การผันคำกริยา Decir ในภาษาสเปน เวลาที่ยากลำบาก Decir
ใน สเปนมีคำกริยาหลายคำที่แปลเป็นภาษารัสเซียเกือบจะเหมือนกัน ในบรรดาคำกริยาเหล่านี้เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การสังเกตคำกริยา hablar, decir, contar เพียงดูคำแปลของคำกริยาเหล่านี้ คุณจะพบว่าคำกริยาภาษารัสเซียแปลว่า "พูด" อย่างไรก็ตามก็มีเฉดสีอยู่ที่นี่ด้วย มาดูสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้กัน ซึ่งต้องขอบคุณคำพูดที่ถูกต้องที่ถูกสร้างขึ้น
1) หมายถึง การพูดคุยกับใครสักคน การพูดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง การสนทนา และการพูดในภาษาใดภาษาหนึ่งด้วย กรณีนี้เน้นกระบวนการและบอกเป็นนัยว่าคุยกันนานมาก คำกริยา hablar สามารถมาพร้อมกับวัตถุทางอ้อมและมาพร้อมกับของมันเอง: de, en และ con Hablar de แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "บอกเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง":
โฮเซ ฮาบลา เด ซูส ปรูญญ่าส – โฮเซ่พูดถึงปัญหาของเขา
ฮอยเฮฮาบลาโดคอนตูมาเดรเอนลาเทียนดา – วันนี้ฉันคุยกับแม่ของคุณที่ร้าน
ข้อยกเว้นสำหรับวัตถุโดยตรงคือวลีเช่น:
Hablar Español. – พูดภาษาสเปน
2) โดยทั่วไป คำกริยา hablar หมายถึงความสามารถในการพูด มีพรสวรรค์ในการพูด
Tengo la faringitis y no puedo hablar muy alto. – ฉันเป็นโรคคอหอยอักเสบและพูดเสียงดังไม่ได้
กริยา decir
1) สอดคล้องกับการแปลภาษารัสเซียเพื่อพูดกับใครบางคน พูดอะไรบางอย่าง แสดงความคิดของตนเป็นคำพูด เพื่อรายงานบางสิ่งบางอย่าง นั่นคือหมายถึงการกระทำเดี่ยวและสมบูรณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาอันสั้น
Perdona, ไม่ te เขา escuchado, ¿qué มี dicho? - ขออภัยฉันไม่ได้ยินสิ่งที่คุณพูด?
ตามกฎแล้วคำกริยา decir จะใช้กับวัตถุโดยตรงโดยไม่มีคำบุพบท ดังนั้นหากต้องการแปลคำกริยา hablar และ decir อย่างถูกต้องให้ดูที่ส่วนเพิ่มเติม โดยทั่วไปแล้วอาจจะเพิ่มก็ได้ ข้อรอง- ในกรณีนี้ มีการใช้คำร่วม que:
Dime la verdad.- บอกความจริงมาเถอะ.
เอลลูกเต๋า que es una tontería. เขาบอกว่านี่เป็นเรื่องไร้สาระ
2) เป็นการแสดงออกถึงความสนใจหรือความประหลาดใจทางอารมณ์:
¡ ไม่มีฉันดิกัส! - คุณกำลังพูดถึงอะไร!
3) เป็นการแสดงออกถึงบทสรุปของหนังสือ บทความ ภาพยนตร์:
อยู่เคียงข้างคุณ ลูกเต๋า que hay la vida en la Luna. – หนังสือเล่มนี้บอกว่ามีชีวิตบนดวงจันทร์
คำกริยา
1) ส่วนใหญ่มักใช้ในความหมายของการนับการนับบางสิ่งการนับ
คาร์ลอส อาโฮรา ปูเอเด คอนตาร์ ลอส เดโดส – คาร์ลอสสามารถนับนิ้วได้แล้ว
2) เล่าเรื่องเล่าเล่าอีกครั้ง คำกริยานี้มักจะสื่อถึงเรื่องราวหรือเหตุการณ์บางอย่าง
¿Te ha contado lo que pasó con ella en el Examen? – เธอเล่าให้คุณฟังว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอระหว่างการสอบ?
