ฉันได้สร้างอนุสาวรีย์ที่ไม่ได้ทำด้วยมือให้เขา กวีนิพนธ์ของบทกวีหนึ่งเรื่อง: "อนุสาวรีย์" ของพุชกินและการเซ็นเซอร์ของรัสเซีย
ฉันสร้างอนุสาวรีย์ไว้เพื่อตัวฉันเอง ไม่ได้ทำด้วยมือ
เส้นทางของผู้คนมาหาเขาจะไม่รกเกินไป
เขาขึ้นไปสูงขึ้นด้วยศีรษะที่ดื้อรั้น
เสาอเล็กซานเดรียน.
ไม่ ฉันจะไม่ตายทั้งหมด - วิญญาณอยู่ในพิณอันล้ำค่า
ขี้เถ้าของฉันจะคงอยู่และความเสื่อมสลายจะหนีไป -
และฉันจะรุ่งโรจน์ตราบเท่าที่ฉันอยู่ในโลกใต้ดวงจันทร์
อย่างน้อยหนึ่ง piit จะมีชีวิตอยู่
ข่าวลือเกี่ยวกับฉันจะแพร่กระจายไปทั่ว Great Rus'
และทุกลิ้นที่อยู่ในนั้นจะเรียกเรา
และหลานชายที่น่าภาคภูมิใจของชาวสลาฟและฟินน์และตอนนี้ก็ดุร้าย
Tungus และเพื่อนของสเตปป์ Kalmyk
และฉันจะใจดีกับผู้คนตลอดไป
ว่าฉันปลุกความรู้สึกดีๆด้วยพิณของฉัน
ในยุคที่โหดร้ายของฉัน ฉันยกย่องอิสรภาพ
และทรงเรียกร้องความเมตตาต่อผู้ที่ตกสู่บาป
ตามพระบัญชาของพระเจ้า โอ รำพึง จงเชื่อฟัง
โดยไม่กลัวการดูถูก โดยไม่เรียกร้องมงกุฎ
การสรรเสริญและการใส่ร้ายได้รับการยอมรับอย่างไม่แยแส
และอย่าโต้เถียงกับคนโง่
การวิเคราะห์บทกวี "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเองที่ไม่ได้ทำด้วยมือ" โดยพุชกิน
มีการค้นพบร่างบทกวีหลังจากการตายของพุชกิน มีอายุตั้งแต่ปี พ.ศ. 2379 ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในผลงานของกวีฉบับมรณกรรม (พ.ศ. 2384)
บทกวีนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการอภิปรายที่ดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ คำถามแรกเกี่ยวข้องกับแหล่งที่มาที่เป็นแรงบันดาลใจให้พุชกิน หลายคนคิดว่างานนี้เป็นการเลียนแบบบทกวีหลายบทของกวีชาวรัสเซียในหัวข้อของอนุสาวรีย์ เวอร์ชันทั่วไปคือพุชกินนำแนวคิดหลักมาจากบทกวีของฮอเรซซึ่งมีการนำบทประพันธ์ไปจนถึงบทกวีมาใช้
สิ่งกีดขวางที่ร้ายแรงกว่านั้นคือความหมายและความสำคัญของงาน การยกย่องคุณงามความดีของเขาตลอดชีวิตและความเชื่อมั่นของผู้เขียนต่อความรุ่งโรจน์ในอนาคตของเขาทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์และความสับสน ในสายตาของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน อย่างน้อยที่สุดสิ่งนี้ก็ดูเหมือนจะเป็นความอวดดีและความอวดดีมากเกินไป แม้แต่ผู้ที่ยอมรับการบริการอันมหาศาลของกวีในวรรณคดีรัสเซียก็ไม่สามารถทนต่อความหยิ่งยโสเช่นนี้ได้
พุชกินเปรียบเทียบชื่อเสียงของเขากับ “ อนุสาวรีย์มหัศจรรย์" ซึ่งเกินกว่า "เสาอเล็กซานเดรีย" (อนุสาวรีย์ของอเล็กซานเดอร์ที่ 1) ยิ่งกว่านั้นกวียังอ้างว่าวิญญาณของเขาจะคงอยู่ตลอดไป และความคิดสร้างสรรค์ของเขาจะแพร่กระจายไปทั่วรัสเซียข้ามชาติ สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเพราะตลอดชีวิตผู้เขียนได้นำแนวคิดเรื่องความดีและความยุติธรรมมาสู่ผู้คน เขาปกป้องเสรีภาพอยู่เสมอและ "เรียกร้องความเมตตาสำหรับผู้ที่ตกสู่บาป" (อาจเป็นสำหรับผู้หลอกลวง) หลังจากข้อความดังกล่าว พุชกินยังตำหนิผู้ที่ไม่เข้าใจคุณค่าของงานของเขา (“อย่าเถียงกับคนโง่”)
นักวิจัยบางคนระบุว่าบทกวีนี้เป็นการเสียดสีที่ละเอียดอ่อนของผู้เขียนเกี่ยวกับตัวเขาเองเพื่อพิสูจน์ความเป็นกวี คำกล่าวของเขาถือเป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับตำแหน่งที่ยากลำบากของเขาในสังคมชั้นสูง
เกือบสองศตวรรษต่อมา งานนี้ได้รับการชื่นชม หลายปีที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นถึงการมองการณ์ไกลอันยอดเยี่ยมของกวีเกี่ยวกับอนาคตของเขา บทกวีของพุชกินเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและได้รับการแปลเป็นภาษาส่วนใหญ่ กวีถือเป็นวรรณกรรมรัสเซียคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งภาษารัสเซียสมัยใหม่ คำพูดที่ว่า “ฉันจะไม่มีวันตาย” ได้รับการยืนยันอย่างสมบูรณ์ ชื่อของพุชกินไม่เพียงอาศัยอยู่ในผลงานของเขาเท่านั้น แต่ยังอยู่ในถนน จัตุรัส ถนนสายต่างๆ และอีกมากมายนับไม่ถ้วน กวีกลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของรัสเซีย บทกวี "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเองที่ไม่ได้ทำด้วยมือ" เป็นการยอมรับที่สมควรได้รับจากกวีที่ไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้จากคนรุ่นเดียวกัน
อนุสาวรีย์เอกซิกี
ฉันสร้างอนุสาวรีย์ไว้เพื่อตัวฉันเอง ไม่ได้ทำด้วยมือ
เส้นทางของผู้คนมาหาเขาจะไม่รกเกินไป
เขาขึ้นไปสูงขึ้นด้วยศีรษะที่ดื้อรั้น
เสาอเล็กซานเดรียน.
