ผลงานยอดนิยมของ Tyutchev ชีวประวัติของ Tyutchev
กวีชาวรัสเซีย ปรมาจารย์ด้านภูมิทัศน์ เนื้อเพลงแนวจิตวิทยา ปรัชญา และรักชาติ Fyodor Ivanovich Tyutchev มาจากตระกูลขุนนางในสมัยโบราณ กวีในอนาคตเกิดในจังหวัด Oryol บนที่ดินของครอบครัว Ovstug (ปัจจุบันเป็นดินแดนของภูมิภาค Bryansk) เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2346 ในแง่ของยุคของเขา Tyutchev เป็นคนร่วมสมัยของพุชกินและตามที่นักเขียนชีวประวัติพุชกินเป็นหนี้ชื่อเสียงที่ไม่คาดคิดของเขาในฐานะกวีเนื่องจากเนื่องจากลักษณะของกิจกรรมหลักของเขาเขาไม่ได้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ โลกแห่งศิลปะ
ชีวิตและการบริการ
เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กในมอสโกซึ่งครอบครัวย้ายไปเมื่อ Fedor อายุ 7 ขวบ เด็กชายเรียนที่บ้านภายใต้การแนะนำของเซมยอน ไรช์ กวีและนักแปลชื่อดังประจำบ้าน ครูปลูกฝังความรักในวรรณกรรมในวอร์ดและสังเกตเห็นพรสวรรค์ในการสร้างสรรค์บทกวี แต่พ่อแม่ตั้งใจให้ลูกชายมีอาชีพที่จริงจังกว่านี้ เนื่องจากฟีโอดอร์มีพรสวรรค์ด้านภาษา (ตั้งแต่อายุ 12 ปีเขารู้ภาษาละตินและแปลบทกวีโรมันโบราณ) เมื่ออายุ 14 ปีเขาเริ่มเข้าร่วมการบรรยายโดยนักศึกษาวรรณคดีที่มหาวิทยาลัยมอสโก เมื่ออายุ 15 ปี เขาเข้าเรียนหลักสูตรในภาควิชาวรรณกรรม และเข้าร่วมสมาคมคนรักวรรณคดีรัสเซีย การศึกษาภาษาศาสตร์และปริญญาของผู้สมัครในสาขาวรรณกรรมทำให้ Tyutchev สามารถย้ายอาชีพของเขาไปตามสายการทูต - เมื่อต้นปี พ.ศ. 2365 Tyutchev เข้าสู่วิทยาลัยการต่างประเทศแห่งรัฐและเกือบจะกลายเป็นนักการทูตอย่างเป็นทางการเกือบตลอดไป
Tyutchev ใช้เวลา 23 ปีในชีวิตของเขาในการรับใช้เป็นส่วนหนึ่งของภารกิจทางการทูตรัสเซียในเยอรมนี เขาเขียนบทกวีและแปลนักเขียนชาวเยอรมันโดยเฉพาะ "เพื่อจิตวิญญาณ" เขาแทบไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชีพวรรณกรรมของเขาเลย Semyon Raich ยังคงติดต่อกับอดีตนักเรียนของเขา เขาตีพิมพ์บทกวีของ Tyutchev หลายบทในนิตยสารของเขา แต่พวกเขาไม่พบการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากสาธารณชนที่อ่าน ผู้ร่วมสมัยถือว่าเนื้อเพลงของ Tyutchev ค่อนข้างล้าสมัยเนื่องจากพวกเขารู้สึกถึงอิทธิพลทางอารมณ์ของกวีในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ขณะเดียวกันวันนี้ข้อแรกเหล่านี้คือ “ ฤดูร้อนตอนเย็น", "Insomnia", "Vision" - ถือเป็นหนึ่งในเนื้อเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Tyutchev ซึ่งเป็นพยานถึงพรสวรรค์ด้านบทกวีที่ประสบความสำเร็จของเขา
ความคิดสร้างสรรค์บทกวี
Alexander Pushkin ทำให้ Tyutchev มีชื่อเสียงเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2379 เขาเลือกบทกวี 16 บทโดยนักเขียนนิรนามเพื่อตีพิมพ์ในคอลเลกชันของเขา มีหลักฐานว่าพุชกินหมายถึงผู้เขียนที่เป็นกวีหนุ่มผู้ทะเยอทะยานและทำนายอนาคตของเขาในบทกวีโดยไม่สงสัยว่าเขามีประสบการณ์มากมาย
งานของเขากลายเป็นแหล่งบทกวีของกวีนิพนธ์ของพลเมืองของ Tyutchev นักการทูตตระหนักดีเกินไปถึงราคาของความสัมพันธ์อันสันติระหว่างประเทศในขณะที่เขาเห็นการสร้างความสัมพันธ์เหล่านี้ ในปี ค.ศ. 1848-49 กวีรู้สึกได้ถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างเฉียบแหลม ชีวิตทางการเมือง, สร้างบทกวี "ถึงผู้หญิงรัสเซีย", "อย่างไม่เต็มใจและขี้อาย ... " และอื่น ๆ
แหล่งที่มาของบทกวี เนื้อเพลงรัก- ชีวิตส่วนตัวที่น่าเศร้าอย่างมาก Tyutchev แต่งงานครั้งแรกเมื่ออายุ 23 ปีในปี พ.ศ. 2369 กับเคาน์เตสเอลีเนอร์ปีเตอร์สัน Tyutchev ไม่ได้รัก แต่เคารพภรรยาของเขาและเธอก็บูชาเขาอย่างไม่มีใครเหมือน การแต่งงานกินเวลานาน 12 ปี มีลูกสาวสามคน ครั้งหนึ่งในการเดินทาง ครอบครัวประสบภัยพิบัติในทะเล - ทั้งคู่ได้รับการช่วยเหลือจาก น้ำแข็งและเอเลนอร์ก็เป็นหวัดหนัก หลังจากป่วยอยู่ได้หนึ่งปีภรรยาก็เสียชีวิต