เลขที่! ¡ขอความกรุณาด้วย! - ไม่ โปรดบอกฉันที
Cuento contigo, para que me ayudas. – ฉันนับ (พึ่งพาคุณ) ว่าคุณจะช่วยฉัน
สำนวนที่มีคำกริยา decir, hablar, contar
ตอนนี้เรามาดูกัน สำนวนสำนวนด้วยคำกริยา: decir, hablar, contar:
Decir lo que viene a la boca - พูดสิ่งที่อยู่ในใจ
Decir idioteces, Decir tonterías. - พูดเรื่องไร้สาระ เรื่องไร้สาระ
Decir algo a boca de jarro. - เบลอบางสิ่งบางอย่างออก พูดอะไรบางอย่างโดยไม่ต้องกลั้น
Hablar en cristiano - เผาเป็นภาษารัสเซีย
Hablar por los codos. - พูดสิบเก้าถึงโหล
Hablar al alma.- พูดคุยอย่างจริงใจ
Hablar por las espaldas de alguien. - พูดลับหลังใครบางคน
Hablar por detrás.- พูดลับหลัง
ไม่มีเซอร์เบียนคอนทาดา, เซอร์มัลคอนตาดา – ก่อการประณาม ย่อมได้รับผลชั่ว.
คอนตาร์คอนมีเดียส - มีเงินทุน.
งานภาคปฏิบัติ
ตอนนี้พยายามเลือกสิ่งที่ถูกต้องด้วยตัวเองโดยไม่ลืมที่จะปฏิเสธ
- เพอร์โดนา ไม่มีเทนโก ติเอมโป …มาช้ามาก - ขออภัย ไม่มีเวลา เราจะพูดคุยในภายหลัง
- ¡สวัสดี! ¡ควนโต ติเอมโป! ¿Qué me.. หลุยส์? - สวัสดี! กี่ปี กี่ฤดูหนาว! มีอะไรใหม่ที่จะบอกคุณ?
- แม่ครับ …me un cuento! - แม่เล่านิทานให้ฉันฟัง!
- โฮเซ่, necesito...contigo. - โฮเซ่ ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ
- อันโตนิโอ... สำนวน cuatro – อันโตนิโอพูดได้สี่ภาษา
- ฉันเอร็ดอร่อย...กับ Luis sobre politicica – ฉันชอบคุยกับหลุยส์เกี่ยวกับการเมือง
- เอล เปริโอดิโก…เก มานานา โลเวรา. — หนังสือพิมพ์รายงานว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
- … que no quiere … contigo “เธอบอกว่าเธอไม่อยากคุยกับคุณ”
- Todavia el niño no sabe... – เด็กยังพูดไม่ได้
- El cartel...claramente que es peligroso “โฆษณาระบุชัดเจนว่าสิ่งนี้เป็นอันตราย”
- Yo te...una anécdota nueva. - ฉันจะเล่าเรื่องตลกใหม่ให้คุณฟัง
- ไม่มี mientas … la verdad! - อย่าโกหก พูดความจริง!
- ใช่ ahora te… la historia de mi vida. - และตอนนี้ฉันจะเล่าเรื่องราวชีวิตของฉันให้คุณฟัง
- .., qué tú quieres para tu cumpleaños? - บอกฉันว่าคุณอยากได้อะไรในวันเกิดของคุณ?
- Vamos a...sobre tus objetos en este año. - มาพูดถึงเป้าหมายของคุณในปีนี้กันดีกว่า
- ฮาบลามอส
- คิวเอนตาส
- cuenta
- พูดคุย
- ฮาบลา
- พูดคุย
- ลูกเต๋า, พูดคุย
- ฮาบาลาร์
- คอนทาเร
- คูเอนโต
- พูดคุย
การผันคำกริยาของคำกริยาในชีวิตประจำวัน ซึ่งโดยปกติจะเทียบเท่ากับ "พูด" หรือ "พูด" นั้นมีความไม่สม่ำเสมออย่างมาก และไม่เป็นไปตามรูปแบบที่คาดเดาได้ง่าย
