ชายชรากับหญิงชราและต้นเบิร์ชเป็นเทพนิยายอุดมูร์ต สรุปบทเรียนบูรณาการ “ความงามของรัสเซีย - ต้นเบิร์ช” (ต่อ)
ชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน พวกเขายากจนมากพวกเขากินขนมปังไม่เพียงพอ
วันหนึ่งหญิงชราคนหนึ่งเก็บฟืนชิ้นสุดท้าย เธอต้องการจะจุดไฟบนเตา แต่ไม่มีอะไรจะจุดไฟเลย ไม่มีคบเพลิง
หญิงชราพูดกับชายชราว่า:
ไม่มีอะไรจะจุดเตาด้วย! เข้าไปในป่าเพื่อจุดคบเพลิง ตัดต้นเบิร์ชลงแล้วเราจะตุนเศษไม้ไว้
ชายชราหยิบขวานเดินเข้าไปในป่า ฉันเริ่มมองหาต้นเบิร์ชที่จะตัดทิ้ง
เขาไม่ต้องค้นหานาน เขาเห็นต้นเบิร์ชที่สวยงามทันที
เขาเข้ามาใกล้ต้นเบิร์ชและต้องการสับมันลง แต่ทันทีที่เขาเหวี่ยงขวาน ใบไม้บนต้นเบิร์ชก็ส่งเสียงกรอบแกรบและกิ่งก้านก็เริ่มขยับ ต้นเบิร์ชก้มลงไปหาชายชราและพูดด้วยเสียงของมนุษย์:
สงสารฉันนะเฒ่าอย่าตัดฉันลง! และคุณต้องการอะไรคุณก็จะมีทุกอย่าง
ชายชรากลัวและถึงกับทิ้งขวานลงจากมือ
“ฉันมีชีวิตอยู่มาเจ็ดสิบเจ็ดปีแล้ว แต่ฉันไม่เคยเห็นปาฏิหาริย์ขนาดนี้มาก่อน!” - คิดว่าชายชรา
เขาไม่ได้แตะต้องต้นเบิร์ช เขากลับบ้านแล้วพูดกับหญิงชราว่า:
ฉันจะนำท่อนไม้ดีๆ มาให้คุณสำหรับเศษไม้ แต่ทันใดนั้นต้นเบิร์ชก็เริ่มถามด้วยเสียงของมนุษย์: “อย่าแตะต้องฉันนะผู้เฒ่า! ไม่ว่าคุณต้องการอะไรคุณก็จะได้ทุกอย่าง” ฉันก็เชื่อฟัง
อ! ต้นเบิร์ชไม่อยากถูกตัดทิ้ง” หญิงชราร้อง “ไปหักกิ่งก้านของมันแล้วจะมีอาหารสำหรับลูกแกะของเรา!”
และเธอก็ขับไล่ชายชรากลับเข้าไปในป่า
ชายชราเห็นต้นเบิร์ชที่สวยงามทันที เขาเข้าหาเธอโค้งคำนับแล้วพูดว่า:
ภรรยาของผมสั่งให้ผมหักกิ่งไม้ของคุณ เธออยากจะให้อาหารลูกแกะด้วยใบไม้ ถ้าผมไม่สับคุณให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย!
“อย่าโค่นฉันเลย” ต้นเบิร์ชกล่าว “และอย่าหักกิ่งก้านของฉันด้วย” และไม่ว่าหญิงชราขออะไรเธอก็จะได้ทุกอย่าง!
ชายชราไม่มีอะไรทำเขาต้องกลับบ้าน
ฉันกลับมาถึงบ้านและต้องประหลาดใจ มีเศษแห้งกองเต็มกองเต็มไปหมด!
หญิงชราดูสิว่าเรามีเศษเสี้ยวมากแค่ไหน!
และหญิงชราก็จะโจมตีเขา:
ทำไมคุณถึงขอแค่เศษไม้จากต้นเบิร์ช? ท้ายที่สุดเราจำเป็นต้องจุดเตา แต่เราไม่มีฟืน ไปขอฟืน!
เธอไล่ชายชราออกจากบ้านด้วยคำสาปแช่งและเสียงกรีดร้อง
ชายชราหยิบขวานแล้วเข้าไปในป่าอีกครั้ง
เขาย่ำไปที่ต้นเบิร์ช โค้งคำนับแล้วเริ่มถามว่า:
เอาไม้เบิร์ชสวยๆ ฟืนมาให้ฉันหน่อย เราทุกคนหมดแล้ว ไม่มีอะไรจะอุ่นเตาได้เลย!
กลับบ้านนะตาเฒ่า สิ่งที่คุณขอคุณจะได้” ต้นเบิร์ชบอกเขา
ชายชราก็กลับบ้าน
ฉันเข้าไปใกล้บ้านดู - และประหลาดใจ: สนามหญ้าเต็มไปด้วยฟืน! ฟืนถูกตัด แบ่ง และซ้อนกัน และหญิงชราก็ไม่พอใจอีกครั้ง:
ทำไมคุณถึงขอฟืนจากต้นเบิร์ชเท่านั้น? ท้ายที่สุดเราไม่มีแป้งสักกำมือด้วยซ้ำ! ไปขอแป้ง!
เดี๋ยวก่อนคุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้! เมื่อกี้ฉันขอฟืน
หญิงชรา เรามาดุผู้เฒ่ากันเถอะ เธอกรีดร้องและกรีดร้อง จากนั้นเธอก็คว้าโป๊กเกอร์และเตะเขาออกจากบ้าน
ทำ" เขาตะโกน "สิ่งที่คุณได้รับคำสั่ง!"
ชายชราหยิบขวานแล้วเข้าไปในป่าอีกครั้ง เขามาโค้งคำนับต้นเบิร์ชที่สวยงามและเริ่มคร่ำครวญ:
คุณคือความงามของฉัน ต้นเบิร์ชสีขาว! หญิงชราส่งฉันไปหาคุณอีกครั้งเพื่อขอแป้ง ถ้าสามารถช่วยได้ ให้มากที่สุด!
กลับบ้านนะตาเฒ่า สิ่งที่คุณขอคุณจะได้” ต้นเบิร์ชพูดอย่างอ่อนโยน
ชายชรามีความสุขและรีบเดินกลับบ้าน
เขากลับมาและไปที่โรงนา เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจะมีความทรมาน
ข้าพเจ้าเข้าไปในโรงนา และดูเถิด โรงนามีแป้งเต็มเปี่ยม!
ชายชรารู้สึกมีความสุขมาก ร่าเริงมากจนลืมความเศร้าโศกและความต้องการก่อนหน้านี้ทั้งหมด
“เอาล่ะ” เขาคิด “ตอนนี้เราจะอิ่มเสมอ!”
หญิงชราเห็นชายชราจึงวิ่งออกจากบ้านจึงเริ่มดุเขาอีก
เจ้าโง่เฒ่า หัวไม้ของเจ้า! ทำไมคุณถึงขอแค่แป้ง? ไปโง่ขอทองคำสองหีบ!
เธอตีเขาด้วยแอกแล้วเตะเขาออกไป
ชายชราผู้น่าสงสารส่ายหัวแล้วเดินย่ำเข้าไปในป่าอีกครั้ง
เขาเข้าใกล้ต้นเบิร์ช โค้งคำนับและเริ่มคร่ำครวญ:
ต้นเบิร์ชที่สวยงาม! หญิงชราของฉันส่งฉันมาหาคุณอีกครั้ง - เธอต้องการทองคำสองหีบ...
