ความหมายของคำย่อยในพจนานุกรมของดาห์ล เสื้อเชิ้ตผู้หญิงรัสเซียมีซับใน
ความหมายของคำว่า BACKGROUND ในพจนานุกรมของดาห์ล
พื้นหลัง
ภรรยา ใต้วงแขน cf. ซับใน ซับในสตรีชาวนา เสื้อเชิ้ต ตั้งแต่ไหล่ไปทางด้านหลังและหน้าอกจนถึงครึ่งหนึ่งของเอว มีเพียงหน้าอกและพื้นหลังเท่านั้นที่รู้ความลับอันจริงใจและหวงแหน ความโศกเศร้าของฉันรู้แค่หน้าอกและเบื้องหลังเท่านั้น คนไม่เข้าใจ ไม่สนใจมัน พื้นหลังอยู่ใกล้กับหัวใจมากขึ้น ฉันมีความผิด ดังนั้นจงรู้หน้าอกและเบื้องหลังด้วย อย่ารับรองภูมิหลังของคุณเอง
- แข็ง ผ้าคาฟทันของคนงานชาวนา คลุมด้วยผ้าใบถึงเอว Sub-humeral ที่เกี่ยวข้องกับพื้นหลัง แผ่นรองไหล่ผู้ชาย ซับในใต้ไหล่ ใต้เสื้อผ้าบนไหล่ ข้อความย่อย? ปสก. เปียใช้สำหรับตัดขอบของชุดคลุมกันแดด
ดาล.
พจนานุกรมของดาห์ล
- 2555 ดูการตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และความเป็นมาในภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิงคืออะไร: พื้นหลัง:
วี พจนานุกรมสารานุกรม, -i, ว. ซ่อนเร้น, เป็นความลับ - 2555 เหตุผลสำหรับบางสิ่งบางอย่าง
- ป. วางอุบาย เรื่องนี้ก็มีของมันเอง... - 2555 ในกระบวนทัศน์เน้นเสียงที่สมบูรณ์ตาม Zaliznyak:
พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง ... - ในพจนานุกรมคำที่หายากและถูกลืม: ซับในเสื้อเชิ้ตผู้ชายยาวตั้งแต่ไหล่ถึงครึ่งอกและ...
พื้นหลัง - ในพจนานุกรมคำที่หายากและถูกลืม: ในพจนานุกรมคำศัพท์ธุรกิจรัสเซีย:
พื้นหลัง - ในพจนานุกรมคำที่หายากและถูกลืม: ซิน:เห็น...
ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย: - ในพจนานุกรมคำที่หายากและถูกลืม: ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของอับรามอฟ:
พื้นหลัง - 2555 ซม. …
- 2555 ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย:
ในพจนานุกรมอธิบายใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova: - 2555 ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Lopatin: พื้นหลัง...เต็มรูปแบบ
ในพจนานุกรมอธิบายใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova: - 2555 พจนานุกรมการสะกดคำ
ในพจนานุกรมอธิบายใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova: - ในพจนานุกรมคำที่หายากและถูกลืม: ภาษารัสเซีย:
ในพจนานุกรมการสะกดคำ: ในพจนานุกรมภาษารัสเซียของ Ozhegov:ที่ซ่อนอยู่, - 2555 เหตุผลที่เป็นความลับ
บางสิ่งบางอย่างป. วางอุบาย เรื่องนี้ก็มีของมันเอง... - 2555 ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียของ Ushakov:
พื้นหลัง, ว. 1. ซับเสื้อตั้งแต่ไหล่ถึงครึ่งอกและครึ่งหลัง (ภาคและพิเศษ) มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่รู้ความเศร้าโศกของฉัน... - ในพจนานุกรมคำที่หายากและถูกลืม: ในพจนานุกรมอธิบายของเอฟราอิม:
- ในพจนานุกรมคำที่หายากและถูกลืม: และ. 1) ซับในของเสื้อชาวนาชายยาวตั้งแต่ไหล่ถึงครึ่งหน้าอกและด้านหลัง 2) การโอน พื้นฐานที่แท้จริงแต่ซ่อนเร้น...