Tyutchev แต่งงานอีกครั้งในอีกหนึ่งปีต่อมากับ Ernestine Dörnberg ในปี 1844 ครอบครัวกลับมาที่รัสเซียซึ่ง Tyutchev เริ่มปีนบันไดอาชีพอีกครั้ง - กระทรวงการต่างประเทศตำแหน่ง องคมนตรี- แต่เขาทุ่มเทไข่มุกแห่งการสร้างสรรค์ของเขาไม่ใช่ให้กับภรรยาของเขา แต่ให้กับเด็กผู้หญิงที่อายุเท่ากับลูกสาวคนแรกของเขาซึ่งถูกพามาพบกันด้วยความหลงใหลที่ร้ายแรงกับชายวัย 50 ปี บทกวี "โอ้ เรารักอย่างอาฆาตแค้นเพียงใด...", "เธอนอนลืมตาอยู่ตลอดทั้งวัน ... " อุทิศให้กับ Elena Denisyeva และรวบรวมเป็นสิ่งที่เรียกว่า "วงจรเดนิสเยฟ" เด็กหญิงถูกจับได้ว่ามีชู้กับชายชราที่แต่งงานแล้วถูกทั้งสังคมปฏิเสธและ ครอบครัวของตัวเองเธอให้กำเนิดลูกสามคนของ Tyutchev น่าเสียดายที่ทั้ง Denisyeva และลูกสองคนเสียชีวิตจากการบริโภคในปีเดียวกัน
ในปีพ. ศ. 2397 Tyutchev ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในคอลเลกชันแยกต่างหากซึ่งเป็นภาคผนวกของประเด็น Sovremennik Turgenev, Fet, Nekrasov เริ่มแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับงานของเขา
Tyutchev วัย 62 ปีเกษียณแล้ว เขาคิดมากเดินไปรอบ ๆ ที่ดินเขียนภูมิทัศน์และเนื้อเพลงเชิงปรัชญามากมายจัดพิมพ์โดย Nekrasov ในคอลเลกชัน "Russian Minor Poets" ได้รับชื่อเสียงและการยอมรับอย่างแท้จริง
อย่างไรก็ตามกวีถูกบดขยี้ด้วยความสูญเสีย - ในปี 1860 แม่พี่ชายลูกชายคนโตของเขา ลูกสาวคนโตลูก ๆ จากเดนิสเยวาและตัวเธอเอง ในช่วงบั้นปลายของชีวิตกวีมีปรัชญามากมายเขียนเกี่ยวกับบทบาทนี้ จักรวรรดิรัสเซียในโลกเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการก่อสร้าง ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในการเคารพและปฏิบัติตามกฎหมายศาสนาซึ่งกันและกัน
กวีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2416 หลังจากป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมองตีบตันที่ด้านขวาของร่างกาย เขาเสียชีวิตใน Tsarskoe Selo ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาได้พบกับรักแรกของเขาโดยบังเอิญ Amalia Lerchenfeld และอุทิศความทรงจำที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของเขาให้กับเธอ บทกวีที่มีชื่อเสียง"ฉันได้พบคุณ"
มรดกทางบทกวีของ Tyutchev มักจะแบ่งออกเป็นขั้นตอน:
พ.ศ. 2353-2563 - เริ่มต้น เส้นทางที่สร้างสรรค์- อิทธิพลของผู้มีอารมณ์อ่อนไหวและบทกวีคลาสสิกปรากฏชัดเจนในเนื้อเพลง
พ.ศ. 2363-30 - การก่อตัวของลายมืออิทธิพลของแนวโรแมนติกถูกตั้งข้อสังเกต
พ.ศ. 2393-2316 (ค.ศ. 1850-1873) - บทกวีทางการเมืองที่ยอดเยี่ยมและขัดเกลา เนื้อเพลงเชิงปรัชญาเชิงลึก "วงจรเดนิเซฟสกี" - ตัวอย่างของความรักและเนื้อเพลงที่ใกล้ชิด
ความเงียบ! (“เงียบ ซ่อนและปกปิด...”)
ความบ้าคลั่ง (“ที่ซึ่งแผ่นดินที่ถูกเผาไหม้…”)
“ห่างไกลจากแสงแดดและธรรมชาติ...” (ถึงผู้หญิงชาวรัสเซีย)
“วันอันยิ่งใหญ่แห่งการตายของคิริลล์...”
บ่อน้ำพุ (“หิมะยังคงขาวโพลนอยู่ในทุ่งนา...”)
พายุฝนฟ้าคะนองในฤดูใบไม้ผลิ (“ฉันชอบพายุฝนฟ้าคะนองในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม...”)
“ที่นี่จากทะเลสู่ทะเล...”
สองความสามัคคี (“จากถ้วยที่ล้นด้วยความพิโรธของพระเจ้า…”)
“มีสองพลัง - สองพลังร้ายแรง…”
กลางวันและกลางคืน (“ในโลกลึกลับแห่งวิญญาณ...”)
“วิญญาณอยากเป็นดวงดาว...”
“มีอยู่ในฤดูใบไม้ร่วงดึกดำบรรพ์…”
“มีความสดใสในยามเย็นของฤดูใบไม้ร่วง...” (ยามเย็นของฤดูใบไม้ร่วง)
“หิมะยังคงขาวโพลนอยู่ในทุ่งนา…” (น้ำพุ)
“โลกยังคงดูเศร้าโศก...”
