เนื้อเรื่องของนิทานคือสร้อยที่ฉลาด สร้อยที่ฉลาด
และคนฉลาดของเรามีอายุถึงร้อยปี เพราะเขาใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว เมื่ออายุมากแล้ว เขาตัดสินใจทำสิ่งที่กล้าหาญ คือว่ายน้ำไปตามแม่น้ำตอนกลางวัน แต่เขากลับกลัวและกลับคืนสู่หลุมอีกครั้ง เขาตายที่นั่นโดยตระหนักว่าชีวิตของเขาไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง และถ้าปลาทั้งหมดประพฤติเหมือนเขา พวกมันคงตายไปนานแล้ว และสุดท้ายเขาก็หายไปจากหลุมนั้นโดยไม่มีใครรู้ว่าอยู่ที่ไหนเพราะถึงแม้ ปลานักล่าพวกเขาไม่อยากกินเขาอีกต่อไป พวกเขาเรียกเขาว่า "น่ารังเกียจ" และ "โง่เขลา"
บทสรุป (ความคิดเห็นของฉัน)
ในภาพลักษณ์ของสร้อยผู้ฉลาด ผู้เขียนพรรณนาถึงชายผู้ไม่สร้างความสุขให้กับใครเลย ไม่ได้ทำอะไรที่เป็นประโยชน์ต่อสังคมและผู้คนเลย เขาแค่กลัวชีวิตที่ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิงซึ่งไม่ได้ทำให้เขามีความสุขเลย gudgeon มีอายุถึงหนึ่งร้อยปี แต่ใครจะดีกว่าหรือแย่กว่ากัน?อย่างมาก ปีที่ยากลำบากปฏิกิริยาและการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวดซึ่งสร้างเงื่อนไขที่ทนไม่ได้สำหรับการดำเนินกิจกรรมวรรณกรรมของเขาต่อไป Saltykov-Shchedrin พบวิธีที่ยอดเยี่ยมจากสถานการณ์ปัจจุบัน ในเวลานั้นเองที่เขาเริ่มเขียนผลงานของเขาในรูปแบบของเทพนิยายซึ่งทำให้เขายังคงแสดงความผิดต่อความชั่วร้ายต่อไป สังคมรัสเซียแม้จะมีความโกรธเกรี้ยวจากการเซ็นเซอร์ก็ตาม
เทพนิยายกลายเป็นรูปแบบที่ประหยัดสำหรับนักเสียดสีซึ่งทำให้เขาสามารถสานต่อประเด็นในอดีตของเขาได้ โดยซ่อนความหมายที่แท้จริงของสิ่งที่เขียนจากเซ็นเซอร์ ผู้เขียนใช้ภาษาอีสป แปลกประหลาด อติพจน์ และสิ่งที่ตรงกันข้าม ในเทพนิยายสำหรับ "ยุคยุติธรรม" Saltykov-Shchedrin พูดเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้คนและเยาะเย้ยผู้กดขี่เหมือนเมื่อก่อน ข้าราชการนายกเทศมนตรีปอมปาดัวร์และตัวละครที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ ปรากฏในเทพนิยายในรูปสัตว์ - นกอินทรี, หมาป่า, หมี ฯลฯ
“เขามีชีวิตอยู่และตัวสั่น และเขาก็ตาย - เขาตัวสั่น”
หนึ่งในผลงานเหล่านี้คือนิทานในตำราเรียนเรื่อง The Wise Minnow ซึ่งเขียนโดย Saltykov-Shchedrin ในปี พ.ศ. 2426 เนื้อเรื่องของเทพนิยายซึ่งเล่าถึงชีวิตของสร้อยที่ธรรมดาที่สุดนั้นเป็นที่รู้จักของบุคคลที่มีการศึกษา ด้วยนิสัยขี้ขลาด gudgeon มีชีวิตที่เงียบสงบพยายามที่จะไม่หลุดออกจากรูของมันสะดุ้งจากทุกเงาที่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบและริบหรี่ เขาจะมีชีวิตอยู่อย่างนี้ไปจนตาย และเมื่อถึงบั้นปลายของชีวิตเท่านั้นที่เขาจะตระหนักถึงความไร้ค่าของการดำรงอยู่อันน่าสังเวชของตน ก่อนสิ้นพระชนม์ คำถามผุดขึ้นมาในใจตลอดชั่วชีวิตว่า “เสียใจกับใคร ใครช่วย ใครทำดีมีประโยชน์บ้าง” คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ทำให้ gudgeon ไปสู่ข้อสรุปที่ค่อนข้างน่าเศร้า: ไม่มีใครรู้จักเขา ไม่มีใครต้องการเขา และไม่น่าจะมีใครจำเขาได้เลย
ตามมาตรฐานการสะกดของศตวรรษที่ 19 คำว่า "สร้อย" เขียนด้วย "และ" - "สร้อย"
ในเรื่องนี้นักเสียดสีสะท้อนถึงศีลธรรมของชนชั้นกลางรัสเซียยุคใหม่อย่างชัดเจนในรูปแบบการ์ตูนล้อเลียน ภาพลักษณ์ของสร้อยได้ดูดซับคุณสมบัติอันไม่พึงประสงค์ทั้งหมดของชายขี้ขลาดและเอาแต่ใจตัวเองบนถนนและสั่นคลอนผิวหนังของตัวเองอยู่ตลอดเวลา “ เขามีชีวิตอยู่และตัวสั่นและเขาก็ตาย - เขาตัวสั่น” - นี่คือคุณธรรมของเรื่องเสียดสีนี้
การแสดงออก" ปลาสร้อยที่ชาญฉลาด“ถูกใช้เป็นคำนามทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย V.I. เลนินในการต่อสู้กับพวกเสรีนิยม อดีต "พวกออกโตบริสต์ฝ่ายซ้าย" ซึ่งเปลี่ยนมาสนับสนุนรูปแบบประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมฝ่ายขวา
การอ่านนิทานของ Saltykov-Shchedrin ค่อนข้างยาก บางคนยังไม่เข้าใจความหมายอันลึกซึ้งที่ผู้เขียนใส่ไว้ในผลงานของเขา ความคิดที่แสดงออกในนิทานของนักเสียดสีผู้มีความสามารถคนนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องในรัสเซียจนทุกวันนี้ โดยติดหล่มอยู่ในปัญหาสังคมหลายประการ
กาลครั้งหนึ่งมีปลาสร้อยตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ทั้งพ่อและแม่ของเขาฉลาด เปลือกตาที่แห้งแล้งอาศัยอยู่ในแม่น้ำทีละน้อยและไม่ได้ติดอยู่ในซุปปลาหรือในหอก พวกเขาสั่งแบบเดียวกันกับลูกชายของฉัน “ดูสิ ไอ้ลูกชาย” ชายชราพูดขณะกำลังจะตาย “ถ้าเจ้าอยากเคี้ยวชีวิตก็จงลืมตาเสีย!”
และเจ้าสร้อยน้อยก็มีจิตใจ เขาเริ่มใช้จิตนี้และเห็นว่าไม่ว่าจะหันไปทางไหนเขาก็ถูกสาป ทุกที่ ในน้ำ ทุกอย่าง ปลาตัวใหญ่พวกเขาว่ายน้ำ และเขาเป็นผู้น้อยที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด ปลาทุกชนิดสามารถกลืนเขาได้ แต่ไม่สามารถกลืนใครได้ และเขาไม่เข้าใจ: ทำไมต้องกลืน? มะเร็งสามารถผ่าครึ่งได้ด้วยกรงเล็บ หมัดน้ำสามารถเจาะกระดูกสันหลังและทรมานจนตายได้ แม้แต่น้องชายของเขาที่เป็น gudgeon - และเมื่อเขาเห็นว่าเขาจับยุงได้ ทั้งฝูงก็จะรีบไปเอามันออกไป พวกเขาจะพามันออกไปและเริ่มต่อสู้กัน มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่จะขยี้ยุงโดยเปล่าประโยชน์
แล้วผู้ชายล่ะ? - นี่มันสัตว์ร้ายชนิดไหนกัน! ไม่ว่าเขาจะใช้กลอุบายอะไรก็ตามเพื่อทำลายเขา สร้อย เสียเปล่า! อวน อวน ยอด โพรง และสุดท้าย... ปลา! ดูเหมือนว่าอะไรจะโง่ไปกว่าอู๊ด? - ด้าย ตะขอเกี่ยวด้าย หนอน หรือแมลงวันบนตะขอ... แล้วพวกมันใส่ยังไงล่ะ.. ส่วนใหญ่ใคร ๆ ก็บอกว่าตำแหน่งที่ไม่เป็นธรรมชาติ! ในขณะเดียวกันก็อยู่บนเบ็ดตกปลาที่คนกินเจส่วนใหญ่ถูกจับได้!
พ่อแก่ของเขาเตือนเขามากกว่าหนึ่งครั้งเกี่ยวกับอูดา “ที่สำคัญที่สุด ระวังปลาด้วย!” เขาพูด “เพราะถึงแม้มันจะเป็นกระสุนปืนที่โง่เขลาที่สุด แต่สิ่งที่โง่เขลานั้นเป็นจริงยิ่งกว่า พวกมันจะขว้างแมลงวันมาที่เรา ราวกับว่าพวกเขาต้องการเอาเปรียบ” เรา; "นั่นคือความตาย!"
