สวนแอปเปิ้ลอ่านบูนิน วิเคราะห์เรื่องราว “Antonov Apples” โดย I.A.
ผู้เขียน-ผู้บรรยายหวนนึกถึงอดีตที่ผ่านมา เขาจำต้นฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงาม สวนสีทองที่แห้งแล้งและร่วงโรยทั้งหมด กลิ่นหอมอ่อน ๆ ของใบไม้ที่ร่วงหล่น และกลิ่นของแอปเปิ้ล Antonov ชาวสวนกำลังเทแอปเปิ้ลลงบนเกวียนเพื่อส่งพวกเขาไปที่เมือง ยามดึกวิ่งออกไปที่สวนคุยกับยามที่เฝ้าสวน มองไปในท้องฟ้าสีครามเข้มที่อัดแน่นไปด้วยกลุ่มดาว มองดูนานแสนนานจนแผ่นดินลอยอยู่ใต้ฝ่าเท้า รู้สึกอย่างไร ดีที่ได้อยู่ในโลก!
ผู้บรรยายนึกถึง Vyselki ของเขา ซึ่งตั้งแต่สมัยปู่ของเขาเป็นที่รู้จักในพื้นที่ว่าเป็นหมู่บ้านที่ร่ำรวย ชายและหญิงชราอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน - สัญญาณแรกของความเจริญรุ่งเรือง บ้านใน Vyselki เป็นบ้านอิฐและแข็งแรง ชีวิตชนชั้นสูงโดยเฉลี่ยมีความเหมือนกันมากกับชีวิตชาวนาที่ร่ำรวย เขาจำแอนนา Gerasimovna ป้าของเขาซึ่งเป็นที่ดินของเธอ - เล็ก แต่แข็งแรงเก่าแก่ล้อมรอบด้วยต้นไม้อายุร้อยปี สวนของป้าของฉันมีชื่อเสียงในเรื่องต้นแอปเปิล นกไนติงเกล และนกเขาเต่า และบ้านที่มีหลังคา หลังคามุงจากของมันหนาและสูงผิดปกติ ดำคล้ำและแข็งตัวตามกาลเวลา ก่อนอื่นเลยรู้สึกถึงกลิ่นของแอปเปิ้ลในบ้านแล้วจึงมีกลิ่นอื่น ๆ : เฟอร์นิเจอร์เก่ามะฮอกกานี ดอกลินเดนแห้ง
ผู้บรรยายนึกถึง Arseny Semenych พี่เขยผู้ล่วงลับของเขาซึ่งเป็นนักล่าเจ้าของที่ดินซึ่งมีบ้านหลังใหญ่มากมายมารวมตัวกันทุกคนทานอาหารเย็นแสนอร่อยแล้วไปล่าสัตว์ เสียงแตรดังอยู่ในสนามหญ้า สุนัขหอนด้วยเสียงที่แตกต่างกัน สุนัขเกรย์ฮาวด์สีดำตัวโปรดของเจ้าของปีนขึ้นไปบนโต๊ะและกลืนซากกระต่ายด้วยซอสจากจาน ผู้เขียนจำได้ว่าตัวเองขี่ "คีร์กีซ" ที่โกรธเกรี้ยวแข็งแกร่งและหมอบ: ต้นไม้แวบขึ้นมาต่อหน้าต่อตาเขาได้ยินเสียงกรีดร้องของนักล่าและเสียงเห่าของสุนัขในระยะไกล จากหุบเขามีกลิ่นอับชื้นของเห็ดและเปลือกไม้เปียก มืดลงกลุ่มนักล่าทั้งหมดหลั่งไหลเข้ามาในที่ดินของนักล่าปริญญาตรีที่แทบไม่รู้จักและอาศัยอยู่กับเขาเป็นเวลาหลายวัน หลังจากใช้เวลาล่าสัตว์มาทั้งวัน ความอบอุ่นของบ้านที่พลุกพล่านก็น่าพึงพอใจเป็นพิเศษ เช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อฉันเผลอหลับไปในการตามล่าสัตว์ ฉันสามารถใช้เวลาทั้งวันในห้องสมุดของอาจารย์ พลิกดูนิตยสารและหนังสือเก่าๆ และดูบันทึกที่ขอบกระดาษ ภาพครอบครัวมองจากผนัง ชีวิตในฝันเก่าๆ ปรากฏต่อหน้าต่อตาคุณ คุณยายของคุณถูกจดจำอย่างน่าเศร้า...
แต่คนเฒ่าใน Vyselki เสียชีวิต Anna Gerasimovna เสียชีวิต Arseny Semenych ยิงตัวตาย อาณาจักรขุนนางเล็กๆ ที่ยากจนจนกลายเป็นขอทานกำลังจะมาถึง แต่ชีวิตเล็กๆ แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน! ผู้บรรยายบังเอิญไปเยี่ยมเพื่อนบ้าน เขาตื่นแต่เช้า สั่งให้สวมกาโลหะ และสวมรองเท้าบู๊ตออกไปที่ระเบียง ซึ่งเขาถูกล้อมรอบด้วยสุนัขล่าเนื้อ มันจะเป็นวันที่ดีสำหรับการล่าสัตว์! มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่ไม่ล่าสัตว์ตามเส้นทางสีดำกับสุนัขฮาวด์ โอ้ ถ้าเพียงแต่พวกมันเป็นสุนัขเกรย์ฮาวด์! แต่เขาไม่มีสุนัขเกรย์ฮาวด์... อย่างไรก็ตาม เมื่อเริ่มต้นฤดูหนาว เช่นเดียวกับในสมัยก่อน ที่ดินเล็กๆ มารวมตัวกัน ดื่มด้วยเงินก้อนสุดท้าย และหายตัวไปตลอดทั้งวันในทุ่งที่เต็มไปด้วยหิมะ และในตอนเย็น ในฟาร์มห่างไกลบางแห่ง หน้าต่างนอกอาคารจะเรืองแสงไปไกลในความมืด เทียนกำลังจุดอยู่ตรงนั้น เมฆควันลอยอยู่ พวกเขากำลังเล่นกีตาร์ ร้องเพลง...
ฉัน
...ฉันจำต้นฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงามได้ เดือนสิงหาคมเต็มไปด้วยฝนอันอบอุ่นราวกับตั้งใจจะหว่าน - โดยมีฝนตกพร้อมกันในช่วงกลางเดือนประมาณวันฉลองนักบุญ ลอว์เรนซ์. และ “ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวจะอยู่ได้ดีถ้าน้ำสงบและมีฝนตกบนลอเรนเทีย” หลังจาก ฤดูร้อนของอินเดียใยแมงมุมจำนวนมากเกาะอยู่บนทุ่งนา นี่เป็นสัญญาณที่ดีเช่นกัน: “ ฤดูร้อนของอินเดียมีร่มเงามากมาย - ฤดูใบไม้ร่วงมีความแข็งแรง”... ฉันจำเช้าตรู่ที่สดชื่นและเงียบสงบ... ฉันจำได้ว่ามีขนาดใหญ่สีทองทั้งหมดแห้งและบางลง สวน ฉันจำตรอกต้นเมเปิ้ล กลิ่นหอมอ่อนๆ ของใบไม้ที่ร่วงหล่น และ - กลิ่นของแอปเปิ้ลโทนอฟ กลิ่นน้ำผึ้ง และความสดชื่นในฤดูใบไม้ร่วง อากาศสะอาดมากเหมือนไม่มีอากาศเลยและเสียงเกวียนดังเอี๊ยดไปทั่วทั้งสวน ชาวทาร์ข่านชาวสวนชนชั้นกลางเหล่านี้จ้างคนและเทแอปเปิ้ลเพื่อส่งพวกเขาไปที่เมืองในเวลากลางคืน - แน่นอนว่าในคืนที่การนอนบนเกวียนเป็นสิ่งที่ดีมากมองดูท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวดมกลิ่นน้ำมันดิน อากาศบริสุทธิ์และฟังเสียงขบวนรถยาวดังเอี๊ยดอย่างระมัดระวังในความมืดตามถนนใหญ่ ผู้ชายที่เทแอปเปิ้ลกินพวกเขาด้วยเสียงแตกฉ่ำทีละคน แต่นั่นคือวิธีการก่อตั้ง - พ่อค้าจะไม่ตัดมันออก แต่จะพูดว่า:
- เอาเลย กินให้อิ่ม ไม่มีอะไรทำ! ทุกคนดื่มน้ำผึ้งขณะริน
และความเงียบอันเย็นสบายในตอนเช้าเท่านั้นที่ถูกรบกวนด้วยเสียงนกแบล็กเบิร์ดที่กินอาหารอย่างดีบนต้นปะการังโรวันในป่าทึบของสวน เสียงและเสียงแอปเปิ้ลดังลั่นเทลงในภาชนะและอ่างน้ำ ในสวนที่บางเฉียบเราสามารถมองเห็นถนนที่อยู่ไกลออกไปสู่กระท่อมหลังใหญ่ที่เต็มไปด้วยฟางและกระท่อมซึ่งอยู่ใกล้กับที่ชาวเมืองซื้อบ้านทั้งหลังในช่วงฤดูร้อน ทุกที่มีกลิ่นแอปเปิ้ลแรงโดยเฉพาะที่นี่ มีเตียงในกระท่อม มีปืนกระบอกเดียว กาโลหะสีเขียว และจานอยู่ที่มุมห้อง ใกล้กระท่อมมีเสื่อ กล่อง สิ่งของขาดรุ่งริ่งทุกประเภท และเตาดินเผาถูกขุดขึ้นมา ในตอนเที่ยงจะมีการปรุง kulesh อันงดงามพร้อมน้ำมันหมูในตอนเย็นกาโลหะจะถูกทำให้ร้อนและมีควันสีฟ้ายาวกระจายไปทั่วสวนระหว่างต้นไม้ ในวันหยุดจะมีงานแสดงสินค้ามากมายใกล้กระท่อม และผ้าโพกศีรษะสีแดงจะแวววาวอยู่หลังต้นไม้ตลอดเวลา มีหญิงสาวชาวสวนเดี่ยวที่มีชีวิตชีวาจำนวนมากในชุดอาบแดดมีกลิ่นสีแรง “เจ้าเมือง” สวมชุดที่สวยงามหยาบกร้านดุร้ายเป็นหญิงสาวสูงอายุตั้งครรภ์มีใบหน้ากว้างง่วงนอนและสำคัญเท่ากับ วัวโคโมกอรี เธอมี "เขา" บนศีรษะ - ถักเปียที่ด้านข้างของกระหม่อมและคลุมด้วยผ้าพันคอหลายผืนเพื่อให้ศีรษะดูใหญ่ ขาในรองเท้าบูทหุ้มข้อพร้อมเกือกม้ายืนอย่างโง่เขลาและมั่นคง เสื้อแขนกุดเป็นผ้าลูกฟูก ม่านยาว และผ้าพาเนวาเป็นสีดำม่วงแถบสีอิฐ เรียงรายที่ชายเสื้อด้วย “ร้อยแก้ว” สีทองกว้าง...
- ผีเสื้อเศรษฐกิจ! - พ่อค้าพูดถึงเธอพร้อมส่ายหัว – สิ่งเหล่านี้กำลังถูกแปล...
และเด็กผู้ชายที่สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวหรูหราและระเบียงหน้าสั้นสีขาวก็ปรากฏตัวขึ้นทั้งหมด พวกเขาเดินเป็นสองสามรอบ สับเท้าเปล่า และมองไปด้านข้างที่สุนัขเลี้ยงแกะขนปุยที่ผูกติดกับต้นแอปเปิ้ล แน่นอนว่ามีเพียงคนเดียวที่ซื้อเพราะการซื้อนั้นมีราคาเพียงเพนนีหรือไข่ แต่มีผู้ซื้อจำนวนมาก การค้าขายเป็นไปอย่างรวดเร็วและพ่อค้าที่บริโภคอย่างสิ้นเปลืองในเสื้อคลุมโค้ตยาวและรองเท้าบู๊ตสีแดงก็ร่าเริง ร่วมกับน้องชายของเขา เป็นคนครึ่งงี่เง่าที่คล่องแคล่วว่องไวซึ่งอาศัยอยู่กับเขาโดย "ไร้ความเมตตา" เขาค้าขายเรื่องตลกขบขันและแม้แต่บางครั้งก็ "สัมผัส" ออร์แกนออร์แกนของ Tula และจนถึงช่วงค่ำก็มีคนจำนวนมากอยู่ในสวน คุณจะได้ยินเสียงหัวเราะและพูดคุยกันรอบๆ กระท่อม และบางครั้งก็มีเสียงเต้นรำเต้นรำ...
เมื่อตกกลางคืนอากาศจะหนาวจัดและมีน้ำค้างมาก เมื่อได้สูดกลิ่นหอมของฟางข้าวใหม่และแกลบบนลานนวดข้าวแล้ว คุณก็เดินกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารค่ำอย่างร่าเริงผ่านกำแพงสวน เสียงในหมู่บ้านหรือเสียงประตูดังเอี๊ยดสามารถได้ยินได้ชัดเจนผิดปกติในยามเช้าที่อากาศหนาวเย็น เริ่มมืดแล้ว และนี่คืออีกกลิ่นหนึ่ง: มีไฟอยู่ในสวนและมีควันหอมกรุ่นจากกิ่งเชอร์รี่ ในความมืดในส่วนลึกของสวนมีภาพที่สวยงามราวกับอยู่ในมุมหนึ่งของนรกเปลวไฟสีแดงเข้มกำลังลุกไหม้ใกล้กระท่อมที่ล้อมรอบด้วยความมืดและมีเงาสีดำของใครบางคนราวกับแกะสลักจากไม้มะเกลือ กำลังเคลื่อนตัวไปรอบๆ กองไฟ ขณะที่เงาขนาดยักษ์จากพวกมันเดินข้ามต้นแอปเปิล ไม่ว่าจะเป็นมือสีดำที่มีอาร์ชินหลายขนาดจะตกลงไปทั่วทั้งต้นไม้จากนั้นขาทั้งสองข้างก็จะปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน - เสาสีดำสองต้น ทันใดนั้นทั้งหมดนี้ก็จะเลื่อนออกจากต้นแอปเปิ้ล - และเงาก็จะตกไปทั่วทั้งตรอกตั้งแต่กระท่อมไปจนถึงประตู...
ตอนดึก เมื่อแสงไฟในหมู่บ้านดับลง เมื่อ Stozhar ดาวเจ็ดดวงระดับเพชรส่องแสงอยู่บนท้องฟ้าแล้ว คุณจะวิ่งเข้าไปในสวนอีกครั้ง คุณจะไปถึงกระท่อมเหมือนคนตาบอด ที่นั่นในที่โล่งจะสว่างกว่าเล็กน้อย และทางช้างเผือกก็ขาวอยู่เหนือศีรษะของคุณ
- คุณคือบาร์ชุคเหรอ? – มีใครบางคนร้องเรียกออกมาจากความมืดอย่างเงียบๆ
- ฉัน. คุณยังตื่นอยู่ไหมนิโคไล?
- เรานอนไม่หลับ และมันคงจะสายเกินไปใช่ไหม? ดูสิ ดูเหมือนว่าจะมีรถไฟโดยสารมา...
เราฟังอยู่นานก็สังเกตเห็นตัวสั่นอยู่บนพื้น ความสั่นสะเทือนกลายเป็นเสียงดัง ดังขึ้น และตอนนี้ ราวกับว่าอยู่นอกสวน เสียงล้อที่ดังก้องก็เต้นออกมาอย่างรวดเร็ว ฟ้าร้องและเคาะ รถไฟก็วิ่งเข้ามา... ใกล้ขึ้น ใกล้ขึ้น ดังขึ้น และโกรธมากขึ้น... และ ทันใดนั้นก็เริ่มทรุดตัวลงเหมือนจะลงดิน ...
- ปืนของคุณอยู่ที่ไหนนิโคไล?
-แต่ข้างกล่องครับ.
คุณขว้างปืนลูกซองลำกล้องเดียวหนักราวกับชะแลงแล้วยิงทันที เปลวไฟสีแดงจะวาบขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยเสียงแตกดังกึกก้อง ตาบอดครู่หนึ่งแล้วดับดวงดาว และเสียงสะท้อนที่ร่าเริงจะดังก้องเหมือนวงแหวนและม้วนข้ามขอบฟ้า หายไปไกลแสนไกลในอากาศที่สะอาดและละเอียดอ่อน
- ว้าว เยี่ยมเลย! - พ่อค้าจะบอกว่า - ใช้มัน ใช้มัน สุภาพบุรุษตัวน้อย ไม่อย่างนั้นมันจะเป็นหายนะ! พวกเขาสะบัดขยะบนเพลาออกอีกครั้ง...
และท้องฟ้าสีดำก็เรียงรายไปด้วยแถบดาวตกที่ลุกเป็นไฟ คุณมองเป็นเวลานานในส่วนลึกสีน้ำเงินเข้มที่เต็มไปด้วยกลุ่มดาวจนกระทั่งโลกเริ่มลอยอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณ จากนั้นคุณจะตื่นขึ้นมาและซ่อนมือของคุณในแขนเสื้อแล้วรีบวิ่งไปตามตรอกถึงบ้าน... ช่างหนาวเหน็บและดีแค่ไหนที่ได้อยู่ในโลกนี้!