คำกริยาเดียวที่ผันในรูปแบบ decir คือคำกริยาที่ได้มาจากคำกริยานั้น ซึ่งรวมถึงbendecir, contradecir, desdecir, interdecir, maldecir และ predecir
ข้อมูลอย่างรวดเร็ว: Decir Conjugation
- เช่นเดียวกับคำกริยาทั่วไปส่วนใหญ่ decir มีความไม่สม่ำเสมออย่างมาก โดยทำลายรูปแบบปกติในเกือบทุกกาล ยกเว้นการสาธิตที่ไม่สมบูรณ์
- เมื่อเน้นเสียง de- ของพยางค์แรกจะเปลี่ยนเป็น di- และในหลายกรณีก้านจะเปลี่ยนเป็น r หรือ j
- คำกริยาทั่วไปจำนวนหนึ่งที่มีพื้นฐานมาจาก decir จะเป็นไปตามรูปแบบการผันคำกริยาของคุณ
รูปร่างที่ผิดปกติจะแสดงด้านล่างด้วยตัวหนา คำแปลมีไว้เพื่อเป็นแนวทางและเพื่อ ชีวิตจริงแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบท
Decir แบบอินฟินิตี้
ตัดสินใจ (พูด)
Gerund จาก Decir
diciendeo (การพูด)
กริยาของ Decir
ไดโช(พูดว่า)
ปัจจุบันกาล Decir
ดิโก้, ที่ เมล็ดพืช, อุสเตด / เอล / เอลล่า ลูกเต๋า , nosotros / เป็นเดซิมอส, vosotros / เป็นเดซิส, ustedes / ellos / ellas ไดเซน(ฉันพูด คุณพูด เขาพูด ฯลฯ)
อดีตกาลของ Decir
เฮ้ ดิเจ, ที่ ดิจิสเต, อุสเตด / เอล / เอลล่า ดีโจ, โนโซโทรส/เอ ดิจิมอส,โวโซโทรส/เอ ดิจิสเตส, อุสเตเดส / เอลลอส / เอลลาส ดิเจรอน(ฉันบอกว่าคุณพูดเธอพูด ฯลฯ )
Decir ที่ไม่สมบูรณ์
yo decía, tú decías, usted / él / ella decía, nosotros / as decíamos, vosotros / as decíais, ustedes / ellos / ellas decían (ฉันพูด คุณพูด เขาพูด ฯลฯ )
อนาคตแสดงให้เห็น Decir
เฮ้ น่ากลัว, ที่ ดิราส, อุสเตด / เอล / เอลล่า ดิร่า, โนโซโทรส/เอ ดิเรมอส,โวโซโทรส/เอ ดิเรอีส, อุสเตเดส / เอลลอส / เอลลาส ดิราน(ฉันจะพูดคุณจะพูดเขาจะพูด ฯลฯ )
ตามเงื่อนไขจาก Decir
เฮ้ ดิเรีย, ที่ ดิเรียส, อุสเตด / เอล / เอลล่า ดิเรีย, โนโซโทรส/เอ ไดเรียมอส,โวโซโทรส/เอ ดิเรียส, อุสเตเดส / เอลลอส / เอลลาส ดีเรียน(ฉันจะบอกว่าคุณจะพูดเธอจะพูด ฯลฯ )
ปัจจุบัน Decir เสริม
คิว โย ดีก้าคิว คิว ดิกาส Que usted / él / เอลลา ดีก้าเก โนโซทรอส/อาส ดิกามอสดี.วี. วอสโซทรอส/เอ ดิกาอิส Que ustedes/เอลโลส/เอลลาส ดิแกน(สิ่งที่ฉันพูด สิ่งที่คุณพูด สิ่งที่เธอพูด ฯลฯ)
Decir เสริมที่ไม่สมบูรณ์
คิว โย ดิเจรา (ดีเจเซ่), เกวทู ดิเจราส (ไดเจส) que usted / él / ella ดิเจรา (ดีเจเซ่) คิว โนโซโตรส/อัส ดิเจรามอส (ไดเซโมส), เคว โวโซโทรส / อัส ดิเจไรส์ (digeseis) que ustedes / ellos / ellas ดิเจรัน (ไดเจเซน) (สิ่งที่ฉันพูด สิ่งที่คุณพูด สิ่งที่เขาพูด ฯลฯ)