ชายชรายังบอกอีกว่าครั้งหนึ่งเขาเกือบจะชนหู ครั้งนั้นพวกมันถูกอาร์เทลทั้งตัวจับได้ ตาข่ายถูกขึงไว้ตลอดความกว้างของแม่น้ำ และพวกมันถูกลากไปตามก้นแม่น้ำเป็นระยะทางประมาณสองไมล์ ความหลงใหลตอนนั้นจับปลาได้กี่ตัว! และหอกและคอนและปลาน้ำจืดและแมลงสาบและลอช - แม้แต่ทรายแดงที่นอนมันฝรั่งก็ถูกยกขึ้นจากโคลนจากด้านล่าง! และเราก็สูญเสียการนับตัวสร้อย และสิ่งที่กลัวเขาซึ่งเป็นคนเฒ่าต้องทนทุกข์ทรมานในขณะที่เขาถูกลากไปตามแม่น้ำ - สิ่งนี้ไม่สามารถพูดได้ในเทพนิยายหรือไม่สามารถอธิบายด้วยปากกาได้ เขารู้สึกว่าเขาถูกพาตัวไป แต่ไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน เขาเห็นว่าข้างหนึ่งมีหอกและมีเกาะอยู่อีกข้างหนึ่ง เขาคิดว่า: ตอนนี้ไม่ว่าใครก็ตามจะกินเขา แต่พวกเขาไม่ได้แตะต้องเขา ... “ ตอนนั้นไม่มีเวลากินข้าวพี่ชาย!” ทุกคนมีสิ่งหนึ่งที่อยู่ในใจ: ความตายมาเยือนแล้ว! แต่เธอมาได้อย่างไรและทำไม - ไม่มีใครเข้าใจ ในที่สุดพวกเขาก็เริ่มปิดปีกของอวน ลากมันไปที่ฝั่งและเริ่มโยนปลาจากรอกลงหญ้า ตอนนั้นเองที่ทรงทราบว่าอุขะคืออะไร มีบางอย่างสีแดงพลิ้วไหวบนพื้นทราย เมฆสีเทาลอยขึ้นไปจากเขา และมันร้อนมากจนเขาเดินกะเผลกทันที มันน่าสะอิดสะเอียนถ้าไม่มีน้ำ แล้วพวกเขาก็ยอมแพ้... เขาได้ยิน "กองไฟ" พวกเขาพูด และบน "กองไฟ" มีบางอย่างสีดำวางอยู่บนอันนี้ และในนั้นน้ำจะสั่นไหวเหมือนในทะเลสาบระหว่างเกิดพายุ พวกเขากล่าวว่านี่คือ "หม้อต้ม" และในที่สุดพวกเขาก็เริ่มพูดว่า: ใส่ปลาลงใน "หม้อต้ม" - จะมี "ซุปปลา"! และพวกเขาก็เริ่มโยนน้องชายของเราไปที่นั่น เมื่อชาวประมงฟาดปลา มันจะกระโดดก่อน แล้วจึงกระโดดออกมาอย่างบ้าคลั่ง แล้วจึงกระโดดอีกครั้งและเงียบลง “อุฮิ” แปลว่าเธอได้ชิมแล้ว ในตอนแรกพวกเขาโยนและโยนอย่างไม่เลือกหน้า จากนั้นชายชราคนหนึ่งก็มองดูเขาแล้วพูดว่า: "ลูกคนนี้มีประโยชน์อะไรกับซุปปลา ปล่อยให้มันเติบโตในแม่น้ำ!" เขาจับเหงือกแล้วปล่อยลงน้ำเปล่า และเขาอย่าโง่เลย กลับบ้านอย่างสุดกำลัง! เขาวิ่งเข้ามา และเจ้าตุ๊กแกกำลังมองออกไปจากหลุม มีทั้งเป็นและตาย...
แล้วไงล่ะ! ไม่ว่าชายชราจะอธิบายมากแค่ไหนในเวลานั้นว่าซุปปลาคืออะไรและประกอบด้วยอะไรบ้าง แม้ว่าจะถูกนำลงแม่น้ำแล้ว ก็ไม่ค่อยมีใครเข้าใจซุปปลามากนัก!
แต่เขาซึ่งเป็นลูก gudgeon จำคำสอนของพ่อ gudgeon ได้อย่างสมบูรณ์แบบ และยังเอามันไปไว้หนวดอีกด้วย เขาเป็นปลาสร้อยผู้รู้แจ้ง มีเสรีนิยมปานกลาง และเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าการใช้ชีวิตไม่เหมือนกับการเลียก้นหอย “คุณต้องมีชีวิตอยู่เพื่อที่จะไม่มีใครสังเกตเห็น” เขาพูดกับตัวเอง “ไม่อย่างนั้นคุณก็จะหายไป!” - และเริ่มตั้งถิ่นฐาน ก่อนอื่น ฉันหาหลุมให้ตัวเองเพื่อให้เขาปีนเข้าไปได้ แต่ไม่มีใครเข้าไปได้! เขาขุดหลุมนี้ด้วยจมูกตลอดปี และรู้สึกหวาดกลัวอย่างมากในช่วงเวลานั้น โดยพักค้างคืนในโคลน ใต้น้ำ หญ้าเจ้าชู้ หรือในหญ้า อย่างไรก็ตาม ในที่สุด เขาก็ขุดมันออกมาจนสมบูรณ์แบบ สะอาด เรียบร้อย - เพียงพอสำหรับหนึ่งคนเท่านั้น ประการที่สองในชีวิตของเขาเขาตัดสินใจเช่นนี้ในเวลากลางคืนเมื่อคน สัตว์ นก และปลานอนหลับเขาจะออกกำลังกาย และในระหว่างวันเขาจะนั่งในหลุมและตัวสั่น แต่เนื่องจากเขายังต้องดื่มกินและไม่ได้รับเงินเดือนและไม่ดูแลคนรับใช้ เขาจะวิ่งออกจากรูประมาณเที่ยงเมื่อปลาเต็มหมดแล้ว และพระเจ้าพอพระทัย บางทีเขาอาจจะ จะจัดหาเหล้าให้หนึ่งหรือสองอัน และถ้าเขาไม่จัดเตรียมก็จะนอนลงในหลุมที่หิวโหยและตัวสั่นอีกครั้ง เพราะการไม่กินหรือดื่มยังดีกว่ายอมอดอาหารจนอิ่ม
นั่นคือสิ่งที่เขาทำ ในเวลากลางคืนเขาออกกำลังกาย ว่ายน้ำภายใต้แสงจันทร์ และในตอนกลางวันเขาปีนเข้าไปในรูและตัวสั่น เขาจะวิ่งออกไปหยิบของตอนเที่ยงเท่านั้น - แต่ตอนเที่ยงคุณจะทำอะไรได้! ในเวลานี้ยุงซ่อนตัวอยู่ใต้ใบไม้จากความร้อนและมีแมลงฝังอยู่ใต้เปลือกไม้ ดูดซับน้ำ - และวันสะบาโต!
เขานอนอยู่ในหลุมทั้งวันทั้งคืน นอนไม่พอ กินข้าวไม่เสร็จยังคิดว่า “ดูเหมือนฉันยังมีชีวิตอยู่นะ พรุ่งนี้จะมีอะไรเกิดขึ้นเหรอ?”
เขาผล็อยหลับไปอย่างบาป และในขณะที่เขาหลับเขาก็ฝันว่าเขามี ตั๋วที่ชนะและเขาก็ชนะรางวัลสองแสนด้วย ด้วยความยินดี เขาจะพลิกตัวไปอีกฟากหนึ่ง และดูเถิด จมูกครึ่งหนึ่งของเขาโผล่ออกมาจากรู... จะเป็นอย่างไรหากตอนนั้นมีลูกสุนัขตัวน้อยอยู่ใกล้ ๆ! ท้ายที่สุดเขาจะดึงเขาออกจากหลุม!
วันหนึ่งเขาตื่นขึ้นมาและเห็นว่ามีกุ้งเครฟิชตัวหนึ่งยืนอยู่ตรงข้ามรูของเขา เขายืนนิ่งราวกับถูกอาคม ดวงตากระดูกของเขาจ้องมองเขา มีเพียงหนวดเท่านั้นที่เคลื่อนไหวเมื่อน้ำไหล ตอนนั้นเองที่เขาเริ่มกลัว! และเป็นเวลาครึ่งวันจนกระทั่งมืดสนิท มะเร็งนี้กำลังรอเขาอยู่ และในขณะเดียวกันเขาก็ตัวสั่นและยังคงตัวสั่นอยู่
อีกครั้งหนึ่ง เขาเพิ่งจะกลับไปที่หลุมก่อนรุ่งสาง เขาหาวอย่างไพเราะเพื่อหวังว่าจะหลับ เขามองดูจากที่ไหนก็ไม่รู้ มีหอกยืนอยู่ข้างหลุมและปรบมือฟันมัน และเธอก็คอยเฝ้าเขาตลอดทั้งวันราวกับว่าเธอมีเขาคนเดียวเพียงพอแล้ว และเขาก็หลอกหอก: มันไม่ได้ออกมาจากเปลือกไม้และเป็นวันสะบาโต
และสิ่งนี้เกิดขึ้นกับเขามากกว่าหนึ่งครั้ง ไม่ใช่สองครั้ง แต่เกือบทุกวัน และทุกวันเขาตัวสั่นได้รับชัยชนะและชัยชนะทุกวันเขาร้องอุทาน: "ขอถวายพระเกียรติแด่พระองค์ผู้มีชีวิตอยู่!"
แต่นี่ยังไม่เพียงพอ เขาไม่ได้แต่งงานและไม่มีลูก แม้ว่าพ่อของเขาจะมีก็ตาม ครอบครัวใหญ่- เขาให้เหตุผลดังนี้: “พ่อคงอยู่ได้ด้วยการล้อเล่น ตอนนั้นหอกก็ใจดีกว่า และคอนก็ไม่ต้องการลูกชิ้นเล็กๆ ของเรา และถึงแม้ครั้งหนึ่งเขากำลังจะติดหู แต่ก็มีชายชราคนหนึ่ง” ผู้ทรงช่วยชีวิตเขาไว้! ทุกวันนี้ เมื่อปลาในแม่น้ำมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น และฝูงปลาก็ได้รับเกียรติ ไม่มีเวลาสำหรับครอบครัวที่นี่ แต่จะมีชีวิตอยู่ด้วยตัวเองได้อย่างไร!”