ครั้งที่สอง
“ Antonovka ที่แข็งแกร่ง - เพื่อปีแห่งความสนุกสนาน” กิจการในหมู่บ้านจะดีถ้าพืชผล Antonovka ไม่ดีนั่นหมายความว่าเมล็ดข้าวก็แย่เช่นกัน... ฉันจำปีที่ดีได้
เมื่อรุ่งสาง เมื่อไก่ยังขันและกระท่อมก็ควันดำ คุณจะเปิดหน้าต่างเข้าไปในสวนเย็นๆ ที่เต็มไปด้วยหมอกไลแลค ซึ่งแสงแดดยามเช้าส่องแสงสว่างจ้าที่นี่และที่นั่น และคุณอดใจไม่ไหว - คุณสั่งให้ขี่ม้าโดยเร็วที่สุดและคุณก็วิ่งไปอาบน้ำที่สระน้ำ ใบไม้เล็กๆ เกือบทั้งหมดปลิวไปตามเถาวัลย์ชายฝั่ง และกิ่งก้านก็มองเห็นได้ชัดเจนบนท้องฟ้าสีฟ้าคราม น้ำใต้เถาองุ่นใส เป็นน้ำแข็ง และดูหนัก มันขับไล่ความเกียจคร้านในตอนกลางคืนออกไปทันทีและเมื่อล้างและรับประทานอาหารเช้าในห้องนั่งเล่นร่วมกับคนงานมันฝรั่งร้อนและขนมปังสีดำพร้อมเกลือดิบหยาบคุณจะเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกของหนังลื่นของอานที่อยู่ใต้ตัวคุณขณะขี่ผ่าน Vyselki เพื่อตามล่า ฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาสำหรับงานเลี้ยงอุปถัมภ์ และในเวลานี้ผู้คนมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยและมีความสุข รูปลักษณ์ของหมู่บ้านก็ไม่เหมือนกับครั้งอื่น ๆ เลย หากปีนี้มีผลดีและเมืองสีทองทั้งเมืองก็ขึ้นบนลานนวดข้าวและห่านก็ส่งเสียงร้องเสียงดังและแหลมคมในแม่น้ำในตอนเช้าก็ไม่เลวเลยในหมู่บ้าน นอกจากนี้ Vyselki ของเรายังมีชื่อเสียงในเรื่อง "ความมั่งคั่ง" มาตั้งแต่สมัยโบราณตั้งแต่สมัยปู่ของเรา ชายและหญิงชราอาศัยอยู่ใน Vyselki เป็นเวลานานมากซึ่งเป็นสัญญาณแรกของหมู่บ้านที่ร่ำรวย - และพวกเขาทั้งหมดสูงใหญ่และขาวเหมือนกระต่าย สิ่งที่คุณเคยได้ยินคือ: “ใช่แล้ว” อากาฟยาโบกมือให้เธออายุแปดสิบสามปี!” - หรือการสนทนาเช่นนี้:
- แล้วคุณจะตายเมื่อไหร่คุณปานกราด? ฉันคิดว่าคุณจะอายุร้อยปีเหรอ?
- คุณต้องการจะพูดอย่างไรพ่อ?
- ฉันถามคุณอายุเท่าไหร่!
- ฉันไม่รู้ครับพ่อ
- คุณจำ Platon Apollonich ได้ไหม?
“ทำไมท่านพ่อ” ฉันจำได้ชัดเจน
- คุณก็เห็นแล้ว นั่นหมายความว่าคุณมีไม่ต่ำกว่าร้อย
ชายชราที่ยืนเหยียดตรงหน้านายท่าน ยิ้มอย่างอ่อนโยนและรู้สึกผิด พวกเขาบอกว่าต้องทำอย่างไร - มันเป็นความผิดของฉันมันหายแล้ว และเขาคงจะเจริญรุ่งเรืองมากกว่านี้ถ้าเขาไม่กินหัวหอมมากเกินไปใน Petrovka
ฉันจำหญิงชราของเขาได้เช่นกัน ทุกคนเคยนั่งบนม้านั่ง บนระเบียง ก้มตัว ส่ายหัว หายใจหอบ และเอามือเกาะบนม้านั่ง ต่างครุ่นคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง “เกี่ยวกับสิ่งของของเธอ” ผู้หญิงพูดเพราะแท้จริงแล้วเธอมี “สินค้า” มากมายอยู่ในอกของเธอ แต่ดูเหมือนเธอจะไม่ได้ยิน เขามองไปไกลจากใต้คิ้วที่ขมวดขึ้นอย่างเศร้าสร้อย ส่ายหัวและดูเหมือนจะพยายามจำบางสิ่งบางอย่าง เธอเป็นหญิงชราร่างใหญ่ ผิวคล้ำไปทั้งตัว Paneva เกือบจะมาจากศตวรรษที่ผ่านมาเกาลัดก็เหมือนกับของผู้ตายคอเป็นสีเหลืองและเหี่ยวเฉาเสื้อที่มีข้อต่อขัดสนจะเป็นสีขาว - ขาวเสมอ "คุณสามารถใส่ไว้ในโลงศพก็ได้" และมีหินก้อนใหญ่วางอยู่ใกล้ระเบียง ฉันซื้อมันให้กับหลุมศพของฉัน เช่นเดียวกับผ้าห่อศพ ผ้าห่อศพอันวิจิตรที่มีเทวดา มีไม้กางเขนและมีคำอธิษฐานพิมพ์อยู่ที่ขอบ
สนามหญ้าใน Vyselki ก็เข้ากับคนเฒ่าได้เช่นกัน: อิฐที่สร้างโดยปู่ของพวกเขา และคนรวย - Savely, Ignat, Dron - มีกระท่อมสองหรือสามแห่งเพราะการแบ่งปันใน Vyselki ยังไม่ทันสมัย ในครอบครัวดังกล่าว พวกเขาเลี้ยงผึ้ง มีความภาคภูมิใจในม้าตัวผู้สีเทาเหล็ก และรักษาที่ดินของตนให้เป็นระเบียบ บนลานนวดข้าวมีต้นป่านหนาทึบมียุ้งฉางและยุ้งข้าวปกคลุมไปด้วยขน ในเตียงและโรงนามีประตูเหล็ก ด้านหลังมีผ้าใบ ล้อหมุน เสื้อคลุมหนังแกะใหม่ สายรัดแบบกำหนด และมาตรการที่ผูกด้วยห่วงทองแดงถูกเก็บไว้ ไม้กางเขนถูกเผาที่ประตูและบนเลื่อน และฉันจำได้ว่าบางครั้งฉันก็ดูเย้ายวนใจมากที่จะเป็นผู้ชาย เมื่อคุณเคยขับรถผ่านหมู่บ้านในตอนเช้าที่มีแสงแดดสดใส คุณเอาแต่คิดว่าจะดีแค่ไหนถ้าตัดหญ้า นวดข้าว นอนบนลานนวดข้าวด้วยไม้กวาด และในวันหยุดจะได้ขึ้นท่ามกลางแสงแดด ภายใต้เสียงดนตรีที่หนาทึบ ระเบิดจากหมู่บ้าน อาบน้ำให้ตัวเองใกล้ถังและสวมเสื้อผ้าที่สะอาด เสื้อเชิ้ต กางเกงขายาวแบบเดียวกัน และรองเท้าบูทเกือกม้าที่ไม่มีวันทำลายได้ ฉันคิดว่าถ้าเราเพิ่มภรรยาที่มีสุขภาพดีและสวยงามในชุดงานรื่นเริงและการเดินทางไปร่วมพิธีมิสซาแล้วรับประทานอาหารค่ำกับพ่อตาที่มีหนวดมีเครารับประทานอาหารค่ำกับลูกแกะร้อนๆบนจานไม้และราดด้วยน้ำผึ้งรวงผึ้ง และบด - เป็นไปไม่ได้ที่จะปรารถนามากกว่านี้ !
แม้กระทั่งในความทรงจำของฉัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ วิถีชีวิตของขุนนางทั่วไปมีความเหมือนกันมากกับวิถีชีวิตของชาวนาผู้มั่งคั่งในความเป็นบ้านและความเจริญรุ่งเรืองในชนบทของโลกเก่า ตัวอย่างเช่นเป็นที่ดินของป้า Anna Gerasimovna ซึ่งอาศัยอยู่ประมาณสิบสองบทจาก Vyselki เมื่อมาถึงที่ดินแห่งนี้ คุณก็แห้งสนิทแล้ว สำหรับสุนัขและฝูง คุณต้องเดินเร็วและไม่อยากเร่งรีบ - สนุกสนานมากในทุ่งโล่งในวันที่อากาศแจ่มใสและอากาศเย็น! ภูมิประเทศเป็นที่ราบสามารถมองเห็นได้ไกล ท้องฟ้าสว่างและกว้างขวางและลึกมาก พระอาทิตย์ส่องแสงจากด้านข้าง และถนนที่ลากด้วยเกวียนหลังฝนตก ก็มีน้ำมันและแวววาวเหมือนรางรถไฟ พืชผลฤดูหนาวสีเขียวชอุ่มกระจัดกระจายไปทั่วโรงเรียน เหยี่ยวจะบินขึ้นมาจากที่ไหนสักแห่งในอากาศโปร่งใสและแข็งตัวในที่แห่งเดียวพร้อมกับกระพือปีกอันแหลมคมของมัน และเสาโทรเลขที่มองเห็นได้ชัดเจนจะวิ่งไปในระยะห่างที่ชัดเจน และสายไฟของพวกมันก็เหมือนกับเชือกเงินที่เลื่อนไปตามทางลาดของท้องฟ้าที่แจ่มใส ฟอลคอนนั่งอยู่บนพวกเขา - ไอคอนสีดำสนิทบนกระดาษเพลง
ฉันไม่รู้จักหรือเห็นความเป็นทาส แต่ฉันจำได้ว่าเคยรู้สึกกับป้าของฉัน Anna Gerasimovna คุณขับรถเข้าไปในสนามแล้วรู้สึกทันทีว่าที่นี่ยังมีชีวิตอยู่ ที่ดินมีขนาดเล็ก แต่เก่าและมั่นคง ล้อมรอบด้วยต้นเบิร์ชและต้นวิลโลว์อายุนับร้อยปี มีอาคารหลายหลัง - เตี้ยแต่ดูอบอุ่น - และทั้งหมดดูเหมือนจะสร้างจากท่อนไม้โอ๊คสีเข้มใต้หลังคามุงจาก สิ่งเดียวที่มีขนาดโดดเด่นหรือดีกว่านั้นคือมนุษย์ที่ดำคล้ำซึ่งชาว Mohicans คนสุดท้ายของชั้นเรียนลานบ้านแอบมองออกไป - ชายชราและหญิงชราที่ทรุดโทรมบางคน พ่อครัวเกษียณอายุที่ทรุดโทรม ดูเหมือน Don Quixote . เมื่อคุณขับรถเข้าไปในสนาม พวกมันจะดึงตัวเองขึ้นและโค้งคำนับต่ำและต่ำ โค้ชผมหงอกคนหนึ่ง มุ่งหน้าออกจากโรงนาเพื่อไปรับม้า ถอดหมวกขณะที่ยังอยู่ที่โรงนา และเดินไปรอบๆ สนามโดยเปลือยศีรษะ เขาทำงานเป็นเสาให้กับป้าของเขา และตอนนี้เขาพาเธอไปประกอบพิธีมิสซา - ในฤดูหนาวด้วยเกวียน และในฤดูร้อนด้วยเกวียนเหล็กที่แข็งแรงเหมือนที่นักบวชขี่ สวนของป้าของฉันมีชื่อเสียงในเรื่องของการถูกละเลย นกไนติงเกล นกเขาเต่าและแอปเปิ้ล และบ้านที่มีหลังคา เขายืนอยู่ที่หัวลานถัดจากสวน - กิ่งก้านของต้นลินเดนกอดเขา - เขาตัวเล็กและหมอบ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ได้ไม่ถึงศตวรรษ - เขามองจากใต้อย่างผิดปกติอย่างละเอียดถี่ถ้วน หลังคามุงจากสูงและหนา ดำคล้ำ และแข็งตัวตามกาลเวลา ด้านหน้าของฉันดูเหมือนมีชีวิตอยู่เสมอ: ราวกับว่าใบหน้าเก่า ๆ มองออกมาจากใต้หมวกขนาดใหญ่ที่มีเบ้าตา - หน้าต่างที่มีกระจกมุกจากฝนและแสงแดด และที่ด้านข้างของดวงตาเหล่านี้ก็มีเฉลียง - เฉลียงขนาดใหญ่เก่าแก่สองแห่งพร้อมเสา นกพิราบที่ได้รับอาหารอย่างดีมักจะนั่งอยู่บนหน้าจั่ว ในขณะที่นกกระจอกหลายพันตัวตกลงมาจากหลังคาสู่หลังคา... และแขกก็รู้สึกสบายใจในรังแห่งนี้ภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้าครามในฤดูใบไม้ร่วง!
คุณจะเข้าไปในบ้านและก่อนอื่นคุณจะได้ยินกลิ่นของแอปเปิ้ลและอื่น ๆ : เฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานีเก่า ๆ ดอกลินเดนแห้งซึ่งวางอยู่บนหน้าต่างตั้งแต่เดือนมิถุนายน... ในทุกห้อง - ในห้องคนรับใช้ ในห้องโถงในห้องนั่งเล่น - มันเย็นสบายและมืดมน: ด้วยเหตุนี้บ้านจึงล้อมรอบด้วยสวนและหน้าต่างกระจกด้านบนมีสี: สีน้ำเงินและสีม่วง ทุกที่ล้วนมีแต่ความเงียบและความสะอาด แม้ว่าดูเหมือนว่าเก้าอี้ โต๊ะที่มีการฝัง และกระจกในกรอบทองแคบและบิดเบี้ยวไม่เคยถูกเคลื่อนย้ายเลย แล้วก็ได้ยินเสียงไอ: ป้าออกมา มันมีขนาดเล็ก แต่ก็ทนทานเช่นเดียวกับทุกสิ่งที่อยู่รอบตัว เธอมีผ้าคลุมไหล่เปอร์เซียผืนใหญ่พาดไหล่ เธอจะออกมาอย่างสำคัญ แต่สุภาพ และตอนนี้ท่ามกลางการสนทนาไม่รู้จบเกี่ยวกับสมัยโบราณเกี่ยวกับมรดกขนมเริ่มปรากฏขึ้น: อันดับแรก "duli" แอปเปิ้ล Antonovsky "Bel-Barynya" โบโรวินกา "plodovitka" - จากนั้น อาหารกลางวันที่น่าตื่นตาตื่นใจ : แฮมต้มสีชมพูกับถั่ว, ไก่ยัดไส้, ไก่งวง, หมักและ kvass สีแดงตลอดและผ่าน - เข้มข้นและหวาน - หวาน... หน้าต่างสู่สวนถูกยกขึ้นและความเยือกเย็นอันร่าเริงของฤดูใบไม้ร่วงก็พัดมาจากที่นั่น.. .
III
สำหรับ ปีที่ผ่านมาสิ่งหนึ่งที่สนับสนุนจิตวิญญาณที่ซีดจางของเจ้าของที่ดิน - การล่าสัตว์
ก่อนหน้านี้ที่ดินเช่นที่ดินของ Anna Gerasimovna ไม่ใช่เรื่องแปลก ก็มีพวกที่พังทลายลงแต่ก็ยังอยู่ต่อไป ขากว้างที่ดินที่มีที่ดินขนาดใหญ่พร้อมสวนขนาดยี่สิบเอเคอร์ จริงอยู่ ที่ดินเหล่านี้บางส่วนรอดมาจนถึงทุกวันนี้ แต่ไม่มีชีวิตในนั้นอีกต่อไป... ไม่มีทรอยก้า ไม่มีการขี่ "คีร์กีซ" ไม่มีสุนัขล่าเนื้อและสุนัขไล่เนื้อ ไม่มีคนรับใช้ และไม่มีเจ้าของทั้งหมดนี้ - เจ้าของที่ดิน -นักล่าเหมือนพี่เขยของฉัน Arseny Semenych ผู้ล่วงลับไปแล้ว
ตั้งแต่ปลายเดือนกันยายน สวนและลานนวดข้าวของเราว่างเปล่า และสภาพอากาศก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตามปกติ ลมพัดต้นไม้หักโค่นอยู่หลายวัน และฝนตกรดต้นไม้ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ บางครั้งในตอนเย็นระหว่างเมฆมืดครึ้มแสงสีทองริบหรี่ของดวงอาทิตย์ตกเคลื่อนไปทางทิศตะวันตก อากาศก็สะอาดใสและ แสงแดดเป็นประกายระยิบระยับระหว่างใบไม้ ระหว่างกิ่งก้านที่เคลื่อนไหวเหมือนตาข่ายที่มีชีวิต และถูกลมพัดไปมา ของเหลวส่องอย่างเย็นชาและสว่างในทางเหนือเหนือเมฆตะกั่วที่หนาทึบ ท้องฟ้าสีฟ้าและจากด้านหลังเมฆเหล่านี้ สันเขาเมฆภูเขาหิมะก็ค่อยๆ โผล่ออกมา คุณยืนอยู่ที่หน้าต่างและคิดว่า: “บางที ถ้าพระเจ้าพอพระทัย อากาศคงจะแจ่มใส” แต่ลมก็ไม่สงบลง มันรบกวนสวน ฉีกควันของมนุษย์ที่ไหลอย่างต่อเนื่องออกจากปล่องไฟ และขับกลุ่มเมฆเถ้าที่เป็นลางไม่ดีขึ้นมาอีกครั้ง พวกมันวิ่งต่ำและเร็ว - และในไม่ช้า พวกมันก็บดบังดวงอาทิตย์เหมือนควัน แสงมันจางลง หน้าต่างสู่ท้องฟ้าสีครามปิดลง สวนก็รกร้างและน่าเบื่อ ฝนก็เริ่มตกลงมาอีกครั้ง...ในตอนแรกอย่างเงียบๆ อย่างระมัดระวัง จากนั้นหนาขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดมันก็กลายเป็นฝนที่ตกลงมา ด้วยพายุและความมืด ค่ำคืนที่ยาวนานและกังวลกำลังมาถึง...
จากการดุด่าเช่นนี้ สวนก็เปลือยเปล่าเกือบหมด ปกคลุมไปด้วยใบไม้เปียก และเงียบสงบและลาออก แต่ช่างสวยงามเหลือเกินเมื่ออากาศแจ่มใสกลับมาอีกครั้ง วันฟ้าใสและหนาวเย็นของต้นเดือนตุลาคม เทศกาลอำลาฤดูใบไม้ร่วง! ใบไม้ที่เก็บรักษาไว้จะแขวนอยู่บนต้นไม้จนถึงฤดูหนาวแรก สวนสีดำจะส่องแสงผ่านท้องฟ้าสีฟ้าครามอันหนาวเย็น และรอคอยฤดูหนาวตามหน้าที่ ซึ่งจะทำให้ร่างกายอบอุ่นท่ามกลางแสงแดด และทุ่งนาก็เปลี่ยนเป็นสีดำอย่างรวดเร็วด้วยพื้นที่เพาะปลูกและสีเขียวสดใสพร้อมพืชฤดูหนาวที่รก... ถึงเวลาออกล่าแล้ว!