ไม่ ฉันจะไม่ตายทั้งหมด - วิญญาณอยู่ในพิณอันล้ำค่า
ขี้เถ้าของฉันจะคงอยู่และความเสื่อมสลายจะหนีไป -
และฉันจะรุ่งโรจน์ตราบเท่าที่ฉันอยู่ในโลกใต้ดวงจันทร์
อย่างน้อยหนึ่ง piit จะมีชีวิตอยู่
ข่าวลือเกี่ยวกับฉันจะแพร่กระจายไปทั่ว Great Rus
และทุกลิ้นที่อยู่ในนั้นจะเรียกเรา
และหลานชายที่น่าภาคภูมิใจของชาวสลาฟและฟินน์และตอนนี้ก็ดุร้าย
Tungus และเพื่อนของสเตปป์ Kalmyk
ว่าฉันปลุกความรู้สึกดีๆด้วยพิณของฉัน
ในยุคที่โหดร้ายของฉัน ฉันยกย่องอิสรภาพ
และทรงเรียกร้องความเมตตาต่อผู้ที่ตกสู่บาป
ตามพระบัญชาของพระเจ้า โอ รำพึง จงเชื่อฟัง
โดยไม่กลัวการดูถูก โดยไม่เรียกร้องมงกุฎ
การสรรเสริญและการใส่ร้ายได้รับการยอมรับอย่างไม่แยแส
และอย่าโต้เถียงกับคนโง่
พุชกิน 2379
บทกวีนี้เขียนขึ้นในหัวข้อบทกวี ฮอเรซ « ถึงเมลโพมินี» ( XXX บทกวีเพื่อจอง III) โดยที่ epigraph ถูกนำมาจาก Lomonosov แปลบทกวีเดียวกันกับฮอเรซ; Derzhavin เลียนแบบเธอในบทกวีของเขา” อนุสาวรีย์».
อนุสาวรีย์เอกซิกี- ฉันสร้างอนุสาวรีย์ (lat.)
เสาอเล็กซานเดรีย- เสาอเล็กซานเดอร์ อนุสาวรีย์ของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนจัตุรัสพระราชวัง พุชกิน " ฉันออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 5 วันก่อนการเปิดเสาอเล็กซานเดอร์เพื่อไม่ให้เข้าร่วมพิธีพร้อมกับนักเรียนนายร้อยห้องสหายของฉัน- แน่นอนว่าเหตุผลนั้นลึกซึ้งกว่านั้น - พุชกินไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการเชิดชูอเล็กซานเดอร์ที่ 1
ในร่างต้นฉบับของบทที่ 3 มีการตั้งชื่อชนชาติอื่นที่อาศัยอยู่ในรัสเซียซึ่งจะตั้งชื่อว่าพุชกิน: จอร์เจีย, คีร์กีซ, เซอร์แคสเซียน บทที่สี่เดิมอ่านว่า:
และฉันจะใจดีกับผู้คนตลอดไป
ที่ฉันได้ค้นพบเสียงเพลงใหม่ๆ
หลังจาก Radishchev ฉันยกย่องอิสรภาพ
และทรงร้องเพลงเมตตา
ติดตาม Radishchev- ในฐานะผู้แต่งบทกวี " เสรีภาพ" และ " เดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปมอสโก».
ฉันยกย่องเสรีภาพ- นี่หมายถึงเนื้อเพลงรักอิสระของพุชกิน
เรียกร้องความเมตตาต่อผู้ล่วงลับ- พุชกินพูดถึงเขา” สตานซัค» (« ด้วยหวังความรุ่งโรจน์และความดี...") เกี่ยวกับบทกวี " เพื่อน", โอ" ท่าเรือปีเตอร์ที่ 1"อาจจะเกี่ยวกับ" ฮีโร่” - บทกวีเหล่านั้นที่เขาเรียกร้องให้นิโคลัสที่ 1 คืนผู้หลอกลวงจากการทำงานหนัก
อนุสาวรีย์ A.S. Pushkin ใน Tsarskoe Selo (ภาพถ่ายโดยผู้เขียนบทความ 2011)
บทกวี "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเองที่ไม่ได้ทำด้วยมือ" เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2379 หกเดือนก่อนที่พุชกินจะเสียชีวิต ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด เวลาที่ดีขึ้นกวีก็กังวลแล้ว นักวิจารณ์ไม่ชอบเขา ซาร์สั่งห้ามเขาจากสื่อ ผลงานที่ดีที่สุดซุบซิบแพร่กระจายไปในสังคมโลกเกี่ยวกับตัวเขาเอง ชีวิตครอบครัวทุกอย่างยังห่างไกลจากสีดอกกุหลาบ กวีก็คับแคบ เงินสด- และเพื่อน ๆ ของเขา แม้แต่คนที่สนิทที่สุดก็ปฏิบัติต่อความยากลำบากทั้งหมดของเขาด้วยความเยือกเย็น
ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่พุชกินเขียนงานกวีซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปกลายเป็นประวัติศาสตร์
กวีดูเหมือนจะสรุปงานของเขาแบ่งปันความคิดของเขากับผู้อ่านอย่างจริงใจและตรงไปตรงมาประเมินการมีส่วนร่วมของเขาในรัสเซียและ วรรณกรรมโลก- การประเมินความดีความชอบของเขาอย่างถูกต้องความเข้าใจในความรุ่งโรจน์ในอนาคตการรับรู้และความรักของลูกหลานของเขา - ทั้งหมดนี้มีส่วนช่วยให้กวีจัดการกับการใส่ร้ายดูถูกเหยียดหยาม“ ไม่เรียกร้องมงกุฎจากพวกเขา” และอยู่เหนือมัน Alexander Sergeevich พูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทสุดท้ายของงาน บางทีอาจเป็นความคิดที่เจ็บปวดเกี่ยวกับความเข้าใจผิดและการประเมินเขาต่ำไปโดยคนรุ่นราวคราวเดียวกันซึ่งทำให้กวีเขียนบทกวีที่สำคัญนี้