และนักปราชญ์ผู้ฉลาดก็ดำรงอยู่อย่างนี้มานานกว่าร้อยปี ทุกอย่างสั่นไหวทุกอย่างสั่นไหว เขาไม่มีเพื่อนไม่มีญาติ เขาไม่ได้เป็นของใครเลย และไม่มีใครเป็นของเขาด้วย เขาไม่เล่นไพ่ ไม่ดื่มไวน์ ไม่สูบบุหรี่ ไม่ไล่สาวผมแดง - เขาแค่ตัวสั่นและคิดสิ่งหนึ่ง: "ขอบคุณพระเจ้า! ฉันคิดว่าเขายังมีชีวิตอยู่!"
ในที่สุดแม้แต่หอกก็เริ่มสรรเสริญเขา: “ถ้าทุกคนใช้ชีวิตแบบนี้แม่น้ำก็จะสงบ!” แต่พวกเขาพูดโดยตั้งใจ พวกเขาคิดว่าเขาจะแนะนำตัวเองเพื่อสรรเสริญ - ที่นี่พวกเขาบอกว่าฉันเป็น! ถ้าอย่างนั้น ปัง! แต่เขาก็ไม่ยอมจำนนต่อกลอุบายนี้เช่นกัน และอีกครั้งด้วยสติปัญญาของเขา เขาได้เอาชนะอุบายของศัตรูของเขา
ไม่รู้ว่าผ่านไปกี่ปีแล้วนับตั้งแต่ร้อยปี มีเพียง gudgeon ที่ฉลาดเท่านั้นที่เริ่มตาย เขานอนอยู่ในหลุมและคิดว่า: “ขอบคุณพระเจ้า ฉันกำลังจะตายด้วยความตายของตัวเอง เหมือนกับที่พ่อและแม่ของฉันตาย” แล้วเขาก็นึกถึงคำพูดของหอก: “ถ้าทุกคนใช้ชีวิตเหมือนสร้อยที่ฉลาดตัวนี้มีชีวิต…” จริง ๆ แล้วจะเกิดอะไรขึ้น?
เขาเริ่มคิดถึงจิตใจที่เขามี และทันใดนั้นก็เหมือนกับว่ามีใครบางคนกระซิบกับเขาว่า “ท้ายที่สุดแล้ว ด้วยวิธีนี้ บางที เผ่าพันธุ์ gudgeon ทั้งหมดคงจะตายไปนานแล้ว!”
เพราะเพื่อที่จะสานต่อครอบครัว gudgeon ก่อนอื่นคุณต้องมีครอบครัวและเขาไม่มีครอบครัว แต่นี่ยังไม่เพียงพอ: เพื่อให้ครอบครัว gudgeon เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง เพื่อให้สมาชิกมีสุขภาพที่ดีและแข็งแรง จำเป็นที่พวกเขาจะได้รับการเลี้ยงดูในองค์ประกอบดั้งเดิมของพวกเขา และไม่ได้อยู่ในหลุมที่เขาเกือบจะตาบอดจาก สนธยาชั่วนิรันดร์ จำเป็นที่ minnows จะได้รับสารอาหารที่เพียงพอเพื่อที่พวกเขาจะไม่ทำให้สาธารณชนแปลกแยกแบ่งปันขนมปังและเกลือให้กันและกันและยืมคุณธรรมและคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ จากกันและกัน มีเพียงชีวิตเช่นนี้เท่านั้นที่สามารถปรับปรุงสายพันธุ์ gudgeon ได้ และจะไม่ยอมให้มันถูกบดขยี้และเสื่อมโทรมลง
ผู้ที่คิดว่ามีเพียง minnows เหล่านั้นเท่านั้นที่สามารถถือเป็นพลเมืองที่มีค่าควรซึ่งนั่งในหลุมและตัวสั่นด้วยความหวาดกลัวและเชื่ออย่างไม่ถูกต้อง ไม่ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่พลเมือง แต่อย่างน้อยก็เป็นสร้อยที่ไม่มีประโยชน์ พวกเขาไม่ให้ความอบอุ่นหรือความเย็นแก่ใครก็ตาม ไม่มีเกียรติ ไม่มีความอับอาย ไม่มีเกียรติ ไม่มีความอับอาย... พวกเขามีชีวิตอยู่ กินพื้นที่โดยเปล่าประโยชน์ และกินอาหาร
ทั้งหมดนี้ดูเหมือนชัดเจนและชัดเจนมากจนทันใดนั้นการตามล่าอันเร่าร้อนก็มาหาเขา:“ ฉันจะคลานออกจากหลุมแล้วว่ายน้ำเหมือนตาสีทองข้ามแม่น้ำทั้งหมด!” แต่ทันทีที่เขาคิดถึงเรื่องนี้ เขาก็กลับรู้สึกหวาดกลัวอีกครั้ง และเขาก็เริ่มตายตัวสั่น เขามีชีวิตอยู่และตัวสั่น และเขาก็ตาย - เขาตัวสั่น
ทั้งชีวิตของเขาฉายแววต่อหน้าเขาทันที เขามีความสุขอะไรบ้าง? เขาปลอบใคร? คุณให้คำแนะนำที่ดีกับใคร? คุณพูดอะไรดีๆ กับใคร? คุณได้หลบภัย อบอุ่น ปกป้องใคร? ใครเคยได้ยินเรื่องของเขาบ้าง? ใครจะจำการดำรงอยู่ของมันได้?
และเขาต้องตอบคำถามเหล่านี้ทั้งหมด: “ไม่มีใคร ไม่มีใครเลย”
เขามีชีวิตอยู่และตัวสั่น - นั่นคือทั้งหมด แม้กระทั่งตอนนี้: ความตายอยู่ที่จมูกของเขา และเขายังคงตัวสั่น เขาไม่รู้ว่าทำไม รูของเขามืดมน คับแคบ ไม่มีที่ให้เลี้ยวไม่มี แสงตะวันเขาจะไม่มองเข้าไปที่นั่น และไม่มีกลิ่นความอบอุ่น และเขานอนอยู่ในความมืดมิดอันอับชื้นนี้ มืดบอด อ่อนล้า ไร้ประโยชน์แก่ใคร โกหกคอยอยู่ เมื่อไหร่เขาจะได้ในที่สุด ความอดอยากในที่สุดก็จะปลดปล่อยเขาจากการดำรงอยู่อันไร้ประโยชน์ของเขา?
เขาได้ยินเสียงปลาตัวอื่นว่ายผ่านรูของเขา - บางทีอาจจะเป็นปลาสร้อยเช่นเดียวกับเขา - และไม่มีใครสนใจเขาเลย ไม่มีความคิดใด ๆ เข้ามาในใจ: “ขอถามเจ้าสร้อยผู้ฉลาดว่า มันดำรงอยู่ได้ร้อยปีได้อย่างไร ไม่ถูกหอกกลืน ไม่โดนกั้งหักด้วยกรงเล็บ ไม่ถูกจับโดยกุ้งน้ำจืด” ชาวประมงมีตะขอ?” พวกเขาว่ายผ่านไป และบางทีพวกเขาอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าในหลุมนี้ เจ้าตุ๊กแกผู้ชาญฉลาดได้เสร็จสิ้นกระบวนการชีวิตของมันแล้ว!
และสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด: ฉันไม่เคยได้ยินใครเรียกเขาว่าฉลาดเลยด้วยซ้ำ พวกเขาพูดง่ายๆ ว่า: “คุณเคยได้ยินเรื่องคนโง่ที่ไม่กิน ไม่ดื่ม ไม่เห็นใคร ไม่แบ่งปันขนมปังและเกลือกับใคร และช่วยชีวิตเขาไว้เพียงความเกลียดชังเท่านั้น” และหลายคนถึงกับเรียกเขาว่าคนโง่และความอับอายและสงสัยว่าน้ำสามารถทนต่อรูปเคารพเหล่านี้ได้อย่างไร
เขาจึงกระจัดกระจายจิตใจและหลับไป นั่นคือไม่ใช่แค่ว่าเขากำลังงีบหลับ แต่เขาเริ่มลืมไปแล้ว เสียงกระซิบแห่งความตายดังก้องอยู่ในหูของเขา และความอ่อนล้าแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของเขา และที่นี่เขาก็มีความฝันอันเย้ายวนเหมือนกัน ราวกับว่าเขาได้รับรางวัลสองแสน เติบโตได้มากถึงครึ่งหนึ่งของอาร์ชิน และกลืนหอกเข้าไปด้วยตัวเขาเอง
และในขณะที่เขาฝันถึงสิ่งนี้ จมูกของเขาก็ค่อยๆ ออกมาจากรูและยื่นออกมาทีละน้อย
และทันใดนั้นเขาก็หายไป เกิดอะไรขึ้นที่นี่ - ไม่ว่าหอกกลืนเขาหรือบดกั้งด้วยกรงเล็บหรือตัวเขาเองเสียชีวิตจากการตายของเขาเองและลอยขึ้นสู่ผิวน้ำ - ไม่มีพยานในคดีนี้ เป็นไปได้มากว่าเขาเองก็ตายเพราะหอกจะกลืนคนป่วยที่กำลังจะตายและอะไรที่มากกว่านั้นคือคนที่ "ฉลาด"?