ในพจนานุกรมใหม่ของภาษารัสเซียโดย Efremova: - มานุษยวิทยาเพศ ในข้อกำหนดของพจนานุกรมเพศศึกษา:
- ระเบียบวินัยทางวิทยาศาสตร์ซึ่งเกิดจากความซับซ้อนของสาขาวิชามานุษยวิทยาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ศึกษาปัญหาสองวงที่สัมพันธ์กัน: ปัญหาของ androcentrism ... - เพศ ในพจนานุกรมปรัชญาใหม่ล่าสุด
- อนาธิปไตย ในสารบบประวัติศาสตร์ของการก่อการร้ายและผู้ก่อการร้าย:
(รัสเซีย). ขบวนการอนาธิปไตยไม่เคยมีการรวมเป็นหนึ่งเดียว มันทำหน้าที่ในรูปแบบของการเคลื่อนไหวและการรวมกลุ่มมากมาย ในบรรดาผู้ที่ใช้กลยุทธ์การก่อการร้ายใน... - ไอโออันนา คเมเลฟสกายา ในสารานุกรมวรรณกรรม:
(โปแลนด์: Joanna Chmielewska) - นางเอกของ "เรื่องราวนักสืบที่น่าขัน" ของ Joanna Chmielewska นักเขียนชาวโปแลนด์สมัยใหม่ซึ่งกลายเป็นต้นแบบของนางเอกของเธอเอง นวนิยายที่ดีที่สุดใน... - เจอร์เดน ในสารานุกรมวรรณกรรม:
(French Jourdain) - ฮีโร่ของภาพยนตร์ตลกของ Moliere เรื่อง "The Bourgeois Gentilhomme" (Le bourgeois gentilhomme - lit., การแปล - "The Bourgeois Nobleman", 1670) คุณเจ - ... - เลวีดอฟ ในสารานุกรมวรรณกรรม:
มิคาอิล ยูลิวิช เป็นนักข่าว ก่อนการปฏิวัติเขาทำงานใน Chronicle ของ M. Gorky และในปี 1917 ที่ Novaya Zhizn ในตอนแรก... - เดเมล ในสารานุกรมวรรณกรรม:
ริชาร์ดเป็นกวีชาวเยอรมัน เกิดในตระกูลชาวป่าไม้ หลังจากสำเร็จการศึกษาคณะปรัชญา ดำรงตำแหน่ง 8 ปี ในด้านประกันภัย... - มนเด ในสารานุกรมวรรณกรรม:
[“โลก”] เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ภาษาฝรั่งเศส เริ่มตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2471 ในปารีส 454 ภายใต้กองบรรณาธิการทั่วไปของ A. Barbusse (ดู), ...
พื้นหลัง, -i, g. เหตุผลที่ซ่อนอยู่และเป็นความลับสำหรับบางสิ่งบางอย่าง ป. วางอุบาย เรื่องนี้ก็มีประเด็นของตัวเอง
ดูค่า พื้นหลังในพจนานุกรมอื่นๆ
พื้นหลัง- และ. ใต้วงแขน cf. ซับใน ซับในสตรีชาวนา เสื้อเชิ้ต ตั้งแต่ไหล่ไปทางด้านหลังและหน้าอกจนถึงครึ่งหนึ่งของเอว มีเพียงหน้าอกและพื้นหลังเท่านั้นที่รู้ความลับอันจริงใจและหวงแหน พวกเขารู้ถึงความเศร้าของฉัน......
พจนานุกรมดาห์ล
พื้นหลังเจ— 1. ซับในของเสื้อเชิ้ตชาวนาผู้ชายยาวตั้งแต่ไหล่ถึงครึ่งหน้าอกและด้านหลัง 2. การโอน พื้นฐานที่แท้จริงแต่ซ่อนเร้น แก่นแท้ของบางสิ่งบางอย่าง
พจนานุกรมอธิบายโดย Efremova
พื้นหลัง- พื้นหลัง, ก. 1. ซับเสื้อตั้งแต่ไหล่ถึงครึ่งอกและครึ่งหลัง (ภาคและพิเศษ) มีเพียงหน้าอกและพื้นหลังของฉันเท่านั้นที่รู้ความเศร้าโศกของฉัน กำลังพูด. กระเป๋าเงินร้อยรูเบิลกลับบ้านใต้........
พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov
พื้นหลัง- -และ; และ.
1. ล้าสมัย ซับในของเสื้อเชิ้ตชาวนาชายยาวตั้งแต่ไหล่ถึงครึ่งหน้าอกและด้านหลัง
2. ไม่อนุมัติ. เหตุผลที่ถูกต้องแต่ซ่อนเร้น พื้นฐานของบางสิ่งบางอย่าง- แฟนตาซี........
พจนานุกรมอธิบายของ Kuznetsov
พื้นหลัง— ความหมายดั้งเดิมของคำว่า “ซับในเสื้อเชิ้ต” เริ่มใช้ในความหมาย "สาเหตุที่ซ่อนอยู่" เฉพาะในศตวรรษที่ 19 เท่านั้น กลับไปสู่พื้นฐานเดียวกับไหล่
พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของ Krylov
เบื้องหลังและ... พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย
พื้นหลัง- พื้นหลัง... พจนานุกรมการสะกดตามสัณฐานวิทยา
พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง (ที่มา: “กระบวนทัศน์เน้นย้ำที่สมบูรณ์ตาม A. A. Zaliznyak”) ... รูปแบบของคำ
พื้นหลัง พื้นหลัง ผู้หญิง. 1. ซับเสื้อตั้งแต่ไหล่ถึงครึ่งอกและครึ่งหลัง (ภาคและพิเศษ) “มีเพียงหน้าอกและพื้นหลังเท่านั้นที่รู้ความเศร้าโศกของฉัน” โปกอฟ “กระเป๋าเงินร้อยรูเบิลถูกขนกลับบ้านโดยไม่มีใครแตะต้องภายใต้ที่กำบัง” เนกราซอฟ 2. การโอน ถูกต้อง... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov
แนวคิดนี้ได้รับการแสดงออกมามากกว่าหนึ่งครั้งว่าในการพัฒนาภาษาวรรณกรรม คำพ้องความหมายระหว่างคำศัพท์เชิงนามธรรมนั้นมีมากมายโดยเฉพาะและอุดมไปด้วยเฉดสีความหมายที่หลากหลาย ข้อสังเกตนี้สามารถนำไปใช้กับภาษารัสเซียได้อย่างสมบูรณ์ ลักษณะเฉพาะ... ... ประวัติความเป็นมาของคำ
พื้นหลัง- (เศษผ้า) ***พื้นหลัง... พจนานุกรมการใช้ตัวอักษร E
พื้นหลัง- (ไม่แนะนำพื้นหลัง) ... พจนานุกรมความยากลำบากในการออกเสียงและความเครียดในภาษารัสเซียสมัยใหม่
พื้นหลัง- พื้นหลัง และ ก เหตุผลของบางสิ่งบางอย่าง ซ่อนเร้น เป็นความลับ มีอยู่จริง แต่ไม่ชัดเจน เข้าใจได้ ค้นหาความเป็นมาของการสนทนา... พจนานุกรมอธิบายคำนามภาษารัสเซีย
พื้นหลัง- และ; และ. 1) ล้าสมัย ซับในของเสื้อเชิ้ตชาวนาชายยาวตั้งแต่ไหล่ถึงครึ่งหน้าอกและด้านหลัง 2) ไม่อนุมัติ เหตุผลที่แท้จริงแต่ซ่อนเร้น ซึ่งเป็นพื้นฐานของบางสิ่งบางอย่าง จินตนาการมีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ ความลับเบื้องหลังสิ่งที่เกิดขึ้น หา... ... พจนานุกรมสำนวนมากมาย
หนังสือ
- เมล็ดพันธุ์แห่งการทำลายล้าง ความลับเบื้องหลังการจัดการทางพันธุกรรม วิลเลียม เอฟ. เองดาห์ล Seeds of Destruction เป็นหนังสือเล่มที่สองในชุด American Century ของ William F. Engdahl มันทุ่มเทให้กับการมุ่งเน้นเป็นเวลาหลายปี ทำงานร่วมกันรัฐบาลสหรัฐฯ และกลุ่มเคมี... e-book
- นิทาน Feshchenko Yury Dmitrievich นิทานคืออะไร? นี่เป็นโอกาส ด้วยความช่วยเหลือจากบทกวี ที่จะพูดคุย ไตร่ตรองชีวิต ความเมตตาและความอาฆาตพยาบาท ความซื่อสัตย์และความถ่อมตัว ความโหดร้ายและความโลภ และให้การประเมินที่สมควรแก่พวกเขา ในนี้…
- ปัญหาสมัยใหม่ด้านความปลอดภัยของเครือข่ายองค์กร N. O. Andreev ต้องขอบคุณทรัพยากรเฉพาะทาง ชุมชนความปลอดภัยจึงบูรณาการเข้าด้วยกันมากขึ้น แต่ก็เป็นองค์ประกอบทางอาญาเช่นกัน หากก่อนหน้านี้มีบางคน...