และตอนนี้ฉันเห็นตัวเองอยู่ในที่ดินของ Arseny Semenych ในบ้านหลังใหญ่ในห้องโถงที่เต็มไปด้วยแสงแดดและควันจากไปป์และบุหรี่ มีผู้คนจำนวนมาก - ทุกคนมีผิวสีแทน ใบหน้าซีดเซียว สวมกางเกงขาสั้นและรองเท้าบูทยาว พวกเขาเพิ่งทานอาหารกลางวันแสนอร่อย รู้สึกตื่นเต้นและตื่นเต้นกับการสนทนาที่มีเสียงดังเกี่ยวกับการล่าที่กำลังจะมาถึง แต่อย่าลืมวอดก้าให้เสร็จหลังอาหารเย็น และในสวนก็มีเสียงแตรดังขึ้น และสุนัขก็หอนด้วยเสียงต่างๆ สุนัขเกรย์ฮาวด์สีดำซึ่งเป็นสัตว์โปรดของ Arseny Semenych ปีนขึ้นไปบนโต๊ะและเริ่มกินซากกระต่ายด้วยซอสจากจาน แต่ทันใดนั้นเขาก็ส่งเสียงแหลมอันน่ากลัวออกมาและกระแทกจานและแก้วแล้วรีบวิ่งออกจากโต๊ะ: Arseny Semenych ซึ่งออกจากสำนักงานพร้อมกับอาราปนิกและปืนพกลูกโม่ก็ทำให้ห้องหูหนวกด้วยการยิง ห้องโถงเต็มไปด้วยควันมากยิ่งขึ้น และ Arseny Semenych ยืนขึ้นและหัวเราะ
- น่าเสียดายที่ฉันพลาด! - เขาพูดเล่นกับตาของเขา
เขามีรูปร่างสูง ผอม แต่ไหล่กว้าง และเรียวยาว และมีใบหน้ายิปซีที่หล่อเหลา ดวงตาของเขาเป็นประกายดุร้าย เขาคล่องแคล่วมาก สวมเสื้อเชิ้ตผ้าไหมสีแดงเข้ม กางเกงขายาวกำมะหยี่ และรองเท้าบูทยาว หลังจากทำให้ทั้งสุนัขและแขกตกใจด้วยการยิงเขาจึงพูดอย่างติดตลกและที่สำคัญด้วยเสียงบาริโทน:
ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาที่จะอานก้นอันปราดเปรียว
และโยนแตรที่ดังขึ้นบนไหล่ของคุณ! -
และพูดเสียงดัง:
- อย่างไรก็ตาม ไม่มีประโยชน์ที่จะเสียเวลาทองไปเปล่าๆ!
ฉันยังคงรู้สึกได้ว่าเต้านมเล็ก ๆ ของฉันหายใจอย่างตะกละตะกลามท่ามกลางความหนาวเย็นของวันที่สดใสและชื้นในตอนเย็นเมื่อคุณเคยขี่กับแก๊งที่มีเสียงดังของ Arseny Semyonych ตื่นเต้นกับเสียงดนตรีของสุนัขที่ถูกทิ้งร้างในป่าดำเพื่อ เกาะ Krasny Bugor หรือเกาะ Gremyachiy ชื่อของมันเพียงอย่างเดียวทำให้นักล่าตื่นเต้น คุณขี่ "คีร์กีซ" ที่โกรธเกรี้ยว แข็งแกร่ง และนั่งยองๆ จับมันไว้แน่นด้วยสายบังเหียน และคุณรู้สึกแทบจะหลอมละลายกับมัน เขาสูดจมูก ขอให้วิ่งเหยาะๆ ส่งเสียงกรอบแกรบด้วยกีบของเขาบนพรมที่ลึกและเบาซึ่งเต็มไปด้วยใบไม้สีดำที่ร่วงหล่น และเสียงทุกเสียงก็ก้องกังวานในป่าที่ว่างเปล่า ชื้น และสดชื่น สุนัขตัวหนึ่งเห่าที่ไหนสักแห่งในระยะไกล อีกตัวหนึ่งในสามตอบอย่างกระตือรือร้นและน่าสมเพช - และทันใดนั้นทั้งป่าก็เริ่มส่งเสียงดังราวกับว่ามันทำจากแก้วทั้งหมดจากการเห่าและกรีดร้องอย่างรุนแรง เสียงปืนดังขึ้นท่ามกลางดินแห่งนี้ - และทุกอย่างก็ "สุก" และกลิ้งออกไปในระยะไกล
“โอ้ ระวัง!” – ความคิดที่ทำให้มึนเมาแวบผ่านหัวของฉัน คุณส่งเสียงร้องใส่ม้า และเหมือนกับคนที่ถูกล่ามโซ่ขาด คุณรีบวิ่งเข้าไปในป่า โดยไม่เข้าใจอะไรเลยระหว่างทาง มีเพียงต้นไม้เท่านั้นที่กระพริบต่อหน้าต่อตาฉัน และโคลนจากใต้กีบม้าก็กระทบหน้าฉัน คุณจะกระโดดออกจากป่าคุณจะเห็นฝูงสุนัขหลากสีเหยียดยาวออกไปบนพื้นท่ามกลางแมกไม้เขียวขจีและคุณจะผลัก "คีร์กีซ" ต่อสัตว์ร้ายมากยิ่งขึ้น - ผ่านทุ่งหญ้าเขียวขจีกวาดและตอซังจนในที่สุด คุณกลิ้งไปที่เกาะอื่นแล้วฝูงก็หายไปจากสายตาพร้อมกับเสียงเห่าและเสียงครวญครางอย่างบ้าคลั่ง จากนั้น ตัวเปียกและตัวสั่นจากการออกแรง คุณก็ควบคุมม้าที่หายใจมีฟองและหายใจมีเสียงหวีด และกลืนความชื้นอันเย็นยะเยือกของหุบเขาในป่าอย่างตะกละตะกลาม เสียงร้องของนักล่าและเสียงเห่าของสุนัขหายไปในระยะไกล และมีความเงียบตายอยู่รอบตัวคุณ ไม้ที่เปิดครึ่งบานนั้นยืนนิ่งและดูเหมือนว่าคุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในวังที่ได้รับการคุ้มครอง หุบเหวมีกลิ่นอับชื้นของเห็ด ใบไม้เน่า และเปียกชื้นมาก เปลือกไม้- และความชื้นจากหุบเหวก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ป่าก็มืดลงเรื่อย ๆ ... ได้เวลาพักค้างคืนแล้ว แต่การรวบรวมสุนัขหลังจากการล่าเป็นเรื่องยาก เป็นเวลานานและน่าเศร้าที่เสียงแตรดังก้องอยู่ในป่า เป็นเวลานานที่คุณสามารถได้ยินเสียงกรีดร้องคำสบถและเสียงแหลมของสุนัข... ในที่สุดในความมืดสนิทแล้วกลุ่มนักล่าก็บุกเข้าไปในที่ดินของบางคน เจ้าของที่ดินระดับปริญญาตรีที่แทบไม่รู้จักและเต็มลานบ้านทั้งหมดซึ่งมีโคมไฟส่องสว่างพร้อมเสียงเทียนและตะเกียงถูกนำออกจากบ้านเพื่อต้อนรับแขก...
มันเกิดขึ้นที่เพื่อนบ้านที่มีอัธยาศัยดีการตามล่ากินเวลาหลายวัน ในเวลาเช้าตรู่ท่ามกลางลมหนาวและฤดูหนาวแรกอันเปียกชื้น พวกเขาเข้าไปในป่าและทุ่งนา และในเวลาค่ำพวกเขาก็กลับมาอีกครั้ง ล้วนเต็มไปด้วยดิน ใบหน้าแดงก่ำ ได้กลิ่นเหงื่อม้า ขนของสัตว์ที่ถูกล่า - และการดื่มก็เริ่มขึ้น บ้านที่สว่างสดใสและพลุกพล่านนั้นอบอุ่นมากหลังจากอยู่ในทุ่งนาที่หนาวเย็นมาทั้งวัน ทุกคนเดินจากห้องหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่งในเสื้อชั้นในที่ไม่มีกระดุมดื่มและกินแบบสุ่มส่งเสียงดังสื่อถึงความประทับใจของหมาป่าผู้ช่ำชองที่ถูกฆ่าซึ่งแยกฟันกลอกตานอนอยู่โดยมีหางปุยโยนไปด้านข้างตรงกลาง ของห้องโถงและทาสีเลือดที่ซีดเซียวและเย็นลงบนพื้น หลังจากวอดก้าและอาหาร คุณจะรู้สึกเหนื่อยล้าและมีความสุขอย่างยิ่ง การนอนหลับของเด็กเหมือนได้ยินเสียงคนพูดผ่านน้ำ ใบหน้าที่ผุกร่อนของคุณกำลังไหม้ และถ้าคุณหลับตา โลกทั้งใบจะลอยอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณ และเมื่อคุณนอนลงบนเตียงบนเตียงขนนกนุ่ม ๆ ที่ไหนสักแห่งในห้องเก่ามุมหนึ่งที่มีไอคอนและโคมไฟ ผีของสุนัขสีเพลิงก็ฉายแววต่อหน้าต่อตาคุณ ความรู้สึกปวดเมื่อยไปทั่วร่างกายของคุณ และคุณ จะไม่สังเกตว่าคุณจะจมอยู่กับภาพและความรู้สึกเหล่านี้ในขนมหวานและ การนอนหลับที่ดีต่อสุขภาพกระทั่งลืมไปว่าห้องนี้เคยเป็นห้องสวดมนต์ของชายชราซึ่งมีชื่อล้อมรอบด้วยตำนานข้ารับใช้ที่มืดมน และเขาเสียชีวิตในห้องสวดมนต์นี้อาจอยู่บนเตียงเดียวกัน
เมื่อฉันเผลอหลับไปในการล่า ส่วนที่เหลือก็สบายเป็นพิเศษ คุณตื่นขึ้นมาและนอนอยู่บนเตียงเป็นเวลานาน เกิดความเงียบไปทั่วทั้งบ้าน คุณจะได้ยินเสียงคนสวนเดินผ่านห้องต่างๆ อย่างระมัดระวัง จุดไฟที่เตา และเสียงฟืนที่ดังและยิง ข้างหน้ามีวันแห่งความสงบสุขตลอดทั้งวันในดินแดนฤดูหนาวอันเงียบสงบอยู่แล้ว ค่อยๆ แต่งตัว เดินไปรอบๆ สวน พบแอปเปิ้ลเย็นและเปียกที่ถูกลืมโดยไม่ได้ตั้งใจในใบไม้ที่เปียก และด้วยเหตุผลบางอย่างมันจึงดูอร่อยผิดปกติ ไม่เหมือนที่อื่นเลย จากนั้น คุณจะลงไปอ่านหนังสือ—หนังสือของคุณปู่ที่เข้าเล่มหนังอย่างหนา มีดาวสีทองบนสันโมร็อกโก หนังสือเหล่านี้คล้ายกับโรงเก็บเอกสารของโบสถ์ มีกลิ่นหอมมากด้วยกระดาษสีเหลือง หนา และหยาบ! ราเปรี้ยวที่น่ารื่นรมย์ น้ำหอมเก่า... โน้ตที่ขอบขนาดใหญ่และมีลายเส้นกลมกล่อมที่ทำด้วยปากกาขนนกก็ดีเช่นกัน คุณเปิดหนังสือแล้วอ่าน: “ความคิดที่คู่ควรกับนักปรัชญาทั้งสมัยโบราณและสมัยใหม่ สีสันของเหตุผลและความรู้สึกของหัวใจ”... และคุณจะถูกหนังสือเล่มนี้พาไปโดยไม่สมัครใจ นี่คือ “นักปราชญ์ผู้สูงศักดิ์” อุปมานิทัศน์ที่ตีพิมพ์เมื่อร้อยปีก่อนโดยอาศัย “อัศวินหลายคำสั่ง” และพิมพ์ในโรงพิมพ์ลำดับการกุศลสาธารณะ เรื่องราวเกี่ยวกับ “นักปรัชญาผู้สูงศักดิ์ผู้มีเวลา และความสามารถในการใช้เหตุผลซึ่งจิตใจของมนุษย์สามารถเพิ่มขึ้นได้ครั้งหนึ่งฉันได้รับความปรารถนาที่จะเขียนแผนแห่งแสงสว่างในที่กว้างขวางในหมู่บ้านของฉัน”... แล้วคุณจะพบกับ“ผลงานเสียดสีและปรัชญาของนาย วอลแตร์” และเป็นเวลานานที่คุณเพลิดเพลินกับพยางค์ที่ไพเราะและมีมารยาทของการแปล: “ ท่านทั้งหลาย! อีราสมุสแต่งในศตวรรษที่ 16 เพื่อยกย่องการทรมาน (หยุดอย่างมีมารยาท - อัฒภาค); คุณสั่งให้ฉันยกย่องเหตุผลต่อหน้าคุณ...” จากนั้นจากสมัยโบราณของแคทเธอรีน คุณจะก้าวไปสู่ช่วงเวลาโรแมนติก ปูม ไปสู่นวนิยายที่โอ่อ่าและซาบซึ้งซาบซึ้ง... นกกาเหว่ากระโดดออกจากนาฬิกาและขันเยาะเย้ยและเศร้าใจที่คุณ ในบ้านที่ว่างเปล่า และความเศร้าโศกอันแสนหวานและแปลกประหลาดก็เริ่มคืบคลานเข้ามาในหัวใจของฉันทีละน้อย...
นี่คือ "ความลับของอเล็กซิส" นี่คือ "วิกเตอร์หรือเด็กในป่า": "นัดหยุดงานเที่ยงคืน! ความเงียบอันศักดิ์สิทธิ์เกิดขึ้นแทนที่เสียงรบกวนในเวลากลางวันและบทเพลงอันร่าเริงของชาวบ้าน การนอนหลับแผ่ปีกอันมืดมิดไปทั่วพื้นผิวซีกโลกของเรา เขาสลัดดอกป๊อปปี้ออกแล้วฝันจากพวกเขา... ความฝัน... บ่อยแค่ไหนที่พวกเขายังคงทนทุกข์ทรมานจากผู้โชคร้ายเท่านั้น! และนี่คือนิตยสารชื่อ Zhukovsky, Batyushkov นักศึกษา Lyceum Pushkin และด้วยความโศกเศร้าคุณจะจำคุณยายของคุณ, เสื้อโปโลของเธอบน clavichord, การอ่านบทกวีของ Eugene Onegin อย่างอิดโรย แล้วชีวิตเก่าแห่งความฝันก็จะปรากฏต่อหน้าคุณ... สาวๆน่ารักและผู้หญิงเคยอาศัยอยู่ในที่ดินอันสูงส่ง! ภาพเหมือนของพวกเขามองฉันจากผนัง ศีรษะที่สวยงามของชนชั้นสูงในทรงผมโบราณอย่างอ่อนโยนและเป็นผู้หญิง ลดขนตายาวลงบนดวงตาที่เศร้าและอ่อนโยน...
IV
กลิ่นของแอปเปิ้ลโทนอฟหายไปจากที่ดินของเจ้าของที่ดิน วันเหล่านี้เพิ่งผ่านไปไม่นานนัก แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเวลาผ่านไปเกือบทั้งศตวรรษนับตั้งแต่นั้นมา ผู้เฒ่าใน Vyselki เสียชีวิต Anna Gerasimovna เสียชีวิต Arseniy Semenych ยิงตัวตาย... อาณาจักรแห่งที่ดินเล็ก ๆ ที่ยากจนจนถึงขั้นขอทานกำลังมาถึง แต่ชีวิตเล็กๆ ที่น่าสังเวชนี้ก็ดีเช่นกัน!
ฉันจึงเห็นตัวเองอีกครั้งในหมู่บ้านในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง วันที่มีสีฟ้าและมีเมฆมาก ในตอนเช้าฉันขึ้นไปนั่งบนอานม้าและมีสุนัขหนึ่งตัว ปืน และเขาสัตว์ ฉันก็เข้าไปในสนาม เสียงลมดังก้องและเสียงฮัมในกระบอกปืน ลมพัดแรงเข้าหา บางครั้งก็มีหิมะแห้ง ฉันเดินไปตามที่ราบที่ว่างเปล่าตลอดทั้งวัน... ฉันกลับมาที่คฤหาสน์ด้วยความหิวโหยและหนาวจัด และจิตวิญญาณของฉันก็อบอุ่นและสนุกสนานเมื่อแสงไฟของ Vyselok เปล่งประกายและกลิ่นควันและที่อยู่อาศัยดึงฉันออกจาก อสังหาริมทรัพย์ ฉันจำได้ว่าในบ้านของเราในเวลานี้พวกเขาชอบ "ไปพลบค่ำ" ไม่จุดไฟและสนทนาในความมืดมิด เมื่อเข้าไปในบ้าน ฉันพบว่าโครงสำหรับฤดูหนาวติดตั้งไว้แล้ว ซึ่งทำให้ฉันมีอารมณ์ที่จะได้อารมณ์ฤดูหนาวอันเงียบสงบมากยิ่งขึ้น ในห้องคนรับใช้ คนงานจุดไฟเตา และในวัยเด็ก ฉันนั่งยองๆ ข้างกองฟาง ได้กลิ่นความสดชื่นของฤดูหนาวแล้ว มองเข้าไปในเตาไฟที่ลุกโชนก่อน จากนั้นจึงมองดูหน้าต่าง ซึ่งอยู่ด้านหลัง ค่ำเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินตายอย่างน่าเศร้า จากนั้นฉันก็ไปที่ห้องผู้คน ที่นั่นสดใสและพลุกพล่าน: เด็กผู้หญิงกำลังสับกะหล่ำปลี, สับกำลังแวบวับ, ฉันฟังจังหวะของพวกเขา, การเคาะอย่างเป็นมิตรและเป็นมิตร, เพลงในหมู่บ้านที่เศร้าและร่าเริง... บางครั้งเพื่อนบ้านรายย่อยบางคนก็มาพาฉันไปเพื่อ นานๆ... ชีวิตเล็กๆ ก็ดีเหมือนกัน!