ไปเถอะผู้เฒ่าไป: สิ่งที่คุณถามคุณจะได้ - ต้นเบิร์ชกล่าว
ชายชราไปแล้ว เขาเดินเข้าไปใกล้กระท่อม มองออกไปนอกหน้าต่าง และเห็นหญิงชราคนหนึ่งนั่งอยู่บนม้านั่ง กำลังคัดแยกเหรียญทอง และเหรียญก็เปล่งประกายแวววาว! เขาเข้าไปในกระท่อมแล้วมองดู - มีหีบสองใบยืนอยู่ใกล้โต๊ะเต็มไปด้วยทองคำ
ที่นี่ชายชราเสียสติไปแล้ว เขาก็เริ่มคัดแยกเหรียญด้วย
เราต้องซ่อนทองคำให้แน่นกว่านี้เพื่อไม่ให้ใครเห็น! - หญิงชราพูด
“เราต้อง เราต้องตอบชายชรา” “หากพวกเขาไม่รู้ว่าเรามีทองคำมากมาย พวกเขาจะขอมัน ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะเอามันไป!”
เราพูดคุยคิดและซ่อนทองไว้ใต้ดิน
ชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ที่นี่ เรามีความสุขที่มีเงินมากมาย มีเพียงทองคำเท่านั้นที่ไม่ทำให้พวกเขาสงบสุขทั้งกลางวันและกลางคืนพวกเขากลัวว่าจะมีคนขโมยหีบไป
หญิงชราคิดและคิดว่าจะปกป้องทองคำได้อย่างไร จึงมีความคิดขึ้นมา เธอพูดกับชายชรา:
ไปเถอะผู้เฒ่า ไปที่ต้นเบิร์ชของคุณ ขอให้เธอทำให้เราแย่มาก แย่มาก! เพื่อให้ทุกคนเกรงกลัวเรา! เพื่อให้ทุกคนหนีจากเรา!
ชายชราต้องเดินเข้าไปในป่าอีกครั้ง เขาเห็นต้นเบิร์ชที่สวยงามต้นหนึ่ง จึงโค้งคำนับและเริ่มถามว่า:
ทำให้เราเบิร์ชที่สวยงามแย่มากแย่มาก! น่ากลัวมากจนทุกคนจะกลัวเรา วิ่งหนี และอย่าแตะต้องทองของเรา!
ต้นเบิร์ชส่งเสียงกรอบแกรบ ขยับกิ่งก้าน และพูดกับชายชราว่า:
กลับบ้านตาเฒ่า: สิ่งที่คุณถามจะเกิดขึ้น! ไม่เพียงแต่ผู้คนเท่านั้น แต่สัตว์ป่ายังจะเกรงกลัวคุณด้วย!
ชายชรากลับบ้านและเปิดประตู
"เขากล่าว" ต้นเบิร์ชสัญญาว่าไม่เพียง แต่ผู้คนจะกลัวเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสัตว์ป่าด้วย!” พวกเขาจะหนีจากเรา!
ทันทีที่เขาพูด ทั้งเขาและหญิงชราก็ถูกปกคลุมไปด้วยผมสีน้ำตาลหนา แขนและขากลายเป็นอุ้งเท้า และกรงเล็บก็งอกขึ้นมาบนอุ้งเท้า พวกเขาอยากจะพูดอะไรบางอย่างให้กัน แต่ก็ทำไม่ได้ - พวกเขาแค่คำรามเสียงดัง
ทั้งสองจึงกลายเป็นหมี
ชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน พวกเขายากจนมากพวกเขากินขนมปังไม่เพียงพอ
วันหนึ่งหญิงชราคนหนึ่งเก็บฟืนชิ้นสุดท้าย เธอต้องการจุดไฟบนเตา แต่ไม่มีอะไรจะจุดไฟเลย ไม่มีคบเพลิง
หญิงชราพูดกับชายชราว่า:
- ไม่มีอะไรจะจุดไฟบนเตาได้เลย! เข้าไปในป่าเพื่อจุดคบเพลิง ตัดต้นเบิร์ชลงแล้วเราจะตุนเศษไม้
ชายชราหยิบขวานเดินเข้าไปในป่า ฉันเริ่มมองหาต้นเบิร์ชที่จะตัดทิ้ง
เขาไม่ต้องค้นหานาน เขาเห็นต้นเบิร์ชที่สวยงามทันที
เขาเข้ามาใกล้ต้นเบิร์ชและต้องการสับมันลง แต่ทันทีที่เขาเหวี่ยงขวาน ใบไม้บนต้นเบิร์ชก็ส่งเสียงกรอบแกรบและกิ่งก้านก็เริ่มขยับ ต้นเบิร์ชก้มลงไปหาชายชราและพูดด้วยเสียงของมนุษย์:
- สงสารฉันนะเฒ่าอย่าตัดฉัน! และคุณต้องการอะไรคุณก็จะมีทุกอย่าง
ชายชรากลัวและถึงกับทิ้งขวานลงจากมือ
“ฉันมีชีวิตอยู่มาเจ็ดสิบเจ็ดปีแล้ว แต่ฉันไม่เคยเห็นปาฏิหาริย์เช่นนี้มาก่อน!” ชายชราคิด
เขาไม่ได้แตะต้องต้นเบิร์ช เขากลับบ้านแล้วพูดกับหญิงชราว่า:
“ฉันคงจะเอาท่อนไม้ดีๆ มาให้คุณเพื่อเป็นเศษไม้ แต่จู่ๆ ต้นเบิร์ชก็เริ่มถามด้วยเสียงมนุษย์ว่า “อย่าแตะต้องฉันนะตาเฒ่า!” สิ่งที่คุณต้องการ คุณจะมีทุกสิ่ง” ฉันก็เชื่อฟัง
- อ! ต้นเบิร์ชไม่อยากถูกตัดทิ้ง” หญิงชราร้อง “ไปหักกิ่งก้านของมันแล้วจะมีอาหารสำหรับลูกแกะของเรา!”
และเธอก็ขับไล่ชายชรากลับเข้าไปในป่า
ชายชราเห็นต้นเบิร์ชที่สวยงามทันที เขาเข้าหาเธอโค้งคำนับแล้วพูดว่า:
“ภรรยาของผมสั่งให้ผมหักกิ่งไม้ของคุณ เธออยากจะให้อาหารลูกแกะด้วยใบไม้ถ้าผมไม่สับคุณ!”
“อย่าโค่นฉันเลย” ต้นเบิร์ชกล่าว “และอย่าหักกิ่งก้านของฉันด้วย” และไม่ว่าหญิงชราขออะไรเธอก็จะได้ทุกอย่าง!
ชายชราไม่มีอะไรทำเขาต้องกลับบ้าน
ฉันกลับมาถึงบ้านและต้องประหลาดใจ มีเศษแห้งกองเต็มกองเต็มไปหมด!
- หญิงชราดูสิว่าเรามีเศษเสี้ยวมากแค่ไหน!
และหญิงชราก็จะโจมตีเขา:
- ทำไมคุณถึงขอเศษจากต้นเบิร์ช? ท้ายที่สุดเราจำเป็นต้องจุดเตา แต่เราไม่มีฟืน ไปขอฟืน!
เธอไล่ชายชราออกจากบ้านด้วยคำสาปแช่งและเสียงกรีดร้อง
ชายชราหยิบขวานแล้วเข้าไปในป่าอีกครั้ง
เขาย่ำไปที่ต้นเบิร์ช โค้งคำนับแล้วเริ่มถามว่า:
“เอาไม้เบิร์ชสวยๆ ฟืนมาให้ฉันหน่อย พวกเราหมดแล้ว ไม่มีอะไรจะอุ่นเตา!”
“กลับบ้านเถอะตาเฒ่า สิ่งที่คุณขอคุณจะได้” ต้นเบิร์ชบอกเขา
ชายชราก็กลับบ้าน
ฉันเดินขึ้นไปที่บ้านดูและประหลาดใจ: สนามหญ้าเต็มไปด้วยฟืน! ฟืนถูกตัด แบ่ง และซ้อนกัน และหญิงชราก็ไม่พอใจอีกครั้ง:
- ทำไมคุณถึงขอฟืนจากต้นเบิร์ชเท่านั้น? ท้ายที่สุดเราไม่มีแป้งแม้แต่หยิบมือเดียว! ไปขอแป้ง!