“ฉันยังคงทรมานกับความปวดร้าวแห่งความปรารถนา…”
“วันแห่งความสุขยังคงคำรามอยู่...”
“สวัสดีด้วยความเห็นใจที่มีชีวิตชีวา...”
“ไม่ใช่เพราะว่าฤดูหนาวโกรธ…”
“ทั้งทะเลและพายุก็ทำให้เรือของเราสั่น...” (ความฝันในทะเล)
“และไม่มีความรู้สึกในดวงตาของคุณ…”
“จากถ้วยที่ล้นด้วยความพิโรธของพระเจ้า…” (สองความสามัคคี)
“แล้วผมก็ได้เจอคุณอีกครั้ง...”
ถึง N. N. (“คุณรัก! คุณรู้วิธีแกล้งทำเป็น…”)
K.B. (“ ฉันพบคุณ - และที่ผ่านมาทั้งหมด ... ”)
“เหมือนควันที่ส่องสว่างอยู่บนที่สูง!..”
“เหมือนอยู่เหนือขี้เถ้าร้อน...”
“คุณเก่งแค่ไหน O night sea...”
“เมื่อรายล้อมไปด้วยความกังวลอันน่าอาฆาต...”
“เมื่อไม่ได้รับความยินยอมจากพระเจ้า…”
“เมื่อมันกระทบ. ชั่วโมงที่ผ่านมาธรรมชาติ..." (ความหายนะครั้งสุดท้าย)
ม้าน้ำ (“โอ้ ม้าผู้กระตือรือร้น โอ้ ม้าน้ำ...”)
หงส์ (“ปล่อยให้นกอินทรีอยู่หลังเมฆ…”)
“ยามบ่ายที่มืดครึ้มหายใจอย่างเกียจคร้าน…” (เที่ยง)
ใบไม้ ("ให้ต้นสนและต้นสน...")
“ฉันรักดวงตาของคุณเพื่อนของฉัน...”
“ฉันชอบพายุฝนฟ้าคะนองในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม...” (พายุฝนฟ้าคะนองในฤดูใบไม้ผลิ)
“ความรัก ความรัก - ตำนานเล่าขาน...” (พรหมลิขิต)
“เงียบๆ ซ่อนและปกปิด…” (Silentium!)
“มอสโก เมืองเปตรอฟ และเมืองคอนสแตนติน...” (ภูมิศาสตร์รัสเซีย)
“ในโลกลึกลับแห่งวิญญาณ...” (กลางวันและกลางคืน)
“เหนือวิลนารัสเซียโบราณ...”
“เราไม่สามารถคาดเดาได้...”
“อย่าเชื่อ อย่าไว้ใจนักกวี หญิงสาว...”
“คุณไม่รู้ว่าอะไรจะประจบสอพลอสำหรับภูมิปัญญาของมนุษย์ได้มากกว่านี้…”
“ฉันไม่รู้ว่าพระคุณจะสัมผัสได้ไหม...” ()
“ไม่ใช่อย่างที่คุณคิด ธรรมชาติ...”
"อย่างไม่เต็มใจและขี้อาย..."
“ไม่ ความอดทนคือเครื่องวัด...” (ในโอกาสที่อาร์คดยุคแห่งออสเตรียเสด็จมาถึงงานศพของจักรพรรดินิโคลัส)
“โอ้ แล้วในปีที่ตกต่ำของเราล่ะ…” ( รักสุดท้าย)
“โอ้ ช่างเป็นความรักที่โหดร้ายจริงๆ...”
“โอ้ ม้าผู้กระตือรือร้น โอ้ ม้าน้ำ...” (ม้าน้ำ)
“คุณหอนเรื่องอะไร ลมยามค่ำคืน?..”
“เธอนั่งอยู่บนพื้น...”
“นักพูดชาวโรมันกล่าวว่า...” (ซิเซโร)
ยามเย็นของฤดูใบไม้ร่วง (“มีแสงสว่างในยามเย็นของฤดูใบไม้ร่วง…”)
ตอบกลับที่อยู่ (“คุณ เพื่อนๆ กำลังหลอกตัวเองอย่างหยาบคาย...”)
“เปลวไฟกำลังส่องสว่าง เปลวไฟกำลังลุกไหม้...”
เนื่องในโอกาสอาร์คดยุคแห่งออสเตรียเสด็จมาเพื่อร่วมงานพระศพของจักรพรรดินิโคลัส (“ไม่ ความอดกลั้นเป็นตัวชี้วัด...”)
เที่ยง (“ช่วงบ่ายที่หมอกหนาหายใจเกียจคร้าน…”)
ความหายนะครั้งสุดท้าย (“เมื่อชั่วโมงสุดท้ายของธรรมชาติโจมตี...”)
รักครั้งสุดท้าย (“โอ้ ปีถดถอยของเราเป็นยังไงบ้าง...”)
พรหมลิขิต (“ความรัก ความรัก - ตำนานเล่าขาน...”)
“ให้นกอินทรีอยู่หลังเมฆ...” (หงส์)
"ให้ต้นสนและต้นสปรูซ..." (ใบไม้)
ภูมิศาสตร์รัสเซีย (“ มอสโกและเมืองเปตรอฟและเมืองคอนสแตนติน ... ”)
ถึงผู้หญิงรัสเซีย (“ห่างไกลจากแสงแดดและธรรมชาติ...”)
“ด้วยความโศกเศร้า ด้วยความโศกเศร้า ในความรัก...”