และพิเศษ) “มีเพียงหน้าอกและพื้นหลังเท่านั้นที่รู้ความเศร้าโศกของฉัน”โปกอฟ “กระเป๋าเงินร้อยรูเบิลถูกขนกลับบ้านโดยไม่มีใครแตะต้องภายใต้ที่กำบัง” เนกราซอฟ .
2. ทรานส์ เหตุผลที่ถูกต้องแต่ซ่อนเร้นสำหรับการกระทำหรือเหตุการณ์บางอย่าง (ภาษาพูด) เปิดเผยเบื้องหลังของแผนการทางการทูต
พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov- ดี.เอ็น. อูชาคอฟ
พ.ศ. 2478-2483:
ดูว่า "UNDERLAY" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:
พื้นหลัง... ความเครียดคำภาษารัสเซีย
พื้นหลัง- พื้นหลัง และ... พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย
พื้นหลัง- พื้นหลัง... พจนานุกรมการสะกดตามสัณฐานวิทยา
พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง พื้นหลัง (ที่มา: “กระบวนทัศน์เน้นย้ำที่สมบูรณ์ตาม A. A. Zaliznyak”) ... รูปแบบของคำ
แนวคิดนี้ได้รับการแสดงออกมามากกว่าหนึ่งครั้งว่าในการพัฒนาภาษาวรรณกรรม คำพ้องความหมายระหว่างคำศัพท์เชิงนามธรรมนั้นมีมากมายโดยเฉพาะและอุดมไปด้วยเฉดสีความหมายที่หลากหลาย ข้อสังเกตนี้สามารถนำไปใช้กับภาษารัสเซียได้อย่างสมบูรณ์ ลักษณะเฉพาะ... ... ประวัติความเป็นมาของคำ
ความเป็นมาและผู้หญิง เหตุผลที่ซ่อนอยู่และเป็นความลับสำหรับสิ่งที่n. ป. วางอุบาย เรื่องนี้มีย่อหน้าของตัวเอง เอสไอ Ozhegov, N.Y. ชเวโดวา พ.ศ. 2492 พ.ศ. 2535 … พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov
พื้นหลัง- (เศษผ้า) ***พื้นหลัง... พจนานุกรมการใช้ตัวอักษร E
พื้นหลัง- (ไม่แนะนำพื้นหลัง) ... พจนานุกรมความยากลำบากในการออกเสียงและความเครียดในภาษารัสเซียสมัยใหม่
พื้นหลัง- พื้นหลัง และ ก เหตุผลของบางสิ่งบางอย่าง ซ่อนเร้น เป็นความลับ มีอยู่จริง แต่ไม่ชัดเจน เข้าใจได้ ค้นหาความเป็นมาของการสนทนา... พจนานุกรมอธิบายคำนามภาษารัสเซีย