- เดี๋ยวนะ คุณทำแบบนั้นไม่ได้! เมื่อกี้ฉันขอฟืน
หญิงชรา เรามาดุผู้เฒ่ากันเถอะ เธอกรีดร้องและกรีดร้อง จากนั้นเธอก็คว้าโป๊กเกอร์และเตะเขาออกจากบ้าน
“ทำ” เขาตะโกน “สิ่งที่คุณได้รับคำสั่ง!”
ชายชราหยิบขวานแล้วเข้าไปในป่าอีกครั้ง เขามาโค้งคำนับต้นเบิร์ชที่สวยงามและเริ่มคร่ำครวญ:
- คุณคือความงามของฉันเบิร์ชสีขาว! หญิงชราส่งฉันไปหาคุณอีกครั้งเพื่อขอแป้ง ถ้าสามารถช่วยได้ ให้มากที่สุด!
“กลับบ้านเถอะตาเฒ่า สิ่งที่คุณขอคุณจะได้” ต้นเบิร์ชพูดอย่างอ่อนโยน
ชายชรามีความสุขและรีบเดินกลับบ้าน
เขากลับมาและไปที่โรงนา เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจะมีความทรมาน
ข้าพเจ้าเข้าไปในโรงนา และดูเถิด โรงนามีแป้งเต็มเปี่ยม!
ชายชรารู้สึกมีความสุขมาก ร่าเริงมากจนลืมความเศร้าโศกและความต้องการก่อนหน้านี้ทั้งหมด
“เอาล่ะ” เขาคิด “ตอนนี้เราจะอิ่มเสมอ!”
หญิงชราเห็นชายชราจึงวิ่งออกจากบ้านจึงเริ่มดุเขาอีก
- เจ้าโง่เฒ่า หัวไม้ของเจ้า! ทำไมคุณถึงขอแค่แป้ง? ไปโง่ขอทองคำสองหีบ!
เธอตีเขาด้วยแอกแล้วเตะเขาออกไป
ชายชราผู้น่าสงสารส่ายหัวแล้วเดินย่ำเข้าไปในป่าอีกครั้ง
เขาเข้าใกล้ต้นเบิร์ช โค้งคำนับและเริ่มคร่ำครวญ:
- ต้นเบิร์ชที่สวยงาม! หญิงชราของฉันส่งฉันมาหาคุณอีกครั้ง - เธอต้องการทองคำสองหีบ...
“ไปสิตาเฒ่า ไป: สิ่งที่คุณขอคุณจะได้” ต้นเบิร์ชกล่าว
ชายชราไปแล้ว เขาเดินเข้าไปใกล้กระท่อม มองออกไปนอกหน้าต่าง และเห็นหญิงชราคนหนึ่งนั่งอยู่บนม้านั่ง กำลังคัดแยกเหรียญทอง และเหรียญก็เปล่งประกายแวววาว! เขาเข้าไปในกระท่อมแล้วมองดู - มีหีบสองใบยืนอยู่ใกล้โต๊ะเต็มไปด้วยทองคำ
ที่นี่ชายชราเสียสติไปแล้ว เขาก็เริ่มคัดแยกเหรียญด้วย
“เราต้องซ่อนทองคำให้น่าเชื่อถือกว่านี้เพื่อไม่ให้ใครเห็น!” หญิงชรากล่าว
“เราต้อง เราต้อง!” ชายชราตอบ “ถ้าพวกเขาไม่รู้ว่าเรามีทองคำมากมายขนาดนี้ พวกเขาจะขอมัน ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะเอามันไป!”
เราพูดคุยคิดและซ่อนทองไว้ใต้ดิน
ชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ที่นี่ เรามีความสุขที่มีเงินมากมาย มีเพียงทองคำเท่านั้นที่ไม่ทำให้พวกเขาสงบสุขทั้งกลางวันและกลางคืนพวกเขากลัวว่าจะมีคนขโมยหีบไป
หญิงชราคิดและคิดว่าจะปกป้องทองคำได้อย่างไร จึงมีความคิดขึ้นมา เธอพูดกับชายชรา:
- ไปตาเฒ่าไปที่ต้นเบิร์ชของคุณขอให้เธอทำให้เราแย่มากแย่มาก! เพื่อให้ทุกคนเกรงกลัวเรา! เพื่อให้ทุกคนหนีจากเรา!
ชายชราต้องเดินเข้าไปในป่าอีกครั้ง เขาเห็นต้นเบิร์ชที่สวยงามต้นหนึ่ง จึงโค้งคำนับและเริ่มถามว่า:
- ทำให้เราเบิร์ชที่สวยงามแย่มากแย่มาก! น่ากลัวมากจนทุกคนจะกลัวเรา วิ่งหนี และอย่าแตะต้องทองของเรา!
ต้นเบิร์ชส่งเสียงกรอบแกรบ ขยับกิ่งก้าน และพูดกับชายชราว่า:
- กลับบ้านตาเฒ่า: สิ่งที่คุณถามจะเกิดขึ้น! ไม่เพียงแต่ผู้คนเท่านั้น แต่สัตว์ป่ายังจะเกรงกลัวคุณด้วย!
ชายชรากลับบ้านและเปิดประตู
“เอาล่ะ” เขากล่าว “ต้นเบิร์ชสัญญาว่า ไม่เพียงแต่ผู้คนเท่านั้น แต่สัตว์ป่าด้วยจะต้องกลัวเราด้วย!” พวกเขาจะหนีจากเรา!
ทันทีที่เขาพูด ทั้งเขาและหญิงชราก็ถูกปกคลุมไปด้วยขนหนาสีน้ำตาล แขนและขากลายเป็นอุ้งเท้า และกรงเล็บก็งอกขึ้นมาบนอุ้งเท้า พวกเขาอยากจะพูดอะไรบางอย่างให้กัน แต่ก็ทำไม่ได้ - พวกเขาแค่คำรามเสียงดัง
ทั้งสองจึงกลายเป็นหมี
เบิร์ชมีความสูง 10 – 25 (สูงสุด 45)ม.
มงกุฎมักมีรูปทรงรี เปลือกไม้เบิร์ช - เปลือกไม้เบิร์ชในหลายสายพันธุ์จะมีสีขาว ระยะเวลาชีวิตของต้นเบิร์ชอยู่ที่ 40 ถึง 120 ปี ออกดอกตั้งแต่ 8-15 ปีในการปลูก - ตั้งแต่ 20-30 ปี อุดมสมบูรณ์และเกือบปี
เบิร์ชชอบแสงและเติบโตได้สำเร็จในหลาย ๆ ด้าน สภาพภูมิอากาศ,ทนความเย็นจัด ต้นเบิร์ชไปไกลไปทางเหนือและใต้และสูงขึ้นไปบนภูเขา ในฤดูใบไม้ผลิ ต้นเบิร์ชจะเป็นหนึ่งในต้นที่ตื่นขึ้น ป่า: ยังมีหิมะอยู่ และมีแผ่นน้ำแข็งละลายอยู่ใกล้เธอแล้ว catkins สีส้มบวมอยู่บนต้นไม้...
และในฤดูใบไม้ร่วงต้นเบิร์ชก็เป็นหนึ่งในต้นที่รีบเร่งที่จะปลูก ผ้าโพกศีรษะสีทองที่สวยงาม.