กาลครั้งหนึ่งมีปลาสร้อยตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ทั้งพ่อและแม่ของเขาฉลาด เปลือกตาที่แห้งแล้งอาศัยอยู่ในแม่น้ำทีละน้อยและไม่ได้ติดอยู่ในซุปปลาหรือในหอก พวกเขาสั่งแบบเดียวกันกับลูกชายของฉัน “ดูสิ ไอ้ลูกชาย” ชายชราพูดขณะกำลังจะตาย “ถ้าเจ้าอยากจะเคี้ยวชีวิตของเจ้า ก็จงลืมตาเสีย!”
และเจ้าสร้อยน้อยก็มีจิตใจ เขาเริ่มใช้จิตนี้และเห็นว่าไม่ว่าจะหันไปทางไหนเขาก็ถูกสาป ในน้ำมีปลาตัวใหญ่ว่ายอยู่ทั่วตัว แต่ตัวมันเล็กที่สุด ปลาทุกชนิดสามารถกลืนเขาได้ แต่ไม่สามารถกลืนใครได้ และเขาไม่เข้าใจ: ทำไมต้องกลืน? มะเร็งสามารถผ่าครึ่งได้ด้วยกรงเล็บ หมัดน้ำสามารถเจาะกระดูกสันหลังและทรมานจนตายได้ แม้แต่น้องชายของเขาที่เป็น gudgeon - และเมื่อเขาเห็นว่าเขาจับยุงได้ ทั้งฝูงก็จะรีบไปเอามันออกไป พวกเขาจะพามันออกไปและเริ่มต่อสู้กัน มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่จะขยี้ยุงโดยเปล่าประโยชน์
แล้วผู้ชายล่ะ? - นี่มันสัตว์ร้ายชนิดไหนกัน! ไม่ว่าเขาจะใช้กลอุบายอะไรก็ตามเพื่อทำลายเขา สร้อย เสียเปล่า! อวน อวน ยอด โพรง และสุดท้าย... ปลา! ดูเหมือนว่าอะไรจะโง่ไปกว่าอู๊ด? - ด้าย ตะขอเกี่ยวด้าย หนอน หรือแมลงวันบนตะขอ... แล้วพวกมันสวมยังไงล่ะ.. ส่วนใหญ่ใคร ๆ ก็บอกว่าตำแหน่งที่ไม่เป็นธรรมชาติ! ในขณะเดียวกันก็อยู่บนเบ็ดตกปลาที่คนกินเจส่วนใหญ่ถูกจับได้!
พ่อแก่ของเขาเตือนเขามากกว่าหนึ่งครั้งเกี่ยวกับอูดา “ที่สำคัญที่สุด ระวังอู๊ด! - เขาพูด - เพราะถึงแม้นี่จะเป็นกระสุนปืนที่โง่ที่สุด แต่สำหรับพวกเรา minnow สิ่งที่โง่นั้นแม่นยำกว่า พวกเขาจะขว้างแมลงวันมาที่เราราวกับว่าพวกเขาต้องการเอาเปรียบเรา ถ้าคุณคว้ามันไว้ มันก็ตายทันที!”
ชายชรายังบอกอีกว่าครั้งหนึ่งเขาเกือบจะชนหู ครั้งนั้นพวกมันถูกอาร์เทลทั้งตัวจับได้ ตาข่ายถูกขึงไว้ตลอดความกว้างของแม่น้ำ และพวกมันถูกลากไปตามก้นแม่น้ำเป็นระยะทางประมาณสองไมล์ ความหลงใหลตอนนั้นจับปลาได้กี่ตัว! และหอกและคอนและปลาน้ำจืดและแมลงสาบและถ่าน - แม้แต่ทรายแดงที่นอนมันฝรั่งก็ถูกยกขึ้นจากโคลนจากด้านล่าง! และเราก็สูญเสียการนับตัวสร้อย และสิ่งที่กลัวเขาซึ่งเป็นคนเฒ่าต้องทนทุกข์ทรมานในขณะที่เขาถูกลากไปตามแม่น้ำ - สิ่งนี้ไม่สามารถบอกได้ในเทพนิยายและฉันไม่สามารถอธิบายด้วยปากกาได้ เขารู้สึกว่าเขาถูกพาตัวไป แต่เขาไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน เขาเห็นว่าข้างหนึ่งมีหอกและมีเกาะอยู่อีกข้างหนึ่ง เขาคิดว่า: ตอนนี้ไม่ว่าใครก็ตามจะกินเขา แต่พวกเขาไม่ได้แตะต้องเขา ... “ ตอนนั้นไม่มีเวลากินข้าวพี่ชาย!” ทุกคนมีสิ่งหนึ่งที่อยู่ในใจ: ความตายมาเยือนแล้ว! แต่เธอมาได้อย่างไรและทำไม - ไม่มีใครเข้าใจ ในที่สุดพวกเขาก็เริ่มปิดปีกของอวน ลากมันไปที่ฝั่งและเริ่มโยนปลาจากรอกลงหญ้า ตอนนั้นเองที่ทรงทราบว่าอุขะคืออะไร มีบางอย่างสีแดงพลิ้วไหวบนพื้นทราย เมฆสีเทาลอยขึ้นไปจากเขา และมันร้อนมากจนเขาเดินกะเผลกทันที มันน่าสะอิดสะเอียนถ้าไม่มีน้ำ แล้วพวกเขาก็ยอมแพ้... เขาได้ยินว่า "ไฟ" พวกเขาพูด และบน "กองไฟ" มีบางอย่างสีดำวางอยู่บนอันนี้ และในนั้นน้ำจะสั่นไหวเหมือนในทะเลสาบระหว่างเกิดพายุ พวกเขากล่าวว่านี่คือ "หม้อขนาดใหญ่" และในที่สุดพวกเขาก็เริ่มพูดว่า: ใส่ปลาลงใน "หม้อต้ม" - จะมี "ซุปปลา"! และพวกเขาก็เริ่มโยนน้องชายของเราไปที่นั่น ชาวประมงจะแผดเสียงปลา โดยมันจะกระโดดก่อน จากนั้นจึงกระโดดออกมาอย่างบ้าคลั่ง แล้วจึงกระโดดอีกครั้ง และเงียบลง “อุฮิ” แปลว่าเธอได้ชิมแล้ว ในตอนแรกพวกเขาเตะและเตะอย่างไม่เลือกหน้า จากนั้นชายชราคนหนึ่งก็มองมาที่เขาแล้วพูดว่า: "เด็กคนนี้มีประโยชน์อะไรกับซุปปลา! ปล่อยให้มันเติบโตในแม่น้ำ!” เขาจับเหงือกแล้วปล่อยลงน้ำเปล่า และเขาอย่าโง่เลย กลับบ้านอย่างสุดกำลัง! เขาวิ่งเข้ามา และเจ้าตุ๊กแกกำลังมองออกไปจากหลุม มีทั้งเป็นและตาย...
แล้วไงล่ะ! ไม่ว่าชายชราจะอธิบายมากแค่ไหนในเวลานั้นว่าซุปปลาคืออะไรและประกอบด้วยอะไรบ้าง แม้ว่าจะถูกนำลงแม่น้ำแล้ว ก็ไม่ค่อยมีใครเข้าใจซุปปลามากนัก!
แต่เขาซึ่งเป็นลูก gudgeon จำคำสอนของพ่อ gudgeon ได้อย่างสมบูรณ์แบบ และยังเอามันไปไว้หนวดอีกด้วย เขาเป็นปลาสร้อยผู้รู้แจ้ง มีเสรีนิยมปานกลาง และเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าการใช้ชีวิตไม่เหมือนกับการเลียก้นหอย “คุณต้องมีชีวิตอยู่เพื่อที่จะไม่มีใครสังเกตเห็น” เขาพูดกับตัวเอง “ไม่อย่างนั้นคุณก็จะหายไป!” - และเริ่มตั้งถิ่นฐาน ก่อนอื่น ฉันหาหลุมให้ตัวเองเพื่อให้เขาปีนเข้าไปได้ แต่ไม่มีใครเข้าไปได้! เขาขุดหลุมนี้ด้วยจมูกตลอดปี และรู้สึกหวาดกลัวอย่างมากในช่วงเวลานั้น โดยพักค้างคืนในโคลน ใต้น้ำ หญ้าเจ้าชู้ หรือในหญ้า อย่างไรก็ตาม ในที่สุด เขาก็ขุดมันออกมาจนสมบูรณ์แบบ สะอาด เรียบร้อย - เพียงพอสำหรับหนึ่งคนเท่านั้น ประการที่สองในชีวิตของเขาเขาตัดสินใจเช่นนี้ในเวลากลางคืนเมื่อคน สัตว์ นก และปลานอนหลับเขาจะออกกำลังกาย และในระหว่างวันเขาจะนั่งในหลุมและตัวสั่น แต่เนื่องจากเขายังต้องดื่มกินและไม่ได้รับเงินเดือนและไม่ดูแลคนรับใช้ เขาจะวิ่งออกจากรูประมาณเที่ยงเมื่อปลาเต็มหมดแล้ว และพระเจ้าพอพระทัย บางทีเขาอาจจะ จะจัดหาเหล้าให้หนึ่งหรือสองอัน และถ้าเขาไม่จัดเตรียมก็จะนอนลงในหลุมที่หิวโหยและตัวสั่นอีกครั้ง เพราะการไม่กินหรือดื่มยังดีกว่ายอมอดอาหารจนอิ่ม
นั่นคือสิ่งที่เขาทำ ในเวลากลางคืนเขาออกกำลังกาย ว่ายน้ำภายใต้แสงจันทร์ และในตอนกลางวันเขาปีนเข้าไปในรูและตัวสั่น เขาจะวิ่งออกไปหยิบของตอนเที่ยงเท่านั้น - ตอนเที่ยงคุณทำอะไรได้บ้าง! ในเวลานี้ยุงซ่อนตัวอยู่ใต้ใบไม้จากความร้อนและมีแมลงฝังอยู่ใต้เปลือกไม้ ดูดซับน้ำ - และวันสะบาโต!