“ว่าวลอยขึ้นมาจากที่โล่ง...”
“คุณกำลังหลอกตัวเองนะเพื่อน ๆ หยาบคาย...” (ตอบกลับที่อยู่)
“น้ำตาของมนุษย์ โอ้ น้ำตาของมนุษย์...”
“ดูสิ เหมือนเมฆที่มีชีวิต…” (น้ำพุ)
ฝันกลางทะเล (“ทั้งทะเลและพายุสั่นสะเทือนเรือของเรา...”)
“ภูเขาอยู่ไหน วิ่งหนีไป…”
“ที่ไหนมีแผ่นดินที่ถูกไฟไหม้…” (ความบ้าคลั่ง)
"เงาสีเทาปะปนกัน..."
"คืนที่เงียบสงบ ช่วงปลายฤดูร้อน..."
“คุณรัก! เธอรู้วิธีแกล้งทำเป็น...” (ถึง เอ็น.เอ็น.)
“คุณไม่สามารถเข้าใจรัสเซียด้วยใจของคุณ...”
น้ำพุ (“ดูสิ เหมือนเมฆที่มีชีวิต…”)
ซิเซโร (“นักพูดชาวโรมันกล่าวว่า...”)
“คุณอธิษฐานอะไรด้วยความรัก...”
(“ฉันไม่รู้ว่าพระคุณจะสัมผัสได้หรือเปล่า...”)
"หมู่บ้านที่ยากจนเหล่านี้..."
“ ฉันพบคุณ - และทุกสิ่งที่ผ่านมา…” (K.B. )
“หิมะอันสดใสส่องประกายในหุบเขา...”
มีอยู่ในฤดูใบไม้ร่วงแรก
สั้นแต่ เวลาที่ยอดเยี่ยม -
อากาศใส วันคริสตัล
และยามเย็นก็สดใส...
ที่เคียวร่าเริงเดินไปและหูตก
ตอนนี้ทุกอย่างว่างเปล่า - อวกาศอยู่ทุกหนทุกแห่ง -
มีเพียงเส้นผมบางๆ เท่านั้น
แวววาวบนร่องที่ไม่ได้ใช้งาน...
อากาศว่างเปล่า นกไม่ได้ยินอีกต่อไป
แต่พายุฤดูหนาวลูกแรกยังอยู่ห่างไกล -
และสีฟ้าอันบริสุทธิ์และอบอุ่นไหลออกมา
สู่ลานพักผ่อน...
เหมือนฤดูร้อนบางครั้ง
ทันใดนั้นนกก็บินเข้ามาในห้อง
และเขาจะนำชีวิตและแสงสว่างมากับเขา
ทุกอย่างจะถูกประกาศและส่องสว่าง
โลกทั้งโลก โลกแห่งธรรมชาติที่เบ่งบาน
เขาพาเขามาที่มุมของเรา -
ป่าเขียว น้ำดำรงชีวิต
และภาพสะท้อนของท้องฟ้าสีคราม -
หายวับไปและโปร่งสบาย
เธอมาหาเราในฐานะแขก
เข้ามาสู่โลกของเราทั้งที่จืดชืดและอับชื้น
และปลุกทุกคนให้ตื่นจากการหลับใหล
ความอบอุ่นจากการมีอยู่ของเธอ
ชีวิตมีความสดใสมากขึ้น
และแม้แต่ฤดูร้อนของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
แทบจะละลายไปต่อหน้าเธอ
เมื่ออยู่กับเธอวัยชราก็อายุน้อยลง
และประสบการณ์ก็กลายเป็นนักเรียน
เธอปั่นมันตามที่เธอต้องการ
ลูกบอลทางการฑูต
และบ้านของเราเองก็ดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมา
โดยเลือกเธอเป็นผู้พักอาศัย
และเราก็กังวลน้อยลง
โทรเลขกระสับกระส่าย
แต่เสน่ห์ทั้งหมดนั้นสั้น
พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้มาเยี่ยมเรา
ดังนั้นเราจึงมารวมตัวกันเพื่อบอกลา -
แต่นานแสนนานฉันจะไม่ลืม
ความประทับใจอันแสนหวานที่ไม่คาดคิด
แก้มสีชมพูเหล่านั้น
ความสุขของการเคลื่อนไหวที่เพรียวบาง
และแคมป์ที่ตั้งอยู่ในแม่เหล็ก
เสียงคำรามของพายุฤดูร้อนช่างร่าเริงเพียงใด
เมื่อขว้างฝุ่นฟุ้งกระจายออกไป
พายุฝนฟ้าคะนองพลุ่งพล่านอยู่ในเมฆ
จะทำให้ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าสับสน
และประมาทเลินเล่ออย่างบ้าคลั่ง
ทันใดนั้นเขาก็วิ่งเข้าไปในป่าต้นโอ๊ก
และทั้งต้นโอ๊กจะสั่นสะเทือน
ใบกว้างแล้วมีเสียงดัง!..
ราวกับอยู่ใต้ส้นเท้าที่มองไม่เห็น
พวกยักษ์ในป่าโค้งงอ
ยอดเขาของพวกเขาบ่นอย่างวิตกกังวล
เหมือนกำลังหารือกัน -
และด้วยความวิตกกังวลกะทันหัน
เสียงนกหวีดดังอย่างต่อเนื่อง
และที่นี่และที่นั่นใบไม้สีเหลืองใบแรก
หมุนตัวมันบินไปตามถนน...
คุณช่างดีเหลือเกินทะเลกลางคืน -
ที่นี่สดใส ที่นั่นสีเทาเข้ม...