พื้นหลัง- และ; และ. 1) ล้าสมัย ซับในของเสื้อเชิ้ตชาวนาชายยาวตั้งแต่ไหล่ถึงครึ่งหน้าอกและด้านหลัง 2) ไม่อนุมัติ เหตุผลที่แท้จริงแต่ซ่อนเร้น ซึ่งเป็นพื้นฐานของบางสิ่งบางอย่าง จินตนาการมีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ ความลับเบื้องหลังสิ่งที่เกิดขึ้น หา... ... พจนานุกรมสำนวนมากมาย
หนังสือ
- เมล็ดพันธุ์แห่งการทำลายล้าง ความลับเบื้องหลังการจัดการทางพันธุกรรม วิลเลียม เอฟ. เองดาห์ล Seeds of Destruction เป็นหนังสือเล่มที่สองในชุด American Century ของ William F. Engdahl โดยอุทิศให้กับความร่วมมือที่มุ่งเน้นเป็นเวลาหลายปีระหว่างรัฐบาลสหรัฐฯ และสารเคมี... e-book
- นิทาน Feshchenko Yury Dmitrievich นิทานคืออะไร? นี่เป็นโอกาส ด้วยความช่วยเหลือจากบทกลอน ที่จะพูดคุย ไตร่ตรองชีวิต ความเมตตาและความอาฆาตพยาบาท ความซื่อสัตย์และความถ่อมตัว ความโหดร้ายและความโลภ และให้การประเมินที่สมควรแก่พวกเขา ในนี้…
พื้นหลัง
พื้นหลัง
แนวคิดนี้ได้รับการแสดงออกมามากกว่าหนึ่งครั้งว่าในการพัฒนาภาษาวรรณกรรม คำพ้องความหมายระหว่างคำศัพท์เชิงนามธรรมนั้นมีมากมายโดยเฉพาะและอุดมไปด้วยเฉดสีความหมายที่หลากหลาย ข้อสังเกตนี้สามารถนำไปใช้กับภาษารัสเซียได้อย่างสมบูรณ์ ลักษณะคือข้อเท็จจริงของการบรรจบกันที่มีความหมายเหมือนกันของความหมายเชิงนามธรรมของคำที่เป็นรูปเป็นร่างความหมายหลักที่เป็นรูปธรรมซึ่งอยู่ห่างไกลจากกันมาก - ต่อหน้าบางคน คุณสมบัติทั่วไปกลายเป็นแก่นของอุปมาอุปไมย ภาพประกอบอาจเป็นการเกิดขึ้นของความเท่าเทียมที่มีความหมายเหมือนกันในการใช้คำในวรรณกรรม พื้นหลัง, ซับใน, ด้านผิดจุดเริ่มต้นของกระบวนการนี้มีขึ้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19
คำ พื้นหลังในภาษารัสเซียสมัยใหม่ส่วนใหญ่จะใช้ในความหมาย: "พื้นฐานที่แท้จริง แต่ซ่อนเร้นเหตุผลของบางสิ่งบางอย่าง" (การกระทำบางอย่างเหตุการณ์) ภูมิหลังทางสังคม, เปิดเผยเบื้องหลังของแผนการทางการทูตฯลฯ ความหมายและการใช้งานนี้พัฒนาขึ้นไม่เร็วกว่าช่วงทศวรรษที่ 40-50 ของศตวรรษที่ 19 ความหมายดั้งเดิมของคำ พื้นหลังนำท่านไปสู่สุนทรพจน์ชาวนาภาคว่า “ พื้นหลัง -มีซับในเสื้อชาวนาด้านหลังและอก"294.