ตัวจับเวลาเล็กจะตื่นแต่เช้า เขายืดตัวแน่นแล้วลุกขึ้นจากเตียงแล้วมวนบุหรี่เส้นหนาที่ทำจากยาสูบสีดำราคาถูกหรือแค่ขนดก แสงสีซีดของเช้าตรู่เดือนพฤศจิกายนส่องแสงสว่างให้กับห้องทำงานผนังเปลือยที่เรียบง่าย หนังสุนัขจิ้งจอกสีเหลืองและแข็งกระด้างเหนือเตียง หุ่นล่ำสันในกางเกงขายาวและเสื้อเบลาส์ที่คาดเข็มขัด ส่วนกระจกสะท้อนใบหน้าที่ง่วงนอนของโกดังตาตาร์ มีความเงียบตายในบ้านสลัวที่อบอุ่น หลังประตูในทางเดิน แม่ครัวเก่าที่อาศัยอยู่ในคฤหาสน์เมื่อตอนที่เธอยังเป็นเด็กผู้หญิงกำลังกรน อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้หยุดนายจากการตะโกนอย่างแหบแห้งไปทั้งบ้าน:
- ลูเคีย! ซาโมวาร์!
จากนั้น สวมรองเท้าบู๊ต เอาเสื้อแจ็คเก็ตพาดไหล่ และไม่ติดกระดุมปกเสื้อ แล้วออกไปที่ระเบียง โถงทางเดินที่ถูกล็อคมีกลิ่นเหมือนสุนัข สุนัขฮาวด์อยู่รายล้อมเขาอย่างเกียจคร้าน หาว และยิ้ม
- เรอ! - เขาพูดช้าๆ ด้วยน้ำเสียงเบสที่สุภาพ และผ่านไป สวนกำลังมาถึงลานนวดข้าว อกของเขาสูดลมหายใจกว้างๆ ด้วยอากาศอันคมชัดของรุ่งอรุณและกลิ่นของสวนเปลือยที่หนาวเย็นในตอนกลางคืน ใบไม้ม้วนงอและดำคล้ำเพราะน้ำค้างแข็งกรอบใต้รองเท้าบู๊ตในตรอกต้นเบิร์ชที่ถูกโค่นไปแล้วครึ่งหนึ่ง เงาดำตัดกับท้องฟ้าที่มืดมน แจ็คดอว์กระจุกนอนอยู่บนยอดโรงนา... มันจะเป็นวันอันรุ่งโรจน์สำหรับการล่าสัตว์! และหยุดอยู่กลางตรอก นายท่านมองดูทุ่งฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลานาน ณ ทุ่งฤดูหนาวอันเขียวขจีรกร้างซึ่งมีลูกวัวเดินเตร่อยู่ หมาล่าเนื้อสองตัวส่งเสียงร้องที่เท้าของเขาและ Zalivy ก็อยู่ด้านหลังสวนแล้ว: กระโดดข้ามตอซังเต็มไปด้วยหนามดูเหมือนว่าเขาจะโทรมาและขอไปที่สนาม แต่ตอนนี้คุณจะทำอย่างไรกับสุนัขล่าเนื้อ? ตอนนี้สัตว์อยู่ในทุ่ง กำลังขึ้น บนเส้นทางสีดำ และในป่า เขากลัว เพราะในป่า ลมพัดใบไม้... โอ้ ถ้ามีเกรย์ฮาวด์ด้วย!
การนวดข้าวเริ่มต้นขึ้นในริกา เสียงกลองของเครื่องนวดข้าวฮัมเพลงช้าๆ และกระจายไป ลากเส้นอย่างเกียจคร้านวางเท้าบนกองมูลสัตว์และโยกเยกม้าก็เดินไปตามทาง ในช่วงกลางของการขับรถหมุนอยู่บนม้านั่งคนขับนั่งและตะโกนใส่พวกเขาอย่างน่าเบื่อหน่ายโดยมักจะเฆี่ยนตีสีน้ำตาลเพียงอันเดียวซึ่งเป็นคนที่เกียจคร้านที่สุดและหลับสนิทขณะเดินโชคดีที่ตาของเขาปิดตา
- ก็เอาล่ะสาว ๆ ! - พนักงานเสิร์ฟที่ใจเย็นตะโกนอย่างดุเดือดโดยสวมเสื้อเชิ้ตผ้าใบตัวกว้าง
สาวๆ รีบกวาดกระแสน้ำไปรอบๆ พร้อมกับเปลและไม้กวาด
- กับพระเจ้า! - เซิร์ฟเวอร์กล่าวว่าและ starnovka กลุ่มแรกที่เปิดตัวเพื่อการทดสอบบินเข้าไปในถังด้วยเสียงหึ่งและส่งเสียงแหลมและลุกขึ้นจากข้างใต้เหมือนพัดลมที่ไม่เรียบร้อย และกลองก็ส่งเสียงครวญครางมากขึ้นเรื่อย ๆ งานเริ่มเดือดและในไม่ช้าเสียงทั้งหมดก็รวมเข้ากับเสียงนวดข้าวที่น่าพึงพอใจโดยทั่วไป เจ้านายยืนอยู่ที่ประตูโรงนาและดูว่าผ้าพันคอสีแดงและสีเหลือง มือ คราด ฟางกะพริบในความมืดและทั้งหมดนี้เคลื่อนไหวและเอะอะเป็นจังหวะตามเสียงคำรามของกลองและเสียงร้องและเสียงนกหวีดที่ซ้ำซากจำเจของผู้ขับขี่ Proboscis บินไปทางประตูท่ามกลางเมฆ นายท่านยืนหยัดเป็นสีเทาทั้งหมดจากเขา เขามักจะมองดูทุ่งนา... อีกไม่นาน ทุ่งนาจะกลายเป็นสีขาว ฤดูหนาวจะปกคลุมในไม่ช้า...
ฤดูหนาว หิมะแรก! ไม่มีสุนัขไล่เนื้อ ไม่มีอะไรให้ล่าในเดือนพฤศจิกายน แต่ฤดูหนาวมาถึง "งาน" กับสุนัขล่าเนื้อก็เริ่มต้นขึ้น และที่นี่อีกครั้ง เช่นเดียวกับในสมัยก่อน ครอบครัวเล็กๆ รวมตัวกัน ดื่มเหล้าด้วยเงินก้อนสุดท้าย และหายตัวไปทั้งวันในทุ่งหิมะ และในตอนเย็นในฟาร์มห่างไกลบางแห่งจะเรืองแสงในความมืดอันห่างไกล คืนฤดูหนาวหน้าต่างนอกอาคาร ที่นั่น ในอาคารหลังเล็กๆ หลังนี้ มีเมฆควันลอยอยู่ เทียนไขถูกเผาไหม้อย่างสลัว กำลังปรับกีตาร์...
ยามพลบค่ำ ลมเริ่มพัดแรง
พระองค์ทรงเปิดประตูกว้างของฉัน -
บางคนเริ่มต้นด้วยอายุหน้าอก และคนอื่นๆ งุ่มง่าม แสร้งทำเป็นล้อเล่น รับด้วยความกล้าหาญ เศร้า สิ้นหวัง:
พระองค์ทรงเปิดประตูบานกว้างของข้าพเจ้า
เส้นทางถูกปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาว...
แอปเปิ้ลโทนอฟ
ฉันจำต้นฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงามได้ เดือนสิงหาคมมีฝนตกอุ่นประปรายราวกับตั้งใจจะหว่าน มีฝนตกตรงเวลา กลางเดือน ประมาณวันฉลองนักบุญ ลอว์เรนซ์. และ “ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวจะอยู่ได้ดีถ้าน้ำสงบและมีฝนตกบนลอเรนเทีย” จากนั้นในฤดูร้อนของอินเดีย ใยแมงมุมจำนวนมากมาเกาะอยู่ในทุ่งนา นี่เป็นสัญญาณที่ดีเช่นกัน: “ ฤดูร้อนของอินเดียมีร่มเงามากมาย - ฤดูใบไม้ร่วงที่สดใส”... ฉันจำเช้าตรู่ที่สดชื่นและเงียบสงบ... ฉันจำสวนขนาดใหญ่สีทองทั้งหมดแห้งและผอมบางได้ ฉันจำตรอกซอกซอยของต้นเมเปิ้ล กลิ่นหอมอ่อน ๆ ของใบไม้ที่ร่วงหล่น และ - - กลิ่นของแอปเปิ้ลโทนอฟ กลิ่นของน้ำผึ้ง และความสดชื่นในฤดูใบไม้ร่วง อากาศสะอาดมากเหมือนไม่มีอากาศเลยและเสียงเกวียนดังเอี๊ยดไปทั่วทั้งสวน Tarkhans ชาวสวนชนชั้นกลางคนรับจ้างและเทแอปเปิ้ลเพื่อส่งพวกเขาไปที่เมืองในเวลากลางคืน - แน่นอนว่าในคืนหนึ่งที่การนอนบนเกวียนเป็นเรื่องดีมองไปในท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวได้กลิ่นน้ำมันดินในอากาศบริสุทธิ์และ ฟังเสียงขบวนรถยาวดังเอี๊ยดในความมืดตามถนนใหญ่อย่างระมัดระวัง ผู้ชายที่เทแอปเปิ้ลกินพวกเขาด้วยเสียงแตกฉ่ำทีละคน แต่นี่คือสถานประกอบการ - พ่อค้าจะไม่ตัดมันออก แต่จะพูดว่า:
เอาน่า กินข้าวให้เต็มที่ ไม่มีอะไรทำ! ทุกคนดื่มน้ำผึ้งขณะริน
และความเงียบอันเย็นสบายในตอนเช้าเท่านั้นที่ถูกรบกวนด้วยเสียงนกแบล็กเบิร์ดที่กินอาหารอย่างดีบนต้นปะการังโรวันในป่าทึบของสวน เสียงและเสียงแอปเปิ้ลดังลั่นเทลงในภาชนะและอ่างน้ำ ในสวนที่บางเฉียบเราสามารถมองเห็นถนนที่อยู่ไกลออกไปสู่กระท่อมหลังใหญ่ที่เต็มไปด้วยฟางและกระท่อมซึ่งอยู่ใกล้กับที่ชาวเมืองซื้อบ้านทั้งหลังในช่วงฤดูร้อน ทุกที่มีกลิ่นแอปเปิ้ลแรงโดยเฉพาะที่นี่ มีเตียงในกระท่อม มีปืนกระบอกเดียว กาโลหะสีเขียว และจานอยู่ที่มุมห้อง ใกล้กระท่อมมีเสื่อ กล่อง สิ่งของขาดรุ่งริ่งทุกประเภท และเตาดินเผาถูกขุดขึ้นมา ในตอนเที่ยงจะมีการปรุง kulesh อันงดงามพร้อมน้ำมันหมูในตอนเย็นกาโลหะจะถูกทำให้ร้อนและมีควันสีฟ้ายาวกระจายไปทั่วสวนระหว่างต้นไม้ ในวันหยุดจะมีงานแสดงสินค้ารอบๆ กระท่อม และผ้าโพกศีรษะสีแดงจะกระพริบอยู่หลังต้นไม้ตลอดเวลา มีหญิงสาวชาวสวนเดี่ยวที่มีชีวิตชีวาจำนวนมากในชุดอาบแดดมีกลิ่นสีแรง “เจ้าเมือง” สวมชุดที่สวยงามหยาบกร้านดุร้ายเป็นหญิงสาวสูงอายุตั้งครรภ์มีใบหน้ากว้างง่วงนอนและสำคัญเท่ากับ วัวโคโมกอรี เธอมี "เขา" บนศีรษะ - ถักเปียที่ด้านข้างของกระหม่อมและคลุมด้วยผ้าพันคอหลายผืนเพื่อให้ศีรษะดูใหญ่ ขาในรองเท้าบูทหุ้มข้อพร้อมเกือกม้ายืนอย่างโง่เขลาและมั่นคง เสื้อแขนกุดเป็นกำมะหยี่ ม่านยาว และโพเนวาเป็นสีดำม่วงแถบสีอิฐ เรียงรายที่ชายเสื้อด้วย “ร้อยแก้ว” สีทองกว้าง...
ผีเสื้อเศรษฐกิจ! - พ่อค้าพูดถึงเธอพร้อมส่ายหัว - สิ่งเหล่านี้ก็กำลังถูกแปลอยู่เช่นกัน...
และเด็กผู้ชายที่สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวหรูหราและระเบียงหน้าสั้นสีขาวก็ปรากฏตัวขึ้นทั้งหมด พวกเขาเดินเป็นสองสามรอบ สับเท้าเปล่า และมองไปด้านข้างที่สุนัขเลี้ยงแกะขนปุยที่ผูกติดกับต้นแอปเปิ้ล แน่นอนว่ามีเพียงคนเดียวที่ซื้อเพราะการซื้อนั้นมีราคาเพียงเพนนีหรือไข่ แต่มีผู้ซื้อจำนวนมาก การค้าขายเป็นไปอย่างรวดเร็วและพ่อค้าที่บริโภคอย่างสิ้นเปลืองในเสื้อคลุมโค้ตยาวและรองเท้าบู๊ตสีแดงก็ร่าเริง ร่วมกับน้องชายของเขา เป็นคนครึ่งงี่เง่าที่คล่องแคล่วว่องไวซึ่งอาศัยอยู่กับเขาโดย "ไร้ความเมตตา" เขาค้าขายเรื่องตลกขบขันและแม้แต่บางครั้งก็ "สัมผัส" ออร์แกนออร์แกนของ Tula และจนถึงช่วงค่ำก็มีคนจำนวนมากอยู่ในสวน คุณจะได้ยินเสียงหัวเราะและพูดคุยกันรอบๆ กระท่อม และบางครั้งก็มีเสียงเต้นรำเต้นรำ...
เมื่อตกกลางคืนอากาศจะหนาวจัดและมีน้ำค้างมาก เมื่อได้สูดกลิ่นหอมของฟางข้าวใหม่และแกลบบนลานนวดข้าวแล้ว คุณก็เดินกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารค่ำอย่างร่าเริงผ่านกำแพงสวน เสียงในหมู่บ้านหรือเสียงประตูดังเอี๊ยดสามารถได้ยินได้ชัดเจนผิดปกติในยามเช้าที่อากาศหนาวเย็น เริ่มมืดแล้ว และนี่คืออีกกลิ่นหนึ่ง: มีไฟอยู่ในสวนและมีควันหอมกรุ่นจากกิ่งเชอร์รี่ ในความมืดในส่วนลึกของสวนมีภาพเทพนิยาย: ราวกับว่าอยู่ในมุมหนึ่งของนรกเปลวไฟสีแดงเข้มกำลังไหม้ใกล้กระท่อมล้อมรอบด้วยความมืดและมีเงาสีดำของใครบางคนราวกับแกะสลักจากไม้มะเกลือ ไม้กำลังเคลื่อนตัวไปรอบๆ กองไฟ ขณะที่เงาขนาดยักษ์จากพวกมันเดินข้ามต้นแอปเปิล ไม่ว่าจะเป็นมือสีดำที่มีอาร์ชินหลายขนาดจะตกลงไปทั่วทั้งต้นไม้จากนั้นขาทั้งสองข้างก็จะปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน - เสาสีดำสองต้น ทันใดนั้นทั้งหมดนี้ก็จะเลื่อนลงมาจากต้นแอปเปิ้ล - และเงาก็จะตกไปทั่วทั้งซอยตั้งแต่กระท่อมไปจนถึงประตู...
ตอนดึก เมื่อแสงไฟในหมู่บ้านดับลง เมื่อกลุ่มดาวเพชร Stozhar ส่องแสงสูงบนท้องฟ้า คุณจะวิ่งเข้าไปในสวนอีกครั้ง
คุณจะไปถึงกระท่อมเหมือนคนตาบอด ที่นั่นในที่โล่งจะสว่างกว่าเล็กน้อย และทางช้างเผือกก็ขาวอยู่เหนือศีรษะของคุณ
นั่นคุณเหรอ บาร์ชุค? - มีคนร้องออกมาจากความมืดอย่างเงียบ ๆ
ฉัน: คุณยังตื่นอยู่นิโคไล?
เรานอนไม่หลับ และมันคงจะสายเกินไปใช่ไหม? ดูสิ ดูเหมือนว่าจะมีรถไฟโดยสารมา...
เราฟังเป็นเวลานานและมองเห็นตัวสั่นบนพื้นเสียงสั่นกลายเป็นเสียงเติบโตขึ้นและตอนนี้ราวกับว่าอยู่นอกสวนแล้วเสียงล้อที่ดังของล้อก็เต้นอย่างรวดเร็ว: เสียงดังก้องและเคาะรถไฟก็วิ่งไป โดย... ใกล้ ใกล้ ดังขึ้น และโกรธมากขึ้น... และทันใดนั้น มันก็เริ่มทรุดลง หยุดนิ่ง เหมือนจะตกดิน...
ปืนของคุณอยู่ที่ไหนนิโคไล?
แต่ข้างกล่องครับ.
คุณขว้างปืนลูกซองลำกล้องเดียวหนักราวกับชะแลงแล้วยิงทันที เปลวไฟสีแดงจะวาบขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยเสียงแตกดังกึกก้อง ตาบอดครู่หนึ่งแล้วดับดวงดาว และเสียงสะท้อนที่ร่าเริงจะดังก้องเหมือนวงแหวนและม้วนข้ามขอบฟ้า หายไปไกลแสนไกลในอากาศที่สะอาดและละเอียดอ่อน
ว้าว เยี่ยมเลย! - พ่อค้าจะบอกว่า - ใช้มัน ใช้มัน สุภาพบุรุษตัวน้อย ไม่อย่างนั้นมันจะเป็นหายนะ! พวกเขาสะบัดขยะบนเพลาออกอีกครั้ง...