เบิร์ชไม่ได้เป็นเพียงป่าไม้เท่านั้น งดงามแต่เธอก็เป็นผู้รักษาป่าด้วย เหมาะกับหลายๆ อย่าง แต่ที่สำคัญคือรักษาและรักษาโรคต่างๆ ให้กับคนได้อย่างต่อเนื่อง
สารสกัดน้ำจาก ไม้เรียวดอกตูมและใบใช้เป็นยาขับปัสสาวะ ขับปัสสาวะ และยาฆ่าเชื้อ ออกจาก ต้นเบิร์ชดีสำหรับการเตรียมการอาบน้ำ - มีผลสงบต่อร่างกายและมีผลดีต่อผิวหนัง
ไปที่ต้นเบิร์ช ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ "ไป"และ "โอนแล้ว"เมื่อเจ็บป่วยก็เทน้ำที่เหลือหลังจากอาบเด็กที่ป่วยไว้ข้างใต้ เงินทุน Chaga (เห็ดดำ, เชื้อราเชื้อจุดไฟปลอม, เติบโตบนลำต้นเบิร์ช)ใช้และใช้เป็นยา
ต้นเบิร์ชซึ่งมีน้ำตาลประมาณ 20% ใช้ในการเตรียมน้ำเชื่อมทางการแพทย์
ทำจากไม้ ต้นเบิร์ชรับการรักษาพยาบาล ถ่านกัมมันต์และน้ำมันดิน
ฟืนเบิร์ชเยี่ยมมากบ้านทำความร้อนและสถานที่อื่น ๆ
เพื่อนๆ ฉันขอแนะนำให้คุณนอนลงบนเสื่อและผ่อนคลายสักหน่อย ในระหว่างนี้ฉันจะอ่านให้คุณฟังมาก เทพนิยาย Udmurt ที่น่าสนใจ« ไม้เรียวงาม» .
ไม้เรียวงาม
นิทานพื้นบ้านอุดมูร์ต
ชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน พวกเขายากจนมากพวกเขากินขนมปังไม่เพียงพอ เมื่อหญิงชราคนหนึ่งเก็บฟืนชิ้นสุดท้าย เธอต้องการจุดเตาแล้วจุดไฟ ไม่มีอะไร: ไม่มีเสี้ยน
หญิงชราพูดกับชายชรา:
- ไม่มีอะไรจะจุดไฟบนเตาได้เลย! เข้าไปในป่าเพื่อจุดคบเพลิง ตัดลง เบิร์ช - เราจะตุนเศษเสี้ยว.
ชายชราหยิบขวานเดินเข้าไปในป่า เหล็กสำหรับตัด มองหาต้นเบิร์ช- เขามีเวลาไม่นาน ค้นหา: ฉันเห็นมันทันที ต้นเบิร์ชที่สวยงาม - เข้ามาใกล้แล้ว ไม้เรียวอยากจะสับ แต่เขากลับเหวี่ยงขวานเหมือนใบไม้ ต้นเบิร์ชส่งเสียงกรอบแกรบกิ่งก้านก็เริ่มขยับ โน้มตัวลงมา ไม้เรียวกับชายชราและพูดจาอย่างมนุษย์ เสียง:
- สงสารฉันนะเฒ่าอย่าตัดฉัน! และคุณต้องการอะไรคุณก็จะมีทุกอย่าง
ชายชรากลัวและถึงกับทิ้งขวานลงจากมือ “ฉันมีชีวิตอยู่มาเจ็ดสิบเจ็ดปีแล้ว แต่ฉันไม่เคยเห็นปาฏิหาริย์ขนาดนี้มาก่อน!”- คิดว่าชายชรา เขาไม่ได้สัมผัส ไม้เรียว- กลับบ้านแล้วบอกว่า. หญิงชรา:
- ฉันจะนำท่อนไม้ดีๆ มาติดคบเพลิงให้คุณ ใช่ ไม้เรียวจู่ๆ ก็เริ่มถามหามนุษย์ เสียง: “อย่ามาแตะต้องฉันนะเฒ่า! สิ่งที่คุณต้องการ คุณจะได้ทุกอย่าง”- ฉันก็เชื่อฟัง
- อ! ไม่ต้องการ ไม้เรียวหญิงชราตะโกนว่า "เพื่อที่พวกเขาจะได้โค่นมันลง" แล้วหักกิ่งก้านของมันออก แล้วจะมีอาหารสำหรับลูกแกะของเรา!
และเธอก็ขับไล่ชายชรากลับเข้าไปในป่า เขาเข้ามาใกล้ ไม้เรียว, โค้งคำนับและ พูดว่า:
“ภรรยาของผมสั่งให้ผมหักกิ่งไม้ของคุณ เธออยากจะให้อาหารลูกแกะด้วยใบไม้ ถ้าผมไม่สับคุณให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย!”
“อย่าตัดฉัน” เขากล่าว ไม้เรียว, – และอย่าหักกิ่งก้านของฉัน และไม่ว่าหญิงชราขออะไรเธอก็จะได้ทุกอย่าง!
ชายชราไม่มีอะไรทำเขาต้องกลับบ้าน ถึงบ้านแล้ว. น่าประหลาดใจ: เศษแห้งกองอยู่เต็มไปหมด!
- หญิงชราดูสิว่าเรามีเศษเสี้ยวมากแค่ไหน!
แล้วหญิงชราจะโจมตีอย่างไร เขา:
- ทำไมต้องมีคบเพลิงเท่านั้น? ขอต้นเบิร์ช- ท้ายที่สุดเราจำเป็นต้องจุดเตา แต่เราไม่มีฟืน ไปขอฟืน!
หญิงชราเตะชายชราออกจากบ้านด้วยคำสาปแช่งและกรีดร้อง ชายชราหยิบขวานแล้วเข้าไปในป่าอีกครั้ง ได้แล้ว ต้นเบิร์ชโค้งคำนับเธอและเริ่ม ถาม:
- ให้ฉัน ไม้เรียวที่สวยงาม, ฟืน: ของหมดแล้ว ไม่มีอะไรจะอุ่นเตาด้วย!
- กลับบ้านนะเฒ่า“สิ่งที่คุณขอคุณจะได้” เขาพูดกับเขา ไม้เรียว.
ชายชราก็กลับบ้าน เขาเดินขึ้นไปที่บ้านและมองดูสิ่งมหัศจรรย์ ได้รับ: ฟืนเต็มลาน! ฟืนถูกตัด แบ่ง และซ้อนกัน และหญิงชราอีกครั้ง ไม่พอใจ:
- ทำไมต้องฟืนเท่านั้น? ขอต้นเบิร์ช- ท้ายที่สุดเราไม่มีแป้งสักกำมือด้วยซ้ำ! ไปขอแป้ง!
- เดี๋ยวนะ คุณทำแบบนั้นไม่ได้! เมื่อกี้ฉันขอฟืน
หญิงชรา เรามาดุผู้เฒ่ากันเถอะ เธอกรีดร้องและกรีดร้อง จากนั้นเธอก็คว้าโป๊กเกอร์และเตะเขาออกจากบ้าน
“ทำ” เขาตะโกน “สิ่งที่คุณได้รับคำสั่ง!”
ชายชราหยิบขวานแล้วเข้าไปในป่าอีกครั้ง พระองค์เสด็จมาถวายคำนับ ต้นเบิร์ชที่สวยงามและเริ่มคร่ำครวญ:
– คุณคือความงามของฉัน, สีขาว ไม้เรียว- หญิงชราส่งฉันไปหาคุณอีกครั้งเพื่อขอแป้ง ถ้าอยากก็ช่วยก็ให้มา!
- กลับบ้านนะเฒ่า“สิ่งที่คุณขอคุณก็จะได้” เธอพูดอย่างเสน่หา ไม้เรียว.