ท่ามกลางแสงจันทร์ราวกับมีชีวิต
มันเดินหายใจและส่องแสง...
ในพื้นที่ว่างอันไม่มีที่สิ้นสุด
เปล่งประกายและเคลื่อนไหว เสียงคำรามและฟ้าร้อง...
ทะเลอาบไปด้วยแสงสลัว
คุณเก่งแค่ไหนในความสันโดษยามค่ำคืน!
คุณเป็นคลื่นที่ยิ่งใหญ่คุณเป็นคลื่นทะเล
วันหยุดแบบนี้ฉลองใครกันบ้าง?
คลื่นซัดแรง ฟ้าร้อง ระยิบระยับ
ดาวที่อ่อนไหวมองจากด้านบน
ในความตื่นเต้นนี้ ความสดใสนี้
ราวกับอยู่ในความฝัน ฉันหลงทาง -
โอ้ ฉันเต็มใจจะหลงเสน่ห์พวกเขาขนาดไหน
ฉันจะจมจิตวิญญาณทั้งหมดของฉัน ...
ช่างสดใสและคาดไม่ถึงขนาดไหน
ในท้องฟ้าสีครามอันชื้นแฉะ
ซุ้มโค้งทางอากาศถูกสร้างขึ้น
ในการเฉลิมฉลองชั่วขณะของคุณ!
ปลายด้านหนึ่งติดอยู่ในป่า
หายไปหลังเมฆเพื่อคนอื่น -
เธอปกคลุมท้องฟ้าไปครึ่งหนึ่ง
และเธอก็หมดแรงเมื่ออยู่บนที่สูง
โอ้ ในนิมิตสีรุ้งนี้
บำรุงสายตาขนาดไหน!
มอบให้เราชั่วครู่หนึ่ง
จับเขา - จับเขาเร็ว ๆ นี้!
ดูสิ - มันซีดไปแล้ว
อีกนาที สอง - แล้วไงล่ะ?
หายไปอย่างใดก็หายไปอย่างสมบูรณ์
คุณหายใจและมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร?
ตะวันออกเงียบอย่างน่าสงสัย
ความเงียบที่ละเอียดอ่อนทุกที่...
นี่คืออะไร? ความฝันหรือความคาดหวัง
และวันนั้นใกล้หรือไกล?
มงกุฎแห่งขุนเขาเปลี่ยนเป็นสีขาวเล็กน้อย
ป่าและหุบเขายังคงอยู่ในสายหมอก
เมืองหลับใหลและหมู่บ้านหลับใหล
แต่จงมองขึ้นไปบนฟ้า...
ดู: มองเห็นแถบได้
และราวกับเปล่งประกายด้วยความหลงใหลที่ซ่อนเร้น
เธอสดใสขึ้นและมีชีวิตชีวามากขึ้น -
มันวูบวาบไปหมด -
อีกนาทีหนึ่ง - และทั้งหมด
ความไม่แน่นอนของตัวตน
พระกิตติคุณทั่วโลกจะดังขึ้น
แสงอาทิตย์แห่งชัยชนะ
อย่างไม่เต็มใจและขี้อาย
ดวงอาทิตย์มองดูทุ่งนา -
ชู! ฟ้าร้องอยู่หลังเมฆ
แผ่นดินขมวดคิ้ว
ลมกระโชกอันอบอุ่น -
ฟ้าร้องและฝนตกเป็นบางครั้ง...
ทุ่งหญ้าสีเขียว
เขียวกว่าภายใต้พายุ
ที่นี่ฉันทะลุผ่านจากด้านหลังเมฆ
เจ็ตสายฟ้าสีฟ้า -
เปลวไฟเป็นสีขาวและระเหยได้
เขาล้อมรอบขอบของมัน
บ่อยกว่าเม็ดฝน
ฝุ่นบินเหมือนลมบ้าหมูจากทุ่งนา
และฟ้าร้อง
เริ่มโกรธและกล้ามากขึ้น...
พระอาทิตย์มองอีกครั้ง
จากใต้คิ้วของคุณไปจนถึงทุ่งนา
และจมอยู่ในความสดใส
ทั่วทั้งโลกอยู่ในความวุ่นวาย
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าอ่อน
ให้แสงสว่างและความอบอุ่น
และเปโตรโพลก็ยินดีต้อนรับ
เดือนกันยายนที่ไม่เคยมีมาก่อน
อากาศเต็มไปด้วยความชื้นอันอบอุ่น
น้ำผักใบเขียวสด
และธงพิธีการ
สายลมอันเงียบสงบพัดผ่าน
แสงอาทิตย์อันร้อนแรงกำลังหว่านเมล็ด
ตามความลึกของเนวา -
ทิศใต้ส่องแสง ทิศใต้พัด
และชีวิตก็เหมือนอยู่ในความฝัน
ทุกอย่างฟรีมากขึ้น ทุกอย่างน่าอยู่มากขึ้น
วันที่ลดลง -
และอบอุ่นด้วยความสุขแห่งฤดูร้อน
ร่มเงายามเย็นของฤดูใบไม้ร่วง
พวกเขาเผาไหม้อย่างเงียบ ๆ ในตอนกลางคืน
ไฟหลากสี -
ค่ำคืนอันน่าหลงใหล
วันแห่งมนต์เสน่ห์...
เหมือนกับกฎธรรมชาติที่เข้มงวด
สละสิทธิ์ของเขา
จิตวิญญาณแห่งชีวิตและอิสรภาพ
แรงบันดาลใจแห่งความรัก...
ราวกับว่าขัดขืนไม่ได้ตลอดไป
ระเบียบนิรันดร์ถูกทำลาย
และรักและรัก
จิตวิญญาณของมนุษย์...