และท้องฟ้าสีดำก็เรียงรายไปด้วยแถบดาวตกที่ลุกเป็นไฟ คุณมองเป็นเวลานานในส่วนลึกสีน้ำเงินเข้มที่เต็มไปด้วยกลุ่มดาวจนกระทั่งโลกเริ่มลอยอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณ จากนั้นคุณจะตื่นขึ้นมาและซ่อนมือของคุณในแขนเสื้อแล้วรีบวิ่งไปตามตรอกถึงบ้าน... ช่างหนาวเหน็บและดีแค่ไหนที่ได้อยู่ในโลกนี้!
"Antonovka ที่แข็งแกร่ง - เพื่อปีแห่งความสนุกสนาน" กิจการในหมู่บ้านจะดีถ้าพืชผล Antonovka ถูกครอบตัดซึ่งหมายความว่าเมล็ดพืชจะถูกครอบตัด... ฉันจำปีที่มีผลได้
เมื่อรุ่งสาง เมื่อไก่ยังขันและกระท่อมก็ควันดำ คุณจะเปิดหน้าต่างเข้าไปในสวนเย็นๆ ที่เต็มไปด้วยหมอกไลแลค ซึ่งแสงแดดยามเช้าส่องแสงสว่างจ้าที่นี่และที่นั่น และคุณอดใจไม่ไหว - สั่งให้รีบควบม้าแล้ววิ่งไปล้างหน้าที่สระน้ำ ใบไม้เล็กๆ เกือบทั้งหมดปลิวไปตามเถาวัลย์ชายฝั่ง และกิ่งก้านก็มองเห็นได้ชัดเจนบนท้องฟ้าสีฟ้าคราม น้ำใต้เถาองุ่นใส เป็นน้ำแข็ง และดูหนัก มันขับไล่ความเกียจคร้านในตอนกลางคืนออกไปทันทีและเมื่อล้างและรับประทานอาหารเช้าในห้องนั่งเล่นร่วมกับคนงานมันฝรั่งร้อนและขนมปังสีดำพร้อมเกลือดิบหยาบคุณจะเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกของหนังลื่นของอานที่อยู่ใต้ตัวคุณขณะขี่ผ่าน Vyselki เพื่อตามล่า ฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาสำหรับงานเลี้ยงอุปถัมภ์ และในเวลานี้ผู้คนมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยและมีความสุข รูปลักษณ์ของหมู่บ้านก็ไม่เหมือนกับครั้งอื่น ๆ เลย หากปีนี้มีผลดีและเมืองสีทองทั้งเมืองก็ขึ้นบนลานนวดข้าวและห่านก็ส่งเสียงร้องเสียงดังและแหลมคมในแม่น้ำในตอนเช้าก็ไม่เลวเลยในหมู่บ้าน นอกจากนี้ Vyselki ของเรายังมีชื่อเสียงในเรื่อง "ความมั่งคั่ง" มาตั้งแต่สมัยโบราณตั้งแต่สมัยปู่ของเรา ชายและหญิงชราอาศัยอยู่ใน Vyselki เป็นเวลานานมากซึ่งเป็นสัญญาณแรกของหมู่บ้านที่ร่ำรวย - และพวกเขาทั้งหมดสูงใหญ่และขาวเหมือนกระต่าย สิ่งที่คุณได้ยินคือ: "ใช่" อากาฟยาโบกมือให้เธออายุแปดสิบสามปี!” -- หรือการสนทนาเช่นนี้:
แล้วเมื่อไหร่จะตายล่ะปานกราด? ฉันคิดว่าคุณจะอายุร้อยปีเหรอ?
คุณต้องการจะพูดอย่างไรพ่อ?
ฉันถามคุณอายุเท่าไหร่!
ไม่รู้ครับท่านพ่อ
คุณจำ Platon Apollonich ได้ไหม?
ครับท่านพ่อ ผมจำได้แม่นเลย
คุณก็เห็นแล้ว นั่นหมายความว่าคุณมีไม่ต่ำกว่าร้อย
ชายชราที่ยืนเหยียดตรงหน้านายท่าน ยิ้มอย่างอ่อนโยนและรู้สึกผิด พวกเขาบอกว่าต้องทำอย่างไร - มันเป็นความผิดของฉันมันหายแล้ว และเขาคงจะเจริญรุ่งเรืองมากกว่านี้ถ้าเขาไม่กินหัวหอมมากเกินไปใน Petrovka
ฉันจำหญิงชราของเขาได้เช่นกัน ทุกคนเคยนั่งบนม้านั่ง บนระเบียง ก้มตัว ส่ายหัว หายใจหอบ และเอามือเกาะบนม้านั่ง ต่างครุ่นคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง “ฉันคิดว่าเกี่ยวกับสิ่งของของเธอ” ผู้หญิงเหล่านั้นพูดเพราะแท้จริงแล้วเธอมี “สินค้า” มากมายอยู่ในอกของเธอ แต่ดูเหมือนเธอจะไม่ได้ยิน เขามองไปไกลจากใต้คิ้วที่ขมวดขึ้นอย่างเศร้าสร้อย ส่ายหัวและดูเหมือนจะพยายามจำบางสิ่งบางอย่าง เธอเป็นหญิงชราร่างใหญ่ ผิวคล้ำไปทั้งตัว Paneva เกือบจะมาจากศตวรรษที่ผ่านมา ชิ้นส่วนก็เหมือนของคนตาย คอเป็นสีเหลืองและเหี่ยวเฉา เสื้อที่มีข้อต่อขัดสนจะเป็นสีขาว - ขาวเสมอ "คุณสามารถใส่ไว้ในโลงศพก็ได้" และมีหินก้อนใหญ่วางอยู่ใกล้ระเบียง ฉันซื้อมันให้กับหลุมศพของฉัน เช่นเดียวกับผ้าห่อศพ ผ้าห่อศพอันวิจิตรที่มีเทวดา มีไม้กางเขนและมีคำอธิษฐานพิมพ์อยู่ที่ขอบ
สนามหญ้าใน Vyselki ก็เข้ากับคนเฒ่าได้เช่นกัน: อิฐที่สร้างโดยปู่ของพวกเขา และคนรวย - Savely, Ignat, Dron - มีกระท่อมที่มีการเชื่อมต่อสองหรือสามแห่งเนื่องจากการแบ่งปันใน Vyselki ยังไม่เป็นที่นิยม ในครอบครัวดังกล่าว พวกเขาเลี้ยงผึ้ง มีความภาคภูมิใจในม้าตัวผู้สีเทาเหล็ก และรักษาที่ดินของตนให้เป็นระเบียบ บนลานนวดข้าวมีต้นป่านหนาทึบมียุ้งฉางและยุ้งข้าวปกคลุมไปด้วยขน ในเตียงและโรงนามีประตูเหล็ก ด้านหลังมีผ้าใบ ล้อหมุน เสื้อคลุมหนังแกะใหม่ สายรัดแบบกำหนด และมาตรการที่ผูกด้วยห่วงทองแดงถูกเก็บไว้ ไม้กางเขนถูกเผาที่ประตูและบนเลื่อน และฉันจำได้ว่าบางครั้งฉันก็ดูเย้ายวนใจมากที่จะเป็นผู้ชาย เมื่อคุณเคยขับรถผ่านหมู่บ้านในตอนเช้าที่มีแสงแดดสดใส คุณเอาแต่คิดว่าจะดีแค่ไหนถ้าตัดหญ้า นวดข้าว นอนบนลานนวดข้าวด้วยไม้กวาด และในวันหยุดจะได้ขึ้นท่ามกลางแสงแดด ภายใต้เสียงดนตรีที่หนาทึบ ระเบิดจากหมู่บ้าน อาบน้ำให้ตัวเองใกล้ถังและสวมเสื้อผ้าที่สะอาด เสื้อเชิ้ต กางเกงขายาวแบบเดียวกัน และรองเท้าบูทเกือกม้าที่ไม่มีวันทำลายได้ ฉันคิดว่าถ้าเราเพิ่มภรรยาที่มีสุขภาพดีและสวยในชุดเทศกาลและเดินทางไปร่วมพิธีมิสซาแล้วรับประทานอาหารเย็นกับพ่อตาที่มีหนวดมีเครารับประทานอาหารค่ำกับลูกแกะร้อนๆบนจานไม้และมีรวงผึ้ง น้ำผึ้งและบด - เป็นไปไม่ได้อีกต่อไปที่จะปรารถนา!
แม้กระทั่งในความทรงจำของฉัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ วิถีชีวิตของขุนนางทั่วไปมีความเหมือนกันมากกับวิถีชีวิตของชาวนาผู้มั่งคั่งในความเป็นบ้านและความเจริญรุ่งเรืองในชนบทของโลกเก่า ตัวอย่างเช่นเป็นที่ดินของป้า Anna Gerasimovna ซึ่งอาศัยอยู่ประมาณสิบสองบทจาก Vyselki เมื่อคุณไปถึงที่ดินแห่งนี้ มันก็ทรุดโทรมไปหมดแล้ว เมื่อมีสุนัขเป็นฝูง คุณต้องเดินเร็วและไม่อยากเร่งรีบ - สนุกสนานมากในทุ่งโล่งในวันที่อากาศแจ่มใสและอากาศเย็น! ภูมิประเทศเป็นที่ราบสามารถมองเห็นได้ไกล ท้องฟ้าสว่างและกว้างขวางและลึกมาก พระอาทิตย์ส่องแสงจากด้านข้าง และถนนที่ลากด้วยเกวียนหลังฝนตก ก็มีน้ำมันและแวววาวเหมือนรางรถไฟ พืชผลฤดูหนาวสีเขียวชอุ่มกระจัดกระจายไปทั่วโรงเรียน เหยี่ยวจะบินขึ้นมาจากที่ไหนสักแห่งในอากาศโปร่งใสและแข็งตัวในที่แห่งเดียวพร้อมกับกระพือปีกอันแหลมคมของมัน และเสาโทรเลขที่มองเห็นได้ชัดเจนจะวิ่งไปในระยะห่างที่ชัดเจน และสายไฟของพวกมันก็เหมือนกับเชือกเงินที่เลื่อนไปตามทางลาดของท้องฟ้าที่แจ่มใส มีเหยี่ยวนั่งอยู่บนนั้น - ไอคอนสีดำสนิทบนกระดาษเพลง
ฉันไม่รู้จักหรือเห็นความเป็นทาส แต่ฉันจำได้ว่าเคยรู้สึกกับป้าของฉัน Anna Gerasimovna คุณขับรถเข้าไปในสนามแล้วรู้สึกทันทีว่าที่นี่ยังมีชีวิตอยู่ ที่ดินมีขนาดเล็ก แต่เก่าและมั่นคง ล้อมรอบด้วยต้นเบิร์ชและต้นวิลโลว์อายุนับร้อยปี มีอาคารหลายหลัง - เตี้ยแต่ดูอบอุ่น - และทั้งหมดดูเหมือนจะสร้างจากท่อนไม้โอ๊คสีเข้มใต้หลังคามุงจาก สิ่งเดียวที่มีขนาดโดดเด่นหรือดีกว่านั้นคือมนุษย์ที่ดำคล้ำซึ่งชาว Mohicans คนสุดท้ายของชั้นเรียนลานบ้านแอบมองออกไป - ชายชราและหญิงชราที่ทรุดโทรมบางคน พ่อครัวเกษียณอายุที่ทรุดโทรม ดูเหมือน Don Quixote . เมื่อคุณขับรถเข้าไปในสนาม พวกมันจะดึงตัวเองขึ้นและโค้งคำนับต่ำและต่ำ โค้ชผมหงอกคนหนึ่ง มุ่งหน้าออกจากโรงนาเพื่อไปรับม้า ถอดหมวกขณะที่ยังอยู่ที่โรงนา และเดินไปรอบๆ สนามโดยเปลือยศีรษะ เขาเคยทำงานเป็นเสาให้ป้าของเขา และตอนนี้เขาพาเธอไปประกอบพิธีมิสซาโดยนั่งเกวียนในฤดูหนาว และในเกวียนเหล็กที่แข็งแรงเหมือนที่นักบวชขี่ในฤดูร้อน สวนของป้าของฉันมีชื่อเสียงในเรื่องของการถูกละเลย นกไนติงเกล นกเขาเต่าและแอปเปิ้ล และบ้านที่มีหลังคา เขายืนอยู่ที่หัวลานถัดจากสวน - กิ่งก้านของต้นลินเดนกอดเขา - เขาตัวเล็กและหมอบ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ได้ไม่ถึงศตวรรษ - เขามองจากใต้อย่างผิดปกติอย่างละเอียดถี่ถ้วน หลังคามุงจากสูงและหนา ดำคล้ำ และแข็งตัวตามกาลเวลา ด้านหน้าของฉันดูเหมือนมีชีวิตอยู่เสมอ: ราวกับว่าใบหน้าเก่า ๆ มองออกมาจากใต้หมวกขนาดใหญ่ที่มีเบ้าตา - หน้าต่างที่มีกระจกมุกจากฝนและแสงแดด และที่ด้านข้างของดวงตาเหล่านี้ก็มีเฉลียง - เฉลียงขนาดใหญ่เก่าแก่สองแห่งพร้อมเสา นกพิราบที่ได้รับอาหารอย่างดีมักจะนั่งอยู่บนหน้าจั่ว ในขณะที่นกกระจอกหลายพันตัวตกลงมาจากหลังคาสู่หลังคา... และแขกก็รู้สึกสบายใจในรังแห่งนี้ภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้าครามในฤดูใบไม้ร่วง!
เรื่องโดย I.A. "Antonov Apples" ของ Bunin หมายถึงหนึ่งในผลงานที่นักเขียนร่วมด้วย ความรักที่น่าเศร้าระลึกถึงวัน "ทอง" ที่ผ่านไปอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ ผู้เขียนทำงานในยุคของการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในสังคม: ต้นศตวรรษที่ 20 เต็มไปด้วยเลือด คุณสามารถหลีกหนีจากสภาพแวดล้อมที่ก้าวร้าวได้ด้วยการจดจำช่วงเวลาที่ดีที่สุดเท่านั้น
แนวคิดสำหรับเรื่องนี้มาถึงผู้เขียนในปี พ.ศ. 2434 เมื่อเขาไปเยี่ยมน้องชายของเขายูจีนที่คฤหาสน์ กลิ่นของแอปเปิ้ลโทนอฟที่เต็มไป วันฤดูใบไม้ร่วงทำให้ Bunin นึกถึงสมัยที่ที่ดินเจริญรุ่งเรืองและเจ้าของที่ดินก็ไม่ยากจนและชาวนาก็ปฏิบัติต่อทุกสิ่งอย่างสง่างามด้วยความเคารพ ผู้เขียนมีความอ่อนไหวต่อวัฒนธรรมของชนชั้นสูงและวิถีชีวิตแบบเก่า และรู้สึกลึกซึ้งถึงความเสื่อมถอยของพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่วงจรของเรื่องราวจารึกมีความโดดเด่นในงานของเขาซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับ "คนตาย" ที่ล่วงลับไปแล้ว แต่ยังคงเป็นที่รักของโลกเก่า
ผู้เขียนฟักผลงานของเขามาเป็นเวลา 9 ปี “Antonov Apples” ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1900 อย่างไรก็ตาม เรื่องราวได้รับการปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง Bunin ขัดเกลาภาษาวรรณกรรม ทำให้ข้อความมีจินตภาพมากขึ้น และนำทุกสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไป
งานเกี่ยวกับอะไร?
“ Antonov Apples” แสดงถึงการสลับภาพของชีวิตผู้สูงศักดิ์ซึ่งรวมเป็นหนึ่งเดียวด้วยความทรงจำของฮีโร่ผู้เป็นโคลงสั้น ๆ ตอนแรกเขาจำได้ ต้นฤดูใบไม้ร่วง,สวนทอง,เก็บแอปเปิ้ล. ทั้งหมดนี้ได้รับการจัดการโดยเจ้าของที่อาศัยอยู่ในกระท่อมในสวนและจัดงานที่นั่นในช่วงวันหยุด ในสวนแห่งนี้เต็มไปด้วยใบหน้าของชาวนาต่าง ๆ ที่ทำให้ประหลาดใจด้วยความพอใจ ไม่ว่าจะเป็นผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก ๆ - ทั้งหมดนี้เป็นที่สุด ความสัมพันธ์ที่ดีซึ่งกันและกันและกับเจ้าของที่ดิน ภาพอันงดงามเสริมด้วยภาพธรรมชาติในตอนท้ายของตอน ตัวละครหลักอุทาน: “ช่างหนาวเย็น สดชื่น และช่างดีเหลือเกินที่ได้อยู่ในโลกนี้!”