ชายชรามีความสุขและรีบเดินกลับบ้าน เขากลับมาและไปที่โรงนา เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจะมีความทรมาน ข้าพเจ้าจึงเดินเข้าไป ดูเถิด โรงนามีแป้งเต็มเปี่ยม! ชายชรารู้สึกมีความสุขมาก ร่าเริงมากจนลืมความเศร้าโศกและความต้องการก่อนหน้านี้ทั้งหมด “เอาล่ะ” เขาคิด “ตอนนี้เราจะอิ่มเสมอ!”แล้วหญิงชราเห็นชายชราจึงวิ่งออกจากบ้านมาดุอีก เริ่ม:
- เจ้าโง่เฒ่า หัวไม้ของเจ้า! ทำไมคุณถึงขอแค่แป้ง? ไปโง่ขอทองคำสองหีบ!
เธอตีเขาด้วยแอกแล้วเตะเขาออกไป ชายชราผู้น่าสงสารส่ายหัวแล้วเดินย่ำเข้าไปในป่าอีกครั้ง เดินขึ้นไปถึง ไม้เรียวโค้งคำนับเธอและเริ่ม คร่ำครวญ:
– ไม้เรียวงาม- หญิงชราของฉันส่งฉันมาหาคุณอีกครั้ง - เธอต้องการทองคำสองหีบ...
- ไปเฒ่าไป“สิ่งที่คุณถามคุณจะได้” เธอกล่าว ไม้เรียว.
ชายชราไปแล้ว เขาเดินเข้าไปใกล้กระท่อม มองออกไปนอกหน้าต่าง และเห็นหญิงชราคนหนึ่งนั่งอยู่บนม้านั่ง กำลังคัดแยกเหรียญทอง และเหรียญก็เปล่งประกายแวววาว! เขาเข้าไปในกระท่อมแล้วมองดู - มีหีบสองใบยืนอยู่ใกล้โต๊ะเต็มไปด้วยทองคำ ที่นี่ชายชราเสียสติไปแล้ว เขาก็เริ่มคัดแยกเหรียญด้วย
- เราต้องซ่อนทองคำให้แน่นยิ่งขึ้นเพื่อไม่ให้ใครเห็น! - หญิงชราพูด
- เราต้อง เราต้อง! - ชายชราตอบ “ถ้าพวกเขาไม่รู้ว่าเรามีทองคำมากขนาดนี้ พวกเขาจะถาม หรือไม่ก็จะเอามันไป!”
เราพูดคุยคิดและซ่อนทองไว้ใต้ดิน ชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ที่นี่ เรามีความสุขที่มีเงินมากมาย มีเพียงทองคำเท่านั้นที่ไม่อนุญาตให้พวกเขาพักผ่อนในระหว่างวันหรือ ในเวลากลางคืน: กลัวมีคนมาขโมยหีบ หญิงชราคิดและคิดอย่างไร ประหยัดเงินและคิดขึ้นมาได้ เธอพูด ชายชรา:
- ไปชายชราไปหาคุณ ไม้เรียว,ขอให้เธอทำให้เราน่ากลัวน่ากลัว! เพื่อให้ทุกคนเกรงกลัวเรา! เพื่อให้ทุกคนหนีจากเรา!
ชายชราต้องเดินเข้าไปในป่าอีกครั้ง เลื่อย ต้นเบิร์ชที่สวยงามโค้งคำนับเธอและเริ่ม ถาม:
- ทำให้เรา ไม้เรียวที่สวยงาม, น่ากลัว-แย่มาก! น่ากลัวมากจนทุกคนจะกลัวเรา วิ่งหนี และอย่าแตะต้องทองของเรา!
ก็มีเสียงรบกวนบ้าง ใบเบิร์ช, ย้ายกิ่งก้านกล่าวว่า ชายชรา:
- กลับบ้านนะเฒ่า: สิ่งที่คุณถามจะเกิดขึ้น! ไม่เพียงแต่ผู้คนเท่านั้น แต่สัตว์ป่ายังจะเกรงกลัวคุณด้วย!
ชายชรากลับบ้านและเปิดประตู
“ก็” เธอพูด “เธอสัญญาแล้ว” ไม้เรียว: ไม่ใช่แค่คนเท่านั้นที่จะกลัวเรา แต่สัตว์ป่ายังกลัวด้วย! พวกเขาจะหนีจากเรา!
ทันทีที่เขาพูด ทั้งเขาและหญิงชราก็ถูกปกคลุมไปด้วยผมสีน้ำตาลหนา แขนและขากลายเป็นอุ้งเท้า และกรงเล็บก็งอกขึ้นมาบนอุ้งเท้า พวกเขาอยากจะพูดอะไรบางอย่างให้กัน แต่ก็ทำไม่ได้ - พวกเขาแค่คำรามเสียงดัง ทั้งสองจึงกลายเป็นหมี
พวกคุณบอกฉันหน่อยว่าทำไมมันถึงจบลงแบบนี้?
(คำตอบของเด็ก)
เด็ก ๆ เทพนิยายนี้ทำให้คุณนึกถึงเทพนิยายอื่น ๆ บ้างไหม?
(คำตอบของเด็ก ๆ )
ถูกต้องมันคล้ายกับเทพนิยายของ A.S. Pushkin “เรื่องเล่าของปลาทอง”- ท้ายที่สุดแล้วครั้งหนึ่งอเล็กซานเดอร์ตัวน้อยชอบฟังนิทานของ Arina Rodionovna พี่เลี้ยงของเขา ดังนั้นพวกเขาจึงทิ้งรอยไว้กับงานของเขา
เราพักผ่อน ฟังนิทาน เดินหน้าต่อไป
หอศิลป์รอเราอยู่
ส่วนหนึ่งของเพลงเล่น "รสบัส".
เราก็เลยไปถึงหอศิลป์ ไปดูภาพวาดกันดีกว่า แล้วเราจะมาแลกเปลี่ยนความประทับใจกัน
เด็กๆ ดูภาพเขียนขณะที่เพลงไพเราะสงบดังอยู่เบื้องหลัง
รูปภาพขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของอาจารย์ สามารถใช้ภาพวาดได้ รัสเซียและศิลปินร่วมสมัย
ไอแซค เลวีตัน « เบิร์ชโกรฟ»
อีวาน ชิชกิน “กระแสน้ำเข้า. ป่าเบิร์ช»
อเล็กซานเดอร์สีดำ « เบเรซกี้- คาเมนก้า”
อัลเบิร์ต บาตาเชฟ « ผ้าลายเบิร์ช.»
วิคเตอร์ ติกานอฟ "ทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วง"และอื่น ๆ
พวกโปรดบอกฉันว่าศิลปินพรรณนาอย่างไร ต้นเบิร์ช- เธอสามารถเปรียบเทียบกับใครได้บ้าง? คุณชอบภาพไหนและเพราะเหตุใด
(คำตอบของเด็ก ๆ )
ด้วยความประทับใจอันแสนวิเศษเหล่านี้ เราจึงขึ้นรถบัสและออกเดินทางต่อ
ส่วนหนึ่งของเพลงเล่น "รสบัส".
ก่อนเรา ดงเบิร์ช- ที่นี่เราจะแวะเยี่ยมชมนิทรรศการ “ผลิตภัณฑ์จาก เปลือกไม้เบิร์ช» .
สไลด์ 31 – 37
ดูและแสดงความคิดเห็น
เปลือกไม้เบิร์ชมีการใช้กันมานานในงานฝีมือพื้นบ้าน เปลือกไม้เบิร์ชอยู่ด้านบน,ชั้นยางยืด เปลือกไม้เบิร์ช- ขอบคุณคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมของมัน (ความแข็งแรง ความยืดหยุ่น ต้านทานการเน่าเปื่อย) เปลือกไม้เบิร์ชได้รับการพิจารณาว่าเป็นวัสดุที่ดีเยี่ยมสำหรับการผลิตเครื่องใช้ต่าง ๆ มานานแล้ว - อาหารแบบดั้งเดิมที่ใช้ผลิตภัณฑ์จากนม สินค้าแม้อยู่ในความร้อน เครื่องปั่นเกลือ ตะกร้า กระเป๋า ตะกร้า กล่อง ทัพพี รองเท้าธรรมดา และอื่นๆ อีกมากมาย ก็ไม่เสื่อมสภาพ
มาดูกันว่าช่างฝีมือพื้นบ้านทำมาจากอะไร เปลือกไม้เบิร์ช.