Decir ที่จำเป็น
ดิไม่มี ดิกาสตู, ดีก้าใช้แล้ว, ดิกามอส nosotros / อย่างไร, แก้ vosotros / อย่างไร, ไม่ ดิกาอิสโวโซโทรส/เอ, ดิแกน ustedes (พูด, ไม่พูด, พูด, พูด ฯลฯ )
เวลาที่ยากลำบาก Decir
ประเด็นสำคัญ
เช่นเดียวกับคำกริยาทั่วไป decire มีความไม่สม่ำเสมออย่างมาก ทำลายโครงสร้างปกติในเกือบทุกกาล ยกเว้นคำสาธิตที่ไม่สมบูรณ์
เมื่อเน้นเสียง การแยกพยางค์ของพยางค์แรกจะเปลี่ยนเป็น di- และในหลายกรณี ก้านจะเปลี่ยนเป็น g หรือ j
คำกริยาทั่วไปหลายคำที่ยึดตามการตัดสินใจเป็นไปตามรูปแบบการผันคำกริยา กาลในอุดมคติถูกสร้างขึ้นโดยใช้รูปแบบที่เหมาะสมของ Haber และกริยาอดีต Dicho การใช้กาลแบบก้าวหน้าของ Estar กับ gerund, diciendo
ประโยคตัวอย่างที่แสดงการผัน Decir และกริยาที่เกี่ยวข้อง
ไม่มีเกเรมอส ตัดสินใจเก เทเนมอส โตดา ลา แวร์ดาด (เราไม่ต้องการ. พูดเรามีความจริงทั้งหมด อนันต์)
ออสโล เขาเป็นคนป่าหลายอย่าง (ฉัน พูดว่าคุณทำสิ่งนี้มาหลายครั้งแล้ว ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ)
ไม่มี entiendo ที่นี่ของฉัน เอสตาน ดิเซียนโด- (ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขา ทำซ้ำสำหรับฉัน ก้าวหน้าจริง ๆ)
สิ่งที่ต้องทำ การตัดสินใจแบบทันที Que mi Carrera había ปลายทาง. (ทั้งหมด พูดว่าอาชีพของฉันจบลงแล้ว ก้าวหน้าไม่สมบูรณ์แบบ)
เลขที่, ปรีดิโก Que en El Futuro Cercano Vamos และ Ver Muchos Cambios En La Industria (อย่างไรก็ตาม ฉัน ทำนายที่เราจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมายในอุตสาหกรรมในอนาคตอันใกล้นี้ ปัจจุบันเป็นสิ่งบ่งชี้)
Una premisa de la ciencia ficción es "si no ขัดแย้งกัน las leyes físicas ทางเข้าก็เป็นไปได้” (สถานที่แห่งหนึ่งในนิยายวิทยาศาสตร์: “ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น ขัดแย้งกันกฎแห่งฟิสิกส์ย่อมเป็นไปได้" ปัจจุบันเป็นตัวบ่งชี้)
¿เลอ ดิจิสเตยุคที่ปรึกษา? (คุณ พูดมันเป็นเรื่องโกหกเขาหรือเปล่า? อดีตกาล.)
หมอครับผม ดีโจโรคเบาหวาน Que Tengo (หมอบอกว่าเป็นเบาหวาน นิสัยไม่ดี)
Unos meses อันเตส เด มิ นาซิเมียนโต, มิ มาเดร ปรีดิโจเก โย ซีเรีย มูยริกา. (ไม่กี่เดือนก่อนที่ฉันจะเกิดแม่ของฉัน ทำนายไว้ฉันคงจะรวยมาก อดีตกาล)
เครียให้ฉัน ความขัดแย้งปอร์ ซู มาเนรา เด วิเวียร์. (ฉันเคยคิดว่าเธอเป็น. ขัดแย้งกันฉันตามวิถีชีวิตของเธอ ไม่สมบูรณ์)
เต ดิรานแท้จริง เก เกียราส เอสคูชาร์. (พวกเขา" ฉันจะบอกคุณคุณคือสิ่งที่คุณต้องการจะได้ยิน อนาคต.)