ปีที่มีผลในหมู่บ้านบรรพบุรุษของตัวเอก Vyselka เป็นที่พอใจ: ทุกที่มีความพอใจความสุขความมั่งคั่งความสุขที่เรียบง่ายของผู้ชาย ผู้บรรยายเองอยากเป็นผู้ชายที่ไม่เห็นปัญหาใด ๆ ในครั้งนี้ แต่เห็นแต่สุขภาพความเป็นธรรมชาติและความใกล้ชิดกับธรรมชาติเท่านั้นไม่ใช่ความยากจนการขาดแคลนที่ดินและความอัปยศอดสู จากชีวิตชาวนาก็ก้าวไปสู่ชีวิตอันสูงส่งในสมัยก่อน: เป็นทาส และต่อมาทันทีที่เจ้าของที่ดินยังเล่นอยู่ บทบาทหลัก- ตัวอย่างคือที่ดินของป้า Anna Gerasimovna ซึ่งรู้สึกถึงความเจริญรุ่งเรืองความรุนแรงและการเชื่อฟังเหมือนทาสของคนรับใช้ การตกแต่งบ้านก็ดูเหมือนจะถูกแช่แข็งในอดีต แม้แต่การสนทนาก็เป็นเพียงเรื่องอดีตเท่านั้น แต่นี่ก็มีบทกวีของตัวเองเช่นกัน
มีการกล่าวถึงการล่าสัตว์ซึ่งเป็นหนึ่งในความบันเทิงหลักของคนชั้นสูงโดยเฉพาะ Arseny Semenovich พี่เขยของตัวละครหลักจัดการล่าสัตว์ขนาดใหญ่บางครั้งใช้เวลาหลายวัน บ้านทั้งหลังเต็มไปด้วยผู้คน วอดก้า ควันบุหรี่ และสุนัข บทสนทนาและความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องนี้น่าทึ่งมาก ผู้บรรยายมองเห็นความสนุกสนานเหล่านี้แม้ในความฝัน โดยล้มตัวลงนอนบนเตียงขนนกนุ่มๆ ในห้องมุมห้องใต้ภาพ แต่ก็เป็นการดีที่จะนอนหลับผ่านการตามล่าเพราะในที่ดินเก่ามีหนังสือภาพวาดบุคคลและนิตยสารอยู่รอบตัวเมื่อคุณเห็นคุณจะรู้สึกถึง "ความเศร้าโศกอันแสนหวานและแปลกประหลาด"
แต่ชีวิตเปลี่ยนไป กลายเป็น "ขอทาน" "เล็กๆ" แต่ยังประกอบด้วยเศษของความยิ่งใหญ่ในอดีต เสียงสะท้อนบทกวีของความสุขอันสูงส่งในอดีต ดังนั้น เมื่อถึงศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง เจ้าของที่ดินจึงมีเพียงความทรงจำในวันที่ไร้ความกังวลเท่านั้น
ตัวละครหลักและลักษณะของพวกเขา
- ภาพวาดที่แตกต่างกันเชื่อมโยงกันผ่านวีรบุรุษผู้แต่งโคลงสั้น ๆ ซึ่งแสดงถึงจุดยืนของผู้เขียนในผลงาน พระองค์ปรากฏต่อหน้าเราในฐานะผู้ชายที่มีโครงสร้างทางจิตที่ละเอียดอ่อน ช่างฝัน เปิดรับ และแยกตัวออกจากความเป็นจริง เขาใช้ชีวิตอยู่กับอดีต โศกเศร้ากับสิ่งนั้น และไม่สังเกตเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงรอบตัวเขา รวมถึงในสภาพแวดล้อมของหมู่บ้านด้วย
- ป้าของตัวละครหลัก Anna Gerasimovna ก็ยังมีชีวิตอยู่ในอดีตเช่นกัน ความเป็นระเบียบและความเรียบร้อยในบ้านของเธอเฟอร์นิเจอร์โบราณได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์แบบ หญิงชรายังพูดถึงช่วงเวลาในวัยเด็กของเธอและเกี่ยวกับมรดกของเธอด้วย
- Shurin Arseny Semenovich โดดเด่นด้วยจิตวิญญาณที่อ่อนเยาว์ของเขาในสภาพการล่าสัตว์คุณสมบัติที่ประมาทเหล่านี้มีความเป็นธรรมชาติมาก แต่เขาเป็นอย่างไรในชีวิตประจำวันในฟาร์ม? สิ่งนี้ยังคงเป็นความลับเพราะวัฒนธรรมอันสูงส่งได้รับการแต่งแต้มด้วยบทกวีบนใบหน้าของเขาเหมือนกับนางเอกคนก่อน
- มีชาวนาหลายคนในเรื่อง แต่ทุกคนก็มีคุณสมบัติคล้ายกัน: ภูมิปัญญาชาวบ้านเคารพต่อเจ้าของที่ดินความชำนาญและความประหยัด พวกเขาโค้งคำนับ วิ่งทันที และโดยทั่วไปแล้วจะรักษาชีวิตอันสูงส่งที่มีความสุข
ปัญหา
ปัญหาของเรื่อง "Antonov Apples" มุ่งเน้นไปที่หัวข้อเรื่องความยากจนของขุนนางเป็นหลักการสูญเสียอำนาจในอดีตของพวกเขา ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ชีวิตของเจ้าของที่ดินนั้นสวยงามบทกวีในชีวิตในหมู่บ้านไม่มีที่สำหรับความเบื่อหน่ายหยาบคายและความโหดร้ายเจ้าของและชาวนาอยู่ร่วมกันอย่างสมบูรณ์แบบและแยกจากกันอย่างไม่น่าเชื่อ บทกวีเกี่ยวกับความเป็นทาสของ Bunin ก็ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนเช่นกัน เพราะตอนนั้นเองที่ที่ดินที่สวยงามเหล่านี้เจริญรุ่งเรือง
ปัญหาสำคัญอีกประการหนึ่งที่ผู้เขียนหยิบยกขึ้นมาก็คือปัญหาเรื่องความจำเช่นกัน ในจุดเปลี่ยนยุควิกฤติที่เขียนเรื่องต้องการความสงบและความอบอุ่น นี่เป็นสิ่งที่คนๆ หนึ่งมักพบในความทรงจำในวัยเด็กซึ่งมีสีสันด้วยความรู้สึกสนุกสนาน มักมีแต่สิ่งดีๆ เกิดขึ้นในความทรงจำจากช่วงเวลานั้น เรื่องนี้สวยงามและบุนินทร์อยากฝากไว้ในใจผู้อ่านตลอดไป
เรื่อง
- ธีมหลักของ Antonov Apples ของ Bunin คือความสูงส่งและวิถีชีวิตของมัน เห็นได้ชัดเจนทันทีว่าผู้เขียนมีความภาคภูมิใจในชั้นเรียนของตัวเอง ดังนั้นเขาจึงให้ความสำคัญกับเรื่องนี้เป็นอย่างมาก เจ้าของที่ดินในหมู่บ้านยังได้รับเกียรติจากผู้เขียนเนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับชาวนาซึ่งมีความสะอาด มีคุณธรรมสูง และมีศีลธรรมที่ดี ในความกังวลในชนบท ไม่มีที่สำหรับความเศร้าโศก ความเศร้าโศก และ นิสัยไม่ดี- มันอยู่ในที่ดินห่างไกลเหล่านี้ที่จิตวิญญาณแห่งความโรแมนติกค่านิยมทางศีลธรรมและแนวคิดเรื่องเกียรติยศยังมีชีวิตอยู่
- ธีมของธรรมชาติครอบครองสถานที่ขนาดใหญ่ ภาพวาด ที่ดินพื้นเมืองเขียนสดสะอาดด้วยความเคารพ ความรักของผู้เขียนที่มีต่อทุ่งนา สวน ถนน และที่ดินทั้งหมดนี้ปรากฏให้เห็นทันที ตามคำกล่าวของ Bunin มีความจริงอยู่ รัสเซียที่แท้จริง- ธรรมชาติที่อยู่รอบ ๆ ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ช่วยรักษาจิตวิญญาณได้อย่างแท้จริงและขับไล่ความคิดทำลายล้างออกไป
ความหมาย
ความคิดถึงเป็นความรู้สึกหลักที่ครอบคลุมทั้งผู้แต่งและผู้อ่านหลายคนในยุคนั้นหลังจากอ่าน Antonov Apples บุนินเป็นศิลปินแห่งถ้อยคำอย่างแท้จริง ดังนั้นเขาจึง ชีวิตในหมู่บ้าน- ภาพอันงดงาม ผู้เขียนครอบคลุมทุกอย่างอย่างรอบคอบ มุมที่คมชัดในเรื่องราวของเขาชีวิตสวยงามและปราศจากปัญหาและความขัดแย้งทางสังคมซึ่งในความเป็นจริงได้สะสมไว้เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 และทำให้รัสเซียเปลี่ยนแปลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ความหมายของเรื่องราวโดย Bunin นี้คือการสร้างผืนผ้าใบอันงดงามเพื่อกระโดดเข้าสู่โลกแห่งความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองในอดีต แต่มีเสน่ห์ สำหรับหลายๆ คน การหลบหนีกลายเป็นวิธีแก้ปัญหา แต่มันก็อยู่ได้ไม่นาน อย่างไรก็ตาม "Antonov Apples" ถือเป็นผลงานที่เป็นแบบอย่างในด้านศิลปะ และคุณสามารถเรียนรู้จาก Bunin ถึงความงดงามของสไตล์และจินตภาพของเขา
น่าสนใจ? บันทึกไว้บนผนังของคุณ! ...ฉันจำต้นฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงามได้ เดือนสิงหาคมมีฝนตกอุ่นประปรายราวกับตั้งใจจะหว่าน มีฝนตกตรงเวลา กลางเดือน ประมาณวันฉลองนักบุญ ลอว์เรนซ์. และ “ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวจะอยู่ได้ดีถ้าน้ำสงบและมีฝนตกบนลอเรนเทีย” จากนั้นในฤดูร้อนของอินเดีย ใยแมงมุมจำนวนมากมาเกาะอยู่ในทุ่งนา นี่เป็นสัญญาณที่ดีเช่นกัน: “ ฤดูร้อนของอินเดียมีร่มเงามากมาย - ฤดูใบไม้ร่วงมีความแข็งแรง”... ฉันจำเช้าตรู่ที่สดชื่นและเงียบสงบ... ฉันจำได้ว่ามีขนาดใหญ่สีทองทั้งหมดแห้งและบางลง สวน ฉันจำตรอกต้นเมเปิ้ล กลิ่นหอมอ่อนๆ ของใบไม้ที่ร่วงหล่น และ - กลิ่นแอปเปิ้ลโทนอฟ กลิ่นของน้ำผึ้ง และความสดชื่นในฤดูใบไม้ร่วง อากาศสะอาดมากเหมือนไม่มีอากาศเลยและเสียงเกวียนดังเอี๊ยดไปทั่วทั้งสวน Tarkhans ชาวสวนชนชั้นกลางคนรับจ้างและเทแอปเปิ้ลเพื่อส่งพวกเขาไปที่เมืองในเวลากลางคืน - แน่นอนว่าในคืนหนึ่งที่การนอนบนเกวียนเป็นเรื่องดีมองไปในท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวได้กลิ่นน้ำมันดินในอากาศบริสุทธิ์และ ฟังให้ดีว่ามันดังเอี๊ยดในความมืดด้วยขบวนรถยาวไปตามถนนสูง ผู้ชายที่เทแอปเปิ้ลกินพวกเขาด้วยเสียงแตกฉ่ำทีละคน แต่นี่คือสถานประกอบการ - พ่อค้าจะไม่ตัดมันออก แต่จะพูดว่า: - เอาเลย กินให้อิ่ม ไม่มีอะไรทำ! ทุกคนดื่มน้ำผึ้งขณะริน และความเงียบอันเย็นสบายในตอนเช้าเท่านั้นที่ถูกรบกวนด้วยเสียงนกแบล็กเบิร์ดที่กินอาหารอย่างดีบนต้นปะการังโรวันในป่าทึบของสวน เสียงและเสียงแอปเปิ้ลดังลั่นเทลงในภาชนะและอ่างน้ำ ในสวนที่บางเฉียบเราสามารถมองเห็นถนนที่อยู่ไกลออกไปสู่กระท่อมหลังใหญ่ที่เต็มไปด้วยฟางและกระท่อมซึ่งอยู่ใกล้กับที่ชาวเมืองซื้อบ้านทั้งหลังในช่วงฤดูร้อน ทุกที่มีกลิ่นแอปเปิ้ลแรงโดยเฉพาะที่นี่ มีเตียงในกระท่อม มีปืนกระบอกเดียว กาโลหะสีเขียว และจานอยู่ที่มุมห้อง ใกล้กระท่อมมีเสื่อ กล่อง สิ่งของขาดรุ่งริ่งทุกประเภท และเตาดินเผาถูกขุดขึ้นมา ในตอนเที่ยงจะมีการปรุง kulesh อันงดงามพร้อมน้ำมันหมูในตอนเย็นกาโลหะจะถูกทำให้ร้อนและมีควันสีฟ้ายาวกระจายไปทั่วสวนระหว่างต้นไม้ ในวันหยุดจะมีงานแสดงสินค้ามากมายใกล้กระท่อม และผ้าโพกศีรษะสีแดงจะแวววาวอยู่หลังต้นไม้ตลอดเวลา มีหญิงสาวชาวสวนเดี่ยวที่มีชีวิตชีวาจำนวนมากในชุดอาบแดดมีกลิ่นสีแรง “เจ้าเมือง” สวมชุดที่สวยงามหยาบกร้านดุร้ายเป็นหญิงสาวสูงอายุตั้งครรภ์มีใบหน้ากว้างง่วงนอนและสำคัญเท่ากับ วัวโคโมกอรี เธอมี "เขา" บนศีรษะ - ถักเปียที่ด้านข้างของกระหม่อมและคลุมด้วยผ้าพันคอหลายผืนเพื่อให้ศีรษะดูใหญ่ ขาในรองเท้าบูทหุ้มข้อพร้อมเกือกม้ายืนอย่างโง่เขลาและมั่นคง เสื้อแขนกุดเป็นกำมะหยี่ ม่านยาว และโพเนวาเป็นสีดำม่วงแถบสีอิฐ เรียงรายที่ชายเสื้อด้วย “ร้อยแก้ว” สีทองกว้าง... - ผีเสื้อประจำบ้าน! - พ่อค้าพูดถึงเธอพร้อมส่ายหัว — สิ่งเหล่านี้กำลังถูกแปล... และเด็กผู้ชายที่สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวหรูหราและระเบียงหน้าสั้นสีขาวก็ปรากฏตัวขึ้นทั้งหมด พวกเขาเดินเป็นสองสามรอบ สับเท้าเปล่า และมองไปด้านข้างที่สุนัขเลี้ยงแกะขนปุยที่ผูกติดกับต้นแอปเปิ้ล แน่นอนว่ามีเพียงคนเดียวที่ซื้อเพราะการซื้อนั้นมีราคาเพียงเพนนีหรือไข่ แต่มีผู้ซื้อจำนวนมาก การค้าขายเป็นไปอย่างรวดเร็วและพ่อค้าที่บริโภคอย่างสิ้นเปลืองในเสื้อคลุมโค้ตยาวและรองเท้าบู๊ตสีแดงก็ร่าเริง ร่วมกับน้องชายของเขา เป็นคนครึ่งงี่เง่าที่คล่องแคล่วว่องไวซึ่งอาศัยอยู่กับเขาโดย "ไร้ความเมตตา" เขาค้าขายเรื่องตลกขบขันและแม้แต่บางครั้งก็ "สัมผัส" ออร์แกนออร์แกนของ Tula และจนถึงช่วงค่ำก็มีคนจำนวนมากอยู่ในสวน คุณจะได้ยินเสียงหัวเราะและพูดคุยกันรอบๆ กระท่อม และบางครั้งก็มีเสียงเต้นรำเต้นรำ... เมื่อตกกลางคืนอากาศจะหนาวจัดและมีน้ำค้างมาก เมื่อได้สูดกลิ่นหอมของฟางข้าวใหม่และแกลบบนลานนวดข้าวแล้ว คุณก็เดินกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารค่ำอย่างร่าเริงผ่านกำแพงสวน เสียงในหมู่บ้านหรือเสียงประตูดังเอี๊ยดสามารถได้ยินได้ชัดเจนผิดปกติในยามเช้าที่อากาศหนาวเย็น เริ่มมืดแล้ว และนี่คืออีกกลิ่นหนึ่ง: มีไฟอยู่ในสวนและมีควันหอมกรุ่นจากกิ่งเชอร์รี่ ในความมืดในส่วนลึกของสวนมีภาพที่สวยงามราวกับอยู่ในมุมหนึ่งของนรกเปลวไฟสีแดงเข้มที่ล้อมรอบด้วยความมืดกำลังลุกไหม้อยู่ใกล้กระท่อมและมีเงาดำของใครบางคนราวกับแกะสลักจากไม้มะเกลือ กำลังเคลื่อนที่ไปรอบกองไฟ ในขณะที่เงาขนาดยักษ์จากพวกมันเดินข้ามต้นแอปเปิล ไม่ว่าจะเป็นมือสีดำที่มีอาร์ชินหลายขนาดจะตกลงไปทั่วทั้งต้นไม้จากนั้นขาทั้งสองข้างก็จะปรากฏขึ้นอย่างชัดเจน - เสาสีดำสองต้น ทันใดนั้นทั้งหมดนี้ก็จะเลื่อนออกจากต้นแอปเปิ้ล - และเงาก็จะตกไปทั่วทั้งตรอกตั้งแต่กระท่อมไปจนถึงประตู... ตอนดึก เมื่อแสงไฟในหมู่บ้านดับลง