ในความสดใสอันอ่อนโยนนี้
ในท้องฟ้าสีฟ้านี้ -
มีรอยยิ้ม มีสติ
มีการต้อนรับอย่างมีน้ำใจ
และความอ่อนโยนอันศักดิ์สิทธิ์
ด้วยอานุภาพแห่งหยาดน้ำตาอันบริสุทธิ์
มันมาหาเราเหมือนการเปิดเผย -
และดังก้องไปทั่ว...
อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน
ผู้เผยพระวจนะของเราฟื้นคืนชีพขึ้นมา -
และสัปดาห์ของ Dagmarina
จะสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น
เหนือเนินเขาองุ่น
เมฆสีทองกำลังลอยอยู่
ใต้คลื่นสีเขียว
แม่น้ำที่จางหายไปมีเสียงดัง -
ค่อยๆมองจากหุบเขา
ขึ้น, ขึ้นไปให้สูง
และเขามองเห็นที่ขอบยอดเขา
วัดทรงกลมสว่างสดใส
ที่นั่นในภูเขาอันเป็นที่อาศัยอันพิสดาร
ที่ซึ่งไม่มีที่สำหรับชีวิตมรรตัย
และง่ายกว่าและสะอาดกว่า
กระแสลมไหล
ออกไปที่นั่นเสียงก็มึนงง
มีเพียงชีวิตแห่งธรรมชาติเท่านั้นที่สามารถได้ยินที่นั่น -
และมีบางอย่างที่รื่นเริงกำลังพัด
ความเงียบงันเหมือนวันอาทิตย์
เวลาปลายฤดูใบไม้ร่วง
ฉันชอบสวนซาร์สคอย เซโล
เมื่อมันเงียบและมืดมนครึ่งหนึ่ง
ราวกับถูกห่อหุ้มด้วยความง่วงนอน -
และนิมิตปีกขาว
บนกระจกทะเลสาบสลัว
ในความสุขชาบางอย่าง
พวกเขาจะแข็งทื่อในความมืดมิดนี้...
และถึงขั้นพอร์ฟีรี
พระราชวังของแคทเธอรีน
เงาดำกำลังตกลงมา
ช่วงเย็นของเดือนตุลาคม -
และสวนก็มืดลงเหมือนต้นโอ๊ก
และภายใต้ดวงดาวจากความมืดมิดแห่งราตรี
ราวกับภาพสะท้อนของอดีตอันรุ่งโรจน์
โดมสีทองปรากฏขึ้น...
ห่อหุ้มด้วยเรื่องง่วงนอน
ป่าครึ่งเปลือยเศร้า...
ฤดูร้อนอาจเป็นใบที่ร้อย
เปล่งประกายด้วยการปิดทองในฤดูใบไม้ร่วง
ยังคงมีเสียงกรอบแกรบอยู่บนกิ่งก้าน
ฉันมองด้วยความเห็นอกเห็นใจอันอ่อนโยน
เมื่อทะลุออกมาจากด้านหลังเมฆ
ทันใดนั้นก็ผ่านต้นไม้ประ
ด้วยใบไม้ที่แก่และอ่อนล้า
ลำแสงสายฟ้าจะพุ่งออกมา
น่ารักจะจางหายไป!
ช่างน่ายินดีสำหรับเราเสียนี่กระไร
เมื่อใดสิ่งที่บานสะพรั่งและดำรงอยู่เช่นนี้
ตอนนี้อ่อนแอและอ่อนแอมาก
ยิ้มครั้งสุดท้าย!..
ท้องฟ้ายามค่ำคืนมืดมนมาก
มีเมฆปกคลุมทุกด้าน
ไม่ใช่การคุกคามหรือความคิด
มันเป็นความฝันที่เซื่องซึมและไม่มีความสุข
เพียงแต่ไฟฟ้าแลบ
ลุกเป็นไฟต่อเนื่องกัน
เหมือนปีศาจหูหนวกและเป็นใบ้
พวกเขากำลังสนทนากัน
ราวกับว่าเป็นสัญญาณที่ตกลงกันไว้
ทันใดนั้นแถบท้องฟ้าก็กระพริบ
และรีบออกมาจากความมืดมิด
ทุ่งนาและป่าไม้อันห่างไกล
แล้วทุกอย่างก็มืดลงอีกครั้ง
ทุกอย่างเงียบลงในความมืดอันละเอียดอ่อน -
มันเหมือนกับสิ่งลี้ลับ
มีการตัดสินใจที่นั่น - ที่ความสูง
มีความไพเราะในคลื่นทะเล
ความสามัคคีในข้อพิพาทที่เกิดขึ้นเอง
และเสียงกรอบแกรบที่กลมกลืนกัน
ไหลผ่านต้นกกที่เลื่อนลอย
ความใจเย็นในทุกสิ่ง
มีความสามัคคีอย่างสมบูรณ์ในธรรมชาติ -
เฉพาะในเสรีภาพลวงตาของเราเท่านั้น
เราตระหนักถึงความไม่ลงรอยกันกับเธอ
ความขัดแย้งเกิดขึ้นที่ไหนและอย่างไร?
และทำไมในคณะนักร้องประสานเสียงทั่วไป
วิญญาณไม่ร้องเพลงเหมือนทะเล
และต้นอ้อกำลังคิดพึมพำ?
จากชีวิตที่โหมกระหน่ำที่นี่
จากเลือดที่ไหลเหมือนแม่น้ำที่นี่
อะไรรอดอะไรมาถึงเรา?
มองเห็นเนินดินสองสามเนิน...