เขานอนอยู่ในหลุมทั้งวันทั้งคืน นอนหลับไม่เพียงพอ กินไม่เสร็จ และยังคิดว่า “ดูเหมือนฉันยังมีชีวิตอยู่เหรอ? โอ้ พรุ่งนี้จะมีอะไรไหม?
เขาเผลอหลับไปอย่างบาปหนา และในขณะหลับฝันว่าเขามีตั๋วถูกรางวัลและถูกรางวัลสองแสนด้วย ด้วยความยินดี เขาจะพลิกตัวไปอีกฟากหนึ่ง - ดูเถิด จมูกของเขาโผล่ออกมาจากรูไปครึ่งหนึ่งแล้ว... จะเป็นอย่างไรหากตอนนั้นมีลูกสุนัขตัวน้อยอยู่ใกล้ ๆ! ท้ายที่สุดเขาจะดึงเขาออกจากหลุม!
วันหนึ่งเขาตื่นขึ้นมาและเห็นว่ามีกุ้งเครฟิชตัวหนึ่งยืนอยู่ตรงข้ามรูของเขา เขายืนนิ่งราวกับถูกอาคม ดวงตากระดูกของเขาจ้องมองเขา มีเพียงหนวดเท่านั้นที่เคลื่อนไหวเมื่อน้ำไหล ตอนนั้นเองที่เขาเริ่มกลัว! และเป็นเวลาครึ่งวันจนกระทั่งมืดสนิท มะเร็งนี้กำลังรอเขาอยู่ และในขณะเดียวกันเขาก็ตัวสั่นและยังคงตัวสั่นอยู่
อีกครั้งหนึ่ง เขาเพิ่งจะกลับไปที่หลุมก่อนรุ่งสาง เขาหาวอย่างไพเราะเพื่อหวังว่าจะหลับ เขามองดูจากที่ไหนก็ไม่รู้ มีหอกยืนอยู่ข้างหลุมและปรบมือฟันมัน และเธอก็คอยเฝ้าเขาตลอดทั้งวันราวกับว่าเธอมีเขาคนเดียวเพียงพอแล้ว และเขาก็หลอกหอก: มันไม่ได้ออกมาจากเปลือกไม้และเป็นวันสะบาโต
และสิ่งนี้เกิดขึ้นกับเขามากกว่าหนึ่งครั้ง ไม่ใช่สองครั้ง แต่เกือบทุกวัน และทุกวันเขาตัวสั่นได้รับชัยชนะและชัยชนะทุกวันเขาร้องอุทาน:“ ข้าแต่พระเจ้าขอถวายเกียรติแด่พระองค์! มีชีวิตอยู่!
แต่นี่ยังไม่เพียงพอ: เขาไม่ได้แต่งงานและไม่มีลูกแม้ว่าพ่อของเขาจะมีครอบครัวใหญ่ก็ตาม เขาให้เหตุผลดังนี้: “พ่อคงอยู่ได้ด้วยการล้อเล่น! ในเวลานั้น หอกก็ใจดีกว่า และคอนก็ไม่ต้องการลูกชิ้นเล็กๆ ให้เราด้วย และถึงแม้ว่าครั้งหนึ่งเขากำลังจะติดหู แต่ก็มีชายชราคนหนึ่งมาช่วยชีวิตเขาไว้! และตอนนี้เมื่อปลาในแม่น้ำเพิ่มขึ้น สร้อยก็ได้รับเกียรติ ไม่มีเวลาสำหรับครอบครัวที่นี่ แต่จะอยู่ด้วยตัวเองได้อย่างไร!”
และนักปราชญ์ผู้ฉลาดก็ดำรงอยู่อย่างนี้มานานกว่าร้อยปี ทุกอย่างสั่นไหวทุกอย่างสั่นไหว เขาไม่มีเพื่อนไม่มีญาติ เขาไม่ได้เป็นของใครเลย และไม่มีใครเป็นของเขาด้วย เขาไม่เล่นไพ่ ไม่ดื่มไวน์ ไม่สูบบุหรี่ ไม่ไล่ตามสาวฮอต—เขาแค่ตัวสั่นและคิดเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: “ขอบคุณพระเจ้า! ดูเหมือนว่าจะมีชีวิตอยู่!
ในที่สุดแม้แต่หอกก็เริ่มสรรเสริญเขา: “ถ้าทุกคนใช้ชีวิตแบบนี้แม่น้ำก็จะสงบ!” แต่พวกเขาพูดโดยตั้งใจ พวกเขาคิดว่าเขาจะแนะนำตัวเองเพื่อสรรเสริญ - ที่นี่พวกเขาบอกว่าฉันเป็น! ถ้าอย่างนั้น ปัง! แต่เขาก็ไม่ยอมจำนนต่อกลอุบายนี้เช่นกัน และอีกครั้งด้วยสติปัญญาของเขา เขาได้เอาชนะอุบายของศัตรูของเขา
ไม่รู้ว่าผ่านไปกี่ปีแล้วนับตั้งแต่ร้อยปี มีเพียง gudgeon ที่ฉลาดเท่านั้นที่เริ่มตาย เขานอนอยู่ในหลุมและคิดว่า: “ขอบคุณพระเจ้า ฉันกำลังจะตายด้วยความตายของตัวเอง เหมือนกับที่พ่อและแม่ของฉันตาย” แล้วเขาก็นึกถึงคำพูดของหอก: “ทีนี้ ถ้าทุกคนใช้ชีวิตเหมือนสร้อยที่ฉลาดตัวนี้มีชีวิต…” เอาน่า จริง ๆ แล้วจะเกิดอะไรขึ้น?
เขาเริ่มคิดถึงจิตใจที่เขามี และทันใดนั้นก็เหมือนกับว่ามีใครบางคนกระซิบกับเขาว่า “ท้ายที่สุดแล้ว ด้วยวิธีนี้ บางที เผ่าพันธุ์ gudgeon ทั้งหมดคงจะตายไปนานแล้ว!”
เพราะเพื่อที่จะสานต่อครอบครัว gudgeon ก่อนอื่นคุณต้องมีครอบครัวและเขาไม่มีครอบครัว แต่นี่ยังไม่เพียงพอ: เพื่อให้ครอบครัว gudgeon เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง เพื่อให้สมาชิกมีสุขภาพที่ดีและแข็งแรง จำเป็นที่พวกเขาจะได้รับการเลี้ยงดูในองค์ประกอบดั้งเดิมของพวกเขา และไม่ได้อยู่ในหลุมที่เขาเกือบจะตาบอดจาก สนธยาชั่วนิรันดร์ จำเป็นที่ minnows จะได้รับสารอาหารที่เพียงพอเพื่อที่พวกเขาจะไม่ทำให้สาธารณชนแปลกแยกแบ่งปันขนมปังและเกลือให้กันและกันและยืมคุณธรรมและคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ จากกันและกัน มีเพียงชีวิตเช่นนี้เท่านั้นที่สามารถปรับปรุงสายพันธุ์ gudgeon ได้ และจะไม่ยอมให้มันถูกบดขยี้และเสื่อมโทรมลง
ผู้ที่คิดว่ามีเพียง minnows เหล่านั้นเท่านั้นที่สามารถถือเป็นพลเมืองที่มีค่าควรซึ่งนั่งในหลุมและตัวสั่นด้วยความหวาดกลัวและเชื่ออย่างไม่ถูกต้อง ไม่ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่พลเมือง แต่อย่างน้อยก็เป็นสร้อยที่ไม่มีประโยชน์ พวกเขาไม่ให้ความอบอุ่นหรือความเย็นแก่ใครก็ตาม ไม่มีเกียรติ ไม่มีความอับอาย ไม่มีเกียรติ ไม่มีความอับอาย... พวกเขามีชีวิตอยู่ กินพื้นที่โดยเปล่าประโยชน์ และกินอาหาร
ทั้งหมดนี้ดูเหมือนชัดเจนและชัดเจนมากจนทันใดนั้นการตามล่าอันเร่าร้อนก็มาหาเขา:“ ฉันจะคลานออกจากหลุมแล้วว่ายน้ำเหมือนตาสีทองข้ามแม่น้ำทั้งหมด!” แต่ทันทีที่เขาคิดถึงเรื่องนี้ เขาก็กลับรู้สึกหวาดกลัวอีกครั้ง และเขาก็เริ่มตายตัวสั่น เขามีชีวิตอยู่ - เขาตัวสั่น และเขาตาย - เขาตัวสั่น
ทั้งชีวิตของเขาฉายแววต่อหน้าเขาทันที เขามีความสุขอะไรบ้าง? เขาปลอบใคร? คุณให้คำแนะนำที่ดีกับใคร? คุณพูดอะไรดีๆ กับใคร? คุณได้หลบภัย อบอุ่น ปกป้องใคร? ใครเคยได้ยินเรื่องของเขาบ้าง? ใครจะจำการดำรงอยู่ของมันได้?
และเขาต้องตอบคำถามเหล่านี้ทั้งหมด: “ไม่มีใคร ไม่มีใครเลย”
เขามีชีวิตอยู่และตัวสั่น - นั่นคือทั้งหมด แม้กระทั่งตอนนี้: ความตายอยู่ที่จมูกของเขา และเขายังคงตัวสั่น เขาไม่รู้ว่าทำไม ในหลุมของเขานั้นมืด คับแคบ ไม่มีที่ให้เลี้ยว ไม่มีแสงอาทิตย์ส่องเข้ามาได้ และไม่มีกลิ่นของความอบอุ่น และเขานอนอยู่ในความมืดมิดอันอับชื้นนี้ มืดบอด อ่อนล้า ไร้ประโยชน์แก่ผู้ใด โกหกคอยอยู่ เมื่อไหร่ความอดอยากจะปลดปล่อยเขาจากการดำรงอยู่อันไร้ประโยชน์ในที่สุด?