ยุคอินซู เฮ้ การตัดสินใจเราไม่สามารถให้คำแนะนำใดๆ แก่คุณได้ (ถ้าฉันอยู่ในบ้านของเขาฉัน ฉันจะบอกว่าว่าฉันแพ้ส่วนผสมในอาหารและไม่สามารถรับประทานได้ มีเงื่อนไข)
En mu mundo en elual vivimos ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้และขาดไม่ได้ มัลดิกา- (ในโลกที่เราอาศัยอยู่คงหนีไม่พ้นว่าใครบางคน วิพากษ์วิจารณ์เรา. นำเสนออารมณ์เสริม)
เนียก้า คิว ดิเจรา Que Cataluña Debe Ser Reconocida Como Nación. (เธอปฏิเสธ. พูดว่าคาตาโลเนียควรได้รับการยอมรับว่าเป็นประเทศ อารมณ์เสริมที่ไม่สมบูรณ์)
ลูกเต๋าเก เอส ตู เทิร์นโน - พูดถึงตาคุณแล้ว ความจำเป็น)
คำกริยาในภาษาสเปนบางคำไม่ได้ถูกผันตามกฎ แต่มีคำกริยาไม่มากนักที่เปลี่ยนแปลงได้อย่างสมบูรณ์ตามบุคคลนั่นคือรากเปลี่ยนอย่างสมบูรณ์ (กริยาที่ไม่สม่ำเสมอ) โดยพื้นฐานแล้ว คำกริยาภาษาสเปนบางคำมีการเบี่ยงเบนระหว่างการผันคำกริยาในรูปแบบของการเปลี่ยนแปลงสระราก กริยาดังกล่าวเรียกว่ากริยาผันคำกริยาที่เบี่ยงเบนหรือรุนแรง โปรดทราบว่ารูทจะเปลี่ยนแปลงทุกที่ ยกเว้นในบุคคลที่หนึ่งและที่สอง พหูพจน์- ในกรณีที่เราและคุณอยู่ คำกริยาจะผันกันตามปกติ คำลงท้ายของคำกริยาก็ไม่เปลี่ยนแปลงเช่นกัน
1) o->อ
คำกริยาเช่น poder (เพื่อให้สามารถ), volver (กลับมา), encontrar (เพื่อค้นหา, พบปะ), dormir (นอนหลับ), recordar (จดจำ), almorzar (รับประทานอาหาร), ผู้เสนอญัตติ (เพื่อย้าย, เพื่อส่งเสริม ), costar (ต้นทุน), contar ( นับ, บอก), mostrar (แสดง), oler (กลิ่น, กลิ่น), morir (ตาย), volar (บิน), ตัวแก้ไข (ตัดสินใจ), llover (ไป, เกี่ยวกับฝน) เปลี่ยนแปลง สระ o ที่รากถึงสระควบกล้ำ ou เมื่อผันคำกริยา:
โย่ | ปู ดู (ฉันทำได้) | โนโซทรอส, โนโซตร้า | โปเดมอส (เราทำได้) |
ตู่ | pue des (คุณทำได้) | โวโซโทรส, โวโซตราส | podeís (คุณสามารถ) |
เอล, เอลล่า, อูสเตด | pu de (อาจ) | เอลโล, เอลลาส, อุสเตเดส | ปือเด่น (กระป๋อง) |
คำกริยาอีกแบบหนึ่งคือคำกริยา jugar (เล่น) ซึ่งคุณเปลี่ยนเป็น ue
¿Cuanto cue sta esta camiseta? (เสื้อยืดตัวนี้ราคาเท่าไหร่คะ?)
¿Pue do fumar aquí? (ฉันสามารถสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม?)
ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นปกติของคุณ (ฉันมักจะทานอาหารกลางวันตอนสิบสอง)
Tu me recue rdas (คุณจำฉันได้ไหม)
Las gafas cue stan muy caro (แว่นตามีราคาแพงมาก)
Recue rdo todo lo que leo (ฉันจำทุกสิ่งที่ฉันอ่าน)
Las flores hue len tan bonito (ดอกไม้มีกลิ่นหอมมาก)
El tren vue lve a la cinco (รถไฟกลับมาตอนห้าโมง)
2) e->เช่น
กริยาเช่น querer (ต้องการ, รัก), entender (เข้าใจ), pensar (คิด), Prepreir (ชอบ), perder (แพ้), mentir (โกหก), cerrar (ปิด), sentir ( รู้สึก), comenzar (เพื่อเริ่มต้น), empezar (เพื่อเริ่มต้น), ผู้แนะนำ (ให้คำแนะนำ), ผู้พิทักษ์ (เพื่อปกป้อง) เปลี่ยนสระ i เป็นตัวควบกล้ำ เช่น:
โย่ | entie ndo (เข้าใจ) | โนโซทรอส, โนโซตร้า | entendemos (เราเข้าใจ) |
ตู่ | entie ndes (เข้าใจ) | โวโซโทรส, โวโซตราส | entendeís (เข้าใจ) |
เอล, เอลล่า, อูสเตด | entie nde (เข้าใจ) | เอลโล, เอลลาส, อุสเตเดส | entie nden (เข้าใจ) |
Yo no te entie ndo (ฉันไม่เข้าใจคุณ)
Mi amiga prefie re carne (เพื่อนของฉันชอบเนื้อ)
Yo te quie ro Mucho (ฉันรักคุณมาก)
คุณชอบอะไร? (ทำไมคุณถึงโกหกอยู่เสมอ?)