“ฉันได้สร้างอนุสาวรีย์สำหรับตัวเองที่ไม่ได้ทำด้วยมือ” เป็นการเลียนแบบในระดับหนึ่ง บทกวีที่มีชื่อเสียง"อนุสาวรีย์" (ซึ่งมีพื้นฐานมาจากบทกวีของฮอเรซ) พุชกินติดตามข้อความของ Derzhavin แต่ให้ความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในบรรทัดของเขา Alexander Sergeevich บอกเราเกี่ยวกับ "การไม่เชื่อฟัง" ของเขาว่า "อนุสาวรีย์" ของเขาสูงกว่าอนุสาวรีย์ของ Alexander I "Alexandrian Pillar" (ความคิดเห็นของนักวิจัยวรรณกรรมเกี่ยวกับอนุสาวรีย์ที่เรากำลังพูดถึงแตกต่างกัน) และผู้คนจะมาที่อนุสาวรีย์ของเขาอยู่เสมอ และถนนที่จะไปถึงนั้นจะไม่รกเกินไป และตราบเท่าที่บทกวียังดำรงอยู่ในโลก “ตราบเท่าที่ยังมีปิตหนึ่งอยู่ในโลกใต้ดวงจันทร์” ความรุ่งโรจน์ของกวีก็จะไม่จางหายไป
พุชกินรู้แน่ว่าชาติต่างๆ มากมายที่ประกอบเป็น "มหามาตุภูมิ" จะปฏิบัติต่อเขาในฐานะกวีของพวกเขา พุชกินสมควรได้รับความรักจากผู้คนและการยอมรับชั่วนิรันดร์เพราะบทกวีของเขาปลุก "ความรู้สึกดีๆ" ในตัวผู้คน และเพราะเขา "ยกย่องอิสรภาพ" จึงต่อสู้อย่างสุดความสามารถเพื่อสร้างผลงานที่สำคัญของเขา และเขาไม่เคยหยุดที่จะเชื่อในสิ่งที่ดีที่สุด และสำหรับ "ผู้ตกต่ำ" เขาขอ "ความเมตตา"
การวิเคราะห์บทกวี“ ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเองที่ไม่ได้ทำด้วยมือ” เราเข้าใจว่างานนี้เป็นภาพสะท้อนทางปรัชญาเกี่ยวกับชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ แต่เป็นการแสดงออกถึงจุดประสงค์ทางบทกวี
ประเภทของบทกวี "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเองที่ไม่ได้ทำด้วยมือ" เป็นบทกวี มันขึ้นอยู่กับหลักการหลักของพุชกิน: รักอิสรภาพมนุษยชาติ
เมตรของบทกวีคือ iambic hexameter เขาถ่ายทอดความมุ่งมั่นและความชัดเจนของความคิดของกวีได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ในการทำงานไม่เพียงแต่” การรวมกันทางวลีแต่คำเดียวยังเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์และภาพลักษณ์ที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประเพณีโวหารที่คุ้นเคยกับกวี Lyceum”
จำนวนบทในบทกวีคือห้า บทสุดท้ายมีน้ำเสียงที่เคร่งขรึมและสงบ
และหลานชายที่น่าภาคภูมิใจของชาวสลาฟและฟินน์และตอนนี้ก็ดุร้าย
หน้าที่ของโพลีซินดีตอนคือ "กระตุ้นให้ผู้อ่านสรุป เพื่อรับรู้รายละเอียดจำนวนหนึ่งโดยรวมเป็นภาพรวม เมื่อรับรู้ ข้อมูลเฉพาะก็จะกลายเป็นข้อมูลทั่วไป ซึ่งก็คือ "ประชาชนของจักรวรรดิรัสเซีย"
ความคิดของบทกวี "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้ตัวเองไม่ได้ทำด้วยมือ" น่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากความทรงจำของพุชกิน เขาคือเพื่อนสนิทและอุทิศตนของ Alexander Sergeevich ซึ่งเป็นคนแรกที่เข้าใจความยิ่งใหญ่ของพุชกินและทำนายความรุ่งเรืองอันเป็นอมตะของเขา ในช่วงชีวิตของเขา Delvig ช่วยกวีในหลาย ๆ ด้านเป็นผู้ปลอบใจผู้พิทักษ์และในบางวิธีแม้แต่ครูของพุชกิน คาดการณ์ ใกล้ตายและบอกลา กิจกรรมสร้างสรรค์พุชกินดูเหมือนจะเห็นด้วยกับคำพูดของเดลวิก โดยยืนยันว่าคำทำนายของเขาจะเป็นจริง แม้ว่าคนโง่ใจแคบที่ทำลายกวีในขณะที่พวกเขาทำลายน้องชายของเขา "ด้วยรำพึงและโชคชะตา" เดลวิกเองเมื่อห้าปีก่อน
ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเอง ไม่ได้ทำด้วยมือ... (A.S. Pushkin)
(ข้อความเต็มของบทกวี)
อนุสาวรีย์เอกซิกี*.