ใช่แล้ว มีต้นโอ๊กสองสามต้นเติบโตอยู่บนนั้น
กระจายออกไปทั้งกว้างและหนา
พวกเขาแสดงออก พวกเขาส่งเสียงดัง และพวกเขาไม่สนใจ
ขี้เถ้าของใครซึ่งรากของพวกเขาขุดความทรงจำ
ธรรมชาติไม่รู้เรื่องอดีต
ปีที่น่ากลัวของเรานั้นแปลกสำหรับเธอ
และต่อหน้าเธอเราก็รู้ตัวอย่างคลุมเครือ
ตัวเราเป็นเพียงความฝันของธรรมชาติ
ลูกๆ ของคุณทีละคน
บรรดาผู้ที่ทำสิ่งที่ไร้ประโยชน์ของตนสำเร็จ
เธอก็ทักทายเธอเหมือนกัน
เหวอันยาวนานและสงบสุข
ผู้ร่วมสมัย - N.N. Nekrasov, I.S. Turgenev - ทำให้กวีอยู่ในระดับเดียวกับ A.S. พุชกินและ M.Yu. เลอร์มอนตอฟ. บทกวี ทัตเชวามีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง เขาเป็นปรมาจารย์ด้านการแต่งบทเพลงแนวนอนที่ยอดเยี่ยม ธรรมชาติมีชีวิตขึ้นมาจากการพรรณนาของกวี ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 นักสัญลักษณ์ได้ประกาศให้ F.I. Tyutchev ผู้ก่อตั้งและนักอุดมการณ์ของกวีนิพนธ์สัญลักษณ์รัสเซีย
ชีวประวัติ
ตั้งแต่วัยเด็ก F. Tyutchev โดดเด่นด้วยพรสวรรค์ด้านการเรียนรู้ที่ไม่ธรรมดาของเขา ครูประจำบ้านของเขาคือ S.E. Raich เป็นนักแปล กวี ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาโบราณและวรรณคดีอิตาลีที่ยอดเยี่ยม ตั้งแต่อายุ 12 ปี Tyutchev เองก็แปลจากงานกรีกโบราณของกวีฮอเรซ งานพิมพ์ชิ้นแรกของกวีปรากฏในปี พ.ศ. 2362 เป็นการนำจดหมายของฮอเรซมาดัดแปลงเป็น Maecenas โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ในปี พ.ศ. 2362 Tyutchev เริ่มได้รับการศึกษาที่แผนกวรรณกรรมของมหาวิทยาลัยมอสโก ตั้งแต่ปี 1922 กวีกลายเป็นนักการทูตและออกเดินทางไปยังบาวาเรีย (เยอรมนี) ซึ่งเขาอาศัยและทำงานมาเป็นเวลา 22 ปี
ระหว่างที่เขาอยู่ในเยอรมนี Tyutchev ได้แปลผลงานมากมายโดย G. Heine, F. Schiller และคนอื่น ๆ อีกมากมาย ในปี พ.ศ. 2379 นิตยสาร Sovremennik ได้ตีพิมพ์บทกวีของ Tyutchev เรื่อง "บทกวีที่ส่งมาจากเยอรมนี" หลังจากที่ Tyutchev เขียนบทความมากมายเกี่ยวกับหัวข้อทางการเมือง: "รัสเซียและเยอรมนี", "รัสเซียและการปฏิวัติ", "คำถามของสันตะปาปาและโรมัน" ในปี พ.ศ. 2387 กวีเดินทางกลับรัสเซียและทำงานเป็นผู้ตรวจสอบ บทกวีอีก 92 บทของ F. Tyutchev ปรากฏใน Sovremennik ของพุชกิน
ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุด
มากที่สุด ผลงานที่มีชื่อเสียงกวี “ฉันชอบพายุฝนฟ้าคะนองเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม…” “เสียงคำรามของพายุฤดูร้อนช่างร่าเริงเหลือเกิน” “ทะเลราตรีเอ๋ย เจ้าช่างดีเหลือเกิน…” “ในฤดูใบไม้ร่วงดั้งเดิมจะมีช่วงเวลาสั้น ๆ แต่เป็นช่วงเวลาที่แสนวิเศษ...", "โอ้ เรารักกันช่างโหดร้ายเหลือเกิน...", "ความรักครั้งสุดท้าย" และอื่นๆ อีกมากมาย
Tyutchev Fedor Ivanovich เกิดเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน (5 ธันวาคม n.s. ) ในที่ดิน Ovstug จังหวัด Oryol ในตระกูลขุนนางเก่าแก่ในตระกูลกลาง วัยเด็กของฉันใช้เวลาอยู่ใน Ovstug วัยเยาว์ของฉันเชื่อมโยงกับมอสโกว
การศึกษาที่บ้านได้รับการดูแลโดย S. Raich นักแปลกวีหนุ่ม ซึ่งแนะนำนักเรียนให้รู้จักกับผลงานของกวีชาวรัสเซียและกวีระดับโลก และสนับสนุนการทดลองบทกวีครั้งแรกของเขา เมื่ออายุ 12 ปี Tyutchev แปลฮอเรซได้สำเร็จแล้ว
ในปี 1819 เขาเข้าสู่แผนกวรรณกรรมของมหาวิทยาลัยมอสโกและมีส่วนร่วมในชีวิตวรรณกรรมทันที หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2364 ด้วยปริญญาสาขาวรรณกรรมของผู้สมัครเมื่อต้นปี พ.ศ. 2365 เขาได้เข้ารับราชการใน State Collegium of Foreign Affairs
ไม่กี่เดือนต่อมา เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ในคณะทูตรัสเซียในมิวนิก ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาความสัมพันธ์ของเขากับรัสเซีย ชีวิตวรรณกรรมถูกขัดจังหวะเป็นเวลานาน