ในพจนานุกรมของ V. I. Dahl:“ พื้นหลัง, ใต้วงแขนพ “ซับใน คือ ซับเสื้อชาวนา ตั้งแต่ไหล่ถึงหลังและอก จนถึงครึ่งหนึ่งของเอว” รู้, เต้านมข้างหนึ่งและพื้นหลัง"ความลับอันลึกซึ้งและเต็มไปด้วยจิตวิญญาณ" พวกเขารู้ถึงความเศร้าโศกของฉันเพียงหน้าอกและภูมิหลังเท่านั้น“คนไม่เข้าใจ ไม่สนใจเขา” พื้นหลังอยู่ใกล้กับหัวใจมากขึ้น, รู้สึกผิดดังนั้นจงรู้หน้าอกและพื้นหลัง อย่ารับรองภูมิหลังของคุณด้วย
ในความหมายนี้คำนี้มีอยู่ในคำพูดภาษารัสเซียจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อมีความหมายเดียวกันก็เข้าสู่ภาษาวรรณกรรมสมจริงทางศิลปะ ในพจนานุกรมของ Russian Academy เราอ่านว่า:“ พื้นหลัง, คิ, ส. และ. 1 ซล. และ ใต้วงแขนซึ่ง, ส. พ 2 ซล. ในคนทั่วไป “เสื้อเชิ้ตชาวนามีซับในผ้าลินินที่ด้านหน้าและด้านหลังตั้งแต่คอถึงเอว” (sl. AR 1822, 4, p. 1310) เปรียบเทียบใน "ประสบการณ์พจนานุกรมรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่แห่งภูมิภาค": "เสื้อคลุมชาวนา มีผ้าใบถึงเอว” ตเวียร์ โนโวเตอร์” (ประสบการณ์ของภูมิภาค vlkr. sl., p. 164)
สงสัยว่าในพจนานุกรม พ.ศ. 2390 มีคำว่า พื้นหลังคำจำกัดความของ "พจนานุกรมของ Russian Academy" ซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่คุณสมบัติโวหารของคำนี้ซึ่งเป็นคำทั่วไปถูกกำจัดออกไป (sl. 1867-1868, 3, p. 564)
จาก N.A. Nekrasov:
ธนบัตรร้อยรูเบิล
บ้านใต้ พื้นหลัง
พกพาที่ไม่มีใครแตะต้อง
นอกเหนือจากความหมายโดยตรงและการเสนอชื่อซึ่งนักเขียนแต่ละคนใช้ประปรายเมื่อพรรณนาถึงชีวิตชาวนาเท่านั้น คำว่า พื้นหลังเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในภาษาวรรณกรรมรัสเซียในบทกวีพื้นบ้านว่า“ มีเพียงหน้าอกเท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับมันและ พื้นหลัง» . สุภาษิตนี้ถูกบันทึกไว้แล้วในพจนานุกรมปี 1847 ซึ่งอธิบายความหมายดังนี้: "มีความโศกเศร้าที่ซ่อนอยู่หรือเป็นความลับ" (ดูคอลัมน์ 564 ที่ระบุข้างต้น) พ. จาก V.I. Dahl ในเรื่อง "Father and Son": "Misha คนนี้อยู่ในใจของฉันนั่นคือสิ่งที่ พวกเขารู้จักเต้านมข้างเดียวใช่ พื้นหลังเขามีค่าอะไรสำหรับฉัน” (Dal 1897, 1, p. 112) ในนวนิยายของ Melnikov-Pechersky เรื่อง "On the Mountains": "แต่มีเพียงหน้าอกของเธอและ พื้นหลัง...“(ตอนที่ 1 บทที่ 2) “ทำไมฉันถึงตัดสินใจ - มีเพียงหน้าอกของฉันเท่านั้นที่รู้ พื้นหลัง"(Leskov ศิลปินโง่). Ostrovsky ใช้สำนวนนี้ในละครเรื่อง "Kozma Zakharyich Minin":
ฉันไม่เสียใจกับความต้องการทางโลก...
มีเพียงหน้าอกเท่านั้นที่รู้ พื้นหลัง,
มันง่ายแค่ไหนสำหรับฉัน...