เขาได้ยินเสียงปลาตัวอื่นว่ายผ่านรูของเขา - บางทีอาจจะเป็นปลาสร้อยเช่นเดียวกับเขา - และไม่มีใครสนใจเขาเลย ไม่มีความคิดใด ๆ เข้ามาในใจ: “ขอถามเจ้าสร้อยผู้ฉลาดว่า มันดำรงอยู่ได้ร้อยปีได้อย่างไร ไม่ถูกหอกกลืน ไม่โดนกั้งหักด้วยกรงเล็บ ไม่ถูกจับโดยกุ้งน้ำจืด” ชาวประมงมีตะขอ?” พวกเขาว่ายผ่านไป และบางทีพวกเขาอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าในหลุมนี้ เจ้าตุ๊กแกผู้ชาญฉลาดได้เสร็จสิ้นกระบวนการชีวิตของมันแล้ว!
และสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด: ฉันไม่เคยได้ยินใครเรียกเขาว่าฉลาดเลยด้วยซ้ำ พวกเขาพูดง่ายๆ ว่า: “คุณเคยได้ยินเรื่องคนโง่ที่ไม่กิน ไม่ดื่ม ไม่เห็นใคร ไม่แบ่งปันขนมปังและเกลือกับใคร และช่วยชีวิตเขาไว้เพียงความเกลียดชังเท่านั้น” และหลายคนถึงกับเรียกเขาว่าคนโง่และความอับอายและสงสัยว่าน้ำสามารถทนต่อรูปเคารพเหล่านี้ได้อย่างไร
เขาจึงกระจัดกระจายจิตใจและหลับไป นั่นคือไม่ใช่แค่ว่าเขากำลังงีบหลับ แต่เขาเริ่มลืมไปแล้ว เสียงกระซิบแห่งความตายดังก้องอยู่ในหูของเขา และความอ่อนล้าแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของเขา และที่นี่เขาก็มีความฝันอันเย้ายวนเหมือนกัน ราวกับว่าเขาได้รับรางวัลสองแสน เติบโตได้มากถึงครึ่งหนึ่งของอาร์ชิน และกลืนหอกเข้าไปด้วยตัวเขาเอง
และในขณะที่เขาฝันถึงสิ่งนี้ จมูกของเขาก็ค่อยๆ ออกมาจากรูและยื่นออกมาทีละน้อย
และทันใดนั้นเขาก็หายไป เกิดอะไรขึ้นที่นี่ - ไม่ว่าหอกจะกลืนเขาไม่ว่ากั้งจะถูกบดด้วยกรงเล็บหรือตัวเขาเองเสียชีวิตจากการตายของเขาเองและลอยขึ้นสู่ผิวน้ำ - ไม่มีพยานในคดีนี้ เป็นไปได้มากว่าเขาเองก็ตายเพราะหอกให้ความหวานอะไรกับกลืนคนป่วยที่กำลังจะตายและอะไรที่มากกว่านั้นคือคนที่ "ฉลาด"?
ซัลตีคอฟ-ชเชดริน
กาลครั้งหนึ่งมีปลาสร้อยตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ทั้งพ่อและแม่ของเขาฉลาด ทีละน้อย ทีละน้อย เปลือกตาที่แห้งแล้ง ( เป็นเวลาหลายปี- - เอ็ด) อาศัยอยู่ในแม่น้ำและไม่ตีซุปปลาหรือหอก พวกเขาสั่งแบบเดียวกันกับลูกชายของฉัน “ดูสิ ไอ้ลูกชาย” ชายชราพูดขณะกำลังจะตาย “ถ้าเจ้าอยากจะเคี้ยวชีวิตของเจ้า ก็จงลืมตาเสีย!”
และเจ้าสร้อยน้อยก็มีจิตใจ เขาเริ่มใช้จิตนี้และเห็นว่าไม่ว่าจะหันไปทางไหนเขาก็ถูกสาป ในน้ำมีปลาตัวใหญ่ว่ายอยู่รอบๆ และตัวมันเล็กที่สุด ปลาทุกชนิดสามารถกลืนเขาได้ แต่ไม่สามารถกลืนใครได้ และเขาไม่เข้าใจ: ทำไมต้องกลืน? มะเร็งสามารถผ่าครึ่งได้ด้วยกรงเล็บ หมัดน้ำสามารถเจาะกระดูกสันหลังและทรมานจนตายได้ แม้แต่น้องชายของเขาที่เป็น gudgeon - และเมื่อเขาเห็นว่าเขาจับยุงได้ ทั้งฝูงก็จะรีบไปเอามันออกไป พวกเขาจะพามันออกไปและเริ่มต่อสู้กัน มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่จะขยี้ยุงโดยเปล่าประโยชน์
แล้วผู้ชายล่ะ? - นี่มันสัตว์ร้ายชนิดไหนกัน! ไม่ว่าเขาจะใช้กลอุบายอะไรก็ตามเพื่อทำลายเขา สร้อย เสียเปล่า! อวน อวน ยอด และอวน และสุดท้าย... คันเบ็ด! ดูเหมือนว่าอะไรจะโง่ไปกว่าอู๊ด? - ด้าย ตะขอเกี่ยวด้าย หนอน หรือแมลงวันบนตะขอ... แล้วพวกมันสวมยังไงล่ะ.. ส่วนใหญ่ใคร ๆ ก็บอกว่าตำแหน่งที่ไม่เป็นธรรมชาติ! ในขณะเดียวกันก็อยู่บนเบ็ดตกปลาที่คนกินเจส่วนใหญ่ถูกจับได้!
พ่อแก่ของเขาเตือนเขามากกว่าหนึ่งครั้งเกี่ยวกับอูดา “ที่สำคัญที่สุด ระวังอู๊ด! - เขาพูด - เพราะถึงแม้นี่จะเป็นกระสุนปืนที่โง่ที่สุด แต่สำหรับพวกเรา minnow สิ่งที่โง่นั้นแม่นยำกว่า พวกเขาจะขว้างแมลงวันมาที่เราราวกับว่าพวกเขาต้องการเอาเปรียบเรา ถ้าคุณคว้ามันไว้ มันก็ตายทันที!”
ชายชรายังบอกอีกว่าครั้งหนึ่งเขาเกือบจะชนหู ครั้งนั้นพวกมันถูกอาร์เทลทั้งตัวจับได้ ตาข่ายถูกขึงไว้ตลอดความกว้างของแม่น้ำ และพวกมันถูกลากไปตามก้นแม่น้ำเป็นระยะทางประมาณสองไมล์ ความหลงใหลตอนนั้นจับปลาได้กี่ตัว! และหอกและคอนและปลาน้ำจืดและแมลงสาบและลอช - แม้แต่ทรายแดงที่นอนมันฝรั่งก็ถูกยกขึ้นจากโคลนจากด้านล่าง! และเราก็สูญเสียการนับตัวสร้อย และสิ่งที่กลัวเขาซึ่งเป็นคนเฒ่าต้องทนทุกข์ทรมานในขณะที่เขาถูกลากไปตามแม่น้ำ - สิ่งนี้ไม่สามารถพูดได้ในเทพนิยายหรือไม่สามารถอธิบายด้วยปากกาได้ เขารู้สึกว่าเขาถูกพาตัวไป แต่ไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน เขาเห็นว่าข้างหนึ่งมีหอกและมีเกาะอยู่อีกข้างหนึ่ง คิดว่าประมาณนี้ใครๆก็กินเขาแต่ไม่ได้แตะต้องเขา... “ตอนนั้นไม่มีเวลากินข้าวนะพี่!” ทุกคนมีสิ่งหนึ่งที่อยู่ในใจ: ความตายมาเยือนแล้ว! แต่เธอมาได้อย่างไรและทำไม - ไม่มีใครเข้าใจ... ในที่สุดพวกเขาก็เริ่มปิดปีกอวนลากขึ้นฝั่งและเริ่มโยนปลาจากรอกลงหญ้า ตอนนั้นเองที่ทรงทราบว่าอุขะคืออะไร มีบางอย่างสีแดงพลิ้วไหวบนพื้นทราย เมฆสีเทาลอยขึ้นไปจากเขา และมันร้อนมากจนเขาเดินกะเผลกทันที มันน่าสะอิดสะเอียนถ้าไม่มีน้ำ แล้วพวกเขาก็ยอมแพ้... เขาได้ยินว่า "ไฟ" พวกเขาพูด และบน "กองไฟ" มีบางอย่างสีดำวางอยู่บนอันนี้ และในนั้นน้ำจะสั่นไหวเหมือนในทะเลสาบระหว่างเกิดพายุ พวกเขากล่าวว่านี่คือ "หม้อขนาดใหญ่" และในที่สุดพวกเขาก็เริ่มพูดว่า: ใส่ปลาลงใน "หม้อต้ม" - จะมี "ซุปปลา"! และพวกเขาก็เริ่มโยนน้องชายของเราไปที่นั่น เมื่อชาวประมงฟาดปลา มันจะกระโดดก่อน แล้วจึงกระโดดออกมาอย่างบ้าคลั่ง แล้วจึงกระโดดอีกครั้งและเงียบลง “อุฮิ” แปลว่าเธอได้ชิมแล้ว ในตอนแรกพวกเขาเตะและเตะอย่างไม่เลือกหน้า จากนั้นชายชราคนหนึ่งก็มองมาที่เขาแล้วพูดว่า: "เด็กคนนี้มีประโยชน์อะไรกับซุปปลา! ปล่อยให้มันเติบโตในแม่น้ำ!” เขาจับเหงือกแล้วปล่อยลงน้ำเปล่า และเขาอย่าโง่เลย กลับบ้านอย่างสุดกำลัง! เขาวิ่งเข้ามา และเจ้าตุ๊กแกกำลังมองออกไปจากหลุม มีทั้งเป็นและตาย...
