่งไม่ดี แต่ท้ายที่สุดแล้ว สุนัขจิ้งจอกก็ยังคงเป็นผู้ชนะ! และเธอมีพฤติกรรมที่เฉียบแหลมและขี้เล่นจนผู้เขียนไม่ตำหนิเธอ ที่นี่ทุกคนตัดสินใจด้วยตัวเองว่าขอบเขตที่ยอมรับได้ของการเยินยออยู่ที่ไหน แต่ความโง่เขลามักจะนำไปสู่ความพ่ายแพ้เสมอ
การแสดงละครโดย Olesya Emelyanova
ระยะเวลาการแสดง: 4 นาที; จำนวนนักแสดง: ตั้งแต่ 1 ถึง 3
ตัวอักษร:
อีกา
สุนัขจิ้งจอก
ผู้บรรยาย
ด้านซ้ายเป็นไม้สปรูซ ด้านขวาเป็นพุ่มไม้
ผู้บรรยาย
กี่ครั้งแล้วที่พวกเขาบอกกับโลกว่า
คำเยินยอนั้นชั่วช้าและเป็นภัย แต่ทุกสิ่งไม่ใช่เพื่ออนาคต
และคนที่ประจบสอพลอมักจะพบมุมในหัวใจ
ครั้งหนึ่งพระเจ้าได้ส่งชีสชิ้นหนึ่งไปให้กา
อีกาตัวหนึ่งบินออกมาจากหลังพุ่มไม้โดยมีชีสชิ้นใหญ่อยู่ในปาก และตกลงไปบนยอดต้นไม้
ผู้บรรยาย
อีกาเกาะอยู่บนต้นสน
ฉันเพิ่งจะพร้อมจะทานอาหารเช้า
แต่น่าเสียดายที่สุนัขจิ้งจอกวิ่งเข้ามาใกล้ ๆ
ผู้บรรยาย
ทันใดนั้นวิญญาณชีสก็หยุดสุนัขจิ้งจอก:
เขาหมุนหางและไม่ละสายตาจากอีกา
และเขาพูดจาไพเราะจนแทบจะหายใจไม่ออก
ที่รัก โอ้ คุณสวยจริงๆ!
ขนอะไร! ถุงเท้าอะไรอย่างนี้!
และแน่นอนว่าต้องมีเสียงนางฟ้าด้วย!
สิงห์ไฟน้อย อย่าอาย! แล้วถ้าพี่สาว...
ด้วยความงามเช่นนี้ คุณจึงเป็นผู้เชี่ยวชาญในการร้องเพลง -
ท้ายที่สุดแล้ว คุณจะเป็นราชานกของเรา!
ผู้บรรยาย
และคำพูดที่เป็นมิตรของลิซิทซิน
ผู้บรรยาย
อีกากำลังบ่น
โอ้ถ้าฉันรู้
เจ้าเล่ห์ของเธอฉันจะไม่เปิดปากของฉัน
ไม่มีคำพูดเท็จหรือคำเยินยออันแสนหวาน
จากนี้ไปจะไม่มีอะไรทำร้ายฉันได้
ฉันดูถูกพวกเขา! ฉันรู้คุณค่าของมัน!
ฉันจะแยกมันออกจากความจริงอย่างแน่นอน!
โอ้ชีวิต! คุณสอนบทเรียนให้ฉัน
อีกาบินหนีไป
ผู้บรรยาย
แต่บทเรียนนี้ไม่มีประโยชน์สำหรับโวโรน่า
สำหรับการล่อลวงของเธอเพื่อการสั่งสอนผู้อื่น
พระเจ้าทรงส่งการทดสอบให้เธออีกครั้ง -
ฉันให้ชีสมากเป็นสองเท่า
อีกาปรากฏตัวพร้อมกับชีสชิ้นใหญ่และเกาะเกาะอยู่บนต้นสนอย่างแน่นหนา
ผู้บรรยาย
ชั่วโมงนี้เอง
อีกาก็ขึ้นไปบนต้นไม้พร้อมกับเขา
ใช่ ฉันเริ่มครุ่นคิดแต่กลับเก็บชีสไว้ในปาก
สุนัขจิ้งจอกก็วิ่งเข้ามาใกล้อีกครั้ง
สุนัขจิ้งจอกปรากฏตัวจากด้านหลังพุ่มไม้และเริ่มดมกลิ่น
ผู้บรรยาย
และอีกครั้งที่วิญญาณชีสหยุดสุนัขจิ้งจอก:
สุนัขจิ้งจอกเห็นชีส สุนัขจิ้งจอกหลงใหลชีส
คนโกงเข้าใกล้ต้นไม้ด้วยเขย่งปลายเท้า
เขาหมุนหางและไม่ละสายตาจากอีกา
อีกากำลังรออยู่
จากปุยไปจนถึงขนนก
ที่รัก คุณดีกว่าเมื่อวาน!