M.E. Saltykov-Shchedrin เขียนในบทความ "Children of Moscow": "... ครั้งนี้วอดก้าเมาไปมากแค่ไหน - มีเพียงหน้าอกเท่านั้นที่รู้ พื้นหลัง» . ในเรื่องราวของ I. I. Zheleznov“ Vasily Strunyashev” (1854-1857): “ ทุกคนเห็นสิ่งนี้พวกเขาประหลาดใจ... แต่พวกเขาไม่รู้เหตุผลพวกเขาไม่รู้ รู้ รู้แต่นมใช่ พื้นหลังลารี: คนรักตกหลุมรักคุณเห็นไหมกับสาวสีแดง” (Uraltsy, 1888, 2, p. 120)
ในช่วงทศวรรษที่ 40 ของศตวรรษที่ XIX ในคำ พื้นหลังพัฒนา ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง: “ด้านผิด รากฐานที่ซ่อนอยู่ภายในของบางสิ่งบางอย่าง” เปรียบเทียบ Saltykov-Shchedrin ใน “Echoes”: “นี่... มันเป็นเรื่องทางจิตวิญญาณ... พูดง่ายๆ ก็คือของเรา พื้นหลัง» . ในเรื่องราวของ Dahl เรื่อง "Father and Son" ในคำพูดของพ่อค้า พื้นหลังใช้นามแฝงแทนคำ เสื้อในความหมาย: "ความดีของคุณเอง": "-อ๋อ! Grebnev ตะโกน:" แพง! พื้นหลังใกล้ชิดเป็นคนแปลกหน้า! ความหมายขนานกับการพัฒนาความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างในคำ พื้นหลังสามารถใช้เป็นการเปลี่ยนความหมายในคำได้ ซับใน(เปรียบเทียบ ซับเหตุการณ์, ซับเหตุการณ์).
คำเดียวกันเป๊ะเลย ซับในจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 ยังคงความหมายเฉพาะโดยตรงเอาไว้ ในพจนานุกรมของ Russian Academy มีคำจำกัดความดังนี้: "1) "สิ่งที่อยู่ภายใต้บางสิ่งบางอย่าง" บุไม้ใต้แผ่นพื้น ซับกระดาษ 2) “ผ้าซับใน คือผ้าบางชนิดที่เย็บไว้ใต้ชายกระโปรง” เรียงชุดด้วยผ้าไหม, ซับในแบบ Garous Kaftan ไม่มีซับใน"(sl. AR 1822, 4, หน้า 1274-1275) กริยาการกระทำความหมาย ใส่ - ใส่ไม่ได้ระบุไว้ที่นี่ ความหมายเช่นเดียวกับใน "พจนานุกรมของ Russian Academy" ระบุไว้ในพจนานุกรมปี 1847 (หน้า 1867-1868, 3, p. 545) ด้วยการปรับเปลี่ยนถ้อยคำบางอย่าง ความหมายเดียวกันนี้สามารถสังเกตได้ในการใช้คำนี้ในปัจจุบัน: "1) `วัสดุที่เย็บไว้ด้านใน ไม่ใช่พื้นผิวด้านหน้าของเสื้อผ้า ของใช้ในครัวเรือน' เสื้อคลุมบุด้วยผ้าฝ้าย...มีซับในผ้าห่ม 2) “วัตถุที่วางอยู่ใต้บางสิ่งเพื่อรองรับ” (พิเศษ) รางรถไฟ[ซับ]"(Ushakov, 3, p. 391)
กับ ครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 19วี. คำ ซับในเข้าซื้อกิจการ ภาษาวรรณกรรมความหมายโดยนัย: "พื้นฐานที่ซ่อนอยู่, สาระสำคัญของบางสิ่งบางอย่าง, พื้นหลัง"