เมื่อกลุ่มดาวเพชร Stozhar ส่องแสงสูงบนท้องฟ้า คุณจะวิ่งเข้าไปในสวนอีกครั้ง คุณจะไปถึงกระท่อมเหมือนคนตาบอด ที่นั่นในที่โล่งจะสว่างกว่าเล็กน้อย และทางช้างเผือกก็ขาวอยู่เหนือศีรษะของคุณ - คุณคือบาร์ชุคเหรอ? - มีคนร้องออกมาจากความมืดอย่างเงียบ ๆ - ฉัน. คุณยังตื่นอยู่ไหมนิโคไล? - เรานอนไม่หลับ และมันคงจะสายเกินไปใช่ไหม? ดูสิ ดูเหมือนว่าจะมีรถไฟโดยสารมา... เราฟังเป็นเวลานานและมองเห็นตัวสั่นบนพื้นเสียงสั่นกลายเป็นเสียงเติบโตขึ้นและตอนนี้ราวกับว่าอยู่นอกสวนแล้วเสียงล้อที่ดังของล้อก็เต้นอย่างรวดเร็ว: เสียงดังก้องและเคาะรถไฟก็วิ่งไป โดย... ใกล้ ใกล้ ดังขึ้น และโกรธมากขึ้น... และทันใดนั้น มันก็เริ่มทรุดลง หยุดนิ่ง เหมือนจะตกดิน... - ปืนของคุณอยู่ที่ไหนนิโคไล? -แต่ข้างกล่องครับ. คุณขว้างปืนลูกซองลำกล้องเดียวหนักราวกับชะแลงแล้วยิงทันที เปลวไฟสีแดงจะวาบขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยเสียงแตกดังกึกก้อง ตาบอดครู่หนึ่งแล้วดับดวงดาว และเสียงสะท้อนที่ร่าเริงจะดังก้องเหมือนวงแหวนและม้วนข้ามขอบฟ้า หายไปไกลแสนไกลในอากาศที่สะอาดและละเอียดอ่อน - ว้าว เยี่ยมเลย! - พ่อค้าจะบอกว่า - ใช้มัน ใช้มัน สุภาพบุรุษตัวน้อย ไม่อย่างนั้นมันจะเป็นหายนะ! พวกเขาสะบัดขยะบนเพลาออกอีกครั้ง... และท้องฟ้าสีดำก็เรียงรายไปด้วยแถบดาวตกที่ลุกเป็นไฟ คุณมองเป็นเวลานานในส่วนลึกสีน้ำเงินเข้มที่เต็มไปด้วยกลุ่มดาวจนกระทั่งโลกเริ่มลอยอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณ จากนั้นคุณจะตื่นขึ้นมาและซ่อนมือของคุณในแขนเสื้อแล้วรีบวิ่งไปตามตรอกถึงบ้าน... ช่างหนาวเหน็บและดีแค่ไหนที่ได้อยู่ในโลกนี้!ครั้งที่สอง
“ Antonovka ที่แข็งแกร่ง - เพื่อปีแห่งความสนุกสนาน” กิจการในหมู่บ้านจะดีถ้าปลูกพืช Antonovka นั่นหมายความว่าพืชผลธัญพืชถูกครอบตัด... ฉันจำปีที่มีผลได้ เมื่อรุ่งสาง เมื่อไก่ยังขันและกระท่อมก็ควันดำ คุณจะเปิดหน้าต่างเข้าไปในสวนเย็นๆ ที่เต็มไปด้วยหมอกไลแลค ซึ่งแสงแดดยามเช้าส่องแสงสว่างจ้าที่นี่และที่นั่น และคุณอดใจไม่ไหว - คุณสั่งให้รีบขี่ม้าแล้ววิ่งไปล้างที่สระน้ำ ใบไม้เล็กๆ เกือบทั้งหมดปลิวไปตามเถาวัลย์ชายฝั่ง และกิ่งก้านก็มองเห็นได้ชัดเจนบนท้องฟ้าสีฟ้าคราม น้ำใต้เถาองุ่นใส เป็นน้ำแข็ง และดูหนัก มันขับไล่ความเกียจคร้านในตอนกลางคืนออกไปทันทีและเมื่อล้างและรับประทานอาหารเช้าในห้องนั่งเล่นร่วมกับคนงานมันฝรั่งร้อนและขนมปังสีดำพร้อมเกลือดิบหยาบคุณจะเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกของหนังลื่นของอานที่อยู่ใต้ตัวคุณขณะขี่ผ่าน Vyselki เพื่อตามล่า ฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาสำหรับงานเลี้ยงอุปถัมภ์ และในเวลานี้ผู้คนมีความเป็นระเบียบเรียบร้อยและมีความสุข รูปลักษณ์ของหมู่บ้านก็ไม่เหมือนกับครั้งอื่น ๆ เลย หากปีนี้มีผลดีและเมืองสีทองทั้งเมืองก็ขึ้นบนลานนวดข้าวและห่านก็ส่งเสียงร้องเสียงดังและแหลมคมในแม่น้ำในตอนเช้าก็ไม่เลวเลยในหมู่บ้าน นอกจากนี้ Vyselki ของเรายังมีชื่อเสียงในเรื่อง "ความมั่งคั่ง" มาตั้งแต่สมัยโบราณตั้งแต่สมัยปู่ของเรา ชายและหญิงชราอาศัยอยู่ใน Vyselki เป็นเวลานานมากซึ่งเป็นสัญญาณแรกของหมู่บ้านที่ร่ำรวย - และพวกเขาทั้งหมดสูงใหญ่และขาวเหมือนกระต่าย สิ่งที่คุณได้ยินคือ: “ใช่” อากาฟยาโบกมือให้เธออายุแปดสิบสามปี!” - หรือการสนทนาเช่นนี้: - แล้วคุณจะตายเมื่อไหร่คุณปานกราด? ฉันคิดว่าคุณจะอายุร้อยปีเหรอ? - คุณต้องการจะพูดอย่างไรพ่อ? - ฉันถามคุณอายุเท่าไหร่! - ฉันไม่รู้ครับพ่อ - คุณจำ Platon Apollonich ได้ไหม? “ทำไมท่านพ่อ” ฉันจำได้ชัดเจน - คุณก็เห็นแล้ว นั่นหมายความว่าคุณมีไม่ต่ำกว่าร้อย ชายชราที่ยืนเหยียดตรงหน้านายท่าน ยิ้มอย่างอ่อนโยนและรู้สึกผิด พวกเขาบอกว่าต้องทำอย่างไร - มันเป็นความผิดของฉันมันหายแล้ว และเขาคงจะเจริญรุ่งเรืองมากกว่านี้ถ้าเขาไม่กินหัวหอมมากเกินไปใน Petrovka ฉันจำหญิงชราของเขาได้เช่นกัน ทุกคนเคยนั่งบนม้านั่ง บนระเบียง ก้มตัว ส่ายหัว หายใจหอบ และเอามือเกาะบนม้านั่ง ต่างครุ่นคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง “เกี่ยวกับสิ่งของของเธอ” ผู้หญิงพูดเพราะแท้จริงแล้วเธอมี “สินค้า” มากมายอยู่ในอกของเธอ แต่ดูเหมือนเธอจะไม่ได้ยิน เขามองไปไกลจากใต้คิ้วที่ขมวดขึ้นอย่างเศร้าสร้อย ส่ายหัวและดูเหมือนจะพยายามจำบางสิ่งบางอย่าง เธอเป็นหญิงชราร่างใหญ่ ผิวคล้ำไปทั้งตัว Paneva เกือบจะมาจากศตวรรษที่ผ่านมาเกาลัดก็เหมือนกับของผู้ตายคอเป็นสีเหลืองและเหี่ยวเฉาเสื้อที่มีข้อต่อขัดสนจะเป็นสีขาว - ขาวเสมอ "คุณสามารถใส่ไว้ในโลงศพก็ได้" และมีหินก้อนใหญ่วางอยู่ใกล้ระเบียง ฉันซื้อมันให้กับหลุมศพของฉัน เช่นเดียวกับผ้าห่อศพ ผ้าห่อศพอันวิจิตรที่มีเทวดา มีไม้กางเขนและมีคำอธิษฐานพิมพ์อยู่ที่ขอบ สนามหญ้าใน Vyselki ก็เข้ากับคนเฒ่าได้เช่นกัน: อิฐที่สร้างโดยปู่ของพวกเขา และคนรวย - Savely, Ignat, Dron - มีกระท่อมสองหรือสามแห่งเพราะการแบ่งปันใน Vyselki ยังไม่ทันสมัย ในครอบครัวดังกล่าว พวกเขาเลี้ยงผึ้ง มีความภาคภูมิใจในม้าตัวผู้สีเทาเหล็ก และรักษาที่ดินของตนให้เป็นระเบียบ บนลานนวดข้าวมีต้นป่านหนาทึบมียุ้งฉางและยุ้งข้าวปกคลุมไปด้วยขน ในเตียงและโรงนามีประตูเหล็ก ด้านหลังมีผ้าใบ ล้อหมุน เสื้อคลุมหนังแกะใหม่ สายรัดแบบกำหนด และมาตรการที่ผูกด้วยห่วงทองแดงถูกเก็บไว้ ไม้กางเขนถูกเผาที่ประตูและบนเลื่อน และฉันจำได้ว่าบางครั้งฉันก็ดูเย้ายวนใจมากที่จะเป็นผู้ชาย เมื่อคุณเคยขับรถผ่านหมู่บ้านในตอนเช้าที่มีแสงแดดสดใส คุณเอาแต่คิดว่าจะดีแค่ไหนถ้าตัดหญ้า นวดข้าว นอนบนลานนวดข้าวด้วยไม้กวาด และในวันหยุดจะได้ขึ้นท่ามกลางแสงแดด ภายใต้เสียงดนตรีที่หนาทึบ ระเบิดจากหมู่บ้าน อาบน้ำให้ตัวเองใกล้ถังและสวมเสื้อผ้าที่สะอาด เสื้อเชิ้ต กางเกงขายาวแบบเดียวกัน และรองเท้าบูทเกือกม้าที่ไม่มีวันทำลายได้ ฉันคิดว่าถ้าเราเพิ่มภรรยาที่มีสุขภาพดีและสวยงามในชุดงานรื่นเริงและเดินทางไปร่วมพิธีมิสซาแล้วรับประทานอาหารเย็นกับพ่อตาที่มีหนวดมีเครารับประทานอาหารค่ำกับลูกแกะร้อนๆบนจานไม้และมีรวงผึ้ง น้ำผึ้งและบด ถ้าอย่างนั้นใคร ๆ ก็หวังได้ว่าจะเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป! แม้กระทั่งในความทรงจำของฉัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ วิถีชีวิตของขุนนางทั่วไปมีความเหมือนกันมากกับวิถีชีวิตของชาวนาผู้มั่งคั่งในความเป็นบ้านและความเจริญรุ่งเรืองในชนบทของโลกเก่า ตัวอย่างเช่นเป็นที่ดินของป้า Anna Gerasimovna ซึ่งอาศัยอยู่ประมาณสิบสองบทจาก Vyselki เมื่อคุณไปถึงที่ดินแห่งนี้ มันก็ทรุดโทรมไปหมดแล้ว เมื่อมีสุนัขเป็นฝูง คุณต้องเดินเร็วและไม่อยากเร่งรีบ - มันสนุกมากในทุ่งโล่งในวันที่อากาศแจ่มใสและอากาศเย็น! ภูมิประเทศเป็นที่ราบสามารถมองเห็นได้ไกล ท้องฟ้าสว่างและกว้างขวางและลึกมาก พระอาทิตย์ส่องแสงจากด้านข้าง และถนนที่ลากด้วยเกวียนหลังฝนตก ก็มีน้ำมันและแวววาวเหมือนรางรถไฟ พืชผลฤดูหนาวสีเขียวชอุ่มกระจัดกระจายไปทั่วโรงเรียน เหยี่ยวจะบินขึ้นมาจากที่ไหนสักแห่งในอากาศโปร่งใสและแข็งตัวในที่แห่งเดียวพร้อมกับกระพือปีกอันแหลมคมของมัน และเสาโทรเลขที่มองเห็นได้ชัดเจนจะวิ่งไปในระยะห่างที่ชัดเจน และสายไฟของพวกมันก็เหมือนกับเชือกเงินที่เลื่อนไปตามทางลาดของท้องฟ้าที่แจ่มใส มีเหยี่ยวนั่งอยู่บนนั้น - ไอคอนสีดำสนิทบนกระดาษเพลง ฉันไม่รู้จักหรือเห็นความเป็นทาส แต่ฉันจำได้ว่าเคยรู้สึกกับป้าของฉัน Anna Gerasimovna คุณขับรถเข้าไปในสนามแล้วรู้สึกทันทีว่าที่นี่ยังมีชีวิตอยู่ ที่ดินมีขนาดเล็ก แต่เก่าและมั่นคง ล้อมรอบด้วยต้นเบิร์ชและต้นวิลโลว์อายุนับร้อยปี มีสิ่งก่อสร้างมากมาย - เตี้ย แต่ดูอบอุ่น - และทั้งหมดดูเหมือนจะสร้างจากท่อนไม้โอ๊คสีเข้มใต้หลังคามุงจาก สิ่งเดียวที่มีขนาดโดดเด่นหรือดีกว่านั้นคือมนุษย์ที่ดำคล้ำซึ่งชาว Mohicans คนสุดท้ายของชั้นเรียนลานบ้านมองออกไป - ชายชราและหญิงชราที่ทรุดโทรมบางคน พ่อครัวเกษียณอายุที่ทรุดโทรม ดูเหมือน Don Quixote . เมื่อคุณขับรถเข้าไปในสนาม พวกมันจะดึงตัวเองขึ้นและโค้งคำนับต่ำและต่ำ โค้ชผมหงอกคนหนึ่ง มุ่งหน้าออกจากโรงนาเพื่อไปรับม้า ถอดหมวกขณะที่ยังอยู่ที่โรงนา และเดินไปรอบๆ สนามโดยเปลือยศีรษะ เขาขี่ม้าเป็นเสาให้ป้าของเขา และตอนนี้เขาพาเธอไปประกอบพิธีมิสซา - ในฤดูหนาวด้วยเกวียน และในฤดูร้อนด้วยเกวียนเหล็กที่แข็งแกร่งเหมือนที่นักบวชขี่ สวนของป้าของฉันขึ้นชื่อในเรื่องการละเลย นกไนติงเกล นกเขาเต่า และแอปเปิ้ล และบ้านก็มีชื่อเสียงในเรื่องหลังคา เขายืนอยู่ที่หัวลานถัดจากสวน - กิ่งก้านของต้นลินเดนกอดเขา - เขาตัวเล็กและหมอบ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ได้ไม่ถึงศตวรรษ - เขามองจากใต้อย่างผิดปกติอย่างละเอียดถี่ถ้วน หลังคามุงจากสูงและหนา ดำคล้ำ และแข็งตัวตามกาลเวลา ด้านหน้าของฉันดูเหมือนมีชีวิตอยู่เสมอ: ราวกับว่าใบหน้าเก่า ๆ มองออกมาจากใต้หมวกขนาดใหญ่ที่มีเบ้าตา - หน้าต่างที่มีกระจกมุกจากฝนและแสงแดด และที่ด้านข้างของดวงตาเหล่านี้ก็มีเฉลียง - เฉลียงขนาดใหญ่เก่าแก่สองแห่งพร้อมเสา นกพิราบที่ได้รับอาหารอย่างดีมักจะนั่งอยู่บนหน้าจั่ว ในขณะที่นกกระจอกหลายพันตัวตกลงมาจากหลังคาสู่หลังคา... และแขกก็รู้สึกสบายใจในรังแห่งนี้ภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้าครามในฤดูใบไม้ร่วง! คุณจะเข้าไปในบ้านและก่อนอื่นคุณจะได้ยินกลิ่นของแอปเปิ้ลและอื่น ๆ : เฟอร์นิเจอร์ไม้มะฮอกกานีเก่า ๆ ดอกลินเดนแห้งซึ่งวางอยู่บนหน้าต่างตั้งแต่เดือนมิถุนายน... ในทุกห้อง - ในห้องคนรับใช้ ในห้องโถงในห้องนั่งเล่น - มันเย็นสบายและมืดมนนี่เป็นเพราะบ้านล้อมรอบด้วยสวนและกระจกด้านบนของหน้าต่างมีสี: สีน้ำเงินและสีม่วง ทุกที่ล้วนมีแต่ความเงียบและความสะอาด แม้ว่าดูเหมือนว่าเก้าอี้ โต๊ะที่มีการฝัง และกระจกในกรอบทองแคบและบิดเบี้ยวไม่เคยถูกเคลื่อนย้ายเลย แล้วก็ได้ยินเสียงไอ: ป้าออกมา มันมีขนาดเล็ก แต่ก็ทนทานเช่นเดียวกับทุกสิ่งที่อยู่รอบตัว เธอมีผ้าคลุมไหล่เปอร์เซียผืนใหญ่พาดไหล่ เธอจะออกมาอย่างสำคัญ แต่สุภาพ และตอนนี้ท่ามกลางการสนทนาไม่รู้จบเกี่ยวกับสมัยโบราณเกี่ยวกับมรดกขนมเริ่มปรากฏขึ้น: อันดับแรก "duli" แอปเปิ้ล Antonovsky "bel-barynya", borovinka, "plodovitka" - จากนั้น อาหารกลางวันที่น่าตื่นตาตื่นใจ : แฮมต้มสีชมพูกับถั่วไก่ยัดไส้ไก่งวงหมักและ kvass สีแดงตลอดจนตลอด - เข้มข้นและหวานอมหวาน... หน้าต่างสู่สวนถูกยกขึ้นและความเยือกเย็นอันร่าเริงของฤดูใบไม้ร่วงก็พัดมาจากที่นั่นIII