เราทุกคนชอบเครื่องดื่มเพื่อการบำบัด - เบิร์ช SAP- ในเดือนมีนาคม เมื่อน้ำนมไหลบนต้นไม้ ผู้ชื่นชอบเครื่องดื่มชนิดนี้ก็รีบไป สวนต้นเบิร์ช - ผู้ใหญ่คนหนึ่ง ไม้เรียวสามารถคั้นน้ำได้ถึง 150 ลิตร เมื่อใช้อย่างชำนาญ แต่หากเพื่อบุคคล ไม้เรียวน้ำผลไม้เป็นแหล่งของความสุขและสุขภาพที่ดีแล้วสำหรับ ต้นเบิร์ชเป็นน้ำตาอันขมขื่นและบางครั้งความตายหากผู้สกัดน้ำนมไม่ละเว้นต้นไม้สร้างบาดแผลลึกบนลำต้น รถเกี่ยวข้าวที่มีประสบการณ์ ให้คำแนะนำ: เวลาไปเกี่ยวน้ำผลไม้ให้เอาเหล็กค้ำอันเล็กไปด้วย สว่าน เจาะรูที่ลำต้นลึกไม่เกิน 4-5 ซม. แล้วสอดท่อเข้าไป (เช่น ค็อกเทล ให้ลึกลงไป 2-3 ซม. ผูกภาชนะ - ขวด, โถ, น้ำจะไหลผ่านท่อเข้าไป ดังนั้นคุณจะสนุกไปกับมันและต้นไม้ก็จะรักษาชีวิตไว้
39-40 สไลด์.
เบิร์ชทรัพย์มีประโยชน์มาก- มันถูกจัดทำขึ้นในปริมาณมาก สิ่งสำคัญคือการจำวิธีการทำอย่างถูกต้อง
เราควรรู้อะไรบ้างหากเราตัดสินใจรวบรวมบางส่วน เบิร์ช SAP.
(คำตอบของเด็ก ๆ )
ต้องจำไว้ว่าทำแผลอย่างระมัดระวัง! และที่สำคัญหลังจากเอาน้ำคั้นแล้วต้องปิดแผลด้วยดินน้ำมัน ดินเหนียว หรือวัสดุพลาสติกอื่นๆ เพื่อให้น้ำคั้นออกมา ต้นเบิร์ชไม่ใช่แค่รั่วไหลออกมา ไม่อย่างนั้นมันก็จะแห้งตายไปง่ายๆ
ทีนี้มาชิมกัน เบิร์ช SAP.
เพื่อนๆ เราได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ มากมายและได้เรียนรู้สิ่งต่างๆ มากมาย และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่เราจะกลับไปโรงเรียนอนุบาลของเราแล้ว
ส่วนหนึ่งของเพลงเล่น "รสบัส".
นี่เราอยู่. มาสรุปการเดินทางของเรากันดีกว่า
วันนี้คุณได้เรียนรู้อะไรใหม่บ้าง? ไม้เรียว, บอกฉัน.
(เรื่องราวของเด็ก.)
ต้นไม้ใดที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของรัสเซียได้อย่างปลอดภัย? คำตอบเกือบจะเป็นเอกฉันท์ - ไม้เรียว- สำหรับ ภาษารัสเซียไม่มีต้นไม้ใดที่รักและเป็นที่รักของมนุษย์อีกต่อไป
ชะตากรรมที่น่าอัศจรรย์ เบิร์ชรัสเซีย- ในยามสงบเธอคือความยินดี เป็นเพื่อน ที่ปรึกษา และในสงครามเธอเป็นนักรบ
ในช่วงปีแห่งสงครามอันเลวร้าย ไม้เรียวเป็นสัญลักษณ์ของมาตุภูมิที่อยู่ยงคงกระพัน เบโลสต์โวลนายา ต้นเบิร์ชทรงประทานกำลังแก่ทหารของเรา เธอยืนอยู่ตรงนั้น เตือนเราให้นึกถึงภรรยา พี่สาวน้องสาว และเจ้าสาวที่เรารัก นักรบเสียชีวิตในการต่อสู้เพื่อพวกเขา เพื่อแม่ เพื่อมาตุภูมิ ฯลฯ เบิร์ชรัสเซีย.
ปกป้องกันเถอะพวกเราปกป้อง ความงามของรัสเซีย- คุณไม่สามารถหักกิ่งก้านได้! อย่าสะสมโดยไม่จำเป็น เบิร์ช SAP- จำไว้ว่าสิ่งนี้เป็นอันตรายต่อต้นไม้! อย่าทำลายเปลือกไม้! เด็กๆ มักจะแกะสลักคำจารึกบนเปลือกไม้ เช่น ชื่อและเครื่องหมายอื่นๆ สิ่งนี้ฝ่าฝืน ความงามธรรมชาติและเป็นอันตรายต่อต้นไม้อย่างมาก
ชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน พวกเขายากจนมากพวกเขากินขนมปังไม่เพียงพอ
วันหนึ่งหญิงชราคนหนึ่งเก็บฟืนชิ้นสุดท้าย เธอต้องการจะจุดไฟบนเตา แต่ไม่มีอะไรจะจุดไฟเลย ไม่มีคบเพลิง
หญิงชราพูดกับชายชราว่า:
- ไม่มีอะไรจะจุดไฟบนเตาได้เลย! เข้าไปในป่าเพื่อจุดคบเพลิง ตัดต้นเบิร์ชลงแล้วเราจะตุนเศษไม้ไว้
ชายชราหยิบขวานเดินเข้าไปในป่า ฉันเริ่มมองหาต้นเบิร์ชที่จะตัดทิ้ง
เขาไม่ต้องค้นหานาน เขาเห็นต้นเบิร์ชที่สวยงามทันที
เขาเข้ามาใกล้ต้นเบิร์ชและต้องการสับมันลง แต่ทันทีที่เขาเหวี่ยงขวาน ใบไม้บนต้นเบิร์ชก็ส่งเสียงกรอบแกรบและกิ่งก้านก็เริ่มขยับ
ต้นเบิร์ชก้มลงไปหาชายชราและพูดด้วยเสียงของมนุษย์:
- สงสารฉันนะเฒ่าอย่าตัดฉัน! และคุณต้องการอะไรคุณก็จะมีทุกอย่าง
ชายชรากลัวและถึงกับทิ้งขวานลงจากมือ
“ฉันมีชีวิตอยู่มาเจ็ดสิบเจ็ดปีแล้ว แต่ฉันไม่เคยเห็นปาฏิหาริย์ขนาดนี้มาก่อน!” - คิดว่าชายชรา
เขาไม่ได้สัมผัสต้นเบิร์ช เขากลับบ้านแล้วพูดกับหญิงชราว่า:
“ฉันคงจะเอาท่อนไม้ดีๆ มาให้คุณเพื่อเป็นเศษไม้ แต่จู่ๆ ต้นเบิร์ชก็เริ่มถามด้วยเสียงมนุษย์ว่า “อย่าแตะต้องฉันนะตาเฒ่า!” สิ่งที่คุณต้องการ คุณจะมีทุกสิ่ง” ฉันก็เชื่อฟัง
- อ! ต้นเบิร์ชไม่อยากถูกโค่น” หญิงชราร้อง “ไปหักกิ่งก้านของมันสิ แล้วจะมีอาหารสำหรับลูกแกะของเรา!”