พ. ในจดหมายจาก A.I. Ertel ถึง M.M. Stasyulevich (10 ธันวาคม พ.ศ. 2423): “ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า "Mirovich" และ "Potemkin on the Danube" และเรื่องราวทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ ของ Danilevsky ... ไม่มีซับในหรืออะไรบางอย่าง (ขออภัยสำหรับคำที่เกี่ยวข้องกับการตัดเย็บ)” (Stasyulevich และ sovr., 5, p. 512) จาก A.F. Pisemsky ใน "Petty Bourgeois": "มีหลายกรณีที่คนที่รู้จักดี ซับในธุรกิจก็ขายหุ้นทันทีและขายแพงมาก...คนไม่รู้ก็ซื้อแล้วร้องไห้” ใน Saltykov-Shchedrin's " ตลอดทั้งปี": "ในช่วงยี่สิบห้าปีที่ผ่านมา ความรู้สึกของความเป็นมนุษย์... กลายมาเป็นธรรมชาติ เรียงรายแรงกระตุ้นทางสังคมและความสัมพันธ์" พ. “ Polyxena Ivanovna ฟังการสนทนานี้และดูเหมือนว่าจะมีความสุขด้วยซ้ำ แต่หลังจากนั้นไม่นานเธอก็รู้สึกตัวและแม้แต่ที่นี่เธอก็เห็น "การเมืองบางอย่าง" ซับใน“” (มิเคลสัน ความคิดและคำพูดของรัสเซีย, 1902, 2, หน้า 54-55)
จาก N.I. Pirogov ใน "The Diary of an Old Doctor": "ฉันรู้ว่าโลกทัศน์ของฉันไม่มีข้อเท็จจริงนั้น วัสดุบุผิวซึ่งในยุคของเราจำเป็นต้องไตร่ตรองอย่างจริงจัง” (Pirogov N., 2, p. 76) ในบทความของ M.A. Antonovich "จากบันทึกความทรงจำของ N.A. Nekrasov": "Dobrolyubov ในสายตาของนักเขียน เพื่อนร่วมงาน และเพื่อนของ Nekrasov เป็นเด็กผู้ชายที่ไม่ได้รับการฝึกฝนที่มั่นคงและ วัสดุบุผิวและใครจะรู้วิธีซ่อนการไม่อยู่ด้วยความเย่อหยิ่งและความมั่นใจในตนเอง” (Antonovich, Eliseev, p. 188)
คำนี้ปรากฏในวงกลมที่มีความหมายเหมือนกัน ด้านผิดซึ่งจนถึงช่วงทศวรรษที่ 30-40 ของศตวรรษที่ 19 หมายถึงเพียง 'ภายใน, ด้านหลัง(ผ้าเสื้อผ้า) ตรงข้ามด้านหน้า" (ดูตัวอย่าง sl. 1867-1868, 2, p. 243) ในยุค 30-40 ของศตวรรษที่ 19 คำนี้ยังได้รับความหมายโดยนัย: "สิ่งที่ซ่อนอยู่ ด้านเหตุการณ์ ปรากฏการณ์ เบื้องหลัง” อย่างไรก็ตามในคำว่า ด้านผิดมีความหมายเชิงลบ: “สิ่งที่ซ่อนเร้น เบื้องหลัง และดังนั้น ด้านมืดและเงาของปรากฏการณ์ที่ไม่สมควรได้รับการอนุมัติหรือการประเมินเชิงบวก”
เพื่อกำหนดสิ่งนี้โดยไม่มีเงื่อนไข ด้านลบปรากฏการณ์ในศตวรรษที่ 18 จากครึ่งหลังมีการใช้สำนวนที่แปลจากภาษาฝรั่งเศส: อีกด้านของเหรียญ (ย้อนกลับ ลา เมดาเล). ตัวอย่างเช่นจาก P. A. Karatygin ใน "หมายเหตุ": "การให้ความยุติธรรมแก่กิจกรรมที่เป็นประโยชน์ของ Alexander Mikhailovich [Gedeonov] ผู้ล่วงลับในช่วงปีแรกของการบริหารโรงละครความยุติธรรมแบบเดียวกันนี้บังคับให้ฉันแสดงและ อีกด้านของเหรียญ"(Karatygin 2472, 2, หน้า 16)
ตีพิมพ์ในหนังสือ: Vinogradov V.V. “ ภาษารัสเซียอันยิ่งใหญ่” (M. , 1945, หน้า 140-144) ข้อความนี้สอดคล้อง (มีความแตกต่างเล็กน้อย) กับต้นฉบับที่เก็บรักษาไว้ในเอกสารสำคัญบนกระดาษเก่า 9 แผ่นซึ่งเขียนใน เวลาที่ต่างกันหมึกและดินสอ ต้นฉบับมีสิทธิโดยผู้เขียน“ เกี่ยวกับประวัติความหมายของคำ พื้นหลัง, ซับใน, ด้านผิดในภาษาวรรณกรรมรัสเซีย” ที่นี่พิมพ์จากต้นฉบับพร้อมการแก้ไขและคำชี้แจงที่จำเป็น และรวมย่อหน้าเริ่มต้นของข้อความที่ขาดหายไปในสิ่งพิมพ์ปี 1945 - ม. ล.