ฉันสร้างอนุสาวรีย์ไว้เพื่อตัวฉันเอง ไม่ได้ทำด้วยมือ
เส้นทางของผู้คนมาหาเขาจะไม่รกเกินไป
เขาขึ้นไปสูงขึ้นด้วยศีรษะที่ดื้อรั้น
เสาอเล็กซานเดรียน.
ไม่ ฉันจะไม่ตายทั้งหมด - วิญญาณอยู่ในพิณอันล้ำค่า
ขี้เถ้าของฉันจะคงอยู่และความเสื่อมสลายจะหนีไป -
และฉันจะรุ่งโรจน์ตราบเท่าที่ฉันอยู่ในโลกใต้ดวงจันทร์
อย่างน้อยหนึ่ง piit จะมีชีวิตอยู่
ข่าวลือเกี่ยวกับฉันจะแพร่กระจายไปทั่ว Great Rus
และทุกลิ้นที่อยู่ในนั้นจะเรียกเรา
และหลานชายที่น่าภาคภูมิใจของชาวสลาฟและฟินน์และตอนนี้ก็ดุร้าย
Tunguz และเพื่อนของสเตปป์ Kalmyk
และฉันจะใจดีกับผู้คนตลอดไป
ว่าฉันปลุกความรู้สึกดีๆด้วยพิณของฉัน
ในยุคที่โหดร้ายของฉัน ฉันยกย่องอิสรภาพ
และทรงเรียกร้องความเมตตาต่อผู้ที่ตกสู่บาป
ตามพระบัญชาของพระเจ้า โอ รำพึง จงเชื่อฟัง
โดยไม่กลัวการดูถูก โดยไม่เรียกร้องมงกุฎ
การสรรเสริญและการใส่ร้ายได้รับการยอมรับอย่างไม่แยแส
และอย่าโต้เถียงกับคนโง่
*) ฉันสร้างอนุสาวรีย์.. (จุดเริ่มต้นของบทกวีของฮอเรซ)
“ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเอง ไม่ได้ทำด้วยมือ...” A. Pushkin
อนุสาวรีย์เอกซิกี
ฉันสร้างอนุสาวรีย์ไว้เพื่อตัวฉันเอง ไม่ได้ทำด้วยมือ
เส้นทางของผู้คนมาหาเขาจะไม่รกเกินไป
เขาขึ้นไปสูงขึ้นด้วยศีรษะที่ดื้อรั้น
เสาอเล็กซานเดรียน.ไม่ ฉันจะไม่ตายทั้งหมด - วิญญาณอยู่ในพิณอันล้ำค่า
ขี้เถ้าของฉันจะคงอยู่และความเสื่อมสลายจะหนีไป -
และฉันจะรุ่งโรจน์ตราบเท่าที่ฉันอยู่ในโลกใต้ดวงจันทร์
อย่างน้อยหนึ่ง piit จะมีชีวิตอยู่ข่าวลือเกี่ยวกับฉันจะแพร่กระจายไปทั่ว Great Rus
และทุกลิ้นที่อยู่ในนั้นจะเรียกเรา
และหลานชายที่น่าภาคภูมิใจของชาวสลาฟและฟินน์และตอนนี้ก็ดุร้าย
Tungus และเพื่อนของสเตปป์ Kalmykและฉันจะใจดีกับผู้คนตลอดไป
ว่าฉันปลุกความรู้สึกดีๆด้วยพิณของฉัน
ในยุคที่โหดร้ายของฉันฉันยกย่องอิสรภาพ
และทรงเรียกร้องความเมตตาต่อผู้ที่ตกสู่บาปตามพระบัญชาของพระเจ้า โอ รำพึง จงเชื่อฟัง
โดยไม่ต้องกลัวการดูถูก โดยไม่ต้องสวมมงกุฎ
การสรรเสริญและการใส่ร้ายได้รับการยอมรับอย่างไม่แยแส
และอย่าท้าทายคนโง่
หลังจาก ความตายอันน่าสลดใจ Alexander Sergeevich Pushkin เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2380 ในบรรดาเอกสารของเขามีการค้นพบร่างบทกวี“ ฉันสร้างอนุสาวรีย์ที่ไม่ได้ทำด้วยมือ” ลงวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2379 งานต้นฉบับมอบให้กับกวี Vasily Zhukovsky ซึ่งทำการแก้ไขวรรณกรรมในบทกวี ต่อจากนั้นบทกวีเหล่านี้ก็รวมอยู่ในคอลเลกชันผลงานของพุชกินซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2384
มีข้อสันนิษฐานหลายประการที่เกี่ยวข้องกับประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์บทกวีนี้ นักวิจัยงานของพุชกินโต้แย้งว่างาน "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเองที่ไม่ได้ทำด้วยมือ" เป็นการเลียนแบบงานของกวีคนอื่น ๆ ซึ่งพุชกินถอดความง่ายๆ ตัวอย่างเช่น "อนุสาวรีย์" ที่คล้ายกันสามารถพบได้ในผลงานของ Gabriel Derzhavin, Mikhail Lomonosov, Alexander Vostokov และ Vasily Kapnist - นักเขียนที่ยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษที่ 17 อย่างไรก็ตาม นักวิชาการพุชกินหลายคนมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่ากวีได้รวบรวมแนวคิดหลักสำหรับบทกวีนี้จากบทกวีของฮอเรซที่มีชื่อว่า "Exegi Monumentum"