แล้วไงล่ะ! ไม่ว่าชายชราจะอธิบายมากแค่ไหนในเวลานั้นว่าซุปปลาคืออะไรและประกอบด้วยอะไรบ้าง แม้ว่าจะถูกนำลงแม่น้ำแล้ว ก็ไม่ค่อยมีใครเข้าใจซุปปลามากนัก!
แต่เขาซึ่งเป็นลูก gudgeon จำคำสอนของพ่อ gudgeon ได้อย่างสมบูรณ์แบบ และยังเอามันไปไว้หนวดอีกด้วย เขาเป็นปลาสร้อยผู้รู้แจ้ง มีเสรีนิยมปานกลาง และเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าการใช้ชีวิตไม่เหมือนกับการเลียก้นหอย “คุณต้องมีชีวิตอยู่เพื่อที่จะไม่มีใครสังเกตเห็น” เขาพูดกับตัวเอง “ไม่อย่างนั้นคุณก็จะหายไป!” - และเริ่มตั้งถิ่นฐาน ก่อนอื่น ฉันหาหลุมให้ตัวเองเพื่อให้เขาปีนเข้าไปได้ แต่ไม่มีใครเข้าไปได้! เขาขุดหลุมนี้ด้วยจมูกตลอดปี และรู้สึกหวาดกลัวอย่างมากในช่วงเวลานั้น โดยพักค้างคืนในโคลน ใต้น้ำ หญ้าเจ้าชู้ หรือในหญ้า อย่างไรก็ตาม ในที่สุด เขาก็ขุดมันออกมาจนสมบูรณ์แบบ สะอาด เรียบร้อย - เพียงพอสำหรับหนึ่งคนเท่านั้น ประการที่สองในชีวิตของเขาเขาตัดสินใจเช่นนี้ในเวลากลางคืนเมื่อคน สัตว์ นก และปลานอนหลับเขาจะออกกำลังกาย และในระหว่างวันเขาจะนั่งในหลุมและตัวสั่น แต่เนื่องจากเขายังต้องดื่มกินและไม่ได้รับเงินเดือนและไม่ดูแลคนรับใช้ เขาจะวิ่งออกจากรูประมาณเที่ยงเมื่อปลาเต็มหมดแล้ว และพระเจ้าพอพระทัย บางทีเขาอาจจะ จะจัดหาเหล้าให้หนึ่งหรือสองอัน และถ้าเขาไม่จัดเตรียมไว้ให้ ผู้หิวโหยก็จะนอนลงในหลุมตัวสั่นอีกครั้ง เพราะการไม่กินหรือดื่มยังดีกว่ายอมอดอาหารจนอิ่ม
นั่นคือสิ่งที่เขาทำ ในเวลากลางคืนเขาออกกำลังกาย ว่ายน้ำภายใต้แสงจันทร์ และในตอนกลางวันเขาปีนเข้าไปในรูและตัวสั่น เขาจะวิ่งออกไปหยิบของตอนเที่ยงเท่านั้น - แต่ตอนเที่ยงคุณจะทำอะไรได้! ในเวลานี้ยุงซ่อนตัวอยู่ใต้ใบไม้จากความร้อนและมีแมลงฝังอยู่ใต้เปลือกไม้ ดูดซับน้ำ - และวันสะบาโต!
เขานอนอยู่ในหลุมทั้งวันทั้งคืน นอนหลับไม่เพียงพอ กินไม่เสร็จ และยังคิดว่า “ดูเหมือนฉันยังมีชีวิตอยู่เหรอ? โอ้ พรุ่งนี้จะมีอะไรไหม?
เขาเผลอหลับไปอย่างบาปหนา และในขณะหลับฝันว่าเขามีตั๋วถูกรางวัลและถูกรางวัลสองแสนด้วย ด้วยความยินดี เขาจะพลิกตัวไปอีกฟากหนึ่ง - ดูเถิด มีจมูกยื่นออกมาจากรูครึ่งหนึ่ง... จะเป็นอย่างไรหากตอนนั้นมีลูกสุนัขตัวน้อยอยู่ใกล้ ๆ! ท้ายที่สุดเขาจะดึงเขาออกจากหลุม!
วันหนึ่งเขาตื่นขึ้นมาและเห็นว่ามีกุ้งเครฟิชตัวหนึ่งยืนอยู่ตรงข้ามรูของเขา เขายืนนิ่งราวกับถูกอาคม ดวงตากระดูกของเขาจ้องมองเขา มีเพียงหนวดเท่านั้นที่เคลื่อนไหวเมื่อน้ำไหล ตอนนั้นเองที่เขาเริ่มกลัว! และเป็นเวลาครึ่งวันจนกระทั่งมืดสนิท มะเร็งนี้กำลังรอเขาอยู่ และในขณะเดียวกันเขาก็ตัวสั่นและยังคงตัวสั่นอยู่
อีกครั้งหนึ่ง เขาเพิ่งจะกลับไปที่หลุมก่อนรุ่งสาง เขาหาวอย่างไพเราะเพื่อหวังว่าจะหลับ เขามองดูจากที่ไหนก็ไม่รู้ มีหอกยืนอยู่ข้างหลุมและปรบมือฟันมัน และเธอก็คอยเฝ้าเขาตลอดทั้งวันราวกับว่าเธอมีเขาคนเดียวเพียงพอแล้ว และเขาก็หลอกหอก: เขาไม่ได้ออกมาจากหลุมและเป็นวันสะบาโต
และสิ่งนี้เกิดขึ้นกับเขามากกว่าหนึ่งครั้ง ไม่ใช่สองครั้ง แต่เกือบทุกวัน และทุกวันเขาตัวสั่นได้รับชัยชนะและชัยชนะทุกวันเขาร้องอุทาน:“ ข้าแต่พระเจ้าขอถวายเกียรติแด่พระองค์! มีชีวิตอยู่!
แต่นี่ยังไม่เพียงพอ: เขาไม่ได้แต่งงานและไม่มีลูกแม้ว่าพ่อของเขาจะมีครอบครัวใหญ่ก็ตาม เขาให้เหตุผลดังนี้:
“พ่อคงอยู่ได้ด้วยการล้อเล่น! ในเวลานั้น หอกก็ใจดีกว่า และคอนก็ไม่ต้องการลูกชิ้นเล็กๆ ให้เราด้วย และถึงแม้ว่าครั้งหนึ่งเขากำลังจะติดหู แต่ก็มีชายชราคนหนึ่งมาช่วยชีวิตเขาไว้! และตอนนี้เมื่อปลาในแม่น้ำเพิ่มขึ้น สร้อยก็ได้รับเกียรติ ไม่มีเวลาสำหรับครอบครัวที่นี่ แต่จะอยู่ด้วยตัวเองได้อย่างไร!”
และนักปราชญ์ผู้ฉลาดก็ดำรงอยู่อย่างนี้มานานกว่าร้อยปี ทุกอย่างสั่นไหวทุกอย่างสั่นไหว เขาไม่มีเพื่อนไม่มีญาติ เขาไม่ได้เป็นของใครเลย และไม่มีใครเป็นของเขาด้วย เขาไม่เล่นไพ่ ไม่ดื่มไวน์ ไม่สูบบุหรี่ ไม่ไล่ตามสาวฮอต - เขาแค่ตัวสั่นและคิดเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: "ขอบคุณพระเจ้า! ดูเหมือนว่าจะมีชีวิตอยู่!
ในที่สุดแม้แต่หอกก็เริ่มสรรเสริญเขา: “ถ้าทุกคนใช้ชีวิตแบบนี้แม่น้ำก็จะสงบ!” แต่พวกเขาพูดโดยตั้งใจ พวกเขาคิดว่าเขาจะแนะนำตัวเองเพื่อขอคำชม - ดังนั้นพวกเขาจึงบอกว่าฉันจะตบเขาที่นี่! แต่เขาก็ไม่ยอมจำนนต่อกลอุบายนี้เช่นกัน และอีกครั้งด้วยสติปัญญาของเขา เขาได้เอาชนะอุบายของศัตรูของเขา
ไม่รู้ว่าผ่านไปกี่ปีแล้วนับตั้งแต่ร้อยปี มีเพียง gudgeon ที่ฉลาดเท่านั้นที่เริ่มตาย เขานอนอยู่ในหลุมและคิดว่า: “ขอบคุณพระเจ้า ฉันกำลังจะตายด้วยความตายของตัวเอง เหมือนกับที่พ่อและแม่ของฉันตาย” แล้วเขาก็นึกถึงคำพูดของหอก: “ถ้าทุกคนใช้ชีวิตเหมือนสร้อยที่ฉลาดตัวนี้มีชีวิต…” จริง ๆ แล้วจะเกิดอะไรขึ้น?
เขาเริ่มคิดถึงจิตใจที่เขามี และทันใดนั้นก็เหมือนกับว่ามีใครบางคนกระซิบกับเขาว่า “ท้ายที่สุดแล้ว ด้วยวิธีนี้ บางที เผ่าพันธุ์ gudgeon ทั้งหมดคงจะตายไปนานแล้ว!”