และเธอก็ขับไล่ชายชรากลับเข้าไปในป่า
เขาเข้าใกล้ต้นเบิร์ชโค้งคำนับแล้วพูดว่า:
“ภรรยาของผมสั่งให้ผมหักกิ่งไม้ของคุณ เธออยากจะให้อาหารลูกแกะด้วยใบไม้ ถ้าผมไม่สับคุณให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย!”
“อย่าตัดฉันลง” ต้นเบิร์ชกล่าว “และอย่าหักกิ่งก้านของฉัน” และไม่ว่าหญิงชราขออะไรเธอก็จะได้ทุกอย่าง!
ชายชราไม่มีอะไรทำเขาต้องกลับบ้าน
ฉันกลับมาถึงบ้านและรู้สึกประหลาดใจ มีเศษแห้งกองอยู่เต็มกองเต็มไปหมด!
- หญิงชราดูสิว่าเรามีเศษเสี้ยวมากแค่ไหน!
และหญิงชราก็จะโจมตีเขา:
- ทำไมคุณถึงขอเศษจากต้นเบิร์ช? ท้ายที่สุดเราจำเป็นต้องจุดเตา แต่เราไม่มีฟืน ไปขอฟืน!
หญิงชราเตะชายชราออกจากบ้านด้วยคำสาปแช่งและกรีดร้อง
ชายชราหยิบขวานแล้วเข้าไปในป่าอีกครั้ง เขาย่ำไปที่ต้นเบิร์ช โค้งคำนับแล้วเริ่มถามว่า:
“เอาไม้เบิร์ชสวยๆ ฟืนมาให้ฉันหน่อย พวกเราหมดแล้ว ไม่มีอะไรจะอุ่นเตา!”
“กลับบ้านเถอะตาเฒ่า สิ่งที่คุณขอคุณจะได้” ต้นเบิร์ชบอกเขา
ชายชราก็กลับบ้าน
เขาเดินขึ้นไปที่บ้านดูและประหลาดใจ: สนามหญ้าเต็มไปด้วยฟืน! ฟืนถูกตัด แบ่ง และซ้อนกัน และหญิงชราก็ไม่พอใจอีกครั้ง:
- ทำไมคุณถึงขอฟืนจากต้นเบิร์ชเท่านั้น? ท้ายที่สุดเราไม่มีแป้งแม้แต่หยิบมือเดียว! ไปขอแป้ง!
- เดี๋ยวนะ คุณทำแบบนั้นไม่ได้! เมื่อกี้ฉันขอฟืน
หญิงชรา เรามาดุผู้เฒ่ากันเถอะ เธอกรีดร้องและกรีดร้อง จากนั้นเธอก็คว้าโป๊กเกอร์และเตะเขาออกจากบ้าน
“ทำ” เขาตะโกน “สิ่งที่คุณได้รับคำสั่ง!”
ชายชราหยิบขวานแล้วเข้าไปในป่าอีกครั้ง เขามาโค้งคำนับต้นเบิร์ชที่สวยงามและเริ่มคร่ำครวญ:
– คุณคือความงามของฉัน ต้นเบิร์ชสีขาว! หญิงชราส่งฉันไปหาคุณอีกครั้งเพื่อขอแป้ง ถ้าอยากก็ช่วยก็ให้มา!
“กลับบ้านเถอะตาเฒ่า สิ่งที่คุณขอคุณจะได้” ต้นเบิร์ชพูดอย่างเสน่หา
ชายชรามีความสุขและรีบเดินกลับบ้าน
เขากลับมาและไปที่โรงนา เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจะมีความทรมาน
ข้าพเจ้าจึงเดินเข้าไป ดูเถิด โรงนามีแป้งเต็มเปี่ยม!
ชายชรารู้สึกมีความสุขมาก ร่าเริงมากจนลืมความเศร้าโศกและความต้องการก่อนหน้านี้ทั้งหมด
“เอาล่ะ” เขาคิด “ตอนนี้เราจะอิ่มเสมอ!”
หญิงชราเห็นชายชราจึงวิ่งออกจากบ้านจึงเริ่มดุเขาอีก
- เจ้าโง่เฒ่า หัวไม้ของเจ้า! ทำไมคุณถึงขอแค่แป้ง? ไปโง่ขอทองคำสองหีบ!
เธอตีเขาด้วยแอกแล้วเตะเขาออกไป
ชายชราผู้น่าสงสารส่ายหัวแล้วเดินย่ำเข้าไปในป่าอีกครั้ง
เขาเข้าใกล้ต้นเบิร์ช โค้งคำนับและเริ่มคร่ำครวญ:
- ต้นเบิร์ชที่สวยงาม! หญิงชราของฉันส่งฉันมาหาคุณอีกครั้ง - เธอต้องการทองคำสองหีบ...
“ไปสิตาเฒ่า ไป: สิ่งที่คุณขอคุณจะได้” ต้นเบิร์ชกล่าว
ชายชราไปแล้ว เขาเดินเข้าไปใกล้กระท่อม มองออกไปนอกหน้าต่าง และเห็นหญิงชราคนหนึ่งนั่งอยู่บนม้านั่ง กำลังคัดแยกเหรียญทอง และเหรียญก็เปล่งประกายแวววาว! เขาเข้าไปในกระท่อมแล้วมองดู - มีหีบสองใบยืนอยู่ใกล้โต๊ะเต็มไปด้วยทองคำ
ที่นี่ชายชราเสียสติไปแล้ว เขาก็เริ่มคัดแยกเหรียญด้วย
- เราต้องซ่อนทองคำให้แน่นยิ่งขึ้นเพื่อไม่ให้ใครเห็น! - หญิงชราพูด
- เราต้อง เราต้อง! - ชายชราตอบ “ถ้าพวกเขาไม่รู้ว่าเรามีทองคำมากขนาดนี้ พวกเขาจะถาม หรือไม่ก็จะเอามันไป!”
เราพูดคุยคิดและซ่อนทองไว้ใต้ดิน
ชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ที่นี่ เรามีความสุขที่มีเงินมากมาย มีเพียงทองคำเท่านั้นที่ทำให้พวกเขาไม่ได้พักผ่อนทั้งกลางวันและกลางคืน พวกเขากลัวว่าจะมีคนขโมยหีบไป
หญิงชราคิดและคิดว่าจะปกป้องทองคำได้อย่างไร จึงมีความคิดขึ้นมา
เธอพูดกับชายชรา:
- ไปตาเฒ่าไปที่ต้นเบิร์ชของคุณขอให้เธอทำให้เราแย่มากแย่มาก! เพื่อให้ทุกคนเกรงกลัวเรา! เพื่อให้ทุกคนหนีจากเรา!
ชายชราต้องเดินเข้าไปในป่าอีกครั้ง ฉันเห็นต้นเบิร์ชที่สวยงามต้นหนึ่ง จึงโค้งคำนับและเริ่มถามว่า:
- ทำให้เราเบิร์ชที่สวยงามแย่มากแย่มาก! น่ากลัวมากจนทุกคนกลัวเรา วิ่งหนี และอย่าแตะต้องทองของเรา!
ต้นเบิร์ชส่งเสียงกรอบแกรบ ขยับกิ่งก้าน และพูดกับชายชราว่า:
- กลับบ้านตาเฒ่า: สิ่งที่คุณถามจะเกิดขึ้น! ไม่เพียงแต่ผู้คนเท่านั้น แต่สัตว์ป่ายังจะเกรงกลัวคุณด้วย!
ชายชรากลับบ้านและเปิดประตู
“ เอาละ” เขากล่าว“ ต้นเบิร์ชสัญญา: ไม่เพียง แต่ผู้คนจะกลัวเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสัตว์ป่าด้วย!” พวกเขาจะหนีจากเรา!