คออะไรตาอะไร!
บอกเลยว่าในเทพนิยายจริงๆ!
กรงเล็บอะไร! ถุงเท้าอะไรอย่างนี้!
เสียงนี้ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ!
สิงห์ไฟน้อย อย่าอาย! คุณจะไม่น้องสาว
คุณโกรธฉันสำหรับเรื่องที่ผ่านมา
เมื่อนกไนติงเกลได้ยินก็จะเขินอาย
ร้องเพลงให้ฉัน! ท้ายที่สุดแล้ว คุณเป็นนกของนกทุกตัว!
ผู้บรรยาย
เวชุนินส่ายหัวด้วยความชื่นชมยินดี
ลมหายใจขโมยมาจากลำคอของฉันด้วยความดีใจ -
และคำพูดของลิซิทซินก็ใจดี
อีกาส่งเสียงดังถึงปอด
ชีสตก สุนัขจิ้งจอกจับเขาแล้ววิ่งหนีไป
ผู้บรรยาย
ชีสหลุดออกมาและมีกลอุบายอยู่ด้วย
ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยคำต่อคำ
และคุณธรรมก็ไม่เปลี่ยนแปลงเลย
ฉันจะเตือนคุณอย่างไร้เดียงสา:
อนิจจา คำเยินยอไม่อาจลบล้างได้
ตราบใดที่อีกาชอบฟังสุนัขจิ้งจอก
และสุนัขจิ้งจอกก็มีอีกาชีส
นิทานของครีลอฟ: อีกากับสุนัขจิ้งจอก
อีกาและสุนัขจิ้งจอก - นิทานของ Krylov- กี่ครั้งแล้วที่พวกเขาบอกกับโลกว่า
คำเยินยอนั้นชั่วช้าและเป็นภัย แต่ทุกสิ่งไม่ใช่เพื่ออนาคต
และคนที่ประจบสอพลอมักจะพบมุมในหัวใจ
ที่ไหนสักแห่งที่พระเจ้าทรงส่งชีสชิ้นหนึ่งไปให้กา
อีกาเกาะอยู่บนต้นสน
ฉันเพิ่งจะพร้อมจะทานอาหารเช้า
ใช่ ฉันคิดแบบนั้น แต่ฉันกลับเก็บชีสไว้ในปาก
สุนัขจิ้งจอกจึงวิ่งอย่างรวดเร็ว
ทันใดนั้นวิญญาณชีสก็หยุดสุนัขจิ้งจอก:
สุนัขจิ้งจอกเห็นชีส สุนัขจิ้งจอกหลงใหลชีส
คนโกงเข้าใกล้ต้นไม้ด้วยเขย่งปลายเท้า
เขาหมุนหางและไม่ละสายตาจากอีกา
และเขาพูดอย่างไพเราะจนแทบหายใจไม่ออก:
“ที่รัก ช่างงดงามเหลือเกิน!
คออะไรตาอะไร!
เล่านิทานได้จริง!
ขนอะไร! ถุงเท้าอะไรอย่างนี้!
สิงห์ไฟน้อย อย่าอาย! แล้วถ้าพี่สาว...
ด้วยความงามเช่นนี้ คุณจึงเป็นผู้เชี่ยวชาญในการร้องเพลง -
ท้ายที่สุดแล้ว คุณจะเป็นราชานกของเรา!”