La banda empie za a tocar a la ocho (วงดนตรีเริ่มเล่นตอนแปดโมง)
มี เฮอร์มานา เสียมเพร พาย rde sus llaves (น้องสาวของฉันเอาแต่ทำกุญแจหาย)
Estas chicas nunca cie rran la puerta (สาวเหล่านี้ไม่เคยปิดประตู)
3) อี->ฉัน
คำกริยาเช่น pedir (ถาม), Vestir (แต่งตัว), Vestirse (แต่งตัว), Despedir (ยกเลิก), Seguir (ติดตาม), repetir (ทำซ้ำ), elegir (เลือก), reír (หัวเราะ) , sonreír (ยิ้ม), servir (เสิร์ฟ), decir (พูด, บอก), medir (วัด) เปลี่ยนราก e เป็น i
โย่ | พี่ทำ (กรุณา) | โนโซทรอส, โนโซตร้า | pedimos (เราถาม) |
ตู่ | pi des (ถาม) | โวโซโทรส, โวโซตราส | pedis (ถาม) |
เอล, เอลล่า, อูสเตด | ปี่เดอ (ถาม) | เอลโล, เอลลาส, อุสเตเดส | pi den (ถาม) |
Los alumnos no si guen las instrucciones (นักศึกษาไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำ)
Los niños repi ten casi todo lo que oyen (เด็ก ๆ พูดซ้ำทุกสิ่งที่พวกเขาได้ยิน)
Todos di cen que es mentira que te quiero (ใครๆ ก็บอกว่าฉันรักเธอมันเป็นเรื่องโกหก)
ในคำกริยา decir ในบุรุษที่ 1 เอกพจน์เหนือสิ่งอื่นใด g จะปรากฏขึ้นแทน s (Yo digo - ฉันพูด) พิจารณาการผันคำกริยาของ decir:
โย่ | ดิโก้ (ฉันพูด) | โนโซทรอส, โนโซตร้า | เดซิมอส (เราพูด) |
ตู่ | ลูกเต๋า (พูด) | โวโซโทรส, โวโซตราส | ตัดสินใจ (พูด) |
เอล, เอลล่า, อูสเตด | ลูกเต๋า (พูด) | เอลโล, เอลลาส, อุสเตเดส | dicen (พูด) |
นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงสระรากข้างต้นแล้ว คำกริยาผันคำกริยาในภาษาสเปนสามารถเพิ่มตัวอักษร g ได้เฉพาะในเอกพจน์บุรุษที่หนึ่งเท่านั้น
hacer (ทำ) - Yo hag o (ฉันทำ) รูปแบบอื่น ๆ ตามกฎ
poner (ใส่) - ยอปอง o (ฉันใส่)
salir (ออกไปข้างนอก) - Yo salg o (ฉันจะออกไปข้างนอก)
traer (นำมา) - Yo traig o (ฉันนำมา)
ในคำกริยา estar (เป็น, เป็น) และ dar (ให้) มีเพียงบุรุษที่ 1 เอกพจน์เท่านั้นที่มีการเปลี่ยนแปลงในรูปของการลงท้ายด้วย -oy
Yo estoy en casa (ฉันอยู่บ้าน) จะมีบทความแยกต่างหากเกี่ยวกับคำกริยา estar
Doy a mi amiga las flores (ฉันให้ดอกไม้แก่เพื่อน)
มีคำกริยาในภาษาสเปนหลายคำที่ลงท้ายด้วย -cer และ -ducir ซึ่งมีพฤติกรรมเหมือนกริยาปกติ แต่ในบุคคลแรกจะมีการเพิ่มตัวอักษร s เพื่อให้ฟังดูถูกต้อง:
conozer - คุ้นเคยรู้ (Yo te conozc o - ฉันรู้จักคุณ) - รูปแบบอื่นถูกต้อง
conducir - เป็นผู้นำ (conduzco el coche - ฉันกำลังขับรถ) - รูปแบบอื่นถูกต้อง
โปรดจำไว้ว่าในภาษาสเปนไม่จำเป็นต้องใช้สรรพนาม นอกจากคำกริยาของการผันคำกริยาแล้ว ยังมีคำกริยาที่ผิดปกติในภาษาสเปนซึ่งมีไม่มากนัก ซึ่งจะกล่าวถึงแยกกัน