อะไรกระตุ้นให้พุชกินสร้างงานนี้ขึ้นมา? วันนี้เราสามารถเดาได้เฉพาะเรื่องนี้เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ผู้ร่วมสมัยของกวีมีปฏิกิริยาค่อนข้างเยือกเย็นต่อบทกวี โดยเชื่อว่าการยกย่องความสามารถทางวรรณกรรมของตนอย่างน้อยที่สุดก็ไม่ถูกต้อง ในทางกลับกันผู้ชื่นชมผลงานของพุชกินเห็นว่าเพลงนี้เป็นเพลงสรรเสริญของบทกวีสมัยใหม่และชัยชนะทางจิตวิญญาณเหนือเนื้อหา อย่างไรก็ตามในบรรดาเพื่อนสนิทของพุชกินมีความเห็นว่างานนี้เต็มไปด้วยการประชดและเป็นตัวอย่างที่กวีพูดกับตัวเอง ดังนั้น ดูเหมือนว่าเขาต้องการเน้นย้ำว่างานของเขาสมควรได้รับทัศนคติที่ให้ความเคารพจากเพื่อนร่วมเผ่ามากขึ้น ซึ่งควรได้รับการสนับสนุนไม่เพียงแต่ด้วยความชื่นชมชั่วคราวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลประโยชน์ทางวัตถุด้วย
การปรากฏตัวของงานนี้ในเวอร์ชัน "แดกดัน" ยังได้รับการสนับสนุนจากบันทึกของนักบันทึกความทรงจำ Pyotr Vyazemsky ซึ่งรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับพุชกินและแย้งว่าคำว่า "ปาฏิหาริย์" ในบริบทของงานมีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Pyotr Vyazemsky กล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกในบทกวี เรากำลังพูดถึงไม่เกี่ยวกับมรดกทางวรรณกรรมและจิตวิญญาณของกวีเลยเพราะ "เขาเขียนบทกวีด้วยมือเปล่า" แต่เกี่ยวกับสถานะของเขาใน สังคมสมัยใหม่- ท้ายที่สุดแล้วใน วงกลมสูงพวกเขาไม่ชอบพุชกินแม้ว่าพวกเขาจะจำความสามารถทางวรรณกรรมที่ไม่ต้องสงสัยของเขาก็ตาม แต่ในเวลาเดียวกันกับงานของเขาพุชกินซึ่งสามารถได้รับการยอมรับในระดับชาติในช่วงชีวิตของเขาไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้และถูกบังคับให้จำนองทรัพย์สินของเขาอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานการครองชีพที่ดีสำหรับครอบครัวของเขา สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยคำสั่งของซาร์นิโคลัสที่ 1 ซึ่งเขาให้ไว้หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพุชกินโดยบังคับให้เขาจ่ายหนี้ของกวีทั้งหมดจากคลังตลอดจนมอบหมายการบำรุงรักษาให้กับภรรยาม่ายและลูก ๆ ของเขาในจำนวน 10,000 รูเบิล
นอกจากนี้ยังมีการสร้างบทกวีในเวอร์ชัน "ลึกลับ" "ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเองที่ไม่ได้ทำด้วยมือ" ซึ่งผู้สนับสนุนเชื่อว่าพุชกินมีความคิดถึงการตายของเขา ด้วยเหตุนี้ หกเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาจึงเขียนงานนี้ ซึ่งหากเราละทิ้งบริบทที่น่าขัน ก็ถือได้ว่าเป็นพินัยกรรมทางจิตวิญญาณของกวี ยิ่งกว่านั้นพุชกินรู้ดีว่างานของเขาจะกลายเป็นแบบอย่างไม่เพียง แต่ในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในด้วย วรรณกรรมต่างประเทศ- มีตำนานเล่าว่าหมอดูทำนายการตายของพุชกินด้วยการดวลด้วยน้ำมือของชายหนุ่มผมบลอนด์รูปหล่อและกวีไม่เพียงรู้เท่านั้น วันที่แน่นอนแต่ยังรวมถึงเวลามรณะภาพของเขาด้วย ดังนั้นฉันจึงดูแลสรุปชีวิตของตัวเองในรูปแบบบทกวี
ในวันเปิดอนุสาวรีย์พุชกิน 6 มิถุนายน พ.ศ. 2423 เวลา 10.00 น. ในมอสโก ผู้คนหนาแน่นและรถม้าจำนวนมากเริ่มแห่กันไปที่จัตุรัสใกล้กับอาราม Strastnoy ดูเหมือนว่าชาวมอสโกทั้งหมดมารวมตัวกันเพื่อคำนับกวีผู้ยิ่งใหญ่
รอบๆ บริเวณอนุสาวรีย์ มีการติดตั้งโล่สีขาวพร้อมชื่อผลงานของกวีผู้ยิ่งใหญ่ที่สลักด้วยทองคำไว้บนเสา Tverskoy Boulevard ได้รับการตกแต่งด้วยมาลัยเขียวขจีที่มีชีวิต ผู้คนซื้อดอกลิลลี่ในหุบเขาและดอกไวโอเล็ตทั้งหมดจากพ่อค้าและโยนมันลงบนฐานของอนุสาวรีย์
ตอนเย็นก็มีการประดับไฟ บริเวณเชิงอนุสาวรีย์ที่ยังปูด้วยผ้าใบล้วนมีชื่อเสียง นักเขียนชาวรัสเซีย Turgenev, Polonsky, Maikov, Pleshcheev และ Dostoevsky กล่าวสุนทรพจน์อย่างเคร่งขรึม เมื่อฝาครอบปิดลง ทั้งจัตุรัสก็ระเบิดด้วยเสียงโห่ร้องด้วยความยินดี
อนุสาวรีย์ของ Alexander Pushkin สร้างขึ้นโดยประติมากร Alexander Opekushin เขาพรรณนาถึงกวีผู้นี้ด้วยความคิดอันลึกซึ้ง เช่น ก้มศีรษะ วางมือข้างเสื้อคลุม ย่างก้าวที่เชื่องช้าและเยือกเย็น...