เพราะการจะสานต่อครอบครัว gudgeon อันดับแรก คุณต้องมีครอบครัว และเขาไม่มีครอบครัว แต่นี่ยังไม่เพียงพอ: เพื่อให้ครอบครัว gudgeon เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง เพื่อให้สมาชิกมีสุขภาพที่ดีและแข็งแรง จำเป็นที่พวกเขาจะได้รับการเลี้ยงดูในองค์ประกอบดั้งเดิมของพวกเขา และไม่ได้อยู่ในหลุมที่เขาเกือบจะตาบอดจาก สนธยาชั่วนิรันดร์ จำเป็นที่ minnows จะได้รับสารอาหารที่เพียงพอเพื่อที่พวกเขาจะไม่ทำให้สาธารณชนแปลกแยกแบ่งปันขนมปังและเกลือให้กันและกันและยืมคุณธรรมและคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ จากกันและกัน มีเพียงชีวิตเช่นนี้เท่านั้นที่สามารถปรับปรุงสายพันธุ์ gudgeon ได้ และจะไม่ยอมให้มันถูกบดขยี้และเสื่อมโทรมลง
ผู้ที่คิดว่ามีเพียง minnows เหล่านั้นเท่านั้นที่สามารถถือเป็นพลเมืองที่มีค่าควรซึ่งนั่งในหลุมและตัวสั่นด้วยความหวาดกลัวและเชื่ออย่างไม่ถูกต้อง ไม่ สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่พลเมือง แต่อย่างน้อยก็เป็นสร้อยที่ไม่มีประโยชน์ พวกมันไม่ให้ความอบอุ่นหรือความเย็นแก่ใคร ไม่ให้เกียรติ ไม่ให้เกียรติ ไม่ให้เกียรติ ไม่ให้เสื่อมเสีย... พวกมันมีชีวิตอยู่ กินพื้นที่โดยเปล่าประโยชน์ และกินอาหาร
ทั้งหมดนี้ดูเหมือนชัดเจนและชัดเจนมากจนทันใดนั้นการตามล่าอันเร่าร้อนก็มาหาเขา:“ ฉันจะคลานออกจากหลุมแล้วว่ายน้ำเหมือนตาสีทองข้ามแม่น้ำทั้งหมด!” แต่ทันทีที่เขาคิดถึงเรื่องนี้ เขาก็กลับรู้สึกหวาดกลัวอีกครั้ง และเขาก็เริ่มตายตัวสั่น เขามีชีวิตอยู่และตัวสั่น และเขาก็ตาย - เขาตัวสั่น
ทั้งชีวิตของเขาฉายแววต่อหน้าเขาทันที เขามีความสุขอะไรบ้าง? เขาปลอบใคร? คุณให้คำแนะนำที่ดีกับใคร? คุณพูดอะไรดีๆ กับใคร? คุณได้หลบภัย อบอุ่น ปกป้องใคร? ใครเคยได้ยินเรื่องของเขาบ้าง? ใครจะจำการดำรงอยู่ของมันได้?
และเขาต้องตอบคำถามเหล่านี้ทั้งหมด: “ไม่มีใคร ไม่มีใครเลย”
เขามีชีวิตอยู่และตัวสั่น - นั่นคือทั้งหมด แม้กระทั่งตอนนี้: ความตายอยู่ที่จมูกของเขา และเขายังคงตัวสั่น เขาไม่รู้ว่าทำไม รูของเขามืด คับแคบ และไม่มีที่ให้เลี้ยว ไม่มีแสงตะวันส่องเข้ามา และไม่มีกลิ่นความอบอุ่น และเขานอนอยู่ในความมืดมิดอันอับชื้นนี้ มืดบอด อ่อนล้า ไร้ประโยชน์แก่ผู้ใด โกหกคอยอยู่ เมื่อไหร่ความอดอยากจะปลดปล่อยเขาจากการดำรงอยู่อันไร้ประโยชน์ในที่สุด?
เขาได้ยินเสียงปลาตัวอื่นว่ายผ่านรูของเขา - บางทีอาจจะเป็นปลาสร้อยเช่นเดียวกับเขา - และไม่มีใครสนใจเขาเลย ไม่มีความคิดใดผุดขึ้นมาเลย ขอถามเจ้าสร้อยผู้ฉลาดว่า มีอายุได้ร้อยกว่าปีได้อย่างไร ไม่ถูกหอกกลืน ไม่โดนกั้งหักด้วยกรงเล็บ ไม่โดนกุ้งจับ ชาวประมงมีตะขอเหรอ? พวกเขาว่ายผ่านไป และบางทีพวกเขาอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าในหลุมนี้ เจ้าตุ๊กแกผู้ชาญฉลาดได้เสร็จสิ้นกระบวนการชีวิตของมันแล้ว!
และสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด: ฉันไม่เคยได้ยินใครเรียกเขาว่าฉลาดเลยด้วยซ้ำ พวกเขาพูดง่ายๆ ว่า: “คุณเคยได้ยินเรื่องคนโง่ที่ไม่กิน ไม่ดื่ม ไม่เห็นใคร ไม่แบ่งปันขนมปังและเกลือกับใคร และช่วยชีวิตเขาไว้เพียงความเกลียดชังเท่านั้น” และหลายคนถึงกับเรียกเขาว่าคนโง่และความอับอายและสงสัยว่าน้ำสามารถทนต่อรูปเคารพเหล่านี้ได้อย่างไร
เขาจึงกระจัดกระจายจิตใจและหลับไป นั่นคือไม่ใช่แค่ว่าเขากำลังงีบหลับ แต่เขาเริ่มลืมไปแล้ว เสียงกระซิบแห่งความตายดังก้องอยู่ในหูของเขา และความอ่อนล้าแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของเขา และที่นี่เขาก็มีความฝันอันเย้ายวนเหมือนกัน ราวกับว่าเขาได้รับรางวัลสองแสน เติบโตได้มากถึงครึ่งหนึ่งของอาร์ชิน และกลืนหอกเข้าไปด้วยตัวเขาเอง
และในขณะที่เขาฝันถึงสิ่งนี้ จมูกของเขาก็ค่อยๆ ออกมาจากรูและยื่นออกมาทีละน้อย
และทันใดนั้นเขาก็หายไป เกิดอะไรขึ้นที่นี่ - ไม่ว่าหอกจะกลืนเขาไม่ว่ากั้งจะถูกบดด้วยกรงเล็บหรือตัวเขาเองเสียชีวิตจากการตายของเขาเองและลอยขึ้นสู่ผิวน้ำ - ไม่มีพยานในคดีนี้ เป็นไปได้มากว่าเขาเสียชีวิตเองเพราะหอกจะกลืนคนป่วยที่กำลังจะตายและคนฉลาดในเรื่องนั้นได้ช่างหอมหวานอะไร?
อ่านเนื้อเรื่องของเทพนิยาย The Wise Minnow
กาลครั้งหนึ่งมีปลาสร้อยตัวหนึ่งที่ฉลาดอาศัยอยู่ เขาจำเรื่องราวและคำสอนของพ่อได้ดีซึ่งในวัยหนุ่มเกือบจะเข้าหู เมื่อตระหนักว่าอันตรายกำลังรอเขาอยู่จากทุกทิศทุกทาง เขาจึงตัดสินใจปกป้องตัวเองและขุดหลุมขนาดใหญ่ที่มีเพียงหลุมเดียวเท่านั้นที่จะเข้าไปที่นั่นได้ ในตอนกลางวันเขานั่งอยู่บนนั้นตัวสั่น และในเวลากลางคืนเขาก็ว่ายออกไปเดินเล่น ฉันมองหาอาหารในเวลาเที่ยงซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สิ่งมีชีวิตทั้งหมดอิ่ม บ่อยครั้งเขาต้องหิวโหยและอดนอน อย่างไรก็ตาม ที่สำคัญที่สุดเขากังวลเกี่ยวกับชีวิตของเขา
ทั้งกั้งและหอกกำลังรอเขาอยู่ แต่พวกเขาล้มเหลวในการล่อ gudgeon ที่ฉลาดออกจากหลุม เขากังวลมากที่จะรักษาชีวิตของตัวเองไว้จนไม่ได้แต่งงานหรือมีลูกด้วยซ้ำ เขาไม่ดื่มไวน์ ไม่สูบบุหรี่ ไม่เล่นไพ่ เขาไม่มีเพื่อนไม่สื่อสารกับญาติ
gudgeon อาศัยอยู่ในลักษณะนี้มานานกว่าร้อยปี ถึงเวลาที่เขาจะต้องตายแล้ว เขาคิดและคิดและตระหนักว่าหากเหล่ามิโนทั้งหมดประพฤติเหมือนเขา เผ่าพันธุ์ของพวกเขาคงตายไปนานแล้ว เขาต้องการออกจากหลุมแล้วว่ายน้ำไปตามแม่น้ำ แต่ความคิดนี้กลับหวาดกลัวและเริ่มตัวสั่นอีกครั้ง
แม่ของเขาส่ง Yegor วัยเก้าขวบไปที่โรงยิมกับลุงของเขา Ivan Kuzmichev ซึ่งต้องพบกับ Varlamov ในเรื่องธุรกิจระหว่างทางไปเมือง
เด็กผู้หญิงสามคนกำลังทำงานเย็บปักถักร้อยในตอนเย็น พร้อมด้วยการสนทนาแบบเป็นกันเอง แต่ละคนใฝ่ฝันที่จะได้เป็นราชินีและบรรลุเป้าหมายในชีวิต
Nikolai Evgrafovich Almazov เป็นเจ้าหน้าที่เจียมเนื้อเจียมตัวซึ่งเป็นนักศึกษาหลักสูตรที่ Academy of the General Staff เขาคงไม่สามารถลงทะเบียนเรียนได้ถ้าไม่ใช่เพราะภรรยาที่เอาใจใส่และร่าเริงของเขา Verochka ช่วยทุกครั้ง