Tyutchev จะใช้เวลายี่สิบสองปีในต่างประเทศ โดยยี่สิบปีในมิวนิก ที่นี่เขาแต่งงานที่นี่เขาพบกับปราชญ์เชลลิงและเป็นเพื่อนกับ G. Heine และกลายเป็นผู้แปลบทกวีของเขาเป็นภาษารัสเซียคนแรก
ในปี ค.ศ. 1829 - 30 บทกวีของ Tyutchev ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Galatea" ของ Raich ซึ่งเป็นพยานถึงวุฒิภาวะของความสามารถด้านบทกวีของเขา ("Summer Evening", "Vision", "Insomnia", "Dreams") แต่ไม่ได้นำชื่อเสียงมาสู่ ผู้เขียน
บทกวีของ Tyutchev ได้รับการยอมรับอย่างแท้จริงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2379 เมื่อบทกวี 16 บทของเขาปรากฏใน Sovremennik ของพุชกิน
ในปีพ.ศ. 2380 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นเลขาธิการคนแรกของคณะเผยแผ่รัสเซียในเมืองตูริน ซึ่งเขาประสบกับการสูญเสียครั้งแรก ภรรยาของเขาเสียชีวิต ในปีพ.ศ. 2382 เขาได้เข้าร่วม การแต่งงานใหม่- การประพฤติมิชอบอย่างเป็นทางการของ Tyutchev (เดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์โดยไม่ได้รับอนุญาตเพื่อแต่งงานกับ E. Dernberg) ทำให้การรับราชการทูตของเขายุติลง เขาลาออกและตั้งรกรากในมิวนิก ซึ่งเขาใช้เวลาอีกห้าปีโดยไม่มีตำแหน่งอย่างเป็นทางการ เขามองหาวิธีกลับมารับบริการอย่างต่อเนื่อง
ในปีพ.ศ. 2387 เขาย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่รัสเซีย และหกเดือนต่อมาเขาก็สมัครเป็นทหารในกระทรวงการต่างประเทศอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1843 - 50 เขาได้ตีพิมพ์บทความทางการเมืองเรื่อง "รัสเซียและเยอรมนี", "รัสเซียและการปฏิวัติ", "The Papacy and the Roman Question" โดยสรุปว่าการปะทะกันระหว่างรัสเซียและตะวันตกเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และเป็นชัยชนะครั้งสุดท้ายของ "รัสเซียแห่ง อนาคต” ซึ่งดูเหมือนอาณาจักร "สลาฟทั้งหมด" สำหรับเขา
ในปี พ.ศ. 2391 - 49 ปี เขาหลงใหลในเหตุการณ์ทางการเมือง เขาเขียนบทกวีที่สวยงามเช่น "อย่างไม่เต็มใจและขี้อาย ... ", "เมื่ออยู่ในแวดวงแห่งความกังวลเกี่ยวกับการฆาตกรรม ... ", "ถึงผู้หญิงรัสเซีย" ฯลฯ แต่ไม่ได้พยายามที่จะเผยแพร่พวกเขา
จุดเริ่มต้นของชื่อเสียงทางบทกวีของ Tyutchev และแรงผลักดันในการสร้างสรรค์ที่กระตือรือร้นของเขาคือบทความของ Nekrasov เรื่อง "Russian minor กวี" ในนิตยสาร Sovremennik ซึ่งพูดถึงพรสวรรค์ของกวีคนนี้ซึ่งนักวิจารณ์ไม่ได้สังเกตเห็นและการตีพิมพ์บทกวี 24 บทโดย Tyutchev กวีได้รับการยอมรับอย่างแท้จริง
บทกวีชุดแรกได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2397 และในปีเดียวกันนั้นมีการตีพิมพ์ชุดบทกวีเกี่ยวกับความรักที่อุทิศให้กับ Elena Denisyeva “ไร้กฎหมาย” ในสายตาของโลก ความสัมพันธ์ระหว่างกวีวัยกลางคนกับลูกสาวของเขาซึ่งอายุเท่ากันกับเขา กินเวลานานถึงสิบสี่ปีและน่าทึ่งมาก (Tyutchev แต่งงานแล้ว) ในปีพ.ศ. 2401 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานคณะกรรมการเซ็นเซอร์ต่างประเทศ โดยทำหน้าที่เป็นผู้สนับสนุนสิ่งพิมพ์ที่ถูกข่มเหงมากกว่าหนึ่งครั้ง ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2407 Tyutchev ประสบความสูญเสียครั้งแล้วครั้งเล่า: เดนิสเยฟเสียชีวิตจากการบริโภคอีกหนึ่งปีต่อมา - ลูกสองคนคือแม่ของเขา
ในงานของ Tyutchev ตั้งแต่ปี 1860 ถึง 70 บทกวีทางการเมืองและบทกวีเล็ก ๆ มีอิทธิพลเหนือกว่า - "ในกรณี" ("เมื่อกองกำลังเสื่อมถอย ... ", พ.ศ. 2409, "ถึงชาวสลาฟ", พ.ศ. 2410 ฯลฯ ) ปีที่ผ่านมาชีวิตยังถูกบดบังด้วยการสูญเสียอย่างหนัก: มาเรีย ลูกชายคนโต พี่ชาย และลูกสาวของเขาเสียชีวิต ชีวิตของกวีกำลังจางหายไป เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม (27 น.) พ.ศ. 2416 ในเมือง Tsarskoe Selo Tyutchev เสียชีวิต