ในปี 1950 อนุสาวรีย์ถูกย้ายจากถนน Tverskoy ไปยังอีกด้านหนึ่งของจัตุรัส Strastnaya ที่สร้างขึ้นใหม่ (ปัจจุบันคือจัตุรัส Pushkinskaya) หัน 180 องศาและวางไว้บนที่ตั้งของหอระฆังเดิมของอาราม Strastnoy ต้องยกอนุสาวรีย์ขึ้นเล็กน้อยเพื่อสร้างรากฐานที่เป็นรูปธรรม
อเล็กซานเดอร์ เซอร์กีวิช พุชกิน
เกิดเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2342 ในกรุงมอสโกในชุมชนชาวเยอรมัน พ่อ Sergei Lvovich เป็นของตระกูลขุนนางเก่า แม่ Nadezhda Osipovna née Hannibal เป็นหลานสาวของ Abram Petrovich Hannibal - "Blackamoor แห่ง Peter the Great"
Alexander เลี้ยงดูโดยอาจารย์สอนภาษาฝรั่งเศสจาก โฮมสคูลเขาได้รับความรู้ภาษาฝรั่งเศสที่ยอดเยี่ยมและความรักในการอ่านเริ่มคุ้นเคยกับบทกวีรัสเซียตั้งแต่ Lomonosov ถึง Zhukovsky พร้อมด้วยคอเมดีของ Moliere และ Beaumarchais ผลงานของ Voltaire และผู้รู้แจ้งอื่น ๆ ของศตวรรษที่ 18 รักเพื่อ ภาษาพื้นเมืองเขาได้รับการปลูกฝังโดยคุณย่าของเขา Maria Alekseevna Hannibal ซึ่งพูดและเขียนได้อย่างยอดเยี่ยมในภาษารัสเซีย (ปรากฏการณ์ที่หาได้ยากในตระกูลขุนนางในเวลานั้น) และ Arina Rodionovna พี่เลี้ยงของเขา การพัฒนาในช่วงต้นความโน้มเอียงทางวรรณกรรมของพุชกินได้รับการส่งเสริมโดยการอ่านหนังสือยามเย็นในบ้านของพวกเขา ซึ่งมี Karamzin, Zhukovsky และ Dmitriev เข้าร่วม
ในปี 1811 เขาเริ่มเรียนที่ Tsarskoye Selo Lyceum ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาบุคลิกภาพของพุชกิน เพื่อน Lyceum - Ivan Pushchin, Wilhelm Kuchelbecker, Anton Delvig ยังคงภักดีและเป็นเพื่อนสนิทกับกวีตลอดไป ที่ Lyceum พุชกินเริ่มเขียนบทกวีและในปี พ.ศ. 2357 บทกวีเรื่องแรกของเขาเรื่อง "To a Poet Friend" ได้รับการตีพิมพ์
หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Lyceum ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2360 ด้วยตำแหน่งเลขานุการวิทยาลัย พุชกินได้รับมอบหมายให้รับราชการในวิทยาลัยการต่างประเทศซึ่งเขาไม่ได้ทำงานแม้แต่วันเดียวและอุทิศตนให้กับความคิดสร้างสรรค์อย่างสมบูรณ์ ช่วงเวลานี้รวมถึงบทกวี "Liberty" (1817), "To Chaadaev", "Village" (1819), "On Arakcheev" (1817 - 1820) ซึ่งแม้ว่าจะไม่ได้ตีพิมพ์ แต่ก็มีชื่อเสียงมากจนตามที่ I. Yakushkin กล่าว “ในครั้งนั้นไม่มีเจ้าพนักงานผู้มีอำนาจคนใดไม่รู้จักตนด้วยใจ” ก่อนที่จะสำเร็จการศึกษาจาก Lyceum ในปี พ.ศ. 2360 เขาเริ่มเขียนบทกวี "Ruslan และ Lyudmila" ซึ่งเขาเขียนเสร็จในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2363
ในเดือนพฤษภาคม เขาถูกเนรเทศไปยังรัสเซียตอนใต้เนื่องจาก "ทำให้รัสเซียท่วมท้นด้วยบทกวีที่อุกอาจ" เขาเดินทางไปเอคาเทรินอสลาฟ ซึ่งเขาได้พบกับครอบครัว Raevsky จากนั้นร่วมกับพวกเขาไปยังคอเคซัส จากที่นั่นไปยังแหลมไครเมีย และในเดือนกันยายนไปยังคีชีเนา ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในบ้านของนายพลอินซอฟ ผู้ว่าการภูมิภาคเบสซาราเบียน ในคีชีเนาพุชกินพบและสื่อสารกับผู้หลอกลวงในอนาคตและทำงานได้ดีมาก ในช่วงสามปีแห่งการเนรเทศ "นักโทษคอเคเชี่ยน" (พ.ศ. 2364), "น้ำพุ Bakhchisarai" (พ.ศ. 2366) รวมถึง "นักโทษ", "บทเพลงแห่งคำทำนายโอเล็ก" (พ.ศ. 2365) - ตัวอย่างของเนื้อเพลงโรแมนติกและโยธา - และอื่น ๆ อีกมากมาย เขียนบทกวี; นวนิยายในกลอน "Eugene Onegin" เริ่มต้นขึ้นแล้ว