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สิ่งหนึ่งที่สนับสนุนจิตวิญญาณที่เสื่อมโทรมของเจ้าของที่ดินนั่นคือการล่าสัตว์ ก่อนหน้านี้ที่ดินเช่นที่ดินของ Anna Gerasimovna ไม่ใช่เรื่องแปลก นอกจากนี้ยังมีที่ดินที่ทรุดโทรมลง แต่ยังคงมีชีวิตอยู่อย่างโอ่อ่า ที่ดินที่มีที่ดินขนาดใหญ่ พร้อมสวน Dessiatines ยี่สิบแห่ง จริงอยู่ ที่ดินเหล่านี้บางส่วนรอดมาจนถึงทุกวันนี้ แต่ไม่มีชีวิตในนั้นอีกต่อไป... ไม่มีทรอยก้า ไม่มีการขี่ "คีร์กีซ" ไม่มีสุนัขล่าเนื้อและสุนัขไล่เนื้อ ไม่มีคนรับใช้ และไม่มีเจ้าของทั้งหมดนี้ - เจ้าของที่ดิน - นักล่าเหมือน Arseny Semenych พี่เขยผู้ล่วงลับของฉัน ตั้งแต่ปลายเดือนกันยายน สวนและลานนวดข้าวของเราว่างเปล่า และสภาพอากาศก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตามปกติ ลมพัดต้นไม้หักโค่นอยู่หลายวัน และฝนตกรดต้นไม้ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ บางครั้งในตอนเย็นระหว่างเมฆมืดครึ้มแสงสีทองริบหรี่ของดวงอาทิตย์ตกเคลื่อนไปทางทิศตะวันตก อากาศก็สะอาดใส และแสงแดดก็ส่องประกายระยิบระยับระหว่างใบไม้และกิ่งก้าน ซึ่งเคลื่อนไหวเหมือนตาข่ายที่มีชีวิต และถูกลมปั่นป่วน ท้องฟ้าสีฟ้าของเหลวส่องแสงอย่างหนาวเย็นและสดใสทางทิศเหนือเหนือเมฆตะกั่วหนาทึบ และจากด้านหลังเมฆเหล่านี้ เมฆภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะก็ค่อย ๆ ลอยออกมา คุณยืนอยู่ที่หน้าต่างและคิดว่า: “บางที ถ้าพระเจ้าพอพระทัย อากาศคงจะแจ่มใส” แต่ลมก็ไม่สงบลง มันรบกวนสวน ฉีกควันของมนุษย์ที่ไหลอย่างต่อเนื่องออกจากปล่องไฟ และขับกลุ่มเมฆเถ้าที่เป็นลางไม่ดีขึ้นมาอีกครั้ง พวกมันวิ่งต่ำและเร็ว - และในไม่ช้า พวกมันก็บดบังดวงอาทิตย์เหมือนควัน แสงมันจางลง หน้าต่างสู่ท้องฟ้าสีครามปิดลง สวนก็รกร้างและน่าเบื่อ ฝนก็เริ่มตกลงมาอีกครั้ง...ในตอนแรกอย่างเงียบๆ อย่างระมัดระวัง จากนั้นหนาขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดมันก็กลายเป็นฝนที่ตกลงมา ด้วยพายุและความมืด ค่ำคืนที่ยาวนานและกังวลกำลังมาถึง... จากการดุด่าเช่นนี้ สวนก็เปลือยเปล่าเกือบหมด ปกคลุมไปด้วยใบไม้เปียก และเงียบสงบและลาออก แต่ช่างสวยงามเหลือเกินเมื่ออากาศแจ่มใสกลับมาอีกครั้ง วันฟ้าใสและหนาวเย็นของต้นเดือนตุลาคม เทศกาลอำลาฤดูใบไม้ร่วง! ใบไม้ที่เก็บรักษาไว้จะแขวนอยู่บนต้นไม้จนถึงฤดูหนาวแรก สวนสีดำจะส่องแสงผ่านท้องฟ้าสีฟ้าครามอันหนาวเย็น และรอคอยฤดูหนาวตามหน้าที่ ซึ่งจะทำให้ร่างกายอบอุ่นท่ามกลางแสงแดด และทุ่งนาก็เปลี่ยนเป็นสีดำอย่างรวดเร็วด้วยพื้นที่เพาะปลูกและสีเขียวสดใสพร้อมพืชฤดูหนาวที่รก... ถึงเวลาออกล่าแล้ว! และตอนนี้ฉันเห็นตัวเองอยู่ในที่ดินของ Arseny Semenych ในบ้านหลังใหญ่ในห้องโถงที่เต็มไปด้วยแสงแดดและควันจากไปป์และบุหรี่ มีผู้คนจำนวนมาก - ทุกคนมีผิวสีแทน ใบหน้าซีดเซียว สวมกางเกงขาสั้นและรองเท้าบูทยาว พวกเขาเพิ่งทานอาหารกลางวันแสนอร่อย รู้สึกตื่นเต้นและตื่นเต้นกับการสนทนาที่มีเสียงดังเกี่ยวกับการล่าที่กำลังจะมาถึง แต่อย่าลืมวอดก้าให้เสร็จหลังอาหารเย็น และในสวนก็มีเสียงแตรดังขึ้น และสุนัขก็หอนด้วยเสียงต่างๆ สุนัขเกรย์ฮาวด์สีดำซึ่งเป็นสัตว์โปรดของ Arseny Semenych ปีนขึ้นไปบนโต๊ะและเริ่มกินซากกระต่ายด้วยซอสจากจาน แต่ทันใดนั้นเขาก็ส่งเสียงแหลมอันน่ากลัวออกมาและกระแทกจานและแก้วแล้วรีบวิ่งออกจากโต๊ะ: Arseny Semenych ซึ่งออกจากสำนักงานพร้อมกับอาราปนิกและปืนพกลูกโม่ก็ทำให้ห้องหูหนวกด้วยการยิง ห้องโถงเต็มไปด้วยควันมากยิ่งขึ้น และ Arseny Semenych ยืนขึ้นและหัวเราะ - น่าเสียดายที่ฉันพลาด! - เขาพูดเล่นกับตาของเขา เขาสูง ผอม แต่ไหล่กว้างและเรียว มีใบหน้ายิปซีหล่อ ดวงตาของเขาเป็นประกายดุร้าย เขาคล่องแคล่วมาก สวมเสื้อเชิ้ตผ้าไหมสีแดงเข้ม กางเกงขายาวกำมะหยี่ และรองเท้าบูทยาว หลังจากทำให้ทั้งสุนัขและแขกตกใจด้วยการยิงเขาจึงพูดอย่างติดตลกและที่สำคัญด้วยเสียงบาริโทน:ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาที่จะอานก้นอันปราดเปรียว
และโยนแตรที่ดังขึ้นบนไหล่ของคุณ! -
และเขาพูดเสียงดัง:
- ยังไงก็ไม่ต้องเสียเวลาทอง! ฉันยังคงรู้สึกได้ว่าเต้านมเล็ก ๆ ของฉันหายใจอย่างตะกละตะกลามท่ามกลางความหนาวเย็นของวันที่สดใสและชื้นในตอนเย็นเมื่อคุณเคยขี่กับแก๊งที่มีเสียงดังของ Arseny Semyonych ตื่นเต้นกับเสียงดนตรีของสุนัขที่ถูกทิ้งร้างในป่าดำเพื่อ เกาะ Krasny Bugor หรือเกาะ Gremyachiy ชื่อของมันเพียงอย่างเดียวทำให้นักล่าตื่นเต้น คุณขี่ "คีร์กีซ" ที่โกรธเกรี้ยว แข็งแกร่ง และนั่งยองๆ จับมันไว้แน่นด้วยสายบังเหียน และคุณรู้สึกแทบจะหลอมละลายกับมัน เขาสูดจมูก ขอให้วิ่งเหยาะๆ ส่งเสียงกรอบแกรบด้วยกีบของเขาบนพรมที่ลึกและเบาซึ่งเต็มไปด้วยใบไม้สีดำที่ร่วงหล่น และเสียงทุกเสียงก็ก้องกังวานในป่าที่ว่างเปล่า ชื้น และสดชื่น สุนัขตัวหนึ่งเห่าที่ไหนสักแห่งในระยะไกล อีกตัวหนึ่งในสามตอบอย่างกระตือรือร้นและน่าสมเพช - และทันใดนั้นทั้งป่าก็เริ่มส่งเสียงดังราวกับว่ามันทำจากแก้วทั้งหมดจากการเห่าและกรีดร้องอย่างรุนแรง เสียงปืนดังขึ้นท่ามกลางดินแห่งนี้ - และทุกอย่างก็ "สุก" และกลิ้งออกไปในระยะไกล - ดูแล! - มีคนกรีดร้องด้วยเสียงสิ้นหวังไปทั่วทั้งป่า “โอ้ ระวัง!” - ความคิดที่ทำให้มึนเมาแวบผ่านหัวของคุณ คุณส่งเสียงร้องใส่ม้า และเหมือนกับคนที่ถูกล่ามโซ่ขาด คุณรีบวิ่งเข้าไปในป่า โดยไม่เข้าใจอะไรเลยระหว่างทาง มีเพียงต้นไม้เท่านั้นที่กระพริบต่อหน้าต่อตาฉัน และโคลนจากใต้กีบม้าก็กระทบหน้าฉัน คุณจะกระโดดออกจากป่าคุณจะเห็นฝูงสุนัขหลากสีบนสนามหญ้าเหยียดยาวบนพื้นและคุณจะผลัก "คีร์กีซ" กับสัตว์ร้ายมากยิ่งขึ้น - ผ่านกรีนหน่อและตอซังจนกระทั่ง ในที่สุดคุณกลิ้งไปที่เกาะอื่นและฝูงก็หายไปจากสายตาพร้อมกับเสียงเห่าและเสียงครวญครางอย่างบ้าคลั่ง จากนั้น ตัวเปียกและตัวสั่นจากการออกแรง คุณก็ควบคุมม้าที่หายใจมีฟองและหายใจมีเสียงหวีด และกลืนความชื้นอันเย็นยะเยือกของหุบเขาในป่าอย่างตะกละตะกลาม เสียงร้องของนักล่าและเสียงเห่าของสุนัขหายไปในระยะไกล และมีความเงียบตายอยู่รอบตัวคุณ ไม้ที่เปิดครึ่งบานนั้นยืนนิ่งและดูเหมือนว่าคุณจะพบว่าตัวเองอยู่ในวังที่ได้รับการคุ้มครอง หุบเขามีกลิ่นอับชื้นของเห็ด ใบไม้เน่า และเปลือกไม้เปียก และความชื้นจากหุบเหวก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ป่าก็มืดลงเรื่อย ๆ ... ได้เวลาพักค้างคืนแล้ว แต่การรวบรวมสุนัขหลังจากการล่าเป็นเรื่องยาก เป็นเวลานานและน่าเศร้าที่เสียงแตรดังก้องอยู่ในป่า เป็นเวลานานที่คุณสามารถได้ยินเสียงกรีดร้องการสบถและเสียงแหลมของสุนัข... ในที่สุดในความมืดสนิทแล้วกลุ่มนักล่าก็บุกเข้าไปในที่ดินของบางคน เจ้าของที่ดินระดับปริญญาตรีที่แทบไม่รู้จักและก่อเสียงดังไปทั่วลานบ้านซึ่งมีโคมไฟส่องสว่าง เทียน และตะเกียงที่นำออกมาจากบ้านเพื่อต้อนรับแขก... มันเกิดขึ้นที่เพื่อนบ้านที่มีอัธยาศัยดีการตามล่ากินเวลาหลายวัน ในเวลาเช้าตรู่ท่ามกลางลมหนาวและฤดูหนาวแรกอันเปียกชื้น พวกเขาเข้าไปในป่าและทุ่งนา และในเวลาค่ำพวกเขาก็กลับมาอีกครั้ง ล้วนเต็มไปด้วยดิน ใบหน้าแดงก่ำ ได้กลิ่นเหงื่อม้า ขนของสัตว์ที่ถูกล่า - และการดื่มก็เริ่มขึ้น บ้านที่สว่างสดใสและพลุกพล่านนั้นอบอุ่นมากหลังจากอยู่ในทุ่งนาที่หนาวเย็นมาทั้งวัน ทุกคนเดินจากห้องหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่งในเสื้อชั้นในที่ไม่มีกระดุมดื่มและกินแบบสุ่มส่งเสียงดังสื่อถึงความประทับใจของหมาป่าผู้ช่ำชองที่ถูกฆ่าซึ่งแยกฟันกลอกตานอนอยู่โดยมีหางปุยโยนไปด้านข้างตรงกลาง ของห้องโถงและทาสีเลือดที่ซีดเซียวและเย็นลงบนพื้น หลังจากดื่มวอดก้าและอาหาร คุณจะรู้สึกอ่อนล้าอย่างแสนหวาน มีความสุขในการนอนหลับของวัยเยาว์ จนคุณสามารถได้ยินผู้คนพูดคุยกันราวกับผ่านน้ำ ใบหน้าที่ผุกร่อนของคุณกำลังไหม้ และถ้าคุณหลับตา โลกทั้งใบจะลอยอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณ และเมื่อคุณนอนลงบนเตียงบนเตียงขนนกนุ่ม ๆ ที่ไหนสักแห่งในห้องเก่ามุมหนึ่งที่มีไอคอนและโคมไฟ ผีของสุนัขสีเพลิงก็ฉายแววต่อหน้าต่อตาคุณ ความรู้สึกปวดเมื่อยไปทั่วร่างกายของคุณ และคุณ จะไม่สังเกตว่าคุณจะจมอยู่กับภาพและความรู้สึกเหล่านี้ในการนอนหลับอันแสนหวานและมีสุขภาพดีได้อย่างไร แม้แต่ลืมไปว่าห้องนี้เคยเป็นห้องสวดมนต์ของชายชราคนหนึ่งซึ่งมีชื่อล้อมรอบด้วยตำนานข้ารับใช้ที่มืดมนและเขา สิ้นพระชนม์ในห้องสวดมนต์แห่งนี้ คงจะนอนเตียงเดียวกัน เมื่อฉันเผลอหลับไปในการล่า ส่วนที่เหลือก็สบายเป็นพิเศษ คุณตื่นขึ้นมาและนอนอยู่บนเตียงเป็นเวลานาน เกิดความเงียบไปทั่วทั้งบ้าน คุณจะได้ยินเสียงคนสวนเดินผ่านห้องต่างๆ อย่างระมัดระวัง จุดไฟที่เตา และเสียงฟืนที่ดังและยิง ข้างหน้ามีวันแห่งความสงบสุขตลอดทั้งวันในดินแดนฤดูหนาวอันเงียบสงบอยู่แล้ว ค่อยๆ แต่งตัว เดินไปรอบๆ สวน พบแอปเปิ้ลเย็นและเปียกที่ถูกลืมโดยไม่ได้ตั้งใจในใบไม้ที่เปียก และด้วยเหตุผลบางอย่างมันจึงดูอร่อยผิดปกติ ไม่เหมือนที่อื่นเลย จากนั้น คุณจะลงไปอ่านหนังสือ—หนังสือของคุณปู่ที่เข้าเล่มหนังอย่างหนา มีดาวสีทองบนสันโมร็อกโก หนังสือเหล่านี้คล้ายกับโรงเก็บเอกสารของโบสถ์ มีกลิ่นหอมมากด้วยกระดาษสีเหลือง หนา และหยาบ! ราเปรี้ยวบางชนิด น้ำหอมเก่า... โน้ตที่ขอบก็ดีเช่นกัน ใหญ่ และมีลายเส้นนุ่มกลมที่ทำด้วยปากกาขนนก คุณเปิดหนังสือแล้วอ่าน: “ความคิดที่คู่ควรกับนักปรัชญาทั้งสมัยโบราณและสมัยใหม่ สีสันของเหตุผลและความรู้สึกของหัวใจ”... และคุณจะถูกหนังสือเล่มนี้พาไปโดยไม่สมัครใจ นี่คือ “นักปราชญ์ผู้สูงศักดิ์” อุปมานิทัศน์ที่ตีพิมพ์เมื่อร้อยปีก่อนโดยอาศัย “อัศวินหลายคำสั่ง” และพิมพ์ในโรงพิมพ์ลำดับการกุศลสาธารณะ เรื่องราวเกี่ยวกับ “นักปรัชญาผู้สูงศักดิ์ผู้มีเวลา และความสามารถในการใช้เหตุผล ซึ่งจิตใจของมนุษย์สามารถเพิ่มขึ้นได้ ครั้งหนึ่งข้าพเจ้าได้รับความปรารถนาที่จะจัดทำแผนแห่งแสงสว่างในบริเวณอันกว้างขวางในหมู่บ้านของข้าพเจ้า อีราสมุสแต่งขึ้นในศตวรรษที่หกหรือสิบเพื่อยกย่องการทรมาน (หยุดอย่างมีมารยาท หยุดเต็ม); คุณสั่งให้ฉันยกย่องเหตุผลต่อหน้าคุณ ... " จากนั้นจากสมัยโบราณของแคทเธอรีน คุณจะก้าวไปสู่ช่วงเวลาโรแมนติก ปูม ไปสู่นวนิยายที่โอ่อ่าและซาบซึ้งซาบซึ้ง ... นกกาเหว่ากระโดดออกจากนาฬิกาและขันเยาะเย้ยและเศร้าใจที่คุณ ในบ้านที่ว่างเปล่า และความเศร้าโศกอันแสนหวานและแปลกประหลาดก็เริ่มคืบคลานเข้ามาในหัวใจของฉันทีละน้อย... นี่คือ "ความลับของอเล็กซิส" นี่คือ "วิกเตอร์หรือเด็กในป่า": "นัดหยุดงานเที่ยงคืน! ความเงียบอันศักดิ์สิทธิ์เกิดขึ้นแทนที่เสียงรบกวนในเวลากลางวันและบทเพลงอันร่าเริงของชาวบ้าน การนอนหลับแผ่ปีกอันมืดมิดไปทั่วพื้นผิวซีกโลกของเรา เขาสลัดความมืดมิดและความฝันจากพวกเขา... ความฝัน... บ่อยแค่ไหนที่พวกเขาจะดำเนินต่อไปเพียงความทุกข์ทรมานของผู้โชคร้ายเท่านั้น!.. ” และคำโบราณที่ชื่นชอบก็ฉายแววต่อหน้าต่อตาพวกเขา: หินและสวนโอ๊ก พระจันทร์สีซีดและความเหงา , ผีและภูตผี, "ฮีโร่", กุหลาบและลิลลี่, "การเล่นตลกและความสนุกสนานของพวกอันธพาลรุ่นเยาว์" มือลิลลี่ Lyudmila และ Alina... และนี่คือนิตยสารชื่อ: Zhukovsky, Batyushkov, นักเรียน Lyceum Pushkin และด้วยความโศกเศร้าคุณจะจำคุณยายของคุณ, เสื้อโปโลของเธอบน clavichord, การอ่านบทกวีของ Eugene Onegin อย่างอิดโรย และชีวิตในฝันเก่า ๆ จะปรากฏขึ้นต่อหน้าคุณ... เด็กหญิงและผู้หญิงที่ดีเคยอาศัยอยู่ในที่ดินอันสูงส่ง! ภาพเหมือนของพวกเขามองฉันจากผนัง ศีรษะที่สวยงามของชนชั้นสูงในทรงผมโบราณอย่างอ่อนโยนและเป็นผู้หญิง ลดขนตายาวลงบนดวงตาที่เศร้าและอ่อนโยน...