เวชุนินส่ายหัวด้วยความชื่นชมยินดี
ลมหายใจขโมยมาจากลำคอของฉันด้วยความดีใจ -
และคำพูดที่เป็นมิตรของลิซิทซิน
อีกาส่งเสียงดังถึงปอด:
ชีสหลุดออกมา - นั่นคือเคล็ดลับของมัน
The Crow and the Fox - Ivan KRYLOV - ฟังออนไลน์
ดาวน์โหลด krylov/vorona-i-lisica.mp3กี่ครั้งแล้วที่พวกเขาบอกกับโลกว่า
คำเยินยอนั้นชั่วช้าและเป็นภัย แต่ทุกสิ่งไม่ใช่เพื่ออนาคต
และคนที่ประจบสอพลอมักจะพบมุมในหัวใจ
ที่ไหนสักแห่งที่พระเจ้าทรงส่งชีสชิ้นหนึ่งไปให้กา
อีกาเกาะอยู่บนต้นสน
ฉันเพิ่งจะพร้อมจะทานอาหารเช้า
ใช่ ฉันคิดแบบนั้น แต่ฉันกลับเก็บชีสไว้ในปาก
สุนัขจิ้งจอกจึงวิ่งอย่างรวดเร็ว
ทันใดนั้นวิญญาณชีสก็หยุดสุนัขจิ้งจอก:
สุนัขจิ้งจอกเห็นชีส สุนัขจิ้งจอกหลงใหลชีส
คนโกงเข้าใกล้ต้นไม้ด้วยเขย่งปลายเท้า
เขาหมุนหางและไม่ละสายตาจากอีกา
และเขาพูดอย่างไพเราะจนแทบหายใจไม่ออก:
“ที่รัก ช่างสวยงามเหลือเกิน!
คออะไรตาอะไร!
เล่านิทานได้จริง!
ขนอะไร! ถุงเท้าอะไรอย่างนี้!
สิงห์ไฟน้อย อย่าอาย! แล้วถ้าพี่สาว...
ด้วยความงามเช่นนี้ คุณจึงเป็นผู้เชี่ยวชาญในการร้องเพลง -
ท้ายที่สุดแล้ว คุณจะเป็นราชานกของเรา!”
เวชุนินส่ายหัวด้วยความชื่นชมยินดี
ลมหายใจขโมยมาจากลำคอของฉันด้วยความดีใจ -
และคำพูดที่เป็นมิตรของลิซิทซิน
อีกาส่งเสียงดังถึงปอด:
ชีสหลุดออกมา - นั่นคือเคล็ดลับของมัน
การ์ตูนเรื่อง CROW AND FOX ที่สร้างจากนิทานของ Ivan Andreevich Krylov ดูออนไลน์
ไม่มีตัวอย่างที่ชัดเจนในวรรณคดีรัสเซียว่าคำเยินยอสามารถเป็นที่น่าพอใจได้อย่างไรและคุณจะต้องทนทุกข์ทรมานมากเพียงใดหากคุณเชื่อมันมากกว่านิทานของอีกาและสุนัขจิ้งจอกโดย Ivan Andreevich Krylov เราขอเชิญชวนให้คุณทำความคุ้นเคยกับมันตอนนี้
นิทานเรื่องอีกาและสุนัขจิ้งจอกอ่าน
กี่ครั้งแล้วที่พวกเขาบอกกับโลกว่า
คำเยินยอนั้นชั่วช้าและเป็นภัย แต่ทุกสิ่งไม่ใช่เพื่ออนาคต
และคนที่ประจบสอพลอมักจะพบมุมในหัวใจ
ที่ไหนสักแห่งที่พระเจ้าทรงส่งชีสชิ้นหนึ่งไปให้กา
อีกาเกาะอยู่บนต้นสน
ฉันเพิ่งจะพร้อมจะทานอาหารเช้า
ใช่ ฉันคิดแบบนั้น แต่ฉันกลับเก็บชีสไว้ในปาก
สุนัขจิ้งจอกจึงวิ่งอย่างรวดเร็ว
ทันใดนั้นวิญญาณชีสก็หยุดสุนัขจิ้งจอก:
สุนัขจิ้งจอกเห็นชีส -
สุนัขจิ้งจอกหลงใหลในชีส
คนโกงเข้าใกล้ต้นไม้ด้วยเขย่งปลายเท้า
เขาหมุนหางและไม่ละสายตาจากอีกา
และเขาพูดอย่างไพเราะจนแทบหายใจไม่ออก:
“ที่รัก ช่างสวยงามเหลือเกิน!
คออะไรตาอะไร!
เล่านิทานได้จริง!