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2366 พุชกินถูกย้ายไปอยู่ภายใต้คำสั่งของเคานต์โวรอนต์ซอฟ และเขาย้ายไปโอเดสซา ความสัมพันธ์ที่ยากลำบากด้วยการนับนำไปสู่ความจริงที่ว่าตามคำร้องขอของ Vorontsov เขาถูกถอดออกจากโอเดสซาไล่ออกจากราชการและส่งไปยังที่ดินของแม่ของเขา "ภายใต้การดูแลของหน่วยงานท้องถิ่น" ที่นี่กวีมีชีวิตที่โดดเดี่ยวความน่าเบื่อหน่ายที่สดใสขึ้นโดยการสื่อสารกับเพื่อนบ้าน - ครอบครัว Osipov-Wulf - และพี่เลี้ยงเด็กที่เล่านิทานให้เขาฟังในตอนเย็น ในการเนรเทศมิคาอิลอฟสกี้ พุชกินพัฒนาในฐานะศิลปินสัจนิยม: เขายังคงเขียน "Eugene Onegin" เริ่ม "Boris Godunov" เขียนบทกวี "ถึง Davydov", "On Vorontsov", "On Alexander I" และอื่น ๆ
ในปี ค.ศ. 1824 อเล็กซานเดอร์ถูกส่งตัวไปลี้ภัยทางตอนเหนือไปยังมิคาอิลอฟสคอยซึ่งเป็นที่ดินของพ่อแม่ของเขา ที่นั่นเขายังคงทำงานใน "Eugene Onegin" เขียนบทกวี "Boris Godunov" เพื่อนมาเยี่ยมเขาพุชกินติดต่อกัน เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2368 เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการลุกฮือของ Decembrist และการจับกุมเพื่อนหลายคนและการประหารชีวิต
นิโคลัสที่ 1 หวาดกลัวจากการไม่ยอมรับการประหารชีวิตและการเนรเทศนายทหารชั้นสูงโดยทั่วไปจึงแสวงหาหนทางในการปรองดองกับสังคม การกลับมาจากการถูกเนรเทศของกวีอาจมีส่วนช่วยในเรื่องนี้ นอกจากนี้จักรพรรดิยังหวังที่จะดึงดูดพุชกินให้มาอยู่เคียงข้างเขาและทำให้เขาเป็นกวีในราชสำนัก ด้วยความเมตตาอันยิ่งใหญ่เขาจึงประกาศกับพุชกินว่าตัวเขาเองจะเป็นผู้ตรวจสอบของเขา
การเซ็นเซอร์ของซาร์กลายเป็นการเฝ้าระวังของตำรวจ: "Boris Godunov" ถูกแบนเป็นเวลาหลายปี กวีถูกห้ามไม่เพียงแค่เผยแพร่เท่านั้น แต่ยังอ่านผลงานของเขาที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบจากซาร์อีกด้วย ความคิดที่ยากลำบากของกวีสะท้อนให้เห็นในบทกวีของช่วงเวลานี้: "ความทรงจำ", "ของกำนัลไร้สาระ, ของกำนัลโดยบังเอิญ", "ลางสังหรณ์" (1828)
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2371 พุชกินขออนุญาตเดินทางไปยังคอเคซัสหรือต่างประเทศไม่สำเร็จ ในเวลาเดียวกันกวีได้แสวงหา N. Goncharova ซึ่งเป็นความงามแห่งแรกของมอสโกและโดยไม่ได้รับคำตอบที่ชัดเจนเขาก็ออกจากคอเคซัสโดยสมัครใจ ความประทับใจจากการเดินทางครั้งนี้ถ่ายทอดไว้ในบทความของเขาเรื่อง "Journey to Arzrum", ในบทกวี "Caucasus", "Collapse", "On the Hills of Georgia..." เมื่อกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกวีได้รับจดหมายจากหัวหน้า Gendarmes Benckendorff พร้อมคำตำหนิอย่างรุนแรงจากจักรพรรดิที่เดินทางโดยไม่ได้รับอนุญาตซึ่งเปิดเผยอย่างชัดเจน ความเกลียดชังนิโคลัสที่ 1 ถึงพุชกิน
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2373 พุชกินเสนอให้ N. Goncharova อีกครั้งซึ่งคราวนี้ได้รับการยอมรับและในเดือนกันยายนเขาออกจากที่ดิน Boldino เพื่อจัดการเรื่องและเตรียมงานแต่งงาน อหิวาตกโรคระบาดทำให้เขาต้องอยู่ที่นี่เป็นเวลาหลายเดือน
ผลงานของกวีในช่วงนี้เรียกว่า "ฤดูใบไม้ร่วง Boldino" ด้วยประสบการณ์ความกระตือรือร้นในการสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมพุชกินเขียนถึงเพื่อนและผู้จัดพิมพ์ P. Pletnev:“ ฉันจะเตรียมทุกสิ่งให้คุณทั้งร้อยแก้วและบทกวี” - และรักษาคำพูดของเขา: ผลงานเช่น "นิทานของ Ivan Petrovich Belkin ผู้ล่วงลับไปแล้ว ” เขียนใน Boldin, “ Little Tragedies”, “House in Kolomna”, “The Tale of the Priest and His Worker Balda”, บทกวี “Elegy”, “Demons”, “Forgiveness” และอื่นๆ อีกมากมาย แต่งโดย “Eugene Onegin” "..
เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2374 ที่กรุงมอสโก พุชกินแต่งงานกับเอ็น. กอนชาโรวา ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2374 เขากลับเข้ารับราชการที่ Foreign Collegium อีกครั้งโดยมีสิทธิ์ในการเข้าถึงเอกสารสำคัญของรัฐ เริ่มเขียน "The History of Pugachev" (1833) การวิจัยทางประวัติศาสตร์"ประวัติของปีเตอร์ที่ 1"
ปีสุดท้ายของชีวิตของพุชกินผ่านไปในสถานการณ์ที่ยากลำบากของความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดมากขึ้นกับซาร์และความเกลียดชังต่อกวีจากแวดวงผู้มีอิทธิพลของศาลและชนชั้นสูงในระบบราชการ เพื่อไม่ให้สูญเสียการเข้าถึงเอกสารสำคัญพุชกินถูกบังคับให้ตกลงกับการแต่งตั้งให้เป็นนักเรียนนายร้อยมหาดเล็กของศาลซึ่งเป็นการดูถูกกวีเพราะ ตำแหน่งศาลนี้มักจะ "บ่น" กับคนหนุ่มสาว ติดตามกวีมีภาพประกอบจดหมายของเขาการเงินของครอบครัวแย่ลงเรื่อย ๆ (พุชกินมีลูกสี่คน - มาเรีย, นาตาลียา, อเล็กซานเดอร์และกริกอ) หนี้เพิ่มขึ้น แต่ถึงแม้จะอยู่ในสภาพที่ยากลำบากเช่นนี้ งานสร้างสรรค์ไม่อาจเข้มข้นเข้าไปได้อย่างแม่นยำ ปีที่ผ่านมาเขียนว่า "The Queen of Spades" (1833), "Egyptian Nights", " ลูกสาวกัปตัน"(2379) บทกวี" นักขี่ม้าสีบรอนซ์"เทพนิยาย
ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2378 พุชกินได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์นิตยสารของเขาซึ่งเขาเรียกว่า Sovremennik เขาหวังว่านิตยสารนี้จะมีส่วนช่วยในการพัฒนาวรรณกรรมรัสเซียและทำทุกอย่างเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ - ระดับศิลปะของนิตยสารนั้นสูงผิดปกติ: วารสารรัสเซียไม่เคยรู้จักคอลเลคชันที่มีความสามารถอันยอดเยี่ยมเช่นนี้มาก่อน (Zhukovsky, Baratynsky, Vyazemsky, D. Davydov, Gogol, Tyutchev, Koltsov)
ในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2379 ผู้คนที่อิจฉาและศัตรูของพุชกินจากขุนนางชั้นสูงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ใส่ร้ายภรรยาของเขาโดยเชื่อมโยงชื่อของเธอกับชื่อของซาร์และจากนั้นกับชื่อของบารอนดันเตสผู้ซึ่งได้รับความโปรดปรานจาก Nicholas I ผู้ซึ่งติดพัน Natalya Nikolaevna อย่างโจ่งแจ้ง
เพื่อปกป้องเกียรติของเขา พุชกินท้าดวล Dantes ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2380 บนแม่น้ำแบล็ก กวีได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในอีกสองวันต่อมา “ ดวงอาทิตย์แห่งกวีนิพนธ์รัสเซียได้ส่องสว่างแล้ว” V. Zhukovsky เขียน
ซาร์จึงทรงสั่งให้ถอดร่างของพุชกินออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างลับๆ ด้วยความกลัวการประท้วง โลงศพนั้นมาพร้อมกับตำรวจและเพื่อนเก่าของครอบครัวกวี A. Turgenev
พุชกินถูกฝังอยู่ในสุสานของอาราม Svyatogorsk ซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้าน Mikhailovskoye ห้าไมล์
พุชกินไม่ได้เป็นเพียงวรรณกรรมคลาสสิกเท่านั้นซึ่งมีผลงานที่เราติดต่อมาตลอดชีวิต พุชกินยังเป็นคนที่ให้เกียรติเหนือสิ่งอื่นใดอีกด้วย
การเสียชีวิตของกวีกลายเป็นโศกนาฏกรรมระดับชาติ: "ดวงอาทิตย์แห่งกวีนิพนธ์รัสเซียได้กำหนดไว้แล้ว" - นี่คือสิ่งที่ V.F. Odoevsky กล่าวในข่าวมรณกรรมของเขา อย่างไรก็ตาม ความสามารถอันชาญฉลาดของพุชกินในวรรณกรรมรัสเซียนั้นประเมินค่าไม่ได้อย่างแท้จริง และข้อพิสูจน์เชิงสร้างสรรค์ของกวีผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ยังคงเป็นบทกวีของเขาที่ว่า “ฉันสร้างอนุสาวรีย์สำหรับตัวฉันเองที่ไม่ได้ทำด้วยมือ...” นี่คือเส้นที่สลักไว้บนฐานของหนึ่งในอนุสรณ์สถานของพุชกินในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ฉันสร้างอนุสาวรีย์ไว้เพื่อตัวฉันเอง ไม่ได้ทำด้วยมือ
เส้นทางของผู้คนมาหาเขาจะไม่รกเกินไป
เขาขึ้นไปสูงขึ้นด้วยศีรษะที่ดื้อรั้น
เสาอเล็กซานเดรียน.
ไม่ ฉันจะไม่ตายทั้งหมด - วิญญาณอยู่ในพิณอันล้ำค่า
ขี้เถ้าของฉันจะคงอยู่และความเสื่อมสลายจะหนีไป -
และฉันจะรุ่งโรจน์ตราบเท่าที่ฉันอยู่ในโลกใต้ดวงจันทร์
อย่างน้อยหนึ่ง piit จะมีชีวิตอยู่
ข่าวลือเกี่ยวกับฉันจะแพร่กระจายไปทั่ว Great Rus'
10 และทุกลิ้นที่อยู่ในนั้นจะเรียกเรา
และหลานชายที่น่าภาคภูมิใจของชาวสลาฟและฟินน์และตอนนี้ก็ดุร้าย
Tunguz และเพื่อนของสเตปป์ Kalmyk
และฉันจะใจดีกับผู้คนตลอดไป
ว่าฉันปลุกความรู้สึกดีๆด้วยพิณของฉัน
ในยุคที่โหดร้ายของฉัน ฉันยกย่องอิสรภาพ
และทรงเรียกร้องความเมตตาต่อผู้ที่ตกสู่บาป
ตามพระบัญชาของพระเจ้า โอ รำพึง จงเชื่อฟัง
โดยไม่กลัวการดูถูก โดยไม่เรียกร้องมงกุฎ
การสรรเสริญและการใส่ร้ายได้รับการยอมรับอย่างไม่แยแส
และอย่าโต้เถียงกับคนโง่
อนาโตลี เลเบเดฟ