ทันทีที่เขาพูด ทั้งเขาและหญิงชราก็ถูกปกคลุมไปด้วยผมสีน้ำตาลหนา แขนและขากลายเป็นอุ้งเท้า และกรงเล็บก็งอกขึ้นมาบนอุ้งเท้า พวกเขาอยากจะพูดอะไรบางอย่างให้กัน แต่ก็ทำไม่ได้ - พวกเขาแค่คำรามเสียงดัง
ทั้งสองจึงกลายเป็นหมี
บิวตี้เบิร์ช
นิทานพื้นบ้านอุดมูร์ต
ชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
พวกเขาอาศัยอยู่ในความยากจน พวกเขาไม่ได้กินจนอิ่ม
ตอนเช้ามีขนมปังเพียงพอเท่านั้น
ในแต่ละวันเราลดน้ำหนักต่อหน้าต่อตาเรา
“ฉันจะจุดเตา แต่ไม่มีคบเพลิง
คุณจะเข้าไปในป่าและตัดต้นเบิร์ช
เราจะไม่รู้จักความเศร้ากับคุณ
และเราจะไม่กลัวน้ำค้างแข็ง”
แม้ว่าเขาจะป่วยแต่เขาก็หยิบขวานเดินไป
ชายชราเข้าไปในป่าและเลือกต้นเบิร์ชที่นั่น:
ฉันมีทางเลือกที่สวยที่สุด -
ความโหดร้ายมากมายตกอยู่กับความงาม
เพิ่งเหวี่ยงขวาน - เบิร์ช
เธอพูดแล้วก้มลงไปที่ผู้มาใหม่:
“คุณสงสารฉันนะผู้เฒ่า!” และน้ำตา
มันไหลออกมาจากกิ่งก้านและตัวสีขาว:
“โอ้ อย่าตัดฉัน อย่าทำลายฉันนะเฒ่า!
สิ่งที่คุณต้องการคุณจะได้รับ”
“ปาฏิหาริย์มาเยือนแล้ว!
บางทีอาจเป็นเรื่องจริงที่ชีวิตจะดีขึ้น”
เขาจึงกลับมาโดยไม่มีอะไรเลยเพื่อนผู้น่าสงสาร
และเขาเล่าสิ่งที่เกิดขึ้นในป่า
“โอ๊ย ไอ้สารเลว! อะไรก็ตาม
คุณมันโง่ที่มาโดยไม่มีคบไฟ!
คุณเห็นไหมว่าน่าเสียดายสำหรับเขาต้นเบิร์ชกลายเป็นไปแล้ว!
คุณเคยคิดถึงฉันและตัวคุณเองบ้างไหม?
ชีวิตเราในวัยชราไม่ใช่ดอกกุหลาบ
เราจะเผาอะไร? ความคิดหนักๆ ของเราเหรอ?
แม้ว่าคุณจะหักกิ่งเบิร์ช
พวกเขาจะทำหน้าที่เป็นอาหารของลูกแกะ
โอ้น้ำตาของฉันจะไหลไปหาคุณ!
โอ้คุณจะพาฉันไปที่หลุมศพ!”
เขากลับมาที่ต้นเบิร์ชอย่างเหนื่อยล้าอีกครั้ง
เขาโค้งคำนับเธอแล้วพูดอย่างเศร้าใจ:
“ฉันสั่งให้คุณหักกิ่งก้านของคุณ
ภรรยาของฉันเธอสาปแช่งเรื่องอื้อฉาว”
“โอ้ อย่าสับ อย่าหักกิ่งของฉันนะ!
สิ่งที่คุณต้องการก็คือสิ่งที่คุณจะได้”
ผู้เฒ่ากลับมาและเห็นว่า:
แห้งไวไฟทั้งสนาม!
“คุณเห็นไหม หญิงชรา คบเพลิงเกวียน!” -
“โอ้ คนธรรมดา! คุณเป็นคนโง่ที่ยอดเยี่ยม!
เราต้องการไฟฉายอะไร? ไปเอาไม้มา!
ขอฟืนถ้าคุณต้องการเกี๊ยว”
ฉันมาที่ต้นเบิร์ชอีกครั้งโชคไม่ดี
และเขาบอกว่าหญิงชราได้ถาม
“ไปอย่างสงบและสิ่งที่คุณขอคุณจะได้รับ”
กลับสู่ลาน - พลังสวรรค์! -
ลานเต็มไปด้วยฟืน:
ใครเห็น แบ่ง วาง บ้าง?
แต่หญิงชราก็ยังชั่วร้ายเหมือนเดิม:
“เขาขอฟืน แต่เขาขอแป้งหรือเปล่า”
เหตุการณ์นี้นำไปสู่ต้นเบิร์ชอีกครั้ง
และเขาก็เล่าสิ่งที่หญิงชราพูด
เขามองดู - ยุ้งฉางเต็มไปด้วยแป้งอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
“เจ้าเฒ่าโง่! - หญิงชราดุ -
ช่างทรมานสำหรับเราจริงๆ! ถึงอย่างนั้นคุณก็โง่! -
หีบทองคำสองหีบขี้เกียจเกินไป
คุณถามต้นเบิร์ชสิ คุณเป็นคนเจ้าเล่ห์!”
และเธอก็ขับไล่เธอออกจากบ้านด้วยแอก
น่าเสียดาย เขาเดินไม่มีกำลังเลย
นี่คือต้นเบิร์ช แล้วเธอลงโทษอะไรล่ะ?
หญิงชราเล่าให้ผู้อาวุโสฟังว่าเป็นอย่างไร
“กลับมาแล้วคุณจะได้สิ่งที่คุณขอ”
มองออกไปนอกหน้าต่าง นี่ไม่ใช่ปาฏิหาริย์เหรอ? -
มีทองคำบริสุทธิ์กองอยู่ในหีบสองใบ
มันจึงเปล่งประกายยิ่งกว่ามรกต
หญิงชรานั่งนับเงิน
ที่นี่เห็นได้ชัดว่าชายชราเสียสติไปแล้ว
เขาผ่านพวกเขาไปพร้อมกับเธอ
จะทำอย่างไรกับโรคเรื้อนเช่นนี้?
“เราควรซ่อนทองเล็กๆ นี้โดยเร็ว!
เพื่อไม่ให้ใครรู้หรือเห็น:
พวกเขาจะเข้ามาบอกว่ามันมากเกินไป
เรามีอะไรมากมายในฟอร์มปัจจุบันของเรา
พวกเขาจะถามพวกเขาจะต้องการเอามันไป
มาซ่อนมันไว้ใต้ดินกันเถอะ ดูสิพวกเขาจะจำคุณไม่ได้”
นั่นคือสิ่งที่เราตัดสินใจ “ ไปที่ต้นเบิร์ช
แล้วขอให้เธอทำ...” - “แล้วไงล่ะ?” -
“เพื่อเปลี่ยนเราให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด
เพื่อให้ทุกคนกลัวเราและหลีกเลี่ยงเรา
เพื่อให้เรามีความอุ่นใจเรื่องทองได้
เราก็อยู่อย่างสงบและเป็นสุข”
ชายชราเดินย่ำกลับไปที่ต้นเบิร์ช
และเขาบอกเธอว่ามันเป็นยังไง ที่สำคัญทุกอย่าง
“ แม้แต่ตัวต่อก็ไม่เข้ามาใกล้คุณ
ทั้งสัตว์และคนจะหวาดกลัว”
ฉันเพิ่งกลับมาและบอกหญิงชราว่า
สิ่งที่ต้นเบิร์ชสัญญาว่าจะทำให้สำเร็จ:
ขาและแขนทั้งสองข้างปกคลุมไปด้วยขน:
ทั้งสองคนกลายเป็นหมี