ขนอะไร! ถุงเท้าอะไรอย่างนี้!
และแน่นอนว่าต้องมีเสียงนางฟ้าด้วย!
สิงห์ไฟน้อย อย่าอาย!
แล้วถ้าพี่สาว...
ด้วยความงามเช่นนี้ คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในการร้องเพลง
ท้ายที่สุดแล้ว คุณจะเป็นราชานกของเรา!”
เวชุนินส่ายหัวด้วยความชื่นชมยินดี
ลมหายใจขโมยมาจากลำคอของฉันด้วยความดีใจ -
และคำพูดที่เป็นมิตรของลิซิทซิน
อีกาส่งเสียงดังถึงปอด:
ชีสหลุดออกมา - นั่นคือเคล็ดลับของมัน
คุณธรรมของนิทานอีกาและสุนัขจิ้งจอก
คุณธรรมของนิทาน The Raven and the Fox ถูกเปิดเผยต่อผู้อ่านรุ่นเยาว์ก่อนที่เขาจะพบกัน โครงเรื่อง- ในสามบรรทัดแรก: คำเยินยอเป็นอาวุธของผู้อ่อนแอ แต่ด้วยความช่วยเหลือนี้คุณสามารถเอาชนะแม้แต่ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดได้ เพราะ "คนที่ประจบสอพลอจะพบมุมในใจเสมอ" นี่คือสิ่งที่มันเป็น แนวคิดหลักนิทาน
วิเคราะห์นิทานอีกาและสุนัขจิ้งจอก
Ivan Andreevich Krylov เป็นนักลัทธิที่ยอดเยี่ยม และถึงแม้ว่าโครงเรื่องในนิทานของเขาส่วนใหญ่จะยืมมาจากอีสปและเลสซิ่ง แต่เขาสามารถปรับให้เข้ากับนิทานได้อย่างเชี่ยวชาญ ชีวิตจริงมีเพียง Krylov เท่านั้นที่สามารถเข้าใจชายชาวรัสเซีย ความชั่วร้ายและจุดอ่อนของเขาได้
นิทานเรื่อง Raven และ Fox ก็ไม่มีข้อยกเว้น! ผู้เขียนอธิบายสถานการณ์ที่ดูเหมือนเรียบง่ายได้อย่างชัดเจนและสะเทือนอารมณ์: อีกานั่งอยู่บนกิ่งไม้พร้อมชีสสุนัขจิ้งจอกวิ่งผ่านมาและได้กลิ่น "อาหารอันโอชะ" เข้าใจว่าเธอไม่สามารถเอาชีสออกไปจากอีกาได้เพราะมันเป็น ตั้งอยู่ค่อนข้างสูง คนโกงตัดสินใจใช้ไหวพริบยกย่องนกปีกดำในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ เธอทำให้มันปล่อยชีสออกจากปากของมัน แล้วมันก็ไปหาสุนัขจิ้งจอก
ในกรณีนี้ Krylov ให้ความสนใจเป็นพิเศษในการอธิบายสิ่งที่สุนัขจิ้งจอกพูดกับอีกาอย่างเปิดเผย "เท็จ" และวิธีที่นก "ชักนำ" ไปสู่การสรรเสริญที่ลึกซึ้งนี้ ดังนั้น เขาจึงเยาะเย้ยผู้ที่เชื่อคำพูดของผู้อื่นอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าโดยไม่เชื่อมโยงกับความเป็นจริง ประณามผู้ที่ได้รับชัยชนะผ่านการหลอกลวงและการเยินยอ และเตือนเราทุกคนเกี่ยวกับความผิดพลาดที่เกิดจากตัวละครทั้งสอง
สำนวนปีกจากนิทาน
- “อีการ้องเสียงแหลมจนสุดปอด” (เท่ากับ “พยายามอย่างหนัก”);
- “ ร้องเพลงแสงน้อยอย่าละอายใจ!” (มักใช้เป็นข้อโต้แย้งเชิงการ์ตูนเพื่อเชิญชวนให้แสดงความสามารถด้านเสียง)
- “ที่ใดที่หนึ่งพระเจ้าทรงส่งชีสชิ้นหนึ่งไปให้กา...” (ปัจจุบันวลีนี้พบได้ในคำพูดที่แปลว่าโชคดีที